Érico Assis
| Érico Assis | |
|---|---|
| Cidadania | Brasil |
| Alma mater | |
| Ocupação | tradutor, jornalista |
| Página oficial | |
| http://ericoassis.com.br | |
Érico Gonçalves de Assis é um tradutor, escritor e jornalista brasileiro. Formado em Jornalismo e em Publicidade e Propaganda pela Universidade Católica de Pelotas, possui mestrado em Ciências da Comunicação e doutorado em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC). Desde 2009, é tradutor de inglês para português de literatura e de não ficção, atuando principalmente com histórias em quadrinhos. Escreve regularmente sobre quadrinhos no site Omelete e no blog da editora Companhia das Letras. Entre seus mais de cem trabalhos da tradução, estão as graphic novels Retalhos, de Craig Thompson (seu primeiro trabalho de tradução), Daytripper, de Fábio Moon e Gabriel Bá, entre outras, e livros como Superdeuses, de Grant Morrison e Marvel Comics - A história secreta, de Sean Howe. Em 2016, ganhou o Troféu HQ Mix de melhor projeto editorial pelo livro O Fabuloso Quadrinho Brasileiro de 2015, do qual foi editor convidado.[1][2][3][4][5][6]
Em 2020 lançou seu primeiro livro, Balões de Pensamento Vol. 1 - Textos para pensar quadrinhos, pela Balão Editorial.
Em setembro de 2023, lançou a newsletter Virapágina.[7]
Referências
- ↑ «Minha Estante #33 – Érico Assis». Pipoca e Nanquim. 28 de fevereiro de 2012. Consultado em 4 de abril de 2017. Arquivado do original em 4 de abril de 2017
- ↑ «'Habibi'- O épico do Oriente Médio de Craig Thompson». Saraiva Conteúdo. 2 de novembro de 2012
- ↑ Elisângela Liberatti (2014). «Entrevista com Érico Assis, tradutor de histórias em quadrinhos». In-Traduções, revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC, v. 6, n. 10
- ↑ «Antologia O Fabuloso Quadrinho Brasileiro vai reunir o melhor da HQ BR». Revista O Grito. 2 de junho de 2015. Consultado em 4 de abril de 2017. Arquivado do original em 4 de abril de 2017
- ↑ «I Jornada Traduzindo Quadrinhos, em Florianópolis». Universo HQ. 9 de novembro de 2015
- ↑ «Os vencedores do 28º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 15 de agosto de 2016
- ↑ LabPUB. «Tradutor e professor Érico Assis lança newsletter – LABPUB». Consultado em 17 de março de 2024
