Ꙉ
 |
| Letra cirílica djerv | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 150px | |||||||||
| Alfabeto cirílico | |||||||||
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ђ | Ѓ | Е | Ё |
| Є | Ж | Ѕ | З | И | І | Ї | Й | Ј | К |
| Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т |
| Ћ | Ќ | У | Ў | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш |
| Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | |||
| Letras não eslavas | |||||||||
| Ӑ | Ӓ | Ӕ | Ҕ | Ғ | Ә | Ӏ | Ӂ | Җ | Ӝ |
| Ҙ | Ӟ | Ӡ | Ҡ | Қ | Ӄ | Ҟ | Ҝ | Ң | Ӈ |
| Ҥ | Ө | Ӧ | Ҧ | Ҫ | Ҷ | Ӵ | Ҹ | Ҽ | Ҿ |
| Ҩ | Ҳ | Ҭ | Ҵ | Ӱ | Ӳ | Ӯ | Ү | Ұ | Һ |
| Ӹ | Ы̄ | Ҍ | Ә̃ | Ю̈ | |||||
| Letras arcaicas | |||||||||
| Ꙉ | Ҁ | Ѹ | Ѡ | Ѿ | Ѻ | Ѣ | Ꙗ | Ѥ | Ѧ |
| Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Ѷ | ||
Ꙉ, ꙉ (em itálico: Ꙉ, ꙉ) é uma letra arcaica do alfabeto cirílico cujo nome é djerv, era usada antigamente, principalmente em documentos sérvios, para representar os sons /dʑ/ e /tɕ/,[1] atualmente representados respectivamente pelas letras Ђ e Ћ, as quais são oriundas de Ꙉ.
É normalmente transcrita com a letra latina Ǵ quando tem som de /dʑ/ e Ć quando tem som de /tɕ/.[2][3]
Letras Ђ e Ћ
[editar | editar código-fonte]Tentativas de reviver o uso da letra Ꙉ culminaram na reforma ortográfica da língua sérvia em 1818 por Vuk Stefanović Karadžić que introduziu a letra Ђ à língua para o som /dʑ/.[4][5]
Já a letra Ћ, para o som /tɕ/, veio das obras de Dositej Obradović que também tinham Ꙉ em mente.[6]
Referências
[editar | editar código-fonte]- ↑ Maretić, Tomislav. Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika, p. 14-15. 1899.
- ↑ Lunt, Horace (1974). Old Church Slavonic Grammar. The Hague: Mouton. p. 16.
- ↑ Vitas, Duško; et al. (2012). A Língua Sérvia na Idade Digital. [S.l.]: Springer. p. 53. ISBN 978-3642307553
- ↑ Lalević, Miodrag S. (1953). Potsetnik iz srpskohrvatskog jezika i pravopisa: s pravopisnim i jezičkim savetnikom. [S.l.]: Rad. p. 75.
Облик му је у Вуковој азбуци дао песник Лукијан Мушицки
- ↑ Петар Ђорђић. Историја српске ћирилице. Београд, 1971.
- ↑ Campbell, George L.; Moseley, Christopher (7 de maio de 2013). The Routledge Handbook of Scripts and Alphabets (em inglês). [S.l.]: Routledge. p. 85. ISBN 978-1-135-22296-3