13 Going on 30

13 Going on 30
No Brasil	De Repente 30
Em Portugal	De Repente, Já nos 30! De Repente Já nos 30!
Estados Unidos 2004 •  cor •  98 min
Género	comédia romântica, fantasia
Direção	Gary Winick
Produção	Susan Arnold Donna Arkoff Roth Gina Matthews Todd Garner
Roteiro	Cathy Yuspa Josh Goldsmith Niels Mueller
História	Josh Goldsmith Cathy Yuspa
Elenco	Jennifer Garner Mark Ruffalo Judy Greer Andy Serkis
Música	Theodore Shapiro
Cinematografia	Don Burgess
Edição	Susan Littenberg
Companhias produtoras	Revolution Studios Roth/Arnold Productions Broken Road Productions Happy Madison Productions
Distribuição	Columbia Pictures
Lançamento	23 de abril de 2004 (2004-04-23) (EUA) 22 de julho de 2004 (2004-07-22) (PRT) 20 de agosto de 2004 (2004-08-20) (BRA)
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 37 milhões
Receita	US$ 96 455 697

13 Going on 30 (bra: De Repente 30; prt: De Repente, Já nos 30!) é um filme norte-americano de 2004 do gênero comédia romântica e fantasia, estrelado por Jennifer Garner e Mark Ruffalo. O filme narra a história de Jenna Rink, uma garota de 13 anos em 1987, que faz um desejo em seu aniversário e acorda no dia seguinte como uma mulher de 30 anos. O filme recebeu críticas geralmente positivas dos críticos, com elogios ao desempenho de Garner e a atmosfera nostálgica do longa. Também foi um sucesso comercial, arrecadando mais de US$ 96 milhões de dólares mundialmente, contra um orçamento de $37 milhões.

Jennifer Garner e Mark Ruffalo foram indicados ao MTV Movie Awards 2005, na categoria de "Melhor Sequência Musical", pela cena de dança de "Thriller". O filme também recebeu 9 indicações ao Teen Choice Awards de 2004, incluindo indicações para Garner e Ruffalo.

Trama

Em 1987, em Nova Jersey, a nerd de 13 anos, Jenna Rink, anseia por ser popular. Ela convence as "Seis Gatinhas", o grupo dominante da escola liderado por "Tom-Tom", a comparecerem à sua festa de aniversário, fazendo o dever de casa delas. O melhor amigo de Jenna e vizinho, Matty Flamhaff, secretamente apaixonada por ela, lhe dá de presente uma casa de bonecas feita à mão e espalha "pó mágico dos desejos" no telhado. As garotas chegam com um grupo de garotos, incluindo Chris Grandy, por quem Jenna é apaixonada. Eles enganam Jenna, fazendo-a acreditar que Chris vai brincar com ela de "sete minutos no paraíso", enquanto saem com o dever de casa pronto. Quando Matty a descobre no armário, uma Jenna humilhada se tranca e, em meio a lágrimas, deseja ter "trinta anos, ser charmosa e bem-sucedida", enquanto o pó mágico cai sobre ela.

Na manhã seguinte, Jenna acorda em 2004, com trinta anos em um luxuoso apartamento na Quinta Avenida, em Nova Iorque, namorando um jovem que não reconhece e sem nenhuma lembrança dos dezessete anos que se passaram. Após um surto, ela descobre que agora trabalha como editora de sua revista de moda favorita, Poise, ao lado de sua coeditora e melhor amiga, Lucy Wyman. No entanto, a revista está ficando para trás de sua principal rival, Sparkle, o que seu editor-chefe, Richard Kneeland, acredita ser obra de um sabotador. Confusa, Jenna encontra Matty, agora um fotógrafo, em Greenwich Village. Ele explica que, no ensino médio, ela se tornou a nova líder das "Seis Gatinhas" e, parou de falar com ele; ela também descobre que Lucy é a Tom-Tom.

Ao se adaptar à sua nova vida adulta, Jenna percebe que a pessoa em que se tornou é completamente diferente da sua versão adolescente, tímida e doce; a Jenna adulta plagiou ideias, se afastou dos pais e tem um caso com o marido de uma colega de trabalho. Depois de ouvir Lucy planejando tirá-la de uma apresentação sobre a reformulação da Poise, Jenna decide fazer sua própria apresentação e contrata Matty para ajudá-la com as fotos. Eles se apaixonam aos poucos, embora a noiva de Matty, Wendy, esteja ansiosa para que ele se mude para Chicago com ela.

Diferente da apresentação Lucy, a de Jenna é um sucesso. Lucy mente para Matty, dizendo que Jenna não vai usar as fotos dele, fazendo-o cedê-las para ela. Jenna vai atrás de Matty e encontra Wendy, que revela que o casamento deles será no dia seguinte. Além disso, ela descobre que Lucy se tornou a nova editora-chefe da Sparkle usando sua apresentação. Indignada, Jenna confronta Lucy, que revela que foi ela quem sabotou a Poise em troca de um cargo na Sparkle.

Jenna corre para a casa de infância de Matty, onde o casamento está prestes a acontecer, para explicar o ocorrido. Ela tenta convencer Matty a dar uma chance a eles, prometendo que não é a pessoa horrível que aparenta ser. Matty reconhece seus sentimentos por ela, mas a rejeita mesmo assim, alegando que muitos anos se passaram. Ele lhe dá a casa de bonecas, que guardou e confessa que sempre a amou. Jenna vai até a casa de seus pais, e desaba em lágrimas enquanto segura a casa de bonecas; uma brisa espalha alguns resquícios do pó mágico ao seu redor. Jenna desperta em 1987, no dia do seu décimo terceiro aniversário. Quando Matty a encontra sozinha no armário, ela o abraça e beija. Jenna enfrenta Tom-Tom, destrói a lição de casa que ela tinha feito e a expulsa. Agora com uma segunda chance, Jenna vive os dezessete anos seguintes de forma diferente, eventualmente se casando com Matty. O casal se muda para uma casa que lembra a casa de bonecas que Matty deu a Jenna.

Elenco e Personagens

Intérprete	Personagem
Jennifer Garner	Jenna Rink
Christa B. Allen	Jenna Rink (1987)
Mark Ruffalo	Matt "Matty" Flamhaff
Sean Marquette	Matt Flamhaff (1987)
Judy Greer	Lucy "Tom-Tom" Wyman
Alexandra Kyle	Lucy "Tom-Tom" (1987)
Andy Serkis	Richard Kneeland
Kathy Baker	Beverly Rink
Phil Reeves	Wayne Rink
Lynn Collins	Wendy
Samuel Ball	Alex Carlson
Susan Egan	Tracy Hansen
Marcia DeBonis	Arlene
Kiersten Warren-Acevedo	Trish Sackett
Scout Taylor-Compton	Tiffany
Jim Gaffigan	Chris Grandy
Alex Black	Chris (1987)
Ashley Benson	uma das Seis Gatinhas (1987)
Brie Larson	uma das Seis Gatinhas (1987)
Brittany Curran	uma das Seis Gatinhas (1987)
Maz Jobrani	Glenn
Renee Olstead	Becky
Kayla Hickson	Mindy
Nick Olig	ele mesmo
Steven Strozza	ele mesmo

Dublagem brasileira

• Jenna Rink: Priscila Amorim
• Matt: Christiano Torreão
• Lucy: Marisa Leal
• Richard: Júlio Chaves
• Bev Rink: Claudia Martins
• Wayne Rink: Jorge Barcellos

Produção

Em outubro de 2002, o diretor norte-americano Gary Winick estava em negociações para dirigir o filme. Também foi anunciado que Susan Arnold e Donna Arkoff Roth estavam produzindo o projeto com a gerente dos roteiristas, Gina Matthews. Escrito por Josh Goldsmith e Cathy Yuspa, o roteiro foi "polido" por Niels Mueller (que perdeu um crédito inicial por escrito em uma disputa subsequente arbitrada pelo Writers Guild of America). Além de Jennifer Garner, as atrizes Gwyneth Paltrow, Hilary Swank e Renée Zellweger, também foram consideradas para o papel de Jenna.

Em 13 de maio de 2003, foi relatado que as filmagens do filme estavam em andamento em Los Angeles, pela Revolution Studios. Todas as cenas externas de Nova Iorque foram filmadas em 17 dias. Garner gravou durante as férias da sua série de TV, Alias. Judy Greer foi escalada para interpretar Lucy, a melhor amiga/ininimga de Garner; Kathy Baker e Phil Reeves foram convidados para interpretem a mãe e o pai de Garner, respectivamente. Mais tarde, Andy Serkis foi selecionado para interpretar o chefe de Garner; enquanto Samuel Ball foi anunciado como o namorado de Garner. Mark Ruffalo quase abandonou o projeto durante os ensaios da dança da "cena de Thriller", pois não gostava do processo de ensaio e o tempo que levava.

Christa B. Allen, que interpretou a Jenna de 13 anos, também fez uma versão mais jovem de Garner no filme Ghosts of Girlfriends Past. Em outubro de 2016, foi anunciado que o filme se tornaria um musical da Broadway, com uma estreia estimada para o final de 2017, mas os planos não avançaram.

Trilha Sonora

A trilha sonora de De Repente 30, foi lançada em 20 de abril de 2004, pela Hollywood Records. Em sua semana de lançamento, a trilha atingiu o 26º lugar na Billboard 200 (parada de álbuns mais vendidos dos EUA).

1. "Head Over Heels" – The Go-Go's
2. "Jessie's Girl" – Rick Springfield
3. "Burning Down The House" – Talking Heads
4. "Mad About You" – Belinda Carlisle
5. "I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)" – Whitney Houston
6. "What I Like About You" – Lillix
7. "Ice Ice Baby" – Vanilla Ice
8. "Crazy for You" – Madonna
9. "Vienna" – Billy Joel
10. "Why Can't I?" – Liz Phair
11. "Tainted Love" – Soft Cell
12. "Love Is a Battlefield" – Pat Benatar
13. "Will I Ever Make It Home" – Ingram Hill

Outras canções

1. "Thriller" – Michael Jackson
2. "Everybody Have Fun Tonight" – Wang Chung
3. "Keep It Simple (Stupid)" – Daniel Lenz
4. "Good Day" – Luce
5. "Chick a Boom Boom Boom" – Mowo!

• As músicas "Breathe", de Michelle Branch, e "Iris", dos Goo Goo Dolls, apareceram nos trailers promocionais, mas não apareceram no filme e nem na trilha sonora.

Trilha Instrumental

1. "Prologue" (4:19)
2. "Jenna Dream House" (1:13)
3. "Transformation" (0:31)
4. "Wake Up" (2:03)
5. "Naked Guy" (0:36)
6. "Off to Work" (0:29)
7. "Poise" (0:43)
8. "Paper Throw" (0:28)
9. "Can I Go?" (1:05)
10. "Matt's Apt" (0:46)
11. "Fluffy Pillow" (0:49)
12. "Au Revoir" (0:44)
13. "Good Luck With Fractions" (0:35)
14. "Mean Messages" (0:25)
15. "Eavesdropping" (0:46)
16. "Yearbook Idea" (1:14)
17. "Elevator" (0:25)
18. "Swings" (01:49)
19. "Assemble the Proposal" (0:39)
20. "Hang in There" (0:38)
21. "Angry Lucy" (0:15)
22. "Presentation" (2:30)
23. "Sneaking" (0:59)
24. "Rain Montage" (1:08)
25. "Getting Married Tomorrow" (0:29)
26. "Sparkle Bus Overlay" (0:39)
27. "Dream House Revisited" (1:28)
28. "30 to 13" (0:38)
29. "Crazy for You Overlay" (1:09)

Recepção

Bilheteria

O filme estreou nos Estados Unidos em 23 de abril de 2004, em 3.453 salas, arrecadando US$ 21 milhões de dólares em seu primeiro fim de semana. Estreou em segundo lugar, quase empatado com o thriller, Man on Fire, estrelado por Denzel Washington. Em sua segunda semana, caiu para o terceiro lugar, arrecadando US$ 9 milhões. Terminou com US$ 57 milhões nas bilheterias dos EUA e uma bilheteria mundial total de US$ 96.455.697, contra um orçamento de $37 milhões de dólares.

Critica

No agregador de críticas Rotten Tomatoes, o filme tem um índice de aprovação de 65% calculado com base em 179 críticas, com uma classificação média de 6,20 de 10. O consenso dos críticos do site diz: "O enredo não é nada novo, mas vai tocar o coração da sua criança interior, em grande parte graças à atuação carismática de Garner". Em outro agregador, o Metacritic, a pontuação é de 57 de 100, com base em 35 avaliações críticas, indicando avaliações "mistas ou médias". O público pesquisado pelo CinemaScore deu ao filme uma nota A−, em uma escala de A a F.

Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, deu 2 de 4 estrelas e disse: "Jennifer Garner é de fato sedutora, mas ela é a vítima de um tratamento sem charme em 13 Going on 30." Owen Gleiberman do Entertainment Weekly, deu ao filme uma crítica positiva com um "A-", escrevendo que "é a rara comédia comercial que deixa você fascinado pelo que só pode acontecer nos filmes". Gleiberman também elogiou o desempenho de Jennifer Garner, escrevendo: "Ela corta todos os traços de consciência adulta, de ironia, flerte e manipulação, reduzindo-se a uma seriedade aguçada e de olhos arregalados que é totalmente sedutora".