30 (álbum)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
30
30 (álbum)
Álbum de estúdio de Adele
Lançamento 19 de novembro de 2021 (2021-11-19)
Gravação 2018—Fevereiro de 2020
Estúdio(s)
Gênero(s)
Duração 58:15
Formato(s)
Gravadora(s)
Produção
Cronologia de Adele
25
(2015)
Singles de 30
  1. "Easy on Me"
    Lançamento: 15 de outubro de 2021
  2. "Oh My God"
    Lançamento: 29 de novembro de 2021
  3. "I Drink Wine"
    Lançamento: 4 de novembro de 2022

30 é o quarto álbum de estúdio da cantora britânica Adele, lançado em 19 de novembro de 2021, através da Columbia Records. Inspirada por seu divórcio do ex-marido Simon Konecki, Adele aborda a separação no álbum, enquanto discute sua maternidade e o escrutínio da fama. Ela escreveu o álbum entre 2018 e 2021 com vários produtores, incluindo Greg Kurstin, Tobias Jesso Jr., Max Martin e Shellback, todos com quem trabalhou em seu álbum anterior, 25 (2015); novos colaboradores em 30 incluem Ludwig Göransson, e Inflo da banda inglesa Sault.

O primeiro single, "Easy on Me", foi lançado em 15 de outubro de 2021 com sucesso internacional. 30 foi anunciado usando uma ampla campanha promocional, que incluí um concerto especial da CBS intitulado Adele One Night Only apresentando um segmento de entrevista pela apresentadora de talk show norte-americana Oprah Winfrey, em 14 de novembro de 2021, seguido por um concerto especial da ITV intitulado An Audience with Adele em 21 de novembro de 2021 e dois concertos no British Summer Time Hyde Park programados para 1 e 2 de julho de 2022 também.

30 recebeu elogios de críticos musicais, que elogiaram sua instrumentação cinematográfica, fortes performances vocais, bem como o lirismo. Foi descrito como um álbum pop, jazz e soul com foco em temas românticos, mas melancólicos, de mágoa, aceitação e esperança. Diversos meios de comunicação o incluíram em suas listas de melhores álbuns de 2021. O álbum foi indicado a seis Grammy Awards, incluindo Álbum do Ano, tendo ganhado com o single "Easy on Me" como "Melhor Performance Pop Solo". O álbum ganhou o Brit Award de "Álbum Britânico do Ano" no Brit Awards 2022, tornando Adele a primeiro artista solo da história a ganhar o prêmio três vezes, tendo vencido anteriormente por 21 e 25. 30 alcançou o número um em vários países.

No Reino Unido, alcançou as maiores vendas na primeira semana de qualquer álbum de uma artista feminina desde o terceiro álbum de estúdio de Adele, 25 (2015). Passou cinco semanas em primeiro lugar lá e seis nos Estados Unidos. 30 foi o álbum mais vendido do ano nos dois países, assim como no mundo, com 5,54 milhões de cópias vendidas, de acordo com dados da IFPI.[1][2] Nos EUA, após 72 horas de seu lançamento, se tornou o álbum mais vendido de 2021 no país, mesmo sendo lançado em novembro.[3]

Antecedentes[editar | editar código-fonte]

Durante a concepção de 25, Adele escreveu material suficiente para o que ela afirmava poder ser três ou quatro álbuns. Mais tarde ela revelou que tinha quatro ou cinco canções que ela poderia revisitar mais tarde, entre elas uma canção com a contribuição de Greg Kurstin que ela achava que era mais apropriada quando ela fosse mais velha.[4] Múltiplas colaborações com a compositora Diane Warren também foram cortadas de 25,[5][6][7] embora Warren tenha mencionado a possibilidade de algumas das canções aparecerem em futuros álbuns.[8] Em 2018, os principais meios de comunicação social relataram que Adele estava trabalhando no seu quarto álbum de estúdio.[9] O baterista Matt Chamberlin confirmou que ele tinha estado no estúdio com ela para o seu quarto álbum de estúdio. Juntamente com Rick Nowels, John Legend e Raphael Saadiq na esperança de criar um álbum "cheio de soul, com um som mais eclético".[10][11]

Apenas senti que queria explicar a ele, por meio deste álbum, quando ele estiver com uns vinte ou trinta anos, quem eu fui e por que escolhi, voluntariamente, desmantelar toda a sua vida em busca da minha própria felicidade. É uma ferida real para mim que eu não sei se algum dia serei capaz de curar

— Adele discutindo a concepção do álbum e seu filho com, Vogue[12]

Após o casamento de Adele com Simon Konecki em 2018, 2 anos depois do que os meios de comunicação relataram,[13] Adele pediu o divórcio em 2019.[12] Após a separação de Konecki e em uma jornada de autocura, Adele começou as sessões de terapia e consertou o relacionamento distante com seu pai.[12] Durante este período, Adele sofria de ansiedade, algo que ela afirmou em uma entrevista à Vogue que inspirou 30, junto com sua separação, o escrutínio da fama e sua maternidade.[12] Os anos que se seguiram ao abandono de seu casamento atormentaram Adele, especialmente o efeito que teve sobre seu filho. Adele decidiu ter conversas regulares com seu filho sobre o divórcio e gravou suas conversas seguindo o conselho de seu terapeuta.[14][12] Na mesma época, Adele voltou ao estúdio inspirada por suas conversas com o filho e querendo criar um corpo de trabalho que explicasse a ele por que ela deixou o pai.[12]

No início da promoção de 25, Adele revelou que planejava parar de nomear seus álbuns com a idade.[15] No entanto, em seu 31º aniversário, Adele publicou uma publicação nas redes sociais no qual ela–aparentemente brincando–se referia ao seu próximo álbum como 30.[12] Em 15 de fevereiro de 2020, Adele anunciou no casamento de uma amiga que seu quarto álbum de estúdio seria lançado em setembro de 2020.[16] No entanto, ela mais tarde confirmaria que a produção e o lançamento do álbum haviam sido adiados devido à Pandemia de COVID-19.[17]

Escrita e gravação[editar | editar código-fonte]

Os colaboradores anteriores Greg Kurstin, Max Martin e Shellback (foto da esquerda para a direita) também atuaram como produtores em 30.

Usando a música como saída pós-divórcio, Adele foi ao estúdio descrevendo isto como "basicamente uma fuga".[18] Da mesma forma que nos álbuns anteriores de Adele, as faixas vocais usadas em 30 são demos originais. Adele queria criar um "espaço seguro" durante a gravação do álbum e optou por trabalhar com menos pessoas do que em seu projeto anterior "25". A escolha dos produtores com os quais Adele se sentiu confortável influenciou sua escolha de colaboradores. Adele se reuniu com Kurstin, um colaborador e amigo de longa data, o que lhe permitiu sentir como se "poderia dizer qualquer coisa, cantar qualquer coisa, e eles não me julgariam". Juntos, Adele e Kurstin trabalharam em seis músicas; "Easy on Me", "My Little Love", "Cry Your Heart Out", "Oh My God", "I Drink Wine" e "All Night Parking".[19]

Originalmente uma música de 15 minutos, inspirada em Elton John e Bernie Taupin, "I Drink Wine" foi escrita por Adele para expressar seu remorso por não estar presente para um amigo próximo e mais tarde foi diminuída após feedback da gravadora.[20] "All Night Parking" credita postumamente o pianista de jazz americano Erroll Garner como artista de destaque, tornando-se a primeira música de um álbum padrão de Adele a ter crédito de artista de destaque. Adele trabalhou com colaboradores anteriores e produtores e compositores suecos Max Martin e Shellback, e com o cantor e compositor canadense Tobias Jesso Jr. "Oh My God", produzida por Kurstin, foi escrita durante um período em que a ansiedade de Adele estava diminuindo. Fazendo referência ao namoro pós-divórcio, Adele escreveu a música inspirada em seu primeiro flerte após sua separação com Konecki.[21]

Adele também trabalhou pela primeira vez com produtores, incluindo o compositor sueco Ludwig Göransson , e o produtor britânico Inflo (do coletivo musical Sault).[22] Fortemente inspirada na cinebiografia de Judy Garland,[23] Adele foi atraída pelos novos sons, acordes e cadências que Göransson apresentou a ela, o que levou à música "Strangers By Nature". Adele imediatamente contatou a Inflo, devido à idade semelhante e ambos terem sido criados no norte de Londres. As sessões de gravação da dupla muitas vezes começavam com longas conversas, antes de apontarem uma emoção sobre a qual queriam escrever. Juntos eles escreveram e produziram três canções, "Woman like Me", "Hold On" e "Love Is a Game". Esta última foi inspirada no filme "Breakfast at Tiffany's", que foi reproduzido no modo mudo durante as sessões de gravação da faixa. "Hold On" foi escrita por Adele sobre as inúmeras vezes em que ela perdeu as esperanças durante seu divórcio e apresenta backing vocals com as vozes de seus amigos. Relembrando a escrita da faixa, Adele disse; “Lembro que não ri muito por cerca de um ano. Mas não percebi que estava progredindo até escrever 'Hold On' e ouvi-la de volta. Eu realmente aprendi muito. Eu realmente percorri um longo caminho.'" Em fevereiro de 2020, 30 estava praticamente concluído, exceto por alguns elementos orquestrais e backing vocals.[24]

Produção[editar | editar código-fonte]

O álbum contém colaborações com os produtores e compositores suecos Max Martin e Shellback (ambos co-compositores do single "Send My Love (To Your New Lover)" de 25), o compositor sueco Ludwig Göransson, o cantor e compositor canadense Tobias Jesso Jr., o produtor de Little Simz, Inflo, bem como os rappers Tyler, the Creator e Skepta. Da mesma forma que os álbuns anteriores de Adele, as faixas vocais em 30 são demos originais.[25][26]

Lançamento e promoção[editar | editar código-fonte]

Em 1º de outubro de 2021, várias projeções e outdoors do número "30" começaram a aparecer ao redor do mundo em monumentos importantes como o Palácio de Buckingham, a Torre Eiffel, o Empire State Building, o Coliseu e o Louvre, alimentando a especulação de que Adele era a responsável, e que 30 seria o título de seu quarto álbum.[27] Em 4 de outubro de 2021, Adele mudou todas as suas imagens de perfil nas redes sociais para uma foto azul marinho e também atualizou seu site para combinar com o novo logotipo.[28] No dia seguinte, Adele anunciou o primeiro single "Easy on Me" a ser lançado em 15 de outubro de 2021.[29] Em 13 de outubro de 2021, Adele anunciou oficialmente o título do álbum como 30 e 19 de novembro de 2021 como data de lançamento. A lista de faixas de 30 foi revelada em 1º de novembro de 2021. Uma prévia de "Hold On" foi apresentada em um comercial de televisão da Amazon intitulado "Kindness, the Greatest Gift", retratando a ansiedade entre jovens adultos associada à pandemia e estreou em 8 de novembro de 2021.[30][31]

Em outubro de 2021, Adele tornou-se a primeira pessoa a aparecer simultaneamente no mesmo mês nas capas da edição americana[25] e britânica[32] da Vogue, ambas com sessões fotográficas separadas para as revistas, e entrevistas sobre o novo álbum.[33]

Em 4 de novembro, a Consequence informou que a produção de discos de vinil no mundo estava sofrendo um colapso de atraso por conta da produção em massa de 30. Mais de 500.000 LPs de vinil de 30 foram fabricados nos 6 meses que antecederam o lançamento, já que a Sony Music retirou outros álbuns de suas fábricas de prensagem no exterior, o que foi um fator junto com a pandemia. Adele recebeu críticas por isso, no entanto, relatórios subsequentes afirmaram que "provavelmente não foi sua culpa [de Adele]".[34][35][36] Ao contrário de 25, 30 foi disponibilizado em serviços de streaming no mesmo dia de seu lançamento em formatos físicos. A Columbia Records, que anteriormente só cuidava dos lançamentos de Adele na América do Norte, promoveu o álbum em todo o mundo.[37] A edição deluxe exclusiva da Target adiciona duas faixas bônus e uma versão em dueto de "Easy on Me" com o cantor e compositor americano Chris Stapleton.[38][39] As variantes de vinil foram vendidas em varejistas digitais, enquanto as fitas cassete estavam disponíveis na loja virtual de Adele.[40][41]

30 foi promovido com especiais de televisão. O especial da CBS "Adele One Night Only", que apresentou a entrevista de Adele com Oprah Winfrey junto com performances de material lançado anteriormente e algumas faixas de 30, foi ao ar na CBS em 14 de novembro de 2021.[42] Atraiu 11,7 milhões de telespectadores.[43] O especial da ITV1 "An Audience with Adele", que foi filmado no London Palladium, foi ao ar em 21 de novembro.[44] Adele também anunciou uma residência de concertos em Las Vegas, Weekends with Adele, que foi inicialmente programada para começar em 21 de janeiro de 2022 e duraria 24 shows.[45] Adele atrasou a residência, citando atrasos na produção e casos de COVID-19 envolvendo sua equipe.[46] Adele também realizou dois shows no British Summer Time Hyde Park, em Londres, em 1 e 2 de julho de 2022.[47]

30 foi promovido com três singles. "Easy on Me" foi lançada em 15 de outubro de 2021.[48] Após o lançamento, tornou-se a música mais transmitida, tanto em um dia quanto em uma única semana, no Spotify. A canção liderou as paradas em vários países, incluindo o UK Singles Chart e o US Billboard Hot 100.[49][50] Sua versão em dueto com Stapleton foi promovida para estações de rádio country dos EUA em 19 de novembro de 2021.[51] "Oh My God" foi lançado como segundo single em 29 de novembro de 2021.[52] Estreou no segundo lugar do Official Singles Chart, atrás de "Easy on Me", e número cinco na Billboard Hot 100 dos EUA.[53] O videoclipe da música dirigido por Sam Brown foi carregado no canal de Adele no YouTube em 12 de janeiro de 2022.[54] "I Drink Wine" foi enviado para rádio na Itália em 4 de novembro de 2022, como o terceiro single do álbum. Seu lançamento foi acompanhado por um videoclipe dirigido por Joe Talbot.[55]

Recepção crítica[editar | editar código-fonte]

Após o anúncio de 30 e o lançamento do primeiro single "Easy on Me", James Hall do The Daily Telegraph escreveu que "um novo álbum de Adele não é apenas um lançamento - é um evento cultural global".[56] Os meios de comunicação e os fãs apelidaram 30 como parte de uma tendência musical de 2021 chamada "Sad Girl Autumn" ou "Sad Girl Fall", que se refere ao lançamento de música melancólica e introspectiva de artistas femininas durante o outono.[57] O Spotify removeu o botão "shuffle" para seus usuários Premium, conforme Adele propôs e comentou que "Nossa arte conta uma história e nossas histórias devem ser ouvidas como pretendemos." A ABC News chamou sua proposta de "um exemplo de seu poder na indústria musical".[58]

30 foi aclamado pelos críticos musicais,[59] muitos dos quais o consideraram o melhor álbum de Adele até agora.[60] No Metacritic, que atribui uma pontuação 88 a 100 às avaliações das publicações, o álbum recebeu uma média aritmética ponderada de 88 com base em 23 avaliações dos críticos, indicando "aclamação universal".[61] É o álbum mais bem avaliado de Adele no site.[62] Os críticos elogiaram a crueza e intensidade do assunto e os temas líricos sobre esperança e aceitação.[63] Neil McCormick do The Daily Telegraph acredita que apresenta canções "poderosas", emoções "intensas" e performances de "bravura".[64] Kate Solomon, escrevendo para a revista i, disse que 30 foi um álbum "reverente e bagunçado, polido e doloroso" de uma "mulher em turbulência, de noites furiosas cheias de vinho a momentos tranquilos de lágrimas".[65]

Comparando com os álbuns anteriores de Adele, o crítico veterano Robert Christgau descreveu 30 como um "avanço" e pensou que Adele sutilmente se desviou para um novo território no álbum, que é "um avanço em termos de variedade em relação a seus antecessores". A crítica do The Independent, Annabel Nugent, achou que ele se destacou por incluir canções de amor otimistas , ao contrário de seus álbuns anteriores.[66] Alexis Petridis do The Guardian achou que 30 era monótono musicalmente e liricamente em comparação, mas suas faixas que divergem da fórmula usual de Adele são as melhores.[67]

O AV Club considerou 30 uma homenagem de Adele a Amy Winehouse e um "obrigado" por seu impacto: "Como Winehouse fez em Back To Black, aqui Adele também navega pela dor que vem com o rompimento dos laços de amor, lavando-se."[68] Regis Tadeu disse que a voz de Adele no álbum não tem nenhum corretor de afinação, e foi um "prazer" ouvir.[69]

Lista de faixas[editar | editar código-fonte]

Edição padrão
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "Strangers by Nature"    3:02
2. "Easy on Me"  Kurstin 3:44
3. "My Little Love"  
  • Adkins
  • Kurstin
  6:29
4. "Cry Your Heart Out"  
  • Adkins
  • Kurstin
  4:15
5. "Oh My God"  
  • Adkins
  • Kurstin
  3:45
6. "Can I Get It"    3:30
7. "I Drink Wine"  
  • Adkins
  • Kurstin
  6:16
8. "All Night Parking" (com Erroll Garner)
  • Adkins
  • Errol Garner
  2:41
9. "Woman Like Me"  
  • Adkins
  • Inflo
  5:00
10. "Hold On"  
  • Adkins
  • Inflo
  6:06
11. "To Be Loved"    6:43
12. "Love Is a Game"  
  • Adkins
  • Inflo
  6:43
Duração total:
58:15

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

Região Data Formato(s) Gravadora Ref.
Várias 19 de novembro de 2021 Columbia [70]

Desempenho comercial[editar | editar código-fonte]

Tabelas semanais

Tabelas musicais (2021-2022) Melhor posição
Estados Unidos (Billboard 200) 1
Estados Unidos (Top Album Sales) 1
Austrália (ARIA Top 50 Albums) 1
Canadá (Billboard Canadian Albums) 1
Irlanda (Irish Albums Chart) 1
França (French Albums Chart) 1

Notas e referências

Notas

Referências

  1. «GRAMMY AWARDS 2023: Adele vence na categoria "Melhor Performance Pop Solo"». Consultado em 6 de abril de 2024 
  2. {{Citar web|url=https://portalpopline.com.br/adele-30-foi-o-album-mais-vendido-de-2021-aponta-ifpi/%7Ctitulo=Adele: “30” foi o álbum mais vendido de 2021, aponta IFPI|acessodata=6 de abril de 2024}]
  3. {{Citar web|url=https://www.tenhomaisdiscosqueamigos.com/2021/11/23/adele-disco-mais-vendido-2021-eua/titulo=Em apenas 72 horas, Adele tem o disco mais vendido de 2021 nos EUA|acessodata=6 de abril de 2024}]
  4. Hiatt, Brian (30 de novembro de 2015). «17 Things You Learn Hanging Out With Adele». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  5. «More proof that a new Adele album is on the way?». BBC News (em inglês). 26 de setembro de 2014. Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  6. «Awards Spotlight: "Bleed For Love" & "Unfinished Song" Could End Diane Warren's Runner-Up Streak». Studio System News. Consultado em 7 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 30 de novembro de 2013 
  7. «Diane Warren on the GRAMMYs Red Carpet 2014». Billboard (em inglês). 27 de janeiro de 2014. Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  8. Goodman, Jessica. «Adele's '25' follow-up could include a few Diane Warren songs». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  9. «Everything we know so far about Adele's new album». NME (em inglês). 10 de fevereiro de 2020. Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  10. «Ex-Pearl Jam Drummer Talks What It Was Like Playing With David Bowie, Recalls How Bob Dylan Behaved When He Joined His Band». UltimateGuitar.com (em inglês). Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  11. «Adele is reportedly working with Raphael Saadiq on her new album». NME (em inglês). 5 de julho de 2020. Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  12. a b c d e f g Abby, Aguirre (7 de outubro de 2021). «Adele is Vogue's November Cover Star!». Vogue (em inglês). Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  13. «Adele Candidly Opens Up About Split From Ex-Husband Simon Konecki As She Covers Vogue». HuffPost UK (em inglês). 7 de outubro de 2021. Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  14. «Adele voicenotes reveal emotional discussions of divorce with her son, Angelo». The Independent (em inglês). 19 de novembro de 2021. Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  15. Brandle, Lars (23 de outubro de 2015). «Adele Says She'll Ditch Naming Albums After Her Age». Billboard (em inglês). Consultado em 7 de janeiro de 2022 
  16. «Adele confirms new album set for release in September». 16 de fevereiro de 2020. Consultado em 4 de abril de 2024 
  17. «Adele's New Album Won't Be Released Anytime Soon Because "Corona Ain't Over"». Consultado em 4 de abril de 2024 
  18. «Adele reveals she considered not releasing new album '30'». Consultado em 1 de abril de 2024 
  19. «Adele reveals why she chose the producers for her new album 30». Consultado em 1 de abril de 2024 
  20. «Adele's Incredible 'I Drink Wine' Was Originally 15 Minutes Long». Consultado em 1 de abril de 2024 
  21. «Audacy Check In: Adele says the raw emotion of 30 can be difficult to sing in a live setting». Consultado em 4 de abril de 2024 
  22. «Adele worked with Max Martin and Little Simz' producer Inflo on new album». Consultado em 4 de abril de 2024 
  23. «30 by Adele». Consultado em 4 de abril de 2024 
  24. «Adele on her new single, recruiting producer Inflo for 30 and tour plans». Consultado em 4 de abril de 2024 
  25. a b Nast, Condé (7 de outubro de 2021). «Adele is Vogue's November Cover Star!». Vogue (em inglês). Consultado em 13 de outubro de 2021 
  26. «Adele worked with Max Martin and Little Simz' producer Inflo on new album». NME (em inglês). 8 de outubro de 2021. Consultado em 13 de outubro de 2021 
  27. Blistein, Jon (1 de outubro de 2021). «Do These Mysterious '30' Billboards Mean Adele Is Back?». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 13 de outubro de 2021 
  28. Reed, Anika. «Adele is 'ready to finally' put her new album out, announces release date for '30'». USA Today (em inglês). Consultado em 13 de outubro de 2021 
  29. «She's Back! Adele Previews New Song 'Easy On Me' After 5-Year Hiatus». Us Weekly (em inglês). 5 de outubro de 2021. Consultado em 13 de outubro de 2021 
  30. «Adele confirms new album title and reveals its release date». Consultado em 7 de abril de 2024 
  31. «Adele debuts new song 'Hold On' in Amazon holiday ad». Consultado em 7 de abril de 2024 
  32. Nast, Condé (7 de outubro de 2021). «Adele, Reborn: The British Icon Gets Candid About Divorce, Body Image, Romance & Her "Self-Redemption" Record». British Vogue (em inglês). Consultado em 13 de outubro de 2021 
  33. «The return of Adele: industry bills new album 30 as 'huge global event'». The Guardian (em inglês). 8 de outubro de 2021. Consultado em 13 de outubro de 2021 
  34. Rowley. «Adele causes global vinyl shortage with new album». Consultado em 7 de abril de 2024 
  35. «Adele's 30 Sends Vinyl Pressing Plants Into Overdrive, While LP Shortages Leave Many Artists Chasing Pavements». Consultado em 7 de abril de 2024 
  36. «New Adele 30 LPs Were Seen At Goodwill After Blame For Vinyl Delays». Consultado em 7 de abril de 2024 
  37. «Adele says 'Hello' to Columbia Records UK, 30 album confirmed for November 19». Consultado em 7 de abril de 2024 
  38. «Adele - 30 (Target Exclusive, Deluxe CD)». Consultado em 7 de abril de 2024 
  39. «Adele's 30 Tracklist Revealed, Featuring the Amazingly Titled 'I Drink Wine'». Consultado em 7 de abril de 2024 
  40. «Here's Where to Find Every Edition of Adele's New Album 30 Online». Consultado em 7 de abril de 2024 
  41. «Adele 30 CD Album | Limited Edition Alternative Sleeve - HMV Exclusive». Consultado em 7 de abril de 2024 
  42. «Adele on Twitter: "CBS - November 14"». Consultado em 7 de abril de 2024 
  43. «CBS' Adele Special Surpasses 2021 Oscars Viewership In Live+3 – Update». Consultado em 7 de abril de 2024 
  44. «Adele Sets U.K. TV Concert Special». Consultado em 8 de abril de 2024 
  45. «Adele's Vegas Residency Sets Box Office Record». Consultado em 8 de abril de 2024 
  46. «Tearful Adele postpones entire Las Vegas residency». Consultado em 8 de abril de 2024 
  47. «Tickets on sale for Adele's Hyde Park concerts». Consultado em 8 de abril de 2024 
  48. «Adele Announces New Song 'Easy On Me' After 5-Year Hiatus: Hear the First Preview». Consultado em 8 de abril de 2024 
  49. «Adele's 'Easy on Me' Breaks Spotify Record For Most Global Streams In A Week». Consultado em 8 de abril de 2024 
  50. «Adele's 'Easy on Me' Blasts to No. 1 on Billboard Hot 100». Consultado em 8 de abril de 2024 
  51. «Adele & Chris Stapleton 'Easy on Me' Collaboration Headed to Country Radio». Consultado em 8 de abril de 2024 
  52. «Adele confirms 'I Drink Wine' is the next single from new album 30». Consultado em 8 de abril de 2024 
  53. «Adele scores Official Charts Double as 30 makes record-breaking Number 1 debut». Consultado em 8 de abril de 2024 
  54. «Adele's 'Oh My God' Music Video Is The Most Fabulous Thing She's Ever Done». Consultado em 8 de abril de 2024 
  55. «Adele Floats Through a Forest, Flirts with 'Insecure' Star Kendrick Sampson in 'I Drink Wine' Video». Consultado em 8 de abril de 2024 
  56. «Adele, Inc: why the music industry is banking on pop's $1.5 million-a-day woman». Consultado em 9 de abril de 2024 
  57. «Adele, Mitski and Taylor Swift usher in 'Sad Girl Autumn' with new music». Consultado em 9 de abril de 2024 
  58. «Adele convincing Spotify to change its service is an example of her power in the music industry». Consultado em 9 abril de 2024 
  59. «Adele Announces Las Vegas Residency at Caesars Palace». Consultado em 9 de abril de 2024 
  60. «Adele: What the critics are saying about her new album, 30». Consultado em 9 de abril de 2024 
  61. «30 by Adele Reviews and Tracks». Metacritic (em inglês). Consultado em 26 de novembro de 2021 
  62. «Adele». Metacritic (em inglês). Consultado em 26 de novembro de 2021 
  63. «Adele – 30 Album Review». Consultado em 9 de abril de 2024 
  64. «Adele, 30, review: fiercely honest and shockingly raw, this is her best album yet». Consultado em 9 de abril de 2024 
  65. «Adele, 30, review: Sheer agony – and her best album yet». Consultado em 9 de abril de 2024 
  66. «Adele review, 30: Patron saint of heartbreak licks her wounds in a divorce album that takes risks». Consultado em 9 de abril de 2024 
  67. «Adele: 30 review – the defining voice of heartbreak returns». Consultado em 9 de abril de 2024 
  68. «With 30, Adele traces her influences straight to Amy Winehouse». Consultado em 9 de abril de 2024 
  69. Adele - 30 - Minha Opinião Sobre... (vídeo). Brasil: Regis Tadeu (YouTube). Consultado em 26 de novembro de 2021 
  70. Formatos de lançamento de 30:
    1. «ADELE 30 CASSETTE». Adele | Official Store (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2021 
    2. «ADELE 30 CD». Adele | Official Store (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2021 
    3. «ADELE 30 DIGITAL DOWNLOAD». Adele | Official Store (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2021 
    4. «ADELE 30 DOUBLE LP». Adele | Official Store (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2021