A Catedral e o Bazar
| The Cathedral and the Bazaar | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A Catedral e o Bazar | |||||
| A Catedral e o Bazar (BR) | |||||
| Autor (es) | Eric S. Raymond | ||||
| Idioma | em inglês | ||||
| País | EUA | ||||
| Assunto | Engenharia de software | ||||
| Editora | O'Reilly Media | ||||
| Lançamento | 1999 | ||||
| Páginas | 241 p. | ||||
| ISBN | 1-565-92724-9 | ||||
| Edição brasileira | |||||
| Tradução | Erik Kohler | ||||
| Lançamento | 1998 | ||||
| Páginas | 14 p. | ||||
| Cronologia | |||||
|
|||||
A Catedral e o Bazar (em inglês: The Cathedral and the Bazaar) é um ensaio de Eric S. Raymond sobre métodos de engenharia de software, baseado em suas observações do processo de desenvolvimento do Linux e suas experiências administrando o projeto open source fetchmail. Foi primeiramente apresentado pelo autor no Linux Kongress em 27 de Maio de 1997 e publicado como parte do livro com o mesmo nome em 1999. É normalmente considerado como o manifesto do movimento Open source.
O ensaio apresenta dois diferentes modelos de desenvolvimento de um software livre:
- O modelo Catedral, no qual o código fonte está disponível para cada release do software, mas o código desenvolvido entre dois releases é restrito a um grupo de desenvolvedores exclusivo. Os projetos Emacs e GCC são apresentados no ensaio como exemplos.
- O modelo Bazar, no qual o código é desenvolvido de forma totalmente aberta e pública, utilizando a Internet. Raymond credita Linus Torvalds, líder do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software. Ele também fornece alguns relatos anedóticos da aplicação desse modelo ao projeto Fetchmail.
A tese central do ensaio de Raymond é que "Dado um número de olhos suficiente, todos os erros são triviais" (que é o enunciado da Lei de Linus, ou análogo a Lei de Metcalfe): se o código fonte está disponível para teste, escrutínio e experimentação pública, então os erros serão descobertos rapidamente. Em contraste, Raymond alega que uma quantidade de tempo e energia irregular deve ser gasta procurando por erros no modelo da Catedral, quando as diversas versões de código são avaliadas por um número limitado de desenvolvedores.
Este ensaio ajudou a convencer a maioria dos projetos open source e softwares livres a adotar o modelo do Bazar, completa ou parcialmente — incluindo os projetos Emacs e GCC, os exemplos originais para um modelo Catedral. Mais notavelmente, isso ainda providenciou o empurrão final para a Netscape Communications Corp abrir o código de fonte do Netscape Communicator e iniciar o projeto Mozilla.
O modelo da Catedral é também o modelo de desenvolvimento típico para software proprietário — com a restrição adicional de o código fonte não ser normalmente providenciado com as atualizações — e um uso comum da frase "a Catedral e o Bazar" é contrastar o desenvolvimento proprietário com o desenvolvimento de código aberto (mais tarde, o próprio Raymond usou a expressão dessa maneira em relação aos Documentos de Halloween). Porém, o ensaio original preocupa-se somente com o software livre e não fazia nenhuma referência ao desenvolvimento proprietário.
A terminologia usada no ensaio tem sido estendida para descrever outros tipos de projetos e não somente software. A Wikipédia é um projeto que implementa o modelo do Bazar, enquanto a Nupedia e a Enciclopédia Britannica são projetos que usam o modelo da Catedral.
Quando O'Reilly Media publicou o livro em 1999, este alcançou outra distinção por ser o primeiro livro completo e comercialmente distribuído e publicado sob a licença Creative Commons.
Referências[editar | editar código-fonte]
- Raymond, Eric Steven; The Cathedral & the Bazaar, O'Reilly (1999).
- Capa dura ISBN 1-56592-724-9, Outubro de 1999.
- Capa mole ISBN 0-596-00108-8, Janeiro de 2001.
Ver também[editar | editar código-fonte]
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Ensaio Original, para ler on-line
- Tradução para o português [PDF]
- PostScript, para impressão
- O livro no site da editora O'Reilly
- Open Source Software Development as a Special Type of Academic Research (Crítica ao Raymondismo), Nikolai Bezroukov, First Monday, vol. 4 no. 10, Outubro de 1999
- Resposta para Nikolai Bezroukov (Eric S. Raymond, Outubro de 1999)
- A Second Look at the Cathedral and the Bazaar (Nikolai Bezroukov, First Monday, vol 4 no 12, Dezembro de 1999)
- Bad Linux Advocacy FAQ (Raymondism FAQ)
