Língua aini
 |
| Aini Äynu | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | China | |
| Região: | Xinjiang | |
| Total de falantes: | 6.570 | |
| Família: | Altaica Turcomanas Turcomanas Leste Aini | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | tut | |
| ISO 639-3: | aib
| |
Aini ou Äynü é uma língua Turcomana falada no leste da China conhecida com várias pronúncias e grafias como Aini, Aynu, Ainu, Eyni ou como em “Uigur Abdal” (ئابدال), em escrita russa Эйну́, Айну, Абдал, pelos Chineses como Ainu.
Características[editar | editar código-fonte]
Alguns lingüistas consideram-na uma língua mista, pois sua gramática é Turcomana, essencialmente Língua uigur, porém, em vocabulário seria uma língua iraniana.[1] Outros lingüistas a consideram como não apresentando características de língua mista.[2] É falada pelo povo nomade Äynu, que a denomina de língua Äynú (ئەينۇ) [ɛjˈnu]. Mesmo assim, não deve ser confundida com a língua Ainu, do Japão e Rússia. Com a qual não tem nenhuma relação.[2]
Distribuição geográfica[editar | editar código-fonte]
Äynu (Aini) é falada na China Oriental na província de Região Autônoma Xinjiang Uigur no extremo do deserto Taklamakan na bacia do rio Tarim.
Uso como língua secreta[editar | editar código-fonte]
Todos falantes de Aini são homens adultos. A língua uigur é falada com pessoas de fora da comunidade e com mulheres, que não falam o Aini. Uigur é falada em casa quando não é necessário esconder ou disfarçar algo.[3]
Escrita[editar | editar código-fonte]
A língua é raramente escrita, mas quando é usa a mesma escrita árabe usada pelo Uigur. São 33 letras, das quais dez são vogais
Fonologias[editar | editar código-fonte]
Consoantes[editar | editar código-fonte]
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosiva “Stop” | p | b | t | d | k | g | q | |||||
| Africativa | ʧ | ʤ | ||||||||||
| Fricativa | v | s | z | ʃ | χ | ʁ | ɦ | |||||
| Nasal | m | n | ŋ | |||||||||
| Cons. “Flap” | r | |||||||||||
| Lateral | l | |||||||||||
| Aproximante | j | |||||||||||
Vogais[editar | editar código-fonte]
São oito os sons vogais:
- um a - posterior - aberto;
- um i - frontal - fechado
- dois e - frontal - médio e fechado
- dois o - médio - posterior e central
- dois u - fechado - posterior e central
Numerais[editar | editar código-fonte]
Os numerais ‘’Aini’’ são originários do Persa.
1 yäk, 2 du, 3 si, 4 čar, 5 pänǰ, 6 šäš, 7 häp(t), 8 häš(t), 9 noh, 10 dah, 20 bist, 100 säd, 1000 hazar
Referências
- Lars Johansson. 2001. Discoveries on the Turkic Linguistic Map. Swedish Research Institute in Istanbul Publications 5. Stockholm: Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul. Page available online
- Hayasi, Tooru (1999). A Šäyxil vocabulary : a preliminary report of linguistic research in Šäyxil Village, southwestern Xinjiang. Kyoto: Faculty of Letters, Kyoto University
- Hayasi, Tooru (2000). Lexical copying in Turkic: The case of Eynu. In: Asli Göksel - Celia Kerslake (eds.): Studies on Turkish and Turkic languages. Proceedings of the Ninth International Conference on Turkish Linguistics, Oxford, 1998. Turcologica 46. pp. 433-439. Wiesbaden: Harrassowitz
- Tietze, Andreas & Ladstätter, Otto (1994). Die Abdal (Äynu) in Xinjiang. Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte 604. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- «Ainu in Ethnologue» (em inglês)
- «Discoveries on the Turkic Linguistic Map» (PDF) (em inglês)
- Numeração Aini
- Escrita Aini em Omniglot.com
.svg){kind=small}