Alvinnn!!! e os Esquilos

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Gnome globe current event.svg
Este artigo ou seção se refere ou tem relação com uma série televisiva em exibição.
A informação apresentada pode mudar com frequência. Não adicione especulações, nem texto sem referência a fontes confiáveis. (Editado pela última vez em 19 de setembro de 2018.)
TV Future Icon.svg
ALVINNN!!! and the Chipmunks
ALVINNN!!! et les Chipmunks (FR)
ALVINNN!!! e os Esquilos (PT/BR)
Informação geral
Também conhecido(a) como The Chipmunks and Chipettes
Formato Série de desenho animado
Género Comédia
Duração 11 min. aprox.[1]
Criador(es) Janice Karmann[2]
País de origem  Estados Unidos
 França
Idioma original Inglês
Frances
Produção
Produtor(es) executivo(s) Ross Bagdasarian, Jr.
Janice Karman
Sandrine Nguyen
Boris Hertzog
Distribuída por PGS Entertainment
Elenco Ross Bagdasarian, Jr.
Janice Karman
Vanessa Chambers
Michael Bagdasarian
Empresa(s) de produção Bagdasarian Productions
OuiDo! Productions
Moonscoop
Exibição
Emissora de televisão original Estados Unidos Nickelodeon
França M6
Portugal Nickelodeon, SIC
Brasil Gloob
Canadá Teletoon
Itália Nick Jr
Bélgica OUFtivi
Polónia Puls
Transmissão original 30 de março de 2015 – presente
N.º de temporadas 2
N.º de episódios 57
Cronologia
Programas relacionados The Alvin Show (1961–1962)
Alvin e os Esquilos (1983–1990)

ALVINNN!!! e os Esquilos (em inglês: ALVINNN!!! and the Chipmunks ou em francês: Alvinnn!!! et les Chipmunks)[3] (inicialmente The Chipmunks and Chipettes) é uma série de animação franco-estado-unidense computadorizada, baseada nos personagens Alvin e os Esquilos e As Chipettes. A série foi anunciada pela primeira vez em 2010 por Ross Bagdasarian, Jr. e Janice Karman. Na França a série estreou pelo canal M6 em 30 de março de 2015.[4]

Em Portugal a série estreou no dia 11 de maio de 2015 na Nickelodeon[5], e mais tarde, estreou na SIC, nas Manhãs de Animação, no dia 12 de setembro de 2015.[6]

No Brasil a série estreou no canal Gloob em 15 de junho de 2015.[7][8]

A série foi traduzida como ALVINNN!!! e os Esquilos, embora o original chipmunk seja traduzido como tâmia, um animal muito próximo aos esquilos.

Produção[editar | editar código-fonte]

A série foi programada para ter 104 episódios de 11 minutos, totalmente projetados em 3D.[9][10] Na versão original, Ross Bagdasarian Jr. e Janice Karman também deram voz aos personagens principais.

A série foi produzida por Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Sandrine Nguyen e Boris Hertzog, em coprodução com o estúdio de animação americano Bagdasarian Productions que lidou com a dobragem e a banda sonora e os estúdios franceses OuiDo! Productions (anteriormente Genao Productions) e Moonscoop,[11] que lidou com a animação e participou da criação do storyboard.[12]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagem  Estados Unidos  França  Brasil Portugal Portugal
Dave Ross Bagdasarian, Jr. Jérôme Pauwels Élcio Sodré José Neves
Alvin Emmanuel Garijo Fábio Lucindo Mário Bomba
Yuri Chesman
Simon Mathias Kozlowski Wendel Bezerra Pedro Leitão
Theodore Janice Karman Alexis Tomassian Rodrigo Andreatto Mónica Pedroto
Brittany Marie-Eugénie Maréchal Eleonora Prado Adriana Moniz
Jeanette Natacha Muller Samira Fernandes Dalila Carmo
Eleanor Vanessa Chambers Karine Foviau Fernanda Bullara Carla de Sá
Kevin Michael Bagdasarian Informação não disponível Informação não disponível Informação não disponível

Personagens[editar | editar código-fonte]

  • Alvin - Alvin é o esquilo muito travesso, muito encrenqueiro e as vezes um pouco egoísta, mas não é de todo mal. Ele causa muitas confusões e as vezes é castigado por Dave, e ele tem uma rivalidade com seu irmão Simon.
  • Simon - Simon é o esquilo mais sábio, responsável, esperto e educado. Ele não consegue enxergar nada sem os seus óculos.
  • Theodore - Theodore é o esquilo sensível e ingênuo. Ele também tem medo de palhaços (como é mostrado no episódio 15 da primeira temporada).
  • Dave - É o pai dos três esquilos, em alguns episódios quando Alvin apronta alguma, ele grita: "ALVINNN!!!". Dave também é compositor de músicas.
  • " Julie é uma amiga e interesse do Dave.
  • " Senhorita Smith é uma professora da sala.
  • " Senhorita croner é uma velha rabugenta.
  • " Derek é um valentão da escola.
  • " James o estudante e nerd.
  • " Brittany, Eleanor, Jeannette são as Esquiletes da moda e estilo.
  • " Mc Toquinho é um homem de músico.

Personagens recorrentes e vozes adicionais[editar | editar código-fonte]

  • Kevin é um menino estudante da escola.
  • Vanessa é um adolescente é tem um pássaro chamado Berdi.(Aparece no episódio "Boca Mole"
  • A Diretora (teve uma aparição forte no episódio "Paixonite Aguda")
  • Basil é um menino de 6 anos.(Aparece no episódio "A Batalha na minha Área")
  • Policial Dangus é um guarda duro.

Episódios[editar | editar código-fonte]

Lista de episódios de Alvin and the Chipmunks (série de 2015)

Temporada Episódios Exibição na França Exibição original Exibição em Portugal Exibição no Brasil
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1 26 30 de março de 2015 (2015-03-30) 13 de novembro de 2015 (2015-11-13) 3 de agosto de 2015 (2015-08-03) 8 de março de 2016 (2016-03-08) 11 de maio de 2015 (2015-05-11) TBA 15 de junho de 2015 (2015-06-15) TBA
2 26 16 de novembro de 2015 (2015-11-16) TBA 9 de março de 2016 (2016-03-09) TBA TBA TBA 8 de agosto de 2016 (2016-08-08) TBA

1ª Temporada (2015-2016)[editar | editar código-fonte]

# Título Escrito por Exibição original[13] Código de Produção[13] Audiência
(em milhões)
1a "Ursinho Falante"
"Talking Teddy"
Janice Karman e Michael BagdasarianFrança 31 de março de 2015 (2015-03-31)
Estados Unidos 3 de agosto de 2015 (2015-08-03)
Brasil 16 de junho de 2015 (2015-06-16)
1012.27[14]
Theodore compra um urso de pelúcia que pode falar quando Theodore fala com ele. Mais tarde, Alvin e Simon programam o Ursinho Falante para um teclado porque o urso de pelúcia está deixando eles loucos. No final, Alvin e Simon descobrem que Theodore comprou outro urso de pelúcia. 
1b "Paixonite Aguda"
"Principal Interest"
Janice KarmanFrança 30 de março de 2015 (2015-03-30)
Estados Unidos 3 de agosto de 2015 (2015-08-03)
Portugal 11 de maio de 2015 (2015-05-11)
Brasil 15 de junho de 2015 (2015-06-15)
1012.27[14]
É o primeiro dia de escola de Alvin, Simon e Theodore, mas quando chegam na escola, Alvin se apaixona pela diretora da escola. 
2a "A de Alienígena"
"A Is For Aliens"
Janice Karman e Michael BagdasarianFrança 1 de abril de 2015 (2015-04-01)
Estados Unidos 4 de agosto de 2015 (2015-08-04)
Brasil 16 de junho de 2015 (2015-06-16)
1022.20[15]
Alvin suspeita de que há alienígenas no porão da escola. 
2b "Jeanette Encantada"
"Jeanette Enchanted"
Janice Karman e Vanessa ChambersFrança 2 de abril de 2015 (2015-04-02)
Estados Unidos 4 de agosto de 2015 (2015-08-04)
Brasil 8 de agosto de 2015 (2015-08-08)
Portugal  ()
1022.20[15]
Jeanette não quer comemorar o seu aniversário já descobriu que o mundo não é mágico, então Alvin, Simon, Theodore, Eleanor e Brittany tentam fazer uma "varinha mágica" para Jeanette. 
3a "Papel de Irmã"
"Sister Act"
Peter SaisselinFrança 3 de abril de 2015 (2015-04-03)
Estados Unidos 5 de agosto de 2015 (2015-08-05)
Brasil 15 de agosto de 2015 (2015-08-15)
Portugal  ()
1032.09[16]
Depois de uma briga com a Brittany, Eleanor decide morar junto na casa dos Esquilos, mas Alvin está "sufocado" com ela. 
3b "MC Toquinho"
"Lil' T"
Janice Karman e Michael BagdasarianFrança 4 de maio de 2015 (2015-05-04)
Estados Unidos 5 de agosto de 2015 (2015-08-05)
Brasil 22 de agosto de 2015 (2015-08-22)
Portugal  ()
1032.09[16]
Depois da sua canção ser rejeitada por seus irmãos, Theodore faz uma música e fica popular na internet. Dois homens que viram o vídeo do Theodore na internet vão na casa dos Esquilos, e transformam ele no famoso MC Toquinho. 
4a "Que Joia"
"What a Gem"
Janice Karman e
Michael Bagdasarian
França 6 de abril de 2015 (2015-04-06)
Estados Unidos 6 de agosto de 2015 (2015-08-06)
Brasil 15 de junho de 2015 (2015-06-15)
Portugal  ()-->
1042.16[17]
Alvin suspeita da Senhorita Croner ter um diamante ou alguma coisa roubada no jardim dela. 
4b "Espírito de Família"
"Family Spirit"
Thomas ForwoodFrança 14 de outubro de 2015 (2015-10-14)
Estados Unidos 6 de agosto de 2015 (2015-08-06)Brasil 2015 de agosto de 26 (26-08-2015)
Portugal  ()
1042.16[17]
Alvin tenta sair do Dia da Família para um torneio de futebol. 
5a "O Aplicativo"
"The App"
Peter SaisselinFrança 6 de maio de 2015 (2015-05-06)
Estados Unidos 7 de agosto de 2015 (2015-08-07)
Brasil 15 de junho de 2015 (2015-06-15)
Portugal  ()
1051.89[18]
Dave baixa A Harmonizadora do Lar para ter uma vida melhor com os esquilos e Alvin não acaba gostando disso. 
5b "Don Juan Theodore"
"Don Juan Theodoro"
David SauerweinFrança 3 de setembro de 2015 (2015-09-03)
Estados Unidos 7 de agosto de 2015 (2015-08-07)-->Brasil  ()
Portugal  ()-->
1051.89[18]
Os esquilos e as esquiletes ensinam a Theodore dicas de namoro. 
6a "AlBrittany"
"AlBrittina"
Peter SaisselinFrança 5 de maio de 2015 (2015-05-05)
Estados Unidos 10 de agosto de 2015 (2015-08-10)
1062.17[19]
Sendo o par místico da Brittany, Alvin fica tão nervoso. Mas no dia seguinte, ele muda de estilo. 
6b "Simon para Presidente"
"Simon for President"
Janice Karman e Michael BagdasarianFrança 8 de maio de 2015 (2015-05-08)
Estados Unidos 10 de agosto de 2015 (2015-08-10)
1062.17[19]
Simon e Alvin se rivalizam para o cargo de presidente da classe.. 
7a "Servir e Proteger"
"To Serve and Protect"
Janice KarmanFrança 13 de outubro de 2015 (2015-10-13)
Estados Unidos 11 de agosto de 2015 (2015-08-11)
1072.16[20]
Alvin tenta de tudo para ser advertido por Simon para não ir ao Smithsonian. 
7b "Detonando à Moda Antiga"
"Kicking it Old School"
Janice KarmanFrança 12 de outubro de 2015 (2015-10-12)
Estados Unidos 11 de agosto de 2015 (2015-08-11)
1072.17[20]
Dave leva os esquilos para uma viagem no fim de semana, mas os esquilos não acabam gostando dessa viagem. 
8a "O Palhaço do Pedaço"
"Clowning Around"
Janice Karman e Michael BagdasarianFrança 2 de abril de 2015 (2015-04-02)
Estados Unidos 12 de agosto de 2015 (2015-08-12)
Brasil 17 de junho de 2015 (2015-06-17)
1082.33[21]
Alvin tenta Theodore a ser assustador, mas ele assusta o Theodore. 
8b "Valentão por Você"
"Bully For You"
Janice KarmanFrança 6 de abril de 2015 (2015-04-06)
Estados Unidos 12 de agosto de 2015 (2015-08-12)
Brasil 17 de junho de 2015 (2015-06-17)
1082.33[21]
Depois de seu óculos quebrar, Simon fica com seu par antigo óculos e acaba sendo atormentado pelos valentões da escola. 
9a "Minha Irmã, a Esquisitona"
"My Sister The Weirdo"
Janice KarmanFrança 31 de agosto de 2015 (2015-08-31)
Estados Unidos 13 de agosto de 2015 (2015-08-13)
Brasil 18 de junho de 2015 (2015-06-18)
1092.07[22]
Alvin ensina a Jeanette como não ter vergonha. 
9b "A Batalha na Minha Área"
"Turf War"
Peter SaisselinFrança 2 de setembro de 2015 (2015-09-02)
Estados Unidos 13 de agosto de 2015 (2015-08-13)
1092.07[22]
10a "Boa Sorte, Sr. Bigode"
"Good Luck Mr. Whiskers"
Michael BagdasarianFrança 1 de maio de 2015 (2015-05-01)
Estados Unidos 14 de agosto de 2015 (2015-08-14)
Brasil 18 de junho de 2015 (2015-06-18)
1101.90[23]
Os esquilos e as esquiletes ficam com medo depois da Senhorita Croner ter dito que depois do sumiço do Sr. Bigode, aconteceria uma "maldição do gato". 
10b "Quem é o Papai?"
"Who's Your Daddy?"
Janice KarmanFrança 30 de março de 2015 (2015-03-30)
Estados Unidos 14 de agosto de 2015 (2015-08-14)
1101.90[23]
Depois de Dave ficar doente, Alvin assume o dever de pai, mas ele descobre que ser pai é muito difícil. 
11a "A Montanha Mística"
"Mystic Mountain"
Michael BagdasarianFrança 31 de março de 2015 (2015-03-31)
Estados Unidos 17 de agosto de 2015 (2015-08-17)
Brasil  ()
1111.90[24]
Dave acha que os esquilos estão viciados nesse jogo, mas quando eles ensinam Dave a jogar, ele fica mais viciado do que os esquilos. 
11b "Doces Confissões"
"Candy Confessions"
Janice KarmanFrança 1 de abril de 2015 (2015-04-01)
Estados Unidos 18 de agosto de 2015 (2015-08-18)
1112.05[25]
Alvin pede a Theodore para comprar o skate mais irado da loja, mas depois Theodore acaba voltando sem o skate, agora Theodore vai ter que mentir para o Alvin ou dizer a verdade. 
12a "Encanto Desaparecido"
"Mojo Missing"
Peter SaisselinFrança 7 de setembro de 2015 (2015-09-07)
Estados Unidos 19 de agosto de 2015 (2015-08-19)
1121.86[26]
Depois de dar o seu boné para a Misty, Alvin acha que ele perdeu o seu encanto no seu boné. 
12b "Quem é o Animal"
"Who's the Animal"
Janice Karman e Michael BagdasarianFrança 31 de agosto de 2015 (2015-08-31)
Estados Unidos 20 de agosto de 2015 (2015-08-20)
1122.27[27]
Depois do passeio da escola, Alvin fica preso em uma gaiola. Enquanto isso, seus irmãos confundem o Alvin com um Diabo-da-Tasmânia
13a "Escapando Entre os Dedos"
"Slippin' Thru My Fingers"
Janice KarmanFrança 30 de março de 2015 (2015-03-30)
Estados Unidos 21 de agosto de 2015 (2015-08-21)
1131.80[28]
Os esquilos já estão crescidos e Dave parece estar muito apegado neles, então eles arranjam um encontro pro Dave. 
13b "Deixando Dave Doido"
"Driving Dave Crazy"
Janice KarmanFrança 7 de maio de 2015 (2015-05-07)
Estados Unidos 31 de agosto de 2015 (2015-08-31)
1131.64[29]
Os esquilos e as esquiletes fazem uma bagunça enorme no quarto do Alvin, mas quando eles vão arrumar, eles fazem do jeito errado, que, acidentalmente, estragam a música de Dave. 
14a "Veloz e Furioso"
"Safety Third"
Janice KarmanFrança 1 de setembro de 2015 (2015-09-01)
Estados Unidos 1 de setembro de 2015 (2015-09-01)
1141.81[30]
Dave se recusa a comprar o carro X-Class 247 para o Alvin, já que descobriu que ele é perigoso, mas Simon faz uma réplica do carro. 
14b "Senhor Certinho"
"Mister Manners"
Peter SaisselinFrança 3 de setembro de 2015 (2015-09-03)
Estados Unidos 2 de setembro de 2015 (2015-09-02)
1141.63[31]
Alvin precisa passar no teste de boas maneiras para conhecer a princesa Keith da Inglaterra
15a "A Casa na Árvore"
"The Tree House"
Janice KarmanFrança 4 de setembro de 2015 (2015-09-04)
Estados Unidos 3 de setembro de 2015 (2015-09-03)
1151.91[32]
Enquanto estavam arrumando sua casa, as esquiletes se lembram como elas impediram que a árvore fosse destruída. 
15b "O Resgate de Simon"
"Saving Simon"
Peter SaisselinFrança 2 de setembro de 2015 (2015-09-02)
Estados Unidos 4 de setembro de 2015 (2015-09-04)
1151.49[33]
Depois de acreditarem que Simon vai embora, Alvin, Theodore e as Esquiletes decidem fazer um "resgate". 
16a "De Volta à Escola"
"Back to School"
Janice KarmanFrança 4 de setembro de 2015 (2015-09-04)
Estados Unidos 8 de setembro de 2015 (2015-09-08)
1161.56[34]
Depois de saber que foi reprovado no seu ensino médio, Dave terá que voltar à escola de Alvin pra ter o diploma. 
16b "Melhores Amigos"
"Bromance"
Janice KarmanFrança 1 de setembro de 2015 (2015-09-01)
Estados Unidos 9 de setembro de 2015 (2015-09-09)
1161.94[35]
Simon conhece um menino que se chama Jamie, e eles se passam a ser melhores amigos. 
17a "Quarto Para um Só"
"A Room of One's Own"
Fabrice ZiolkowskyFrança 7 de setembro de 2015 (2015-09-07)
Estados Unidos 10 de setembro de 2015 (2015-09-10)
1171.94[36]
Alvin diz para Dave que ele é muito maduro o suficiente pra ter um quarto só pra ele, mas ele percebe que ficar sozinho não é tão legal. 
17b "Rebanho de Carrinhos"
"Carts and Crafts"
Reid HarrisonFrança 16 de outubro de 2015 (2015-10-16)
Estados Unidos 11 de setembro de 2015 (2015-09-11)
1172.09[37]
Alvin acidentalmente deixa a bicicleta do Theodore na chuva, e ele terá que substituir outra. 
18a "Amigos do Meio Ambiente"
"Going Green"
Janice KarmanFrança 19 de outubro de 2015 (2015-10-19)
Estados Unidos 2 de novembro de 2015 (2015-11-02)
1182.09
Os Esquilos e as Esquiletes não usam a eletricidade, apesar deles participarem do concurso Amigos do Meio Ambiente. 
18b "Boca Mole"
"Tattle Tail"
Peter SaisselinFrança 20 de outubro de 2015 (2015-10-20)
Estados Unidos 3 de novembro de 2015 (2015-11-03)
1182.08
Na esperança de ser o par de uma garota no baile, Vanessa, Alvin terá que cuidar do passarinho da garota. 
19a "Ela Tem Estilo"
"She's Got Style"
Peter SaisselinFrança 16 de outubro de 2015 (2015-10-16)
Estados Unidos 4 de novembro de 2015 (2015-11-04)
1191.76
19b "Super-Heróis"
"Super Heroes"
Reid HarrisonFrança 15 de outubro de 2015 (2015-10-15)
Estados Unidos 5 de novembro de 2015 (2015-11-05)
1192.24
20a "Conspiração do Beijo"
"Kiss Conspiracy"
Peter SaisselinFrança 15 de janeiro de 2015 (2015-01-15)
Estados Unidos 6 de novembro de 2015 (2015-11-06)
1202.06
20b "Os Hóspedes"
"House Guests"
Jean-Phillipe Robin e Peter SaisselinFrança 28 de outubro de 2015 (2015-10-28)
Estados Unidos 9 de novembro de 2015 (2015-11-09)
1201.82
21a "Theozilla"
"Theozilla"
Reid HarrisonFrança 29 de outubro de 2015 (2015-10-29)
Estados Unidos 10 de novembro de 2015 (2015-11-10)
1211.79
21b "Game-Cão"
"Doggone It"
Reid HarrisonFrança 30 de outubro de 2015 (2015-10-30)
Estados Unidos 12 de novembro de 2015 (2015-11-12)
1211.86
22a "Motim"
"Mutiny"
Peter SaisselinFrança 2 de novembro de 2015 (2015-11-02)
Estados Unidos 13 de novembro de 2015 (2015-11-13)
1221.59
22b "Realidade ou Não"
"Reality or Not"
Michael BagdasarianFrança 3 de novembro de 2015 (2015-11-03)
Estados Unidos 16 de novembro de 2015 (2015-11-16)
1221.81
23a "Que Comam Migalhas"
"Let Them Eat Crumbs"
Janice KarmanFrança 4 de novembro de 2015 (2015-11-04)
Estados Unidos 17 de novembro de 2015 (2015-11-17)
1231.70
23b "A Festa Fantasma"
"Who Ghosts There"
Marie Beardmore e Peter SaisselinFrança 5 de novembro de 2015 (2015-11-05)
Estados Unidos 18 de novembro de 2015 (2015-11-18)
1232.09
24a "Os Poderes Secretos do Alvin"
"Alvin's Secret Powers"
Janice KarmanFrança 6 de novembro de 2015 (2015-11-06)
Estados Unidos 19 de novembro de 2015 (2015-11-19)
1241.84
24b "O Minhoquinha"
"Warbie"
Janice KarmanFrança 9 de novembro de 2015 (2015-11-09)
Estados Unidos 20 de novembro de 2015 (2015-11-20)
1241.61
25a "Eu Vou Sobreviver"
"I Will Survive"
Fabrice Ziolkowski e Peter SaisselinFrança 10 de novembro de 2015 (2015-11-10)
Estados Unidos 15 de fevereiro de 2016 (2016-02-15)
1252.08
25b "A Bolsa Nova do Alvin"
"Alvin's Got a Brand New Bag"
Pauline GentileFrança 11 de novembro de 2015 (2015-11-11)
Estados Unidos 15 de fevereiro de 2016 (2016-02-15)
1252.08
26a "A Arte pelo Bem da Arte"
"Art for Art's Sake"
Reid HarrisonFrança 12 de novembro de 2015 (2015-11-12)
Estados Unidos 7 de março de 2016 (2016-03-07)
1261.85
26b "A Toca do Guerreiro"
"Mancave"
Peter SaisselinFrança 13 de novembro de 2015 (2015-11-13)
Estados Unidos 8 de março de 2016 (2016-03-08)
1261.68

2ª Temporada (2016-17)[editar | editar código-fonte]

# Título Escrito por Exibição original[13] Código de Produção[13] Audiência
(em milhões)
27a1a "Dia de Cão"
"Dog Days"
Janice KarmanFrança 16 de novembro de 2015 (2015-11-16)
Estados Unidos 9 de março de 2016 (2016-03-09)
Brasil 8 de agosto de 2016 (2016-08-08)
2011.75
27b1b "Pai Dragão"
"Dragon Dad"
Peter SaisselinFrança 17 de novembro de 2015 (2015-11-17)
Estados Unidos 10 de março de 2016 (2016-03-10)
Brasil 9 de agosto de 2016 (2016-08-09)
2011.94
28a2a "Só para Membros"
"Members Only"
Janice KarmanFrança 18 de novembro de 2015 (2015-11-18)
Estados Unidos 11 de março de 2016 (2016-03-11)
Brasil 10 de agosto de 2016 (2016-08-10)
2021.67
28b2b "O Novato"
"The New Kid"
Janice KarmanEstados Unidos 9 de maio de 2016 (2016-05-09)
Brasil 11 de agosto de 2016 (2016-08-11)
2021.64
29a3a "Simon, o Magnifico"
"Simon the Superb"
Janice Karman e
Michael Bagdasarian
Estados Unidos 10 de maio de 2016 (2016-05-10)
Brasil 15 de agosto de 2016 (2016-08-15)
2031.48
29b3b "O Substituto"
"The Sub"
Janice KarmanEstados Unidos 11 de maio de 2016 (2016-05-11)
Brasil 12 de agosto de 2016 (2016-08-12)
2031.65
30a4a "Luz, Câmera... Epa!"
"Lights Camera Uh-Oh"
Michael BagdasarianEstados Unidos 12 de maio de 2016 (2016-05-12)
Brasil 18 de agosto de 2016 (2016-08-18)
2041.59
30b4b "O Dave de Cera"
"Wax Dave"
Janice KarmanEstados Unidos 13 de maio de 2016 (2016-05-13)
Brasil 16 de agosto de 2016 (2016-08-16)
2041.60
31a5a "Brittany, a Invasora"
"Brittany the Body Snatcher"
Janice KarmanEstados Unidos 6 de junho de 2016 (2016-06-06)
Brasil 19 de agosto de 2016 (2016-08-19)
2051.35
31b5b "A Agente Smith"
"Agent Smith"
Peter SaisselinEstados Unidos 7 de junho de 2016 (2016-06-07)
Brasil 17 de agosto de 2016 (2016-08-17)
2051.42
32a6a "O Encantador de Bebês"
"Baby Whisperer"
Janice KarmanEstados Unidos 8 de junho de 2016 (2016-06-08)
Brasil 23 de agosto de 2016 (2016-08-23)
2061.40
32b6b "O Acordo"
"Let's Make a Deal"
Reid HarrisonEstados Unidos 9 de junho de 2016 (2016-06-09)
Brasil 22 de agosto de 2016 (2016-08-22)
2061.17
33a7a "O Sábio"
"Munk Man"
Janice KarmanEstados Unidos 10 de junho de 2016 (2016-06-10)
Brasil 24 de outubro de 2016 (2016-10-24)
2071.19
33b7b "Vamos Nessa!"
"Ride Along"
Michael BagdasarianEstados Unidos 1 de agosto de 2016 (2016-08-01)
Brasil 24 de agosto de 2016 (2016-08-24)
2071.74
34a8a "O Fim de Semana Maluco do Alvin"
"Alvin's Wild Weekend"
Janice KarmanEstados Unidos 2 de agosto de 2016 (2016-08-02)
Brasil 25 de outubro de 2016 (2016-10-25)
2081.83
34b8b "Por Quem os Sinos Dobram"
"For Whom the Bell Tolls"
Bart CoughlinEstados Unidos 3 de agosto de 2016 (2016-08-03)
Brasil 26 de outubro de 2016 (2016-10-26)
2081.54
35a9a "O Nanofone"
"iHear"
Peter SaisselinEstados Unidos 4 de agosto de 2016 (2016-08-04)
Brasil 27 de outubro de 2016 (2016-10-27)
2091.53
35b9b "A Bruxa Está Solta"
"Switch Witch"
Reid HarrisonEstados Unidos 8 de agosto de 2016 (2016-08-08)
Brasil 28 de outubro de 2016 (2016-10-28)
2091.66
36a10a "Encrenca Dobrada"
"Double Trouble"
Janice Karman e
Michael Bagdasarian
Estados Unidos 9 de agosto de 2016 (2016-08-09)2101.48
36b10b "Mentira, Mentirinha"
"Liar Liar"
Janice KarmanEstados Unidos 10 de agosto de 2016 (2016-08-10)
Brasil 1 de novembro de 2016 (2016-11-01)
2101.61
37a11a "O Sapo Sugador"
"Suck Toad"
Janice KarmanEstados Unidos 11 de agosto de 2016 (2016-08-11)2111.62
37b11b "O Admirador Secreto"
"Secret Admirer"
Janice KarmanEstados Unidos 15 de agosto de 2016 (2016-08-15)2111.43
38a12a "Cancelar Envio"
"Un-send!"
Bart CoughlinEstados Unidos 16 de agosto de 2016 (2016-08-16)
Brasil 4 de novembro de 2016 (2016-11-04)
2121.40
38b12b "O Orbe"
"The Orb"
Janice KarmanEstados Unidos 17 de agosto de 2016 (2016-08-17)2121.36
39a13a "A Caixinha de Música"
"The Music Box"
Peter SaisselinEstados Unidos 18 de agosto de 2016 (2016-08-18)2131.48
39b13b "Entrega Especial"
"Special Delivery"
Anne Baraou e Reid HarrisonEstados Unidos 22 de agosto de 2016 (2016-08-22)2131.32
40a14a "Cadê a Senhorita Smith?"
"Missing Miss Smith"
Michael BagdasarianEstados Unidos 23 de agosto de 2016 (2016-08-23)2141.44
40b14b "Insanidade Monstruosa"
"Monster Madness"
Bart CoughlinEstados Unidos 24 de agosto de 2016 (2016-08-24)2141.48
41a15a "As Super-Heroínas"
"Super Girls"
Janice KarmanEstados Unidos 25 de agosto de 2016 (2016-08-25)2151.50
41b15b "Ficando Para Trás"
"Held Back"
TBATBA215-
42a15b "A Festa é Minha!"
"It's My Party"
TBATBA215-
42b15b "No Estilo dos Humphry"
"Keeping Up with the Humphries"
TBATBA215-
43a15b "Nós Somos os Esquilos"
"We're The Chipmunks"
TBATBA215-
43b15b "Dança Comigo?"
"Save the Dance"
TBATBA215-
44a15b "A Substituta"
"The Temp"
TBATBA215-
44b15b "Armadilha Para Pais"
"Parent Trap"
TBATBA215-
45a15b "Cavaleiros"
"Knights"
TBA15b "Os Irmãos de Dagarack"
"Brothers of Dagarack"
TBATBA215-
TBA15b "Invisível"
"Overlooked"
TBATBA215-
TBA15b "Desejo Mágico"
"Wish Upon a Star"
TBATBA215-
País / Região Canal Data de estreia Ref(s)

Transmissão mundial[editar | editar código-fonte]

 França M6 30 de março de 2015 [4]
Suíça RTS 3 de abril de 2015 [38]
 Bélgica OUFtivi 6 de abril de 2015 [39]
 Reino Unido Nick Jr. UK 10 de abril de 2015 [40][41]
 Austrália
 Nova Zelândia
Nick Jr. Austrália 4 de maio de 2015 [42]
África do Sul Nicktoons [43]
 Singapura
Filipinas
Nickelodeon 8 de maio de 2015 [44]
 Grécia 10 de maio de 2015 [45]
Portugal Portugal Nickelodeon Portugal 30 de maio de 2015 [5][46]
SIC 12 de setembro de 2015 [6][47]
Flag of Spain.svg Espanha Neox Kidz 11 de agosto de 2015 [48][49]
Nickelodeon Espanha [50]
País Basco (Espanha) País Basco EITB
Indonésia
 Malásia
Nickelodeon 15 de maio de 2015 [44]
 Itália Nick Jr. Itália 18 de maio de 2015 [51][52]
K2 12 de junho de 2015 [53][54]
 Rússia Nickelodeon 29 de maio de 2015 [55]
 Brasil Gloob 15 de junho de 2015 [8]
 México
El Salvador
Costa Rica
 Panamá
República Dominicana
 Porto Rico
 Venezuela
 Colômbia
Equador
| Peru
 Chile
 Argentina
Uruguai
Nickelodeon América Latina [56]
 Países Baixos Nickelodeon [57]
 Bélgica
 Dinamarca [58]
 Noruega
 Suécia
 Polónia [59]
Puls 31 de agosto de 2015 [60]
 Israel Nickelodeon 21 de junho de 2015
 Alemanha Super RTL 26 de junho de 2015 [61]
 Estados Unidos Nickelodeon 3 de agosto de 2015 [62]
 Canadá Teletoon 9 de setembro de 2015 [63]
Télé-Québec 12 de setembro de 2015 [64][65]
 Dinamarca DR
TBA
[66]
 Finlândia MTV3
 Noruega NRK
Flag of the Arab League.svg Mundo árabe Spacetoon
 Tailândia Channel 3
Indonésia MNCTV
 Turquia Kidz TV [67]

Referências

  1. Keslassy, Elsa (5 de outubro de 2012). «Genao to revives 'Chipmunks,' 'Xiaolin'» (em inglês). Variety 
  2. White, Peter (5 de outubro de 2012). «Lagardere's Genao revamping Alvin and The Chipmunks» (em inglês). TBI Vision 
  3. Guider, Elizabeth (5 de outubro de 2013). «'Alvin and the Chipmunks': PGS Entertainment Takes Global Rights to New TV Series» (em inglês). The Hollywood Reporter 
  4. a b Roulet, Jérôme. «Alvinnn !!! et les Chipmunks : le nouveau réveil-matin de M6» (em francês). Toutelatele 
  5. a b Isabela, Marcela (30 de abril de 2015). «Portugal: maio no Cartoon Network, Disney e Nickelodeon (AT)». ANMTV 
  6. a b Hugo, M. Alves (5 de setembro de 2015). «Manhãs infantis renovam-se no próximo fim-de-semana». Sociedade Independente de Comunicação 
  7. Souza, Nielsen (25 de setembro de 2014). «Alvin e os Esquilos: Gloob adquire nova série». ANMTV 
  8. a b Souza, Nielsen (7 de maio de 2015). «Junho no Gloob: Alvin e os Esquilos e Odd Squad». ANMTV 
  9. Keslassy, Elsa (24 de fevereiro de 2014). «Nickelodeon Acquires 'Alvinnn!!! and The Chipmunks'» (em inglês). Variety 
  10. Amidi, Amid (20 de agosto de 2013). «New CG "Alvin and the Chipmunks" TV Series Set for 2015» (em inglês). Cartoon Brew 
  11. Keslassy, Elsa (7 de outubro de 2013). «Lagardere Entertainment Quits Animation» (em inglês). Variety 
  12. «Show of the Week: Alvin and the Chipmunks» (em inglês). TBI Vision. 15 de novembro de 2013 
  13. a b c d «Shows A-Z — alvinnn!!! and the chipmunks on nickelodeon» (em inglês). The Futon Critic. Consultado em 4 de agosto de 2015. 
  14. a b Bibel, Sara (4 de agosto de 2015). «Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Major Crimes', 'Teen Wolf', 'The Fosters', 'UnReal' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 4 de agosto de 2015. 
  15. a b Bibel, Sara (5 de agosto de 2015). «Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' & 'The Haves and the Have Nots' Win Night, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'Scream: The TV Series' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 5 de agosto de 2015. 
  16. a b Bibel, Sara (6 de agosto de 2015). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'The Game', 'Wahlburgers', 'Suits', 'Mr. Robot', 'Melissa & Joey' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 6 de agosto de 2015. 
  17. a b Bibel, Sara (7 de agosto de 2015). «Thursday Cable Ratings: Republican Presidential Debate Wins Night, 'The Kelly File', 'The Daily Show', 'Teen Mom 2', 'Project Runway' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 7 de agosto de 2015. 
  18. a b Kondolojy, Amanda (10 de agosto de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Alaskan Bush People' Tops Night + 'Treasure Quest: Snake', 'Bring It!', 'Childrens Hospital' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 10 de agosto de 2015. 
  19. a b Kondolojy, Amanda (11 de agosto de 2015). «Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Tops Night + 'Monday Night RAW', 'She's Got Game', 'Real Housewives of Orange County' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 11 de agosto de 2015. 
  20. a b Kondolojy, Amanda (12 de agosto de 2015). «Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' Tops Night + 'The Haves and the Have Nots', 'Deadliest Catch', 'Ink Master' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 12 de agosto de 2015. 
  21. a b Kondolojy, Amanda (13 de agosto de 2015). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Tops Night + 'Suits', 'Wahlburgers', 'Camp Cutthroat', 'Catfish' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 13 de agosto de 2015. 
  22. a b Kondolojy, Amanda (14 de agosto de 2015). «Thursday Cable Ratings: NFL Preseason Football Tops Night + 'Teen Mom II', 'Thursday Night Smackdown', 'Project Runway' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 14 de agosto de 2015. 
  23. a b Metcalf, Mitch (17 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals (& Network Update): 8.14.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 17 de agosto de 2015. 
  24. Bibel, Sara (18 de agosto de 2015). «Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'The Fosters', 'Devious Maids', 'Teen Wolf' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 18 de agosto de 2015. 
  25. Bibel, Sara (19 de agosto de 2015). «Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' & 'The Haves and the Have Nots' Win Night, 'Rizzoli & Isles', 'Total Divas' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 19 de agosto de 2015. 
  26. Bibel, Sara (20 de agosto de 2015). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'Suits', 'Wahlburgers', 'Catfish', 'Key & Peele', 'Young & Hungry' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 20 de agosto de 2015. 
  27. Bibel, Sara (21 de agosto de 2015). «Thursday Cable Ratings: Football Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Lip Sync Battle', 'WWE Smackdown', 'Project Runway' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 21 de agosto de 2015. 
  28. Kondolojy, Amanda (24 de agosto de 2015). «Friday Cable Ratings: Preseason Football Tops Night + 'Marriage Boot Camp', 'Bring It!', 'Girl Meets World' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 24 de agosto de 2015. 
  29. Bibel, Sara (2 de setembro de 2015). «Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Real Housewives of Orange County', 'Awkward', 'Switched At Birth' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 2 de setembro de 2015. 
  30. Bibel, Sara (2 de setembro de 2015). «Tuesday Cable Ratings: 'The Haves and the Have Nots' Wins Night, 'Ink Master', 'Rizzoli & Isles', 'Total Divas', 'Below Deck', 'Tyrant' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 2 de setembro de 2015. 
  31. Bibel, Sara (3 de setembro de 2015). «Wednesday Cable Ratings: 'American Pickers' Wins Night, 'Wahlburgers', 'Mr. Robot', 'Little Women LA' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 3 de setembro de 2015. 
  32. Bibel, Sara (4 de setembro de 2015). «Thursday Cable Ratings: College Football Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Impractical Jokers', 'Project Runway', 'WWE Smackdown' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 4 de setembro de 2015. 
  33. Kondolojy, Amanda (9 de setembro de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Bring It!' Tops Night + 'Bering Sea Gold', 'Tiny House Hunters' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 9 de setembro de 2015. 
  34. Kondolojy, Amanda (10 de setembro de 2015). «Tuesday Cable Ratings: 'The Haves and the Have Nots' Wins Night, US Open Coverage, 'Ink Master', 'Counting Cars' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 17 de setembro de 2015. 
  35. Kondolojy, Amanda (10 de setembro de 2015). «Wednesday Cable Ratings: 'Little Women LA' Tops Night + 'House Hunters', 'The League', 'American Pickers' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 17 de setembro de 2015. 
  36. Kondolojy, Amanda (11 de setembro de 2015). «Thursday Cable Ratings: 'Teen Mom II' Tops Night + 'Project Runway', 'Thursday Night Smackdown', 'Pardon the Interruption' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 17 de setembro de 2015. 
  37. Dixon, Dani (14 de setembro de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Bring It!' + 'Bering Sea Gold' Top Night, 'Tiny House Hunters', 'Z Nation' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 17 de setembro de 2015. 
  38. «RTS KIDS: PROGRAMME SPÉCIAL PÂQUES» (em francês). Radio télévision suisse. Consultado em 31 de agosto de 2015. 
  39. «Vive le printemps, les lapinous, sur OUFtivi!» (em francês). Radio-Télévision belge de la Communauté française. 1 de abril de 2015. Consultado em 31 de agosto de 2015. 
  40. White, Grant (16 de março de 2015). «Bagdasarian Production's Famous Chipmunks Make A Pitch Perfect Debut On Nick Jr. UK In New Series "Alvinnn!!! And The Chipmunks"» (em inglês). Viacom International Media Networks 
  41. White, Grant (16 de março de 2015). «'ALVINNN!!! and The Chipmunks' Coming To Nick Jr. UK This April» (em inglês). Toon Zone 
  42. «Nick Jr. May Highlights» (em inglês). Femail. 16 de abril de 2015 
  43. «We have a modern version of a classic show coming to Nick Toons next week Monday guys. Alvinnn!!! and the chipmunks.». Nickelodeon África (em inglês). Facebook. 28 de abril de 2015 
  44. a b «Alvinnn!!! and the Chipmunks». Nickelodeon Ásia (em inglês). Facebook. 30 de abril de 2015 
  45. «@DailyNickNews Premiered on 10/05. Thanks!». Nickelodeon Grécia (em inglês). Twitter. 12 de maio de 2015 
  46. «"ALVINNN!!! e os Esquilos" chegam dia 11 de maio». Nickelodeon. Consultado em 25 de maio de 2015. 
  47. Isabela, Marcela (2 de junho de 2015). «Portugal: Alvin e os Esquilos e Missão: Ao Resgate da Selva 2». ANMTV 
  48. «Neox kidz estrena 'Alvin y las Ardillas'» (em espanhol). Neox. 10 de agosto de 2015 
  49. Migelez, Xabier (14 de agosto de 2014). «'Alvin y las ardillas' estrenarán su nueva serie en Neox Kidz en 2015» (em espanhol). FórmulaTV 
  50. «Empieza a afinar la guitarra y la voz porque las superestrellas ¡¡¡ALVINNN!!! Y las Ardillas llegan a Nickeldoeon. Estreno 11 de Mayo @14:15». Nickelodeon Espanha (em espanhol). Facebook. 23 de abril de 2015 
  51. «ALVINNN!!! and The Chipmunks va in onda dal 18 maggio, da lunedì a venerdì alle 19:15, solo su Nick Jr!» (em italiano). Nick Jr. 29 de abril de 2015 
  52. «ALVINNN!!! and the Chipmunks» (em italiano). Nick Jr. 8 de maio de 2015 
  53. «K2 TV Schedule (June 11-17, 2015)» (em italiano). Sky Itália. Consultado em 12 de junho de 2015. 
  54. Catozzi, Felice (12 de junho de 2015). «Alvin And The Chipmunks, i primi due episodi in anteprima su K2» (em italiano). CineTivù 
  55. «ЭЛВИННН!!! И бурундуки». Nickelodeon (em russo). Facebook. 25 de maio de 2015 
  56. Rosales, Johel (18 de maio de 2015). «Alvin y Las Ardillas: Estreno en junio por Nickelodeon» (em espanhol). ANMTV LA 
  57. «ALVINNN! en de Chipmunks terug op tv!» (em holandês). Kiddowz. 14 de junho de 2015 
  58. Official Alvinnn!!! (8 de junho de 2015). «#ALVINNN #Sweden #Denmark #Norway #Poland @pgsinfo @OuiDoProd» (em inglês). Twitter 
  59. «Ramówki na czerwiec – Nickelodeon» (em polaco). TVlider. 8 de maio de 2015 
  60. Stapiński, Grzegorz (12 de agosto de 2015). «Premiera animacji „Alvinnn!!! i Wiewiórki" 31 sierpnia tylko w PULS 2!» (em polaco). Satinfo24 
  61. Reidmeier, Glenn (11 de maio de 2015). «"Alvinnn!!! und die Chipmunks": Super RTL zeigt CGI-Neuauflage ab Ende Juni» (em alemão). Wunschliste 
  62. Keslassy, Elsa (3 de agosto de 2015). «Nickelodeon Picks Up U.S. Rights to 'Alvinnn!!! and the Chipmunks'» (em inglês). Variety. Consultado em 31 de agosto de 2015. 
  63. «TELETOON Goes Back To Cool This Fall!» (em inglês). Corus Entertainment. 3 de setembro de 2015. Consultado em 4 de setembro de 2015. 
  64. «Horaire» (em francês). Télé-Québec. Consultado em 31 de agosto de 2015.. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2015 
  65. Buchinger, Julie (14 de maio de 2015). «Télé-Québec: une programmation axée sur la jeunesse et l'écoute en famille» (em francês). Télé-Québec. Consultado em 31 de agosto de 2015. 
  66. «ALVINNN!!! and The Chipmunks» (em inglês). PGS Entertainment 
  67. Kidz TV (14 de agosto de 2015). «Sayısız film ve dizisi yayınlanmış, bol ödüllü Alvin yeniden ekranlara dönüyor. Alvin ve Sincaplar yepyeni maceralarıyla yakında Kidz TV'de!» (em turca). Facebook. Consultado em 31 de agosto de 2015. 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]