Lista de capítulos de Death Note

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Ni hon go2.png Este artigo contém texto em japonês.
Sem suporte multilingual apropriado, você verá interrogações, quadrados ou outros símbolos em vez de kanji ou kana.

O mangá Death Note escrito por Tsugumi Ōba e ilustrado por Takeshi Obata, foi publicado pela editora Shueisha na revista Weekly Shonen Jump. O primeiro capítulo de Death Note foi publicado em dezembro de 2003 e a publicação encerrou em maio de 2006 no capítulo 108, contando com 12 volumes. Nesta página, os capítulos estão listados por volume, com seus respectivos títulos originais (volumes com seus títulos originais abaixo do traduzido e capítulos com seus títulos originais na coluna secundária).

No Brasil, é licenciado pela editora JBC e foi publicado entre junho de 2007 e agosto de 2008. [1] Foi também, publicada a Black Edition, uma Edição de Luxo extraoficial, originalmente alemã, compilada em 6 edições lançadas entre junho e dezembro de 2013. [2]
Em Portugal, é licenciado pela editora Devir Manga e foi publicado entre fevereiro de 2012 e março de 2015. [3]

Volumes 1~6[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Original Lançamento Licenciado
1 Tédio
Aborrecidos Portugal

退屈 (Taikutsu)
2 de Fevereiro de 2004 Japão [4]
ISBN 4-08-873621-4 Japão
Junho de 2007 Brasil [5]
ISBN 978-85-87679-92-5 Brasil
Fevereiro de 2012 Portugal [6]
ISBN 978-989-559-204-3 Portugal
  • 1. Tédio
  • 2. L
  • 3. Família
  • 4. Eletricidade
  • 5. Olhos
  • 6. Manipulação
  • 7. Objetivo
  • 1. 退屈 (Taikutsu)
  • 2. L
  • 3. 家族 (Kazoku)
  • 4. 電流 (Denryū)
  • 5. 眼球 (Gankyū)
  • 6. 操作 (Sōsa)
  • 7. 標的 (Hyōteki)
2 União
Encontro Portugal

合流 (Gōryū)
2 de Julho de 2004 Japão [7]
ISBN 4-08-873631-1 Japão
Julho de 2007 Brasil [8]
ISBN 978-85-87679-93-2 Brasil
Maio de 2012 Portugal [9]
ISBN 978-989-559-206-7 Portugal
  • 8. Mulher
  • 9. Buraco
  • 10. União
  • 11. Um
  • 12. Deus
  • 13. Contagem Regressiva
  • 14. Tentação
  • 15. Telefonema
  • 16. Ponta-cabeça
  • 8. 女 (Onna)
  • 9. 穴 (Ana)
  • 10. 合流 (Gōryū)
  • 11. 一 (Hitotsu)
  • 12. 神 (Kami)
  • 13. 秒読 (Byōyomi)
  • 14. 誘惑 (Yūwaku)
  • 15. 電話 (Denwa)
  • 16. 逆立 (Sakadachi)
3 Corrida
Corrida Louca Portugal

激走 (Gekisō)
2 de Setembro de 2004 Japão [10]
ISBN 4-08-873652-4 Japão
Agosto de 2007 Brasil [11]
ISBN 978-85-7787-015-8 Brasil
Outubro de 2012 Portugal [12]
ISBN 978-989-559-209-8 Portugal
  • 17. Lixo
  • 18. Olhar
  • 19. Humilhação
  • 20. Iniciativa
  • 21. Opostos
  • 22. Desgraça
  • 23. Corrida
  • 24. Escudo
  • 25. Idiota
  • 17. 芥 (Gomi)
  • 18. 視線 (Shisen)
  • 19. 屈辱 (Kutsujoku)
  • 20. 先手 (Sente)
  • 21. 裏腹 (Urahara)
  • 22. 不幸 (Fukō)
  • 23. 激走 (Gekisō)
  • 24. 盾 (Tate)
  • 25. 馬鹿 (Baka)
4 Amor
愛 (Ai)
11 de Novembro de 2004 Japão [13]
ISBN 4-08-873671-0 Japão
Setembro de 2007 Brasil [14]
ISBN 978-85-7787-004-2 Brasil
Novembro de 2012 Portugal [15]
ISBN 978-989-559-213-5 Portugal
  • 26. Queda
  • 27. Amor
  • 28. Julgamento
  • 29. Arma
  • 30. Bomba
  • 31. Fácil
  • 32. Aposta
  • 33. Transferir
  • 34. Investimento
  • 26. 転倒 (Tentō)
  • 27. 愛 (Ai)
  • 28. 判定 (Hantei)
  • 29. 武器 (Buki)
  • 30. 爆弾 (Bakudan)
  • 31. 簡単 (Kantan)
  • 32. 賭 (Kake)
  • 33. 移動 (Idō)
  • 34. 投身 (Tōshin)
5 Vazio
Blecaute Brasil
Recomeço Portugal

白紙 (Hakushi)
4 de Fevereiro de 2005 Japão [16]
ISBN 4-08-873774-1 Japão
Outubro de 2007 Brasil [17]
ISBN 978-85-7787-010-3 Brasil
Março de 2013 Portugal [18]
ISBN 978-989-559-214-2 Portugal
  • 35. Vazio
  • 36. Pai e Filho
  • 37. Octeto
  • 38. Golpe
  • 39. Separação
  • 40. Companheiro
  • 41. Matsuda
  • 42. Paraíso
  • 43. Preto
  • 35. 白紙 (Hakushi)
  • 36. 親子 (Oyako)
  • 37. 八人 (Hachinin)
  • 38. 打撃 (Dageki)
  • 39. 離別 (Ribetsu)
  • 40. 仲間 (Nakama)
  • 41. 松田 (Matsuda)
  • 42. 天国 (Tengoku)
  • 43. 黒 (Kuro)
6 Troca
Trocas Brasil
Toma Lá, Dá Cá Portugal

交換 (Kōkan)
4 de Abril de 2005 Japão [19]
ISBN 4-08-873795-4 Japão
Novembro de 2007 Brasil [20]
ISBN 978-85-7787-028-8 Brasil
Agosto de 2013 Portugal [21]
ISBN 978-989-559-215-9 Portugal
  • 44. Sucessor
  • 45. Absurdo
  • 46. Inadequado
  • 47. Impertinência
  • 48. Troca
  • 49. Vaso de Planta
  • 50. Yotsuba
  • 51. Engano
  • 52. Fração de Segundo
  • 44. 後継 (Atotsugi)
  • 45. 無茶 (Mucha)
  • 46. 不向 (Fumuki)
  • 47. 先走 (Sakibashiri)
  • 48. 交換 (Kōkan)
  • 49. 植木 (Ueki)
  • 50. 四葉 (Yotsuba)
  • 51. 誤認 (Gonin)
  • 52. 寸止 (Sundome)

Volumes 7~12[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Original Lançamento Licenciado
7 Zero
零 (Zero)
4 de Julho de 2005 Japão [22]
ISBN 4-08-873830-6 Japão
Dezembro de 2007 Brasil [23]
ISBN 978-85-7787-035-6 Brasil
Setembro de 2013 Portugal [24]
ISBN 978-989-559-229-6 Portugal
  • 53. Grito
  • 54. Dentro
  • 55. Criação
  • 56. Abraço
  • 57. Duas Opções
  • 58. Segredo
  • 59. Zero
  • 60. Sequestro
  • 61. Segundo
  • 53. 悲鳴 (Himei)
  • 54. 中 (Naka)
  • 55. 創造 (Sōzō)
  • 56. 抱擁 (Hōyō)
  • 57. 二択 (Nitaku)
  • 58. 胸中 (Kyōchū)
  • 59. 零 (Zero)
  • 60. 誘拐 (Yūkai)
  • 61. 二番 (Niban)
8 Alvo
Alvos Brasil

的 (Mato)
2 de Setembro de 2005 Japão [25]
ISBN 4-08-873852-7 Japão
Janeiro de 2008 Brasil [26]
ISBN 978-85-7787-043-1 Brasil
Março de 2014 Portugal [27]
ISBN 978-989-559-234-0 Portugal
  • 62. Decisão
  • 63. Alvo
  • 64. Ângulo Reto
  • 65. Responsabilidade
  • 66. Morte
  • 67. Botão
  • 68. Descoberta
  • 69. Vôo
  • 70. Tremor
  • 62. 決断 (Ketsudan)
  • 63. 的 (Mato)
  • 64. 直角 (Chokkaku)
  • 65. 責任 (Sekinin)
  • 66. 死亡 (Shibō)
  • 67. 釦 (Botan)
  • 68. 発見 (Hakken)
  • 69. 飛翔 (Hishō)
  • 70. 身震 (Miburui)
9 Contato
Contacto Portugal

接触 (Sesshoku)
2 de Dezembro de 2005 Japão [28]
ISBN 4-08-873887-X Japão
Março de 2008 Brasil [29]
ISBN 978-85-7787-051-6 Brasil
Julho de 2014 Portugal [30]
ISBN 978-989-559-244-9 Portugal
  • 71. Contato
  • 72. Confirmação
  • 73. Encurralado
  • 74. Bela Atuação
  • 75. Reconhecimento
  • 76. Saudação
  • 77. Utilidade
  • 78. Previsão
  • 79. Mentiras
  • 71. 接触 (Sesshoku)
  • 72. 確認 (Kakunin)
  • 73. 背水 (Haisui)
  • 74. 熱演 (Netsuen)
  • 75. 認知 (Ninchi)
  • 76. 挨拶 (Aisatsu)
  • 77. 利用 (Riyō)
  • 78. 予測 (Yosoku)
  • 79. 白々 (Shirajira)
10 Eliminação
削除 (Sakujo)
3 de Fevereiro de 2006 Japão [31]
ISBN 4-08-874018-1 Japão
Abril de 2008 Brasil [32]
ISBN 978-85-7787-059-2 Brasil
Outubro de 2014 Portugal [33]
ISBN 978-989-559-240-1 Portugal
  • 80. Limpeza
  • 81. Aviso
  • 82. Eu
  • 83. Eliminação
  • 84. Coincidência
  • 85. Eleição
  • 86. Japão
  • 87. Amanhã
  • 88. Conversação
  • 80. 掃除 (Sōji)
  • 81. 通告 (Tsūkoku)
  • 82. 自分 (Jibun)
  • 83. 削除 (Sakujo)
  • 84. 偶然 (Gūzen)
  • 85. 当選 (Tōsen)
  • 86. 日本 (Nihon)
  • 87. 明日 (Ashita)
  • 88. 会話 (Kaiwa)
11 Unanimidade
Concordância Brasil
Almas Gémeas Portugal

同心 (Dōshin)
2 de Maio de 2006 Japão [34]
ISBN 4-08-874041-6 Japão
Maio de 2008 Brasil [35]
ISBN 978-85-7787-065-3 Brasil
Dezembro de 2014 Portugal [36]
ISBN 978-989-559-251-7 Portugal
  • 89. Unanimidade
  • 90. Prenúncio
  • 91. Interrupção
  • 92. Noite
  • 93. Determinação
  • 94. Fora
  • 95. Convencido
  • 96. Entretanto
  • 97. Diverso
  • 98. Todos
  • 89. 同心 (Dōshin)
  • 90. 予告 (Yokoku)
  • 91. 停止 (Teishi)
  • 92. 夜 (Yoru)
  • 93. 決定 (Kettei)
  • 94. 外 (Soto)
  • 95. 納得 (Nattoku)
  • 96. 一方 (Ippō)
  • 97. 色々 (Iroiro)
  • 98. 全員 (Zen'in)
12 Fim
O Confronto Final – Finis Portugal

完 (Kan)
4 de Julho de 2006 Japão [37]
ISBN 4-08-874131-5 Japão
Junho de 2008 Brasil [38]
ISBN 978-85-7787-074-5 Brasil
Março de 2015 Portugal [39]
ISBN 978-989-559-248-7 Portugal
  • 99. Os Dois
  • 100. Encontro
  • 101. Indução
  • 102. Paciência
  • 103. Declaração
  • 104. Resposta
  • 105. Impossível
  • 106. Intenção Assassina
  • 107. Cortina
  • 108. Fim
  • 99. 二人 (Futari)
  • 100. 対面 (Taimen)
  • 101. 誘導 (Yūdō)
  • 102. 我慢 (Gaman)
  • 103. 宣言 (Sengen)
  • 104. 答 (Kotae)
  • 105. 無理 (Muri)
  • 106. 殺意 (Satsui)
  • 107. 幕 (Maku)
  • 108. 完 (Kan)

Volume 13 (Especial)[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Original Lançamento Licenciado
13 Como Ler
How to Read
13 de Outubro de 2006 Japão [40]
ISBN 4-08-874095-5 Japão
Agosto de 2008 Brasil [41]
ISBN 978-85-7787-089-9 Brasil
Volume especial com informações variadas como dados relacionados à série e anedotas sobre a produção da mesma, perfil de todos os personagens principais, além de uma cópia do capítulo piloto no qual o mangá foi baseado, o volume também contém entrevistas exclusivas com os criadores série, Tsugumi Ōba e Takeshi Obata.


Referências