Lista de episódios de Camp Lazlo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
In translation icon.png Este artigo encontra-se parcialmente em língua estrangeira. Ajude e colabore com a tradução.

Esta é uma lista de episódios da série de desenho animado estadunidense Camp Lazlo (no Brasil, O Acampamento de Lazlo). Nela contém o número dos episódios, o título original deles, o título em português que na maioria dos episódios é indisponível, e a data de estréia original deles (que ocorreu nos Estados Unidos). A série teve um total de 61 episódios que foram distribuídos em 5 temporadas, 2 especiais e 14 episódios curtos, sendo que todos foram produzidos entre 2004 e 2007 e exibidos entre 2005 e 2008.

1.ª Temporada (2005)[editar | editar código-fonte]

# Título Original Título em Português do Brasil Data de Estréia
01 Parasitic Pal
It's No Picnic
Amigo Parasita
Não é um picnic
22/07/2005
22/07/2005
02 The Weakest Link
Lumpy Treasure
O Elo Mais Fraco
O Tesouro
29/07/2005
29/07/2005
04 Lights Out
Swimming Buddy
O Cometa
Companheiros de Natação
15/07/2005
15/07/2005
04 Tree Hugger
Marshmallow Jones
Amor á Arvore
O Rei dos Marshmallows
05/08/2005
05/08/2005
05 Gone Fishin
Beans Are from Mars
Pescaria
Escoteiros são de Marte
08/07/2005
08/07/2005
06 Dosey Doe
Prodigious Clamus
Apaixonado
Rino Prodígio
12/08/2005
12/08/2005
07 The Nothing Club
Loogie Llama
O Clube do Nada
Título indisponível
19/08/2005
19/08/2005
08 Snake Eyes
Racing Slicks
Olhos de Cobra
Pilotos Velozes
08/07/2005
08/07/2005
09 Float Trippers
The Wig of Why
Passeio de Canoa
A Peruca Vidente
26/08/2005
26/08/2005
10 Slugfest
Beans & Weenies
Festilesma
Cachorro-quente
05/09/2005
05/09/2005
11 Prickly Pining Dining
Camp Kidney Stinks
Refeição em Prickly Pines
Acampamento Fedido
02/09/2005
02/09/2005
12 Beans and Pranks
Movie Night
Título indisponível
Noite de Cinema
09/09/2005
09/09/2005
13 The Big Cheese
Campers All Pull Pants
O Grande Queijo
Sem Calças no Acampamento
16/09/2005
16/09/2005

2.ª Temporada (2005-2006)[editar | editar código-fonte]

# Título Original Título em Português Data de Estréia
14 Hallobeanies
Meatman
Haloween
Homem-Carne
01/10/2005
01/10/2005
15 No Beads, No Business
Miss Fru Fru
Título indisponível
Miss Fru Fru
11/11/2005
11/11/2005
16 Parent's Day
Club Kidney-Ki
Dia dos Pais
Clube de Férias
18/11/2005
18/11/2005
17 Handy Helper
Love Sick
Prestativo
Apaixonite
25/11/2005
25/11/2005
18 Hello Dolly
Over Cooked Beans
Título indisponível
Escoteiros Assados
27/01/2006
27/01/2006
19 The Battle of Pimpleback Mountain
Dead Bean Drop
A Batalha da Montanha Espinhenta
Cápsula do Tempo
17/02/2006
17/02/2006
20 I've Never Bean In A Sub
The Great Snipe Hunt
Nunca Estive num Submarino
Caçada às Narcejas
03/03/2006
03/03/2006
21 Burpless Bean
Slap Happy
Título indisponível
Título indisponível
10/03/2006
10/03/2006
22 Snow Beans
Irreconcilable Dungferences
Escoteiros na Neve
Diferenças Irreconciliáveis
17/03/2006
17/03/2006
23 Mascot Madness
Tomato Paste
Loucura de Mascote
Massa de Tomate
14/06/2006
14/06/2006
24 Camp Samson
Beany Weenies
Título indisponível
Título indisponível
22/06/2006
22/06/2006
25 There's No Place Like Gnome
Hot Spring Fever
Título indisponível
Febre da Fonte
23/06/2006
23/06/2006
26 Hello Summer Goodbye Camp Título indisponível 29/06/2006

3.ª Temporada (2006-2007)[editar | editar código-fonte]

# Título Original Título em Português Data de Estréia
27 7 Deadly Sandwiches 7 Sanduíches Mortais 04/07/2006
28 The Big Weigh In
Hard Days Samson
Título indisponível
O Dia Duro do Simão
11/07/2006
11/07/2006
29 Waiting for Edward
Beans in Toyland
Título indisponível
Terra dos Brinquedos
20/07/2006
20/07/2006
30 Where's Clam?
Bowling For Dinosaurs
Cadê o Rino?
Boliche para Dinossauros
26/07/2006
26/07/2006
31 Squirrel Seats
Creepy Crawly Campy
Título indisponível
Título indisponível
17/08/2006
17/08/2006
32 Sweet Dreams Baby
Dirt Nappers
Bons Sonhos
Título indisponível
22/08/2006
22/08/2006
33 Spacemates
Temper Tee Pee
Astronautas
Título indisponível
29/08/2006
29/08/2006
34 Lazlo Loves a Parade
Are You There S.M.I.T.S.? It's me Samson
Lazlo Adora uma Parada
É Você C.E.N.C.? Sou eu Simão
22/09/2006
22/09/2006
35 Tusk Wizard
Squirrel Scout Slinkman
Mago da Presa
Título indisponível
29/09/2006
29/09/2006
36 Bear-ly a Vacation
Radio Free Edward
Título indisponível
Rádio Eduardo
02/02/2007
02/02/2007
37 Valentine's Day
A Job Well Dung
Dia dos Namorados
Título indisponível
09/02/2007
09/02/2007
38 The Bean Tree
Taking Care of Gretchen
Título indisponível
Cuidando da Gretchen
16/02/2007
16/02/2007
39-40 Where's Lazlo? Cadê o Lazlo? 18/02/2007
41 Scoop of the Century
Boxing Edward
O Furo do Século
Título indisponível
23/02/2007
23/02/2007

4.ª Temporada (2007)[editar | editar código-fonte]

# Título Original Título em Português Data de Estréia
42 Hold It Lazlo
Being Edward
Aguenta Lazlo
Ser Eduardo
06/06/2007
06/06/2007
43 Strange Trout from Outer Space
Cheese Orbs
Tem Truta no Espaço Sideral
Queijo em Órbita
26/05/2007
26/05/2007
44 Award to the Wise
Cave Chatter
Título indisponível
Título indisponível
13/06/2007
13/06/2007
45 Ed's Benedict
The Book of Slinkman
Título indisponível
Título indisponível
20/06/2007
20/06/2007
46 Never Bean on the Map
Harold and Raj
Fora do Mapa
Título indisponível
27/06/2007
27/06/2007
47 Lumpus vs. the Volcano
Nursemaster
Lumpus contra o Vulcão
Enfermeiro-chefe
11/07/2007
11/07/2007
48 Dungs in Candyland
Tour Wars
Título indisponível
Título indisponível
18/07/2007
18/07/2007
49 Lazlo's First Crush
Livin' La Vida Lumpus
Título indisponível
Curtindo a Vida com Lumpus
25/07/2007
25/07/2007
50 Samson's Mail Fraud
The Haunted Coffee Table
Título indisponível
Título indisponível
15/08/2007
15/08/2007
51 Friendward
Camp Dinkey
Amizade
Acampamento Dinkey
22/08/2007
22/08/2007
52 Doting Doe Eyed Deerest
Clown Camp
Título indisponível
Título indisponível
29/08/2007
29/08/2007
53 Edward's Big Bag
The List
O Saco de Dormir do Eduardo
A Lista
03/09/2007
03/09/2007
54 Camp Complain
The Engagement
Reclamações
O Noivado
04/09/2007
04/09/2007

5.ª Temporada (2007-2008)[editar | editar código-fonte]

# Título Original Título em Português Data de Estréia
55 Call Me Almondine
Clam the Outlaw
Meu Nome é Rosalinda
Rino, o Fora da Lei
05/09/2007
05/09/2007
56 Penny for Your Dung
Baby Bean
Um Centavo pelo seu Tesouro
O Pequeno Escoteiro
06/09/2007
06/09/2007
57 Kamp Kringle Papai Noel no Acampamento de Lazlo 07/12/2007
58 Bad Luck Be a Camper Tonight
Step Clam
Péssima Sorte para um Escoteiro
Meditando
06/03/2008
06/03/2008
59 S is for Crazy
Samson Needs a Hug
S de Doido
Simão Precisa de um Abraço
13/03/2008
13/03/2008
60 Wedding Bell Blues
O Brother Who Art Thou
O Casamento
Irmão, Quem é Você?
20/03/2008
20/03/2008
61 Peace Frog
Lumpus' Last Stand
Título indisponível
A Grande Ideia de Lumpus
27/03/2008
27/03/2008

Especiais[editar | editar código-fonte]

# Título Original Título em Português Data de Estréia
40-41 Where's Lazlo? Cadê o Lazlo? 18/02/2007
57 Kamp Kringle Papai Noel no Acampamento de Lazlo 07/12/2007

Episódios Curtos[editar | editar código-fonte]

Título Original Título em Português Data de Estréia
Empty Nest Título indisponível 09/11/2006
The Eternal Flame Chama Eterna 22/11/2006
Nudist Camp Título indisponível 09/04/2007
Hiccups Soluço 23/04/2007
Survival of the Lamest Título indisponível 04/06/2007
A Chip and Skip Cartoon: Marooned Maroons Título indisponível 11/06/2007
Tales from the Campfire Contos na Fogueira 18/06/2007
Mail Dominance Remeta Dominio 02/07/2007
A Chip and Skip Cartoon: Outhouse on Haunted Hill Título indisponível 08/07/2007
Laid Off Lumpus Lumpus, Dispensado 16/07/2007
A Chip and Skip Cartoon: My Brother's Eater

Engoli Meu Irmão[editar | editar código-fonte]

17/08/2007
A Chip and Skip Cartoon: Hair and Gone Título indisponível 20/08/2007
A Chip and Skip Cartoon: Mi Casa, Eew Casa Título indisponível 17/12/2007
A Chip and Skip Cartoon: The Amazing Race Título indisponível 01/01/2008