Lista de episódios de Codename: Kids Next Door

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo ou seção está a ser traduzido (desde janeiro de 2008). Ajude e colabore com a tradução.

Esta é uma lista de episódios, especiais e filmes da série de desenho animado KND - A Turma do Bairro. Nela estão listados os episódios na ordem numérica, cada um contendo o número da temporada, o número do episódio, o nome e a data de sua primeira estreia (nos Estados Unidos). A série possui 78 episódios distribuídos em 6 temporadas, dois longas-metragens e um episódio especial.

Visão geral[editar | editar código-fonte]

Visão geral de KND - A Turma do Bairro
Temporada Episódios Exibição oficial americana
Primeira exibição Última exibição
Episódios piloto 2 6 de novembro de 1998 (1998-11-06) 20 de julho de 2001 (2001-07-20)
1 13 6 de dezembro de 2002 (2002-12-06) 7 de março de 2003 (2003-03-07)
2 3 de outubro de 2003 (2003-10-03) 4 de junho de 2004 (2004-06-04)
3 11 de junho de 2004 (2004-06-11) 12 de novembro de 2004 (2004-11-12)
4 19 de novembro de 2004 (2004-11-19) 22 de julho de 2005 (2005-07-22)
5 30 de setembro de 2005 (2005-09-30) 11 de agosto de 2006 (2006-08-11)
6 8 de setembro de 2006 (2006-09-08)[1] 7 de dezembro de 2007 (2007-12-07)
Filmes 11 de agosto de 2006 (2006-08-11) 21 de janeiro de 2008 (2008-01-21)
Especial 11 de novembro de 2007 (2007-11-11)


Episódios[editar | editar código-fonte]

Observações[editar | editar código-fonte]

Notas em marrom são refentes aos episódios com acrônimos "C.A.K.E.D." na versão americana, que são episódios que ocorrem durante algum dos aniversários da Molecada da Rua de Baixo.

Acrônimos em vermelho são aqueles aos quais não foi possível descobrir os equivalentes em português.

Acrônimos estendidos em vermelho aqueles aos quais não foi possível descobrir os equivalentes em português. Também é questionável se o acrônimo relacionado está correto.

Piloto (2001)[editar | editar código-fonte]

Título Série Data de transmissão original Código de produção
"A Guerra da Piscina" KND - A Turma do Bairro 20 de julho de 2001 (2001-07-20) 000b
Quando os vilões Sr. Wink e Sr Fibbs estendem o tempo dos adultos na piscina do bairro, a Turma do Bairro recebe um alerta vermelho para impedi-los. Número 1 sugere a utilização da "Cata-pulta da Turma do Bairro", uma arma da Turma para acabar com esta tirania. 

Primeira temporada (2002–03)[editar | editar código-fonte]

KND - A Turma do Bairro primeira temporada
No. na
série
No. na
temporada
Título
Acrônimo estendido
Escrito por Storyboard por Data de transmissão original Código de
produção
1 1 "Operação: S.U.J.O.U."
"Socorro Urgente Jovens Organizam União"
Mr. Warburton Maurice Fontenot 6 de dezembro de 2002 (2002-12-06) 101
A Turma do Bairro tenta arruinar a festa de aniversário de seus arqui-inimigos, a Molecada da Rua de Baixo, roubando o bolo da festa. A tarefa se torna mais complicada com a presença de uma garota chamada Laura, que quando enfurecida se torna Malvadolescente, uma versão sua monstruosamente maior e com uma força descomunal.
Nota: Este episódio possui apenas 7 minutos e era exibido juntamente à "Doenças em Estoque" e "A Guerra da Piscina".
Nota: Este é um dos episódios que se passam num aniversário da MDRDB. 
2a 2a "Operação: F.E.S.T.A"
"Fazemos Escândalo por Sorvete Todo Ano"
Mr. Warburton & Mo Willems Matt Peters 6 de dezembro de 2002 (2002-12-06) 102a
O grupo descobre que alguns sorveteiros se recusavam à dar sorvete às crianças, então eles os interrogam e a turma consegue a senha da fábrica de sorvetes, apenas para serem surpreendidos pela Molecada da Rua de Baixo. 
2b 2b "Operação: B.O.M.B.A."
"Brincar Organizando Munição de Bala Atômica"
Mo Willems & Mr. Warburton Bob Suarez 6 de dezembro de 2002 (2002-12-06) 102b
Número 4 se autointitula "líder temporário número 1" e força os outros operativos à criar um "canhão de mariscos" quando o Número 1 viaja. 
3a 3a "Operação: C.O.M.E.R."
"Comida Obrigada Magoa e Enlouquece a Regra"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt 13 de dezembro de 2002 (2002-12-13) 103a
Os hamsters que energizam o Setor V saem de férias. Enquanto isso, a Molecada da Rua de Baixo está procurando vilões para atacar a turma, então eles enviam uma senhora chamada Vovó, que é obcecada em engordar crianças. O setor V tem que encontrar um modo de derrotá-la sem energia na casa da árvore. 
3b 3b "Operação: D.E.N.T.E."
"Doutor Enlouquecido Não Tem Esperança"
Mo Willems & Mr. Warburton Joe St. Pierre 13 de dezembro de 2002 (2002-12-13) 103b
Numbuh 3's teeth are cleaned by a dental-obsessive villain, Knightbrace. 
4a 4a "Operação: B.A.L.A.S."
"Barbuda Adora Levar A Surpresa"
Robert Leighton, Mr. Warburton, & Mo Willems Tom Connor 20 de dezembro de 2002 (2002-12-20) 104a
Stickybeard and the other Candy Pirates steal Sector V's candy, including Numbuh 5's secret stash. 
4b 4b "Operação: A.M.I.G.A."
"A Moça Irrita Gente Adulta"
Tom Eaton, Mr. Warburton, & Mo Willems Tony Eastman 20 de dezembro de 2002 (2002-12-20) 104b
An adult named Lasso Lass (who keeps acting like a kid) wants to help Sector V defeat Mr. Wink and Mr. Fibb. 
5a 5a "Operação: N.A.B.O.S."
"Nabos Ardidos Bagunçam O Sabor"
Robert Leighton, Mr. Warburton, & Mo Willems Guy Moore 27 de dezembro de 2002 (2002-12-27) 105a
When turnips are found everywhere in Sector V's treehouse, they go to the source: a giant turnip. 
5b 5b "Operação: G.O.L.F.E."
"Golfista Orgulhoso Leva Fanatismo ao Exagero"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot 27 de dezembro de 2002 (2002-12-27) 105b
Depois do Número 2 vencer o campeão mundial de minigolfe, Rupert Golfista, numa partida do esporte, o golfista encolhe o Número 2, e o obriga à jogar em seu campo pessoal que se assemelha à pontos turísticos mundiais. 
6a 6a "Operação: V.I.A.G.E.M."
"Velho Irado Arruma Gente Em Máquina"
Mr. Warburton & Mo Willems Kim Arndt 3 de janeiro de 2003 (2003-01-03) 106a
Por não ter uma filha, o pai do Número 4 o leva ao seu trabalho devido ao dia "Traga Sua Filha Ao Trabalho". Número 4 descobre lá que o chefe de seu pai, Chefe, planeja enviá-lo juntamente com todas as meninas à Plutão.
Nota: Não confundir com o episódio 25b da Segunda temporada de mesmo nome (erro do estúdio brasileiro ao pôr o mesmo nome em duas operações). Em uma tradução livre, o nome desta operação seria "E.S.C.R.I.T.O.R.I.O.". 
6b 6b "Operação: F.R.I.O."
"Função Resolver Impasse da Organização"
Mr. Warburton & Mo Willems David Wachtenheim 3 de janeiro de 2003 (2003-01-03) 106b
A fellow operative, Numbuh 30c, is sent to help Sector V stop a villain from using a weather machine to make no more snow days for school. 
7a 7a "Operação: B.I.C.H.O."
"Bicho Inútil Coça Hoje Organização"
Robert Leighton, Mr. Warburton, & Mo Willems Matt Peters 10 de janeiro de 2003 (2003-01-10) 107a
The Delightful Children From Down The Lane attack Sector V's headquarters with an infestation of hair-eating lice. 
7b 7b "Operação: A.M.O.R."
"Adolescente Maluca Obcecada pelo Rapaz"
Mo Willems & Mr. Warburton Bob Suarez 10 de janeiro de 2003 (2003-01-10) 107b
Numbuh 1 has a secret girlfriend who he often neglects because of his Kids Next Door responsibilities, forcing her to use a boyfriend helmet to mind control Numbuh 1. 
8a 8a "Operação: M.O.S.C.A."
"Mosca Olha Sua Casa na Árvore"
Mo Willems & Mr. Warburton Guy Moore 17 de janeiro de 2003 (2003-01-17) 108a
A fly finds its way into Sector V's headquarters. 
8b 8b "Operação: N.A.B.O.A."
"Namoro Adolescente com Beijos e Ótimos Abraços"
Mr. Warburton & Mo Willems Tom Connor 17 de janeiro de 2003 (2003-01-17) 108b
Todos os adolescentes da cidade do Setor V estão indo à um local chamado "O Mirante" e o Número 1 suspeita que eles estão ajudando os adultos. 
9a 9a "Operação: B.E.B.Ê."
"Bebê Esperto Brinca de Empresário"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot 24 de janeiro de 2003 (2003-01-24) 109a
A villainous half-man, half-baby named Mr. B gives the Kids Next Door a television series of their own. 
9b 9b "Operação: G.A.M.B.Á."
"Gambá Arrasa Meninos Bobos no Acampamento"
Mr. Warburton & Mo Willems Kim Arndt 24 de janeiro de 2003 (2003-01-24) 109b
A lost baby skunk interferes with a mission to rescue brainwashed campers. 
10a 10a "Operação: G.R.I.P.E."
"Gosma Recebe Inúteis Pedaços de Escarro"
Mo Willems & Mr. Warburton Karen Disher 31 de janeiro de 2003 (2003-01-31) 110a
Numbuh 2's little brother, Tommy (who is shunned by Sector V) joins forces with a villain, Common Cold. 
10b 10b "Operação: P.A.I.S."
"Pais Acabam Irritando Super-heróis"
Mo Willems & Mr. Warburton Mike Wetterhahn 31 de janeiro de 2003 (2003-01-31) 110b
Two parental villains are stupefying KND operatives around the world; an operative named Chad (Numbuh 274) enlists the help of Sector V. 
11a 11a "Operação: P.I.A.N.O."
"Para que Irritar A Nossa Organização?"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters 21 de fevereiro de 2003 (2003-02-21) 111a
Sector V tries to destroy some pianos in a truck with a hamster that acts as Numbuh 4's replacement. 
11b 11b "Operação: J.A.U.L.A."
"Jacaré Avestruz Urso Leão e Arara"
Mo Willems & Mr. Warburton Bob Suarez 21 de fevereiro de 2003 (2003-02-21) 111b
Sector V is put into a "kids zoo" and must unite with the Delightful Children From Down The Lane to escape being fed to the zoo's cannibal bully
12a 12a "Operação: S.I.L.Ê.N.C.I.O."
"Socorro Inimigos Letais Entram Na Casa e Ignoram Ordens"
Mo Willems & Mr. Warburton Guy Moore 28 de fevereiro de 2003 (2003-02-28) 112a
Numbuh 5 tries to keep the treehouse quiet so Numbuh 1 can sleep. 
12b 12b "Operação: M.A.C.A.C.O.S."
"Muito Amor Com Animais Causa Ordem na Selva"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters & Tom Connor 28 de fevereiro de 2003 (2003-02-28) 112b
The boss of Rainbow Monkeys Inc. uses Numbuh 3 to find real Rainbow Monkeys for him. 
13 13 "Operação: A.D.U.L.T.O."
"Antes De Utilizar Laser Tava Ótimo"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt & Maurice Fontenot 7 de março de 2003 (2003-03-07) 113
The frustrated Delightful Children From Down The Lane turn to their Father for help destroying Sector V. Their leader is turned into an adult, the treehouse is destroyed, and their faith is shattered; Sector V is forced into a showdown with their most dangerous foe yet. 

Segunda temporada (2003–04)[editar | editar código-fonte]

KND - A Turma do Bairro segunda temporada
No. na
série
No. na
temporada
Título
Acrônimo estendido
Escrito por Storyboard por Data de transmissão original Código de
produção
14a 1a "Operação: B.O.M."
"Bichano Odeia Meninos"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt & Jesse Schmal 3 de outubro de 2003 (2003-10-03) 201a
Numbuh 4 is mistaken for a cat by an old lady after being stuffed in a kitty costume from his dispute with Numbuh 3. Note: This was aired after Operation: P.O.P. when it first aired. 
14b 1b "Operação: P.O.P."
"Pré-adolescente Odeia Proibições"
Mr. Warburton & Mo Willems Matt Peters & Abigail Nesbitt 3 de outubro de 2003 (2003-10-03) 201b
The KND's soda pop is sought out by an evil industrialist. The legal age for drinking soda has been changed to 13. Numbuh 2 is caught selling illegal soda at a local bar and discovers a conspiracy to bottle kids. Note: This was aired before Operation: C.A.T.S. when it first aired. 
15a 2a "Operação: T.A.P.A."
"Todos os Amigos Precisam Apanhar"
Mr. Warburton & Mo Willems Maurice Fontenot & Bob Suarez 10 de outubro de 2003 (2003-10-10) 202a
Count Spankulot joins the KND and turns from his evil ways. 
15b 2b "Operação: C.O.M."
"Convite Ou Missão"
Mo Willems & Mr. Warburton Guy Moore & Quack Leard 10 de outubro de 2003 (2003-10-10) 202b
The KND and nearly every kid in town are invited to a dance at the DCFDTL's mansion. But it was actually a trap, all the party guests (except Numbuh 1 and Lizzie) are "delightfulized" like the DCFDTL. 
16a 3a "Operação: M.I.C.O."
"Mistério Irrita Comandante da Operação"
Mr. Warburton & Mo Willems Kim Arndt & Jesse Schmal 17 de outubro de 2003 (2003-10-17) 203a
Numbuhs 2 and 1 try to find out about Cree's B.R.A.(Battle Ready Armor). 
16b 3b "Operação: N.A.D.A."
"Não Aguento Doce Assim"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters & Abigail Nesbitt 17 de outubro de 2003 (2003-10-17) 203b
Numbuh 2's grandmother joins forces with her friends to locate a pudding supply, which was trapped between the surface of the treehouse. 
17a 4a "Operação: F.I.L.M.E."
"Fui Infiltrado e Ligado a uma Missão de Espião"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 24 de outubro de 2003 (2003-10-24) 204a
Numbuh 4 tries to get into an R-rated movie...to find it's a secret villain meeting. 
17b 4b "Operação: M.I.R.I.M."
"Menina Inteligente Resolve Inteiramente Missão"
Mo Willems & Mr. Warburton Guy Moore & Quack Leard 24 de outubro de 2003 (2003-10-24) 204b
Numbuh 3 is sent on a mission for her birthday: to get a fast food meal. But the restaurant is actually for sharks, with kids on the menu as murdering, thanks to a new money-making scheme by Chester. 
18a 5a "Operação: S.A.B.O.R."
"Sorvete Achado Bom Ou Ruim?"
Mo Willems & Mr. Warburton Guy Moore & Quack Leard 31 de outubro de 2003 (2003-10-31) 205a
Numbuh 5 is kidnapped and sent to a temple to find a mystical flavor of ice-cream known as 'The Fourth Flavor' for the DCFDTL. She dreams to have a chance at tasting the long-lost flavor herself, for only those with pure taste buds may taste it. 
18b 5b "Operação: B.E.I.J.O."
"Beijo Encanta e Ilude Jovem Operativo"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 31 de outubro de 2003 (2003-10-31) 205b
Numbuh 2 is turned into a teenager when an experiment goes horribly wrong, but gets smooth with Numbuh 5's older sister. 
19a 6a "Operação: B.R.I.G.A."
"Bigodudos Resolvem Irritar Grupo de Agentes"
Mr. Warburton & Mo Willems Matt Peters & Abigail Nesbitt 7 de novembro de 2003 (2003-11-07) 206a
The KND investigate why people are getting mustaches. They end up showdowning the "head mustache", but they're in for a surprise of who's to blame. 
19b 6b "Operação: O.P.A."
"O Paizão Arrasa"
Mr. Warburton & Mo Willems Kim Arndt & Jesse Schmal 7 de novembro de 2003 (2003-11-07) 206b
Numbuh 1's dad is grabbed by a fishing line along with other dads on the lake, and pulled up to some kid's house above the water. He decides that Numbuh 1's dad is his new dad, so Numbuh 1 battles it out with the sousaphone playing dork for his father. 
20a 7a "Operação: S.O.M.B.R.A."
"Sou Obrigada a Mostrar Bravura e Resolvo Agir"
Mr. Warburton & Mo Willems Kim Arndt & Jesse Schmal 14 de novembro de 2003 (2003-11-14) 207a
When Sector V (except Numbuh 4) assists Chubbo's funeral, the ghost arrives at night, kidnapping Numbuh 3 and keeping her with all the past dead hamsters powering the treehouse's core. 
20b 7b "Operação: F.U.G.A."
"Fuga Une Grupo de Agentes"
Mr. Warburton & Mo Willems Matt Peters & Abigail Nesbitt 14 de novembro de 2003 (2003-11-14) 207b
The KND try to find an escaped moonbase prisoner at the DCFDTL's mansion, but the boys are brought down with Numbuh 86's yelling and complaining. 
21a 8a "Operação: N.I.N.J.A."
"Ninjas Irritam Nossos Jovens Agentes"
Mr. Warburton & Mo Willems Guy Moore & Quack Leard 21 de novembro de 2003 (2003-11-21) 208a
A new cheesy restaurant opens, but all the cheese is stolen. When Numbuh 2 tries to use his own cheese, he and Numbuh 4 are captured by cheese ninjas. 
21b 8b "Operação: C.U.C.A."
"Comandante Usa Cabeça com Astúcia"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 21 de novembro de 2003 (2003-11-21) 208b
While the others have their day off, Numbuh 1 tries to rescue the ten-year-old accepted into college. He finds out that it was his own brain the Professor XXXL wanted: a test subject to his snow cones, since Numbuh 1 is immune to brain freeze. 
22a 9a "Operação: R.E.L.A.T.O."
"Relato Enviado ao Líder Arma Tremendo Ouriço"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters & Abigail Nesbitt 5 de dezembro de 2003 (2003-12-05) 209a
The KND each give an account of what happened to an ordinary package. 
22b 9b "Operação: C.U.E.C.A."
"Com União Eles Conquistam Arma"
Brian Meehl, Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt & Jesse Schmal 5 de dezembro de 2003 (2003-12-05) 209b
Numbuh 1's underwear is attacking him after finding out how careless children are with underwear. 
23a 10a "Operação: B.O.L.O."
"Bobeamos O Líder da Operação"
Mo Willems & Mr. Warburton Guy Moore & Quack Leard 12 de dezembro de 2003 (2003-12-12) 210a
The KND take it to the skies to stop the DCFDTL's birthday cake.
Nota: Este é um dos episódios que se passam num aniversário da MDRDB. 
23b 10b "Operação: L.U.N.A.R."
"Líder Une Nossos Agentes Rápido"
Mr. Warburton & Mo Willems Maurice Fontenot & Bob Suarez 12 de dezembro de 2003 (2003-12-12) 210b
After a spaceship crash caused by Numbuh 3's sister, the KND search an abandoned prisoner transport and discover that they're not alone. 
24a 11a "Operação: P.R.A.I.A."
"Praia Relaxa A Inteligente Agente"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt & Jesse Schmal 21 de maio de 2004 (2004-05-21) 211a
A king forces Numbuh 3 to marry him, but she agrees because she thinks they're pretending. Meanwhile, Numbuh 4 will fight King Sandy for Numbuh 3. 
24b 11b "Operação: A.G.E.N.T.E."
"A Gente Entrou Numa Tremenda Enrrascada"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters & Abigail Nesbitt 21 de maio de 2004 (2004-05-21) 211b
The KND try to close down a coffee drilling rig with a surprising ally, Lenny, one of the DCFDTL. But he is actually a trap. BUT the KND know about all of this (except Numbuh 4), and have a surprise in store for the DCFDTL. 
25a 12a "Operação: A.S.A."
"Agente Sua no Ar"
Mo Willems & Mr. Warburton Guy Moore & Quack Leard 28 de maio de 2004 (2004-05-28) 212a
Numbuh 2 is shot out of the sky by another pilot countless times, who he thinks is a threat. 
25b 12b "Operação: V.I.A.G.E.M."
"Vilões Irritantes Armam Grande Encrenca pra Mim"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 28 de maio de 2004 (2004-05-28) 212b
Número 3 é seguida pelos GIPDDP (Gêmeos Interessantes Por Debaixo Do Pano), os primos da MDRDB, quando ela vai ao Japão para assim descobrir a localização da sede da Turma do Bairro japonesa.
Nota: Não confundir com o episódio 6a da Primeira temporada de mesmo nome (erro do estúdio brasileiro ao pôr o mesmo nome em duas operações). 
26 13 "Operação: F.I.M."
"Fim Imediato de Missões"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters, Kim Arndt, Abigail Nesbitt & Jesse Schmal 4 de junho de 2004 (2004-06-04) 213
Number 86 arrives at the KND treehouse and captures Numbuh 2, 3, 4, and 5 for decommissioning. Numbuh 1, having previously eluded Number 86, immediately sets out to determine who's ordering the wrongful decommissioning of scores of KND operatives. 

Terceira temporada (2004)[editar | editar código-fonte]

KND - A Turma do Bairro terceira temporada
No. na
série
No. na
temporada
Título
Acrônimo estendido
Escrito por Storyboard por Data de transmissão original Código de
produção
27 1 "Operação: N.O.C.A.U.T.E."
"Número 4 Organiza Contra-Ataque Usando Truques Excepcionais"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt, Matt Peters, Jesse Schmal & Abigail Nesbitt 11 de junho de 2004 (2004-06-11) 301
Numbuh 4 learns he is to be sent to a boarding school – but he isn't worried, as he's always escaped from them before. But then he learns that the school is being run by an evil kid called "Madame Margaret", a girl who is getting high-tech aid from none other than her future self. Madame Margaret's abominable plan is to create a twisted utopia where girls rule the world, using a demonic weapon called the girlifying ray that can turn anything feminine. The team seeming doesn't stand a chance until they receive aid from a strange source: Numbuh 4's own future self. Now the team must defeat this fiendish femme fatale and save the future. 
28a 2a "Operação: M.A.R."
"Missão Acaba em Resgate"
Mr. Warburton & Mo Willems Guy Moore & Quack Leard 18 de junho de 2004 (2004-06-18) 302a
The KND crashland into a sea of asparagus, and find out that they have more to worry about than staying afloat. 
28b 2b "Operação: B.O.L.A."
"Brinquei de Operadora Logo Agora"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 18 de junho de 2004 (2004-06-18) 302b
Lizzie Devine takes over the KND, and puts herself in Numbuh 1's place. 
29a 3a "Operação: I.L.H.A."
"Ilha Legal Harmonia Absoluta"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt & Jesse Schmal 25 de junho de 2004 (2004-06-25) 303a
Numbuh 1 discovers an island paradise populated by kids. Numbuh 1 finds a perfect island, with lots of candy, fun and no adults. However, thinking back it's obvious that something strange is happening and has to do with Chester's Happy Headband. 
29b 3b "Operação: A.U.L.A."
"Atrapalhando Uns Ladrões Audaciosos"
Mr. Warburton & Mo Willems Matt Peters & Abigail Nesbitt 25 de junho de 2004 (2004-06-25) 303b
The Six-Gum Gang is stealing everyone's homework on a school bus for the DCFDTL. 
30 4 "Operação: F.O.N.T.E."
"Fonte Oculta Na Tenebrosa Escola"
Mr. Warburton & Mo Willems Guy Moore, Maurice Fontenot, Quack Leard & Bob Suarez 9 de julho de 2004 (2004-07-09) 304
The DCFDTL kidnap the team's classmate, a nerdy, spit-talking girl named Leaky-Leona and force her to lead them to the dark underbellies of the school. Alerted by Numbuh 5, the team follows them, and find themselves in an ancient school, laden with deadly booby traps. Avoiding them all, the team finds Leaky-Leona, strangely aged to an old woman, who leads them to the mythical Fountain of Youth. The KND are amazed at the prospect of remaining ten-years old forever. 
31a 5a "Operação: S.H.O.R.T."
"Situação Humilhante Ou Renúncia Total"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt & Jesse Schmal 16 de julho de 2004 (2004-07-16) 305a
The DCFDTL plants Numbuh 1 from his swim trunks and get photos of his disproportionately huge buttocks. They black mail him with them. 
31b 5b "Operação: T.R.I.O."
"Turminha Recrutada Improvisa Operação"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters & Abigail Nesbitt 16 de julho de 2004 (2004-07-16) 305b
Tommy, Sonya and Lee find that the training simulations in the Arctic Base are real. 
32a 6a "Operação: C.R.I.A."
"Crianças Resolvem Inventar Adultos"
Mr. Warburton & Mo Willems Guy Moore & Quack Leard 23 de julho de 2004 (2004-07-23) 306a
An archive is shown of the creation of adults, and their rebellion of children. Numbuh 1 narrates on how adults were created, how they took control, and families were made. (This episode parodies the Animatrix sequence "The Second Renaissance" 
32b 6b "Operação: F.E.S.T.A."
"Fomos Enganadas Sem Tramar Ataque"
Mr. Warburton, Mo Willems & Alison Wilgus Maurice Fontenot & Bob Suarez 23 de julho de 2004 (2004-07-23) 306b
Numbuh 86 is having a top-secret girls only mission. Numbuh 4 is willing to find out what the mission is all about even if it means having to put on a little make up. It turns out it's just a slumber party, but then it turns into a real mission. 
33a 7a "Operação: C.A.S.O."
"Caso Assusta Só de Olhar"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters & Abigail Nesbitt 30 de julho de 2004 (2004-07-30) 307a
Numbuh 2 investigates a pink eye outbreak in Gallagher Elementary in a noir style. A epidemic of conjunctivitis (pink-eye) has taken several victims. Numbuh 2 must investigate if the cases are coincidental or if a certain nurse is causing them. 
33b 7b "Operação: M.A.N.A."
"Menina Ama Nova Aventura"
Mr. Warburton, Mo Willems & Alison Wilgus Kim Arndt & Jesse Schmal 30 de julho de 2004 (2004-07-30) 307b
Numbuh 3 is forced to be married to King Sandy (again) when she is at a Rainbow Monkey theme park, but the others won't believe her. 
34a 8a "Operação: T.O.R.T.A."
"Turma Ousa Roubar Torta de Aniversário"
Billy Aronson, Mo Willems & Mr. Warburton Guy Moore & Quack Leard 6 de agosto de 2004 (2004-08-06) 308a
It's the DCFDTL's birthday once again, and as always, the KND go to rob their nemeses of their ever-delicious birthday cake. However, their plan to neutralize them by egging them goes wrong as chicks hatch from every single egg.
Nota: Este é um dos episódios que se passam num aniversário da MDRDB. 
34b 8b "Operação: S.O.S."
"Seguro Ou Sinistro"
Mr. Warburton & Mo Willems Maurice Fontenot & Bob Suarez 6 de agosto de 2004 (2004-08-06) 308b
Numbuh 5 tries to find an intruder in the KND treehouse. Numbuh 1 orders a complete lock-down of the treehouse but the enemy is already inside, and one by one the operatives are getting spanked. In the end the KND start spanking 
35 9 "Operação: N.O.V.A.T.O."
"Novo Operador Vence A Turma da Oposição"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot, Guy Moore, Bob Suarez & Quack Leard 6 de agosto de 2004 (2004-08-06) 310
The Code Module is recovered by Sector V in time for Tommy to graduate. However, the information inside of it is used by Father to turn every single operative into an animal, leaving Tommy the last one who's not transformed into an animal since he removed his DNA from the Code Module in order to save the KND. 
36a 10a "Operação: U.P.A."
"Ukibe Parte pro Abraço"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt & Jesse Schmal 13 de agosto de 2004 (2004-08-13) 309a
Numbuh 4's disgust at anything Rainbow Monkey only increases when he finds himself trapped on Rainbow Monkey Island with a gargantuan, monstrous Rainbow Monkey Kong. He tries to teach it to be a dangerous monster, but all it can do is love. 
36b 10b "Operação: A.R.M.A."
"Abigail Resolve Mistério Açúcar-cande"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters & Abigail Nesbitt 13 de agosto de 2004 (2004-08-13) 309b
Numbuh 5 journeys to the exotic Al-Shugar Desert to recover her stolen candy, the Blurpleberry Supreme, and discovers she's not the only one searching for the powerful, mystical candy. 
37a 11a "Operação: D.I.A."
"Disputa Irrita Agente"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt & Jesse Schmal 29 de outubro de 2004 (2004-10-29) 311a
Numbuh 4 tries to get his candy back from Stickybeard on Halloween
37b 11b "Operação: C.I.L.A.D.A."
"Cinco Incansáveis Libertam Agente Desleal Armador"
Mr. Warburton & Mo Willems Matt Peters & Abigail Nesbitt 29 de outubro de 2004 (2004-10-29) 311b
The KND try to find Numbuh 78 in a treehouse infested with Nerd Zombies. *Note: Dexter from Dexter's Laboratory makes a cameo appearance as one of the hot-air balloons. 
38a 12a "Operação: M.O.N.I.T.O.R."
"Muito Ouriço No Incidente de Transporte do Orador Rival"
Mo Willems & Mr. Warburton Guy Moore & Quack Leard 5 de novembro de 2004 (2004-11-05) 312a
The KND try to get the Fourth Grade Class President to his Town Council meetings safely. 
38b 12b "Operação: S.A.L.V.O."
"Super Agentes Liberam Valente Operador"
Mr. Warburton & Mo Willems Maurice Fontenot & Bob Suarez 5 de novembro de 2004 (2004-11-05) 312b
An important operative suffers an accident on a dangerous mission and is sent to the hospital. But one ex-KND member is out to scramblify his brain, and it's up to Sector V to make sure he is safe, especially Numbuh 3. 
39a 13a "Operação: C.O.U.V.E."
"Comando Organiza Uma Viagem Emergencial"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters & Abigail Nesbitt 12 de novembro de 2004 (2004-11-12) 313a
Numbuh 4 accidentally eats a brussels sprout, sending the rest of the KND on an emergency Fantastic Voyage to stop the dreaded vegetable from being digested. 
39b 13b "Operação: F.E.R.A."
"Fera Engole Redação de Abigail"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt & Jesse Schmal 12 de novembro de 2004 (2004-11-12) 313b
Numbuh 5 comes face to face with a vicious dog who is always eating her homework

Quarta temporada (2004–05)[editar | editar código-fonte]

KND - A Turma do Bairro quarta temporada
No. na
série
No. na
temporada
Título
Acrônimo estendido
Escrito por Storyboard por Data de transmissão original Código de
produção
40a 1a "Operação: T.R.A.M.A."
"Turma Resgata Amado Mascote dos Alunos"
Mr. Warburton & Mo Willems Kim Arndt & Jesse Schmal 19 de novembro de 2004 (2004-11-19) 401a
Numbuhs 2 and 5 travel through the school jungle gym to help find the First Grade's missing pet bunny, Mr. Fluffalupagus from Heinrich von Marzipan who kidnapped him and plans on making chocolate bunnies from real bunnies by dipping them into the chocolate volcano. 
40b 1b "Operação: C.A.S.A."
"Casa na Arvore Sofre Ataque"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 19 de novembro de 2004 (2004-11-19) 401b
Mr. Boss, Knightbrace, Mr. Wink & Mr. Fibb and the Crazy Old Cat Lady are take over the treehouse of Sector V, and The Toiletnator tries to get rid of the KND for good, or so he thinks. 
41a 2a "Operação: C.O.M.E."
"Comendo O Máximo na Escola"
Mr. Warburton & Mo Willems Kim Arndt, Jesse Schmal & Anthony Davis 26 de novembro de 2004 (2004-11-26) 402a
The KND battle with Grandma Stuffum in the school cafeteria. 
41b 2b "Operação: P.I.S.T.A."
"Pista Indica Solução de Tremenda Armação"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters & Abigail Nesbitt 26 de novembro de 2004 (2004-11-26) 402b
Numbuh 3's family are invited to Numbuh 2's house, where Mrs. Gilligan is hoping to get a promotion out of this. Later it's revealed that the Rainbow Monkey is stabbed by a fork. 
42a 3a "Operação: M.I.N.A."
"Maurício Improvisa Numa Aventura"
Mo Willems & Mr. Warburton Guy Moore & Quack Leard 3 de dezembro de 2004 (2004-12-03) 403a
Numbuh 4 tries to protect chicken nugget mines from the DCFDTL. 
42b 3b "Operação: A.R.T.E."
"Arte Recuperada por Turma Esperta"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 3 de dezembro de 2004 (2004-12-03) 403b
The KND try to protect the Macaroni Museum of Art from being ransacked, with the worst KND operative ever, Marty Sullivan, AKA Numbuh 13, on their side. 
43 4 "Operação: P.I.S.C.I.N.A."
"Prevenir Iniciativa Suspeita Com Intuito Negativo de Anormais"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt, Matt Peters, Jesse Schmal & Abigal Nesbitt 10 de dezembro de 2004 (2004-12-10) 404
Numbuh 4's new pool is actually a portal to an alternate version of the KND Universe where their counterparts known as the DNK (Destructively Nefarious Kids) are evil. The kids do all the adults job whereas the adults sit around and play video games. While swimming in the pool, Lizzie is captured by an evil opposite of herself, Eizzil Enived (Lizzie's name backwards), and Nigel follows the captor back to her home universe. 
44 5 "Operação: B.O.L.A.D.A."
"Bolo Ostentoso Leva Agente Disputar Aventura"
Mr. Warburton & Mo Willems Guy Moore, Maurice Fontenot, Quack Leard & Bob Suarez 21 de fevereiro de 2005 (2005-02-21) 405
The KND tube race to get the DCFDTL's delicious birthday cake.
Nota: Este é um dos episódios que se passam num aniversário da MDRDB. 
45a 6a "Operação: C.O.S.M.O."
"Comandando Operação Sideral Muito Original"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt & Jesse Schmal 29 de abril de 2005 (2005-04-29) 406a
Numbuh 2's mom has to go out so she finds Cree to babysit Tommy and him.
Nota: O nome da operação foi trocado na produção brasileira. Esta operação devia ser "B.E.L.A", porém, colocaram o nome errado. 
45b 6b "Operação: B.E.L.A."
"Babá Encanta Leal Agente"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters & Abigail Nesbitt 29 de abril de 2005 (2005-04-29) 406b
The KND try to stop a mysterious being from collecting all the Rainbow Monkeys in the world-- including Numbuh 3's beloved ones.
Nota: O nome da operação foi trocado na produção brasileira. Esta operação devia ser "C.O.S.M.O.", porém, colocaram o nome errado. 
46a 7a "Operação: N.O.V.A."
"Nova Ofensiva Vitoriosa Agente"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 6 de maio de 2005 (2005-05-06) 407a
Numbuh 5 tries to stop Heinrich, now a chocolate monster (Recapping the aftermath of "Operation: R.A.B.B.I.T."), from destroying her friends. 
46b 7b "Operação: L.U.T.A."
"Liderando Uma Tremenda Armação"
Mo Willems & Mr. Warburton Guy Moore & Quack Leard 6 de maio de 2005 (2005-05-06) 407b
Numbuh 4 must choose between his job as a KND operative or be a bully fighter. 
47a 8a "Operação: N.I.C.O."
"Namorada Insiste Comandante Obedece"
Mr. Warburton & Mo Willems Matt Peters & Abigail Nesbitt 13 de maio de 2005 (2005-05-13) 408a
Lizzie feels that Nigel works too much during lunch, so she forces him to have lunch with her, but he can't work. Meanwhile, a group of lunch thieves and their leader Robin Food break into the cafeteria and start stealing everybody's lunches, including Lizzie and Numbuh 1's. 
47b 8b "Operação: G.O.L.P.E."
"Grupo Opera Levando Prêmio Especial"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt & Jesse Schmal 13 de maio de 2005 (2005-05-13) 408b
The KND have run out of Rainbow Munchies, their favorite cereal, so they send out tennis-ball probes to find a box. They find it in Aisle Number 60-teen at the Supervillains Supermarket & Deli, but it is the last one the store has, and it's as popular with the bad guys as it is with the KND! 
48a 9a "Operação: N.O.R.M.A."
"Numa Operação Resgatei Meu Amigo"
Mr. Warburton & Mo Willems Guy Moore & Quack Leard 20 de maio de 2005 (2005-05-20) 409a
Numbuh 1 battles a group of snake ties with an adult against them. 
48b 9b "Operação: F.R.I.A."
"Filho Resgatado Irrita Agentes"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 20 de maio de 2005 (2005-05-20) 409b
The KND try to rescue a boy from a monster in the closet. 
49 10 "Operação: N.E.V.E."
"Nico Enfrenta Vilão Esperto"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters, Kim Arndt, Abigail Nesbitt & Jesse Schmal 27 de maio de 2005 (2005-05-27) 410
Jimmy Greenville (the fourth-grade president) forces other kids back into school on a first snow day for a special assembly after Numbuh 1 is too sick to play. 
50 11 "Operação: B.U.S.C.A."
"Bolando Uma Solução Com Astúcia"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot, Guy Moore, Bob Suarez & Jesse Schmal 8 de julho de 2005 (2005-07-08) 411
Maurice, a member of the Kids Next Door is de-commissioned. Numbuh 5 is saddened by it, and suggests that they monitor Maurice to make sure the teenagers don't recruit him. 
51a 12a "Operação: A.M.A.R."
"Agente Mirim Adora Romance"
Mo Willems & Mr. Warburton Matt Peters & Abigail Nesbitt 15 de julho de 2005 (2005-07-15) 412a
Numbuh 3 stars in a romantic musical as the lead girl. But when Numbuh 4 interrupts the play, it becomes a real war on stage between the DCFDTL and the KND. 
51b 12b "Operação: S.A.L.A."
"Sofá Abriga Líder Assustador"
Mo Willems & Mr. Warburton Kim Arndt & Quack Leard 15 de julho de 2005 (2005-07-15) 412b
Numbuh 4 tries to battle it out with an evil adult in his couch. 
52a 13a "Operação: Q.U.E.I.M.A.D.A."
"Quando Um Esporte Irritante Mostra Adversários Derrotando Agentes"
Mo Willems & Mr. Warburton Guy Moore & Jesse Schmal 22 de julho de 2005 (2005-07-22) 413a
Numbuh 4 tries to battle against the Dodgeball Wizard for his rank. 
52b 13b "Operação: S.I.M.I.O."
"Friends Extract Really Ape-ified Leader"
Mo Willems & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 22 de julho de 2005 (2005-07-22) 413b
Numbuh 1 and Sector V are on Rainbow Monkey Island trying to take "The Code" from the Delightful Children. 

Quinta temporada (2005–06)[editar | editar código-fonte]

KND - A Turma do Bairro quinta temporada
No. na
série
No. na
temporada
Título
Acrônimo estendido
Escrito por Storyboard por Data de transmissão original Código de
produção
53 1 "Operação: E.L.E.I.T.O."
"Escolher Líder Escolar Inicia Tremendo Ouriço"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Kim Arndt, Matt Peters, Jesse Schmal & Abigal Nesbitt 30 de setembro de 2005 (2005-09-30) 502
The KND are up against more than they bargained for when they try to prevent the DCFDTL for dashing the school elections, especially when the situation involves 8th graders. 
54a 2a "Operação: B.A.N.H.O."
"Dirty Unwashed Captain's Kowardly Yacht"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Guy Moore & Quack Leard 14 de outubro de 2005 (2005-10-14) 503a
Tommy embarks on a journey with a cowardly cleanliness-fearing captain in the bath waters. 
54b 2b "Operação: F.R.A.L.D.A."
"Farsa Revela Astúcia Louvável Dos Agentes"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 14 de outubro de 2005 (2005-10-14) 503b
The KND go to rescue babies from the hospital to protect them from becoming automatic adults. Numbuh 5 thinks the others are insane and tries to bring them back, but the babies themselves have other plans. 
55a 3a "Operação: T.R.A.M.O.I.A."
"Terrível Revelação Assusta Muito Os Inocentes Agentes"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Kim Arndt & Anthony Davis 21 de outubro de 2005 (2005-10-21) 504a
Numbuhs 2 and 4 try to escape from an island inhabited by bully monsters. 
55b 3b "Operação: F.I.S.H.Y."
"Feline Invaders Swarm Headquarters Yearningly"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Matt Peters & Abigail Nesbitt 21 de outubro de 2005 (2005-10-21) 504b
Numbuhs 2 and 4 travel to a certain place in the treehouse to give Numbuh 3's goldfish a proper funeral, while Numbuhs 1 and 5 try to win her a new one from a rigged carnival game. 
56a 4a "Operação: Q.U.E.B.R.A."
"Quando Um Esporte Beneficia Resoluto Agente"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 28 de outubro de 2005 (2005-10-28) 505a
Numbuh 4 uncovers a game in which priceless vases are broken. 
56b 4b "Operação: V.A.C.I.N.A."
"Vivo Agente Consegue Imaginar Nefasta Armadilha"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Jesse Schmal & Anthony Davis 28 de outubro de 2005 (2005-10-28) 505b
Numbuh 1 tries to flee from a doctor who wants to cure his moosebumps. 
57 5 "Operação: N.A.T.A.L."
"Nova Aventura Testa A Lealdade"
Mr. Warburton & Mo Willems Matt Peters, Kim Arndt, Abigail Nesbitt & Quack Leard 16 de dezembro de 2005 (2005-12-16)[nota 1] 501
The KND try to save Christmas when the DCFDTL frame them for the theft of a gift-creating contraption called the "REINDEER System" created by Santa. 
58a 6a "Operação: V.I.R.U.S."
"Vingança Infantil Revela Uma Surpresa"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Kim Arndt & Jesse Schmal 13 de janeiro de 2006 (2006-01-13) 506a
Numbuh 5 tries to save her sister Cree from a contagious disease that KND have made in revenge for creating chicken pox. 
58b 6b "Operação: M.E.D.O."
"Missão Espantosa Dos Operadores"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Matt Peters & Abigail Nesbitt 13 de janeiro de 2006 (2006-01-13) 506b
The KND try to close up a virus being spread in a KND undersea laboratory. 
59a 7a "Operação: C.Â.N.I.O.N."
"Comemorando Aniversário Numa Imensa Operação Natureza"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 20 de janeiro de 2006 (2006-01-20) 507a
The KND try to make a present for the Global KND anniversary. 
59b 7b "Operação: P.A.N.E."
"Perigo Assusta Namorada Exigente"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Quack Leard & Anthony Davis 20 de janeiro de 2006 (2006-01-20) 507b
Numbuhs 2 and 3 try to guide a plane full of hamsters. Meanwhile, Lizzie is jealous of a girl Numbuh 1 is hanging out with, and races over to try and keep Nigel from "dating" her. 
60 8 "Operação: P.A.I."
"Centuries After Kalamity Enemy Dessert – Found In Void's Emptiness"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Kim Arndt, Matt Peters, Quack Leard & Abigal Nesbitt 14 de abril de 2006 (2006-04-14) 508

Once again, a special birthday cake is being made for the Delightful Children from Down the Lane. The KND take a trip to the Alamode where tour guide Numbuh 50 Million B.C. tells them about the 1800s KND operatives who were determined to steal the Annoyingly Cute Triplets Who Lived Upon the Hill's Birthday Cake, a delicious cake made by their mother. But in their attempt to get the recipe, an ice cream trap was set off, freezing over 5000 KND Operatives. It took 10 years to thaw them out, and all were decommissioned since they were technically too old to be KND. All were found except Numbuh 19th Century, the operative sent in to get the recipe and set off the trap, until the current KND recently discovered him. After being thawed out, he's confused by the new modern era, especially with the fact there are now girls in the KND.
Nota: Este é um dos episódios que se passam num aniversário da MDRDB.

Guest voice: Josh Peck as Numbuh 50 Million B.C. 
61a 9a "Operação: T.E.S.T.E."
"Tantas Exigências Só Testam Esperteza"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Jesse Schmal & Anthony Davis 9 de junho de 2006 (2006-06-09) 509a
A boy named Bobby tries to get through a training program with flying colors. 
61b 9b "Operação: C.A.R.E.C.A."
"Comando Age Rápido E Corta Armação"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Maurice Fontenot & Bob Suarez 9 de junho de 2006 (2006-06-09) 509b
Numbuh 1, Numbuh 83, and Numbuh 84 try to save a kid named Shaunie, Numbuh 86's brother, from getting a haircut from his father. Unfortunately, they end up in combat with Shaunie's dad, who is none other than Mr. Boss. 
62a 10a "Operação: C.I.R.C.O."
"Curmudgeon's Lackeys Outlaw Wacky Nonsense"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Kim Arndt & Jesse Schmal 7 de julho de 2006 (2006-07-07) 510a
A clown tries to get Numbuh 2, as he plays lots of jokes. 
62b 10b "Operação: S.O.V.A."
"Stuffed Puffy Animal Now Kruelly Enacts Nasty Spanking To Investigator's Notable End"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Matt Peters & Abigail Nesbitt 7 de julho de 2006 (2006-07-07) 510b
Numbuh 3's sister, Mushi tries to get revenge on Numbuh 2 after being grounded for life for transferring Count Spankulot's power onto her Rainbow Monkey. 
63a 11a "Operação: C.A.L.O.R."
"Hands Off Thermostat Says The Upset Father Furiously"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Quack Leard & Anthony Davis 14 de julho de 2006 (2006-07-14) 511a
Numbuh 3 is cold, so she turns up the heat even though she is not allowed by her father. But it gets so warm, the KND have to turn down the heating before Numbuh 3's house explodes. Meanwhile, Numbuh 4 watches over Mr. Sanban. 
63b 11b "Operação: P.R.I.S.A.O."
"Many Incarcerated Scoundrels Secretly Implement Operative's Needs"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 14 de julho de 2006 (2006-07-14) 511b
Numbuh 4 releases Mr. Boss, Stickybeard, Count Spankulot, and Soccer Mom from their cells. At his home he gives them sodas which he tricks them into thinking that they were poisoned, and tells them that he'll give them the antidote if they beat his dad in a bowling tournament. 
64a 12a "Operação: D.O.C.E."
"Determinada Operadora Comanda Equipe"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Matt Peters & Abigail Nesbitt 11 de agosto de 2006 (2006-08-11) 512a
Heinrich comes back, but this time needs to be saved by Numbuh 5 as she recruits Stickybeard and his band of candy pirates to help her rescue Heinrich from Black John Licorice and his pirates. 
64b 12b "Operação: L.A.R."
"Hardly Ordinary Monkey Estate"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Kim Arndt & Quack Leard 11 de agosto de 2006 (2006-08-11) 512b
Numbuh 3 takes her "My First Rainbow Monkey" to a Rainbow Monkey Retirement Home. But it seems to be more than what it appears to her and Numbuh 5. 
65 13 "Operação: I.T."
"Indecisive Time"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Maurice Fontenot, Jesse Schmal, Bob Suarez & Anthony Davis 25 de agosto de 2006 (2006-08-25) 513
Every year, the KND choose someone to be "IT" which involves a game of tag to choose the next Supreme Leader, so Numbuh 362 sets up the game after she decides to resign after being tired of the job. But when Numbuh 2 accidentally tags Father, he becomes Supreme Leader. Now, it's up to Numbuh 1 and Numbuh 362 to stop him before he wipes out the entire KND. 

Sexta temporada (2006–07)[editar | editar código-fonte]

KND - A Turma do Bairro sexta temporada
No. na
série
No. na
temporada
Título
Acrônimo estendido
Escrito por Storyboard por Data de transmissão original Código de
produção
66 1 "Operation: S.A.F.E.T.Y."
"Senator Attacks Foes Endangering Today's Youth"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Kim Arndt, Abigal Nesbitt & Quack Leard 8 de setembro de 2006 (2006-09-08)[1] 601
When a kid-friendly senator receives a funding of approximately eleven-billion dollars, he uses it to build an army of Safety-bots, to make the world a safe place for children. But the robots grow more and more extreme in their actions, eventually planning to eliminate adults, and cover the Earth in bubble wrap. 
67a 2a "Operação: L.I.V.R.O."
"Evidently Not Getting Language Annoys Nigel Desperately"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Jesse Schmal & Anthony Davis 4 de agosto de 2006 (2006-08-04) 602a
When Numbuh 1 is taken to England, someone gives him a book, resulting in Numbuh 1 getting followed by 3 kids. 
67b 2b "Operação: P.R.E.M.I.O."
"Premiação Reúne E Mostra Inteligentes Operadores"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Bob Suarez 4 de agosto de 2006 (2006-08-04) 602b
Sector V attempts to sabotage the Villain's Choice Awards. 
68a 3a "Operação: F.U.R.A.R."
"Força Unida Resgata A Recreação"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Matt Peters & Abigail Nesbitt 22 de setembro de 2006 (2006-09-22) 603a
When salad oil is discovered in the school playground, Numbuh 1 must find a way to save recess, while still keeping a promise to Lizzie. 
68b 3b "Operação: C.A.O.S."
"Hungry Archenemy Meowers Strike To Entrap Rodents"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Kim Arndt & Quack Leard 22 de setembro de 2006 (2006-09-22) 603b
While the team is off on their recess-rescuing mission, the hamsters are attacked and captured by the Sinister Felines from Atop the Litterbox, but end up battling the Hamsters Next Door. 
69 4 "Operação: C.R.E.R."
"What Happens If The Existing Head Of United States Escapes"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Maurice Fontenot, Jesse Schmal, Bob Suarez & Damien Lopez 29 de setembro de 2006 (2006-09-29) 604
Numbuh 1 wakes up to discover that he is the president of the United States in another reality, who is about to sign the Bill of No Rights For Kids
70a 5a "Operação: V.E.R.D.U.R.A."
"Salad Pushing Invaders Now Attempt Crusade Here"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Kim Arndt & Quack Leard 5 de janeiro de 2007 (2007-01-05) 605a
Amerigo Vespinaccio tries to spread spinach throughout the school, and it's up to Sector V to stop him. 
70b 5b "Operation: M.E.S.S.A.G.E."
"Make Express Shipment Safely Avoiding Gummy Enemies"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Matt Peters & Abigail Nesbitt 5 de janeiro de 2007 (2007-01-05) 605b
Numbuh 2 attempts to deliver the fourth grade president's message. 
71a 6a "Operação: P.O.N.T.E."
"Before Really Incredible Destruction Gotta Evacuate"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 12 de janeiro de 2007 (2007-01-12) 606a
Numbuh 20,000 and his Squid Squad work with Sector V to destroy the bridge leading into Le Sissie, a store in the mall that sells horrible back-to-school clothes for kids. 
71b 6b "Operação: T.O.R.T.A."
"Soda Is X-changed"
Alison Wilgus, Andy Rheingold & Mr. Warburton Jesse Schmal & Damien Lopez 12 de janeiro de 2007 (2007-01-12) 606b
Numbuhs 2, 3, and 6 are tricked and must get a truckload of soda to a girl's birthday party and keep Mr. Fizz and Lieutenant Seltzer from getting the soda.
Nota: Este é um dos episódios que se passam num aniversário da MDRDB. 
72 7 "Operação: R.O.D.A."
"Tommy's Ride Is Calamity You Can't Let Escape"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Kim Arndt, Matt Peters, Quack Leard & Abigail Nesbitt 19 de janeiro de 2007 (2007-01-19) 607
Tommy loves Numbuh 2's cruddy, old tricycle but gets laughed at when the other kids see him riding it. Using his 2x4 technology expertise, Tommy rebuilds it into the "Best Bike in the Whole World", but the bike turns evil trying to impress Numbuh 2. 
73a 8a "Operação: C.R.I.M.E."
"Crayon Renderings Implicate Mostly Everyone"
Alison Wilgus, Andy Rheingold & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 26 de janeiro de 2007 (2007-01-26) 608a
When Gallagher Elementary students are being arrested by the School Safety Patrol for crimes they are envisioned to commit, including detective Numbuh 2, it's up to Numbuh 3 to investigate a psychic member of the School Safety Patrol while trying to finish her social studies homework. 
73b 8b "Operação: F.A.R.R.A."
"Famosos Arqui-inimigos Resolvem Reunir Adolescentes"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Jesse Schmal & Anthony Davis 26 de janeiro de 2007 (2007-01-26) 608b
With Father away for the day, The DCFDTL invite Cree and the teenagers to their mansion to plan a new strategy against the Kids Next Door, but instead, the teenagers turn it into a wild house party, leaving the DCFDTL to call Sector V for help. 
74a 9a "Operação: F.E.R.A."
"Fera Engole Redação de Abigail"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Matt Peters & Abigail Nesbitt 1 de junho de 2007 (2007-06-01) 609a
Numbuh 5 goes into the Haunted Doghouse to get Sector V's cinder block back, but later comes out with different results. 
74b 9b "Operação: P.L.A.N.E.T.A."
"Pobre Lindo Astronauta Não Esperava Tamanha Aventura"
Alison Wilgus, Mr. Warburton & Andy Rheingold Kim Arndt & Quack Leard 1 de junho de 2007 (2007-06-01) 609b
Numbuhs 3 and 4 are launched into space to break the "Ridiculous" space barrier, but black out in mid-flight and wake up on a world ruled by anthropomorphic, talking Rainbow Monkeys. 
75a 10a "Operação: F.E.I.R.A."
"Sooper Cool Inventions Encourage New Commercial Enterprises"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Maurice Fontenot & Bob Suarez 2 de novembro de 2007 (2007-11-02) 610a
This episode illustrates a day at the annual kids' 2x4 tech science fair. Numbuh 2 is present, shoving his "I Can't Believe It's Not Booger" product down the judges' throats. 
75b 10b "Operação: C.A.M.P.O."
"Colegas Agentes Mudam Plano Original"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Jesse Schmal & Anthony Davis 2 de novembro de 2007 (2007-11-02) 610b
Continues from Operation: S.C.I.E.N.C.E.. Sector V sends Numbuh 2 into hiding at an Amish sector to his extreme dismay. 
76 11 "Operation: G.I.R.L.F.R.I.E.N.D."
"Guess It's Realistic Lizzie Finally Realizes Its Essentially Nigel's Dysfunctions"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Matt Peters, Kim Arndt, Abigail Nesbitt & Quack Leard 9 de novembro de 2007 (2007-11-09) 611
Lizzie's always had to compete with the Kids Next Door for Nigel's attention, and she thinks Nigel has found a new girlfriend. but now it seems she has a rival for his love! 
77a 12a "Operação: D.O.C.E."
"Candies Are Really Altering Many Extraordinary Lives"
Alison Wilgus, Andy Rheingold & Mr. Warburton Jesse Schmal & Anthony Davis 16 de novembro de 2007 (2007-11-16) 612a
Heinrich uses a ritual involving sacred golden caramels to take away the qualities the Sector V operatives value the most. (Numbuh 1's leadership, Numbuh 2's intellect, Numbuh 3's giddiness, Numbuh 4's toughness, and Numbuh 5's Coolness) Numbuh 5 eventually teaches Heinrich that he needs to share his candy to revert to his original form, She is then seen leaving with a young Blonde girl. 
77b 12b "Operação: L.U.A."
"Líder Usa Agentes"
Andy Rheingold & Mr. Warburton Maurice Fontenot & Bob Suarez 16 de novembro de 2007 (2007-11-16) 612b
Adults send Numbuh 4's family to the Moon to colonize it. But Sector V diverts the colony to Hollywood, where they stage a fake colonization, tricking the Beatles family and the adults at mission control to prevent them from discovering the KND Moonbase. 
78 13 "Operação: L.E.I."
"Teens Readily Extend Armistice To Youngsters"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Kim Arndt, Matt Peters, Quack Leard & Abigail Nesbitt 7 de dezembro de 2007 (2007-12-07) 613
The KND and the Teens are about to sign the "You don't mess with us-We don't mess with you" Kid-Teen treaty. It is going to be signed by Numbuh Infinity (KND and the Teens leader), but it turns out to be a trap for the KND, making Numbuhs 1 and 274 set out to prevent it after being falsely convicted by the KND. 

Filmes (2006–08)[editar | editar código-fonte]

KND - A Turma do Bairro filmes
No. na
série
Título Escrito por Storyboard por Data de transmissão original Código de
produção
M1 "Operação: Z.E.R.O."
"Zero Explanation Reveals Origins"
Mo Willems, Mr. Warburton & Alison Wilgus (Story) Matt Peters, Kim Arndt, Maurice Fontenot, Quack Leard, Abigail Nesbitt, Bob Suarez & Jesse Schmal 11 de agosto de 2006 (2006-08-11) M01
The villains of the Kids Next Door, led by Benedict Uno, join forces to resurrect the Ultimate Evil, Grandfather, a tyrant who once ruled the world many years ago when most of the villains were themselves kids. However, Father disgraced him that he can't even try to destroy the KND and the Villains were quickly betrayed when they are turned into Senior Citizombies, creatures that are immortal and can transform any living creature into one of them and slaves who are forced to make Tapioca to refuel Grandfather so he can find and destroy the Book of K.N.D. Once the Villains were zombified, Grandfather unleashes his wrath on the world, transforming every young into old, turning the tree houses into tapioca factories, and the Kids Next Door rallies in defence, but were quickly overrun and zombified. Numbuh 1 is the only surviving KND operative to locate the KND's only hope for salvation, the legendary hero Numbuh 0. In the process, Numbuh 1 discovers shocking revelations about the KND, his arch-enemies Father and the Delightful Children From Down The Lane, and even his own family history. Realizing that he is the only one standing, he makes a daring task to find Numbuh 0 and to save the world. 
M2 "Operação: E.N.T.R.E.V.I.S.T.A."
"It's Now The Extra Really Very Interesting End Wrap-Up Story"
Mr. Warburton & Andy Rheingold Guy Moore, Maurice Fontenot, Jesse Schmal, Anthony Davis, Bob Suarez & Abigail Nesbitt 21 de janeiro de 2008 (2008-01-21)[2] [3] M02
In live-action interviews, Numbuhs 2-5 are re-commissioned as adults and tell what happened to Numbuh 1 on the final mission. The show starts off with a live-action interview of Abigail Lincoln (now Abigail Gilligan or Numbuh 5) and the rest of Sector V. Even though they are now adults, they are told by an unnamed, unseen interviewer that the effects of decommissioning have been temporarily reversed so they could be interviewed regarding their final mission, in which Numbuh 1 was sent to be an operative for the Galactic KND. At the end of the event of the movie, it is revealed that after Numbuh 5 eventually resigns being the leader of Sector V once again, she and Numbuh 2 got married, Numbuhs 3 and 4 also got married and that the interviewer is revealed to be Father. It is mentioned that Numbuh 1 returns to Earth, as the movie ends. 

Especial (2007)[editar | editar código-fonte]

KND - A Turma do Bairro especial
No. na
série
Título Escrito por Storyboard por Data de transmissão original Código de
produção
S1 "As Terríveis Aventuras do KND" Mr. Atoms & Maxwell Warburton (Creators) Maurice Fontenot, Jesse Schmal, Alex Almaguer & Scott "Diggs" Underwood 11 de novembro de 2007 (2007-11-11)[4] S01
A crossover with The Grim Adventures of Billy and Mandy. While Billy's Dad is underwear shopping, Billy wears his dad's lucky pants, and accidentely rips them with Grim's scythe. He calls Ed, Edd n Eddy, and they recommend Kids Next Door for charity. Numbuh 1 disguises as Billy while Billy is taken to the Deep Sea Lab. Mandy arrives at Billy's house and knows Numbuh 1 is not Billy, and tortures him into revealing the truth. Meanwhile, the Delightful Children From Down the Lane and Billy accidentally fuse with the scythes power to create the Delightful Reaper, and Mandy takes over the KND by fooling Numbuh 362 and the rest of the operatives. Now its up to Numbuh 1 and the Grim Reaper to save KND and stop Mandy and the Delightful Reaper. 

Notas

  1. A site à seguir apresenta a data da transmissão brasileira deste episódio como 9 de dezembro de 2012. Porém, como esta data antecede a data de transmissão oficial, não é seguro a utilizar como referência concreta. Ederli Fortunato (12 de dezembro de 2005). «Destaques da TV: 12 a 18 de dezembro». Omelete. Consultado em 20 de fevereiro de 2016. 

Referências

  1. a b Robert Edelstein; Mark Nollinger (9 de agosto de 2006). «Many Happy Returns: A Parent's Guide» (em inglês). TV Guide. Consultado em 21 de fevereiro de 2016. 
  2. Matt Hazuda (15 de janeiro de 2008). «PR: Codename: Kids Next Door Embarks on Its Final Mission» (em inglês). ToonZone News. Consultado em 21 de fevereiro de 2016. 
  3. Ed Liu (15 de janeiro de 2008). «"Codename: Kids Next Door" Finale Airs on January 21, 2008» (em inglês). ToonZone News. Consultado em 21 de fevereiro de 2016. 
  4. Ben (16 de fevereiro de 2007). «CN Upfront: Three "Billy & Mandy" Movies, More Specials & Crossovers Planned-UPDATED» (em inglês). ToonZone News. Consultado em 21 de fevereiro de 2016.