Lista de episódios de Dragon Ball GT

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Esta é uma lista de episódios do anime Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT(ジーティー), Doragon Bōru Jī Tī?). Dragon Ball GT é o terceiro anime da série Dragon Ball e uma sequela do anime Dragon Ball Z.[1] Produzido pela Toei Animation, a série estreou no Japão pela Fuji TV em 7 de fevereiro de 1996, abrangendo 64 episódios até a sua conclusão em 19 de novembro de 1997. Ao contrário de outras séries de animes da franquia Dragon Ball, Dragon Ball GT não é baseado na série de mangás escritos por Akira Toriyama, mas um projeto próprio da Toei Animation onde os mesmos personagens são apresentados.

A Funimation Entertainment licenciou a série para lançamento em DVD na região 1 em língua inglesa e transmissão nos Estados Unidos. A dublagem em inglês da série pela Funimation foi ao ar pela Cartoon Network entre 7 de novembro de 2003 e 16 de abril de 2005. A transmissão original de televisão ignorou os primeiros 16 episódios da série. Em vez disso, a Funimation criou um episódio de composição intitulado "A Grand Problem", que usou cenas dos episódios ignorados para resumir a história. Os episódios ignorados foram posteriormente mostrados no Cartoon Network como "Os Episódios Perdidos" após a transmissão inicial ser concluída. Mais tarde, a série foi lançada em DVD dividida no formato de temporadas. O primeiro jogo foi lançado em 9 de dezembro de 2008, e o segundo em 10 de fevereiro de 2009. Uma caixa coletânea de DVDs intitulada "Complete Series" mais tarde foi lançada em 21 de setembro de 2010. A francesa AB Groupe (em associação com a Blue Water Studios) desenvolveu uma dublagem alternativa para a Europa e Canadá, e foi ao ar pela YTV e Toonami UK, que dividiu os episódios em duas temporadas, em vez de sagas.[2] A Funimation começou uma reexibição da dublagem em inglês nos Estados Unidos pela Nicktoons em 16 de janeiro de 2012.[3]

Dragon Ball GT utiliza cinco músicas tema. A banda japonesa Field of View gravou o tema de abertura da série, "Dan Dan Kokoro Hikareteku" "Dan Dan Kokoro Hikareteku" (DAN DAN 心魅かれてく?), que é usada em todos os 64 episódios. "Hitori Janai" (ひとりじゃない ?), gravada pelo Deen, é usada para o tema de encerramento dos primeiros 26 episódios. A partir do episódio 27, a série começa a usar "Don't You See!", do Zard, para o tema de encerramento. O episódio 42 marca a próxima mudança musical, com "Blue Velvet", de Shizuka Kudō sendo usada. "Sabitsuita Mashingan de Ima o Uchinukō" (錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう?), gravada pelo Wands, é apresentada como música de encerramento a partir do episódio 51. Foi usada como tema de encerramento para o restante da série, com exceção do episódio final, que reutiliza o tema de abertura da série como música de encerramento.

Saga de Baby e a Viagem pelo Universo[editar | editar código-fonte]

Episódio Brasil Portugal
001 Surgem umas misteriosas Esferas do Dragão Son Goku voltou a ser uma criança.
002 Pan viaja na nave espacial A nossa Pan parte para o Universo
003 Os comerciantes do planeta Imegga Imecka, um planeta de mercadores super vendedores
004 Goku e os outros se tornam criminosos Son Goku é procurado como criminoso
005 O Poderoso Rejick Lezick, o guarda-costas
006 O dentista Goku O planeta dos animais gigantescos
007 Trunks se veste de noiva Os bigodes que abalaram a terra
008 O bigode de Zunama O poder total dos bigodes
009 O planeta perigoso Son Goku e o planeta armadilha
010 A dança de Bompara Dança e ataque de Tompara
011 Pan é transformada em boneca Pan é transformada em boneca
012 O despertar de Ludo O Oráculo do Deus Luud
013 O misterioso cientista chamado Dr. Mil O misterioso cientista Myuu
014 A destruição de Ludo A estratégia de Luud
015 Pan consegue fugir Pan sai de casa
016 O planeta das máquinas M2 Gil revela a sua verdadeira forma
017 A operação para resgatar Goku Um plano para salvar Son Goku
018 A determinação de Goku Os mega canhões Sigma são destruidos
019 O poderoso mutante Rild Lidle, o último mutante entra em acção
020 Surpresa! Goku é atacado por uma tempestade de metal O confronto entre os mais fortes
021 O que é isto? Goku se transforma em metal Son Goku transformou-se numa placa de metal
022 Baby, o ser maligno Baby, um ser demoníaco
023 Um jovem misterioso O salvamento de uma criança perdida no espaço
024 O contra-ataque de Baby Os três Guerreiros do Espaço são perseguidos
025 Droga! Baby está na Terra Apareceu um bebé na Terra
026 Gohan e Goten! Uma luta entre irmãos Uma luta entre irmãos
027 Vegeta é possuido Baby mostra a sua forma
028 Goku volta! Todos são inimigos O regresso de Son Goku
029 O poder do Super Saiya-jin 3 é derrotado O Super Guerreiro 3 fracassa
030 Goku desaparece Son Goku desapareceu
031 A destruição de Goku O colapso do espaço suburoco
032 Volte Goku! Uubu, o furioso lutador Uub, um guerreiro furioso
033 O raio mortal de Uubu A ressurreição de Son Goku
034 Goku fracassa em sua transformação A transformação de Son Goku
035 O poder máximo! Goku se transforma no Super Saiya-jin 4 Son Goku transforma-se em Super Guerreiro 4
036 Baby se transforma em um macaco gigante Baby transforma-se em macaco
037 Baby possui o dobro de Ki de Goku O último recurso do Velho Kaio
038 O renascimento do Super Saiya-jin 4 A ressurreição do Super Guerreiro 4
039 A morte de Baby Baby é finalmente exterminado
040 A Terra explode! A importante decisão de Piccolo Satã toma uma importante decisão

Saga do Super 17[editar | editar código-fonte]

Episódio Brasil Portugal
041 Quem será o novo sucessor de Mr. Satan? Quem será o sucessor de Hércules?
042 Morra Goku! Os inimigos mais fortes escapam do inferno O plano para destruir Son Goku
043 A volta de Cell e Freeza A ressurreição do Cell e do Freezer
044 O último andróide! O Super Nº17 O derradeiro ser humano artificial
045 O plano para escapar do Inferno Son Goku foge do Inferno
046 O Super Saiya-jin 4 enfrenta o Nº17 A terrível batalha entre Son Goku e o Super C-17
047 Goku e o Nº18 lutam juntos Um grande golpe de viragem

Saga dos Dragões Malignos[editar | editar código-fonte]

Episódio Brasil Portugal
048 Shenlog é nosso inimigo? O Dragão tornou-se o inimigo
049 A força do poderoso Dragão A terrível técnica do dragão de 2 estrelas
050 O guerreiro elétrico Uh Shen Long O dragão de 5 estrelas
051 O Ataque do Redemoinho O dragão de 6 estrelas
052 Pan, tome cuidado para não ser possuída por Chi Shen Long O dragão de 7 estrelas
053 As lágrimas de um Kame Hame Ha Será que Pan foi eliminada?
054 O guerreiro do Sol O Dragão Sol
055 O plano de Vegeta e Bulma Vegeta não vai ficar assim
056 Os Irmãos de Fogo e Gelo Os dragões irmãos do Fogo e do Gelo
057 O dragão mais poderoso O dragão que controla os dragões malígnos
058 Goku supera os poderes do Super Saiyajin 4 O Super Guerreiro 4 contra-ataca
059 Vegeta se transforma em um macaco gigante Vegeta desata a destruir tudo
060 Fusão? O incrível super Gogeta Super Gogeta 4
061 Goku se alimenta da esfera de 4 estrelas Son Goku engole a bola de 4 estrelas
062 Aparece um novo aliado O aparecimento de um novo aliado
063 A milagrosa vitória, Goku pede ajuda para a Galáxia Son Goku salva o Universo
064 Adeus Goku ! Até um Dia! Adeus, Son Goku! Até qualquer dia! Até ao meu regresso!

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. «DBZ FAQ Update» (em inglês). Anime News Network. 10 de abril de 2001. Consultado em 22 de março de 2015. 
  2. «Dragon Ball GT episode guide» (em inglês). YTV. Consultado em 22 de março de 2015. 
  3. «U.S. TV's Nicktoons to Run Dragon Ball GT in January - News» (em inglês). Anime News Network. 15 de dezembro de 2011. Consultado em 22 de março de 2015.