Lista de episódios de Gravity Falls

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Neste anexo está a lista de episódios da Série Disney Channel Gravity Falls. Esta série conta as aventuras de dois irmãos gêmeos de 12 anos, Dipper e Mabel Pines, cujos planos para o verão são arruinados quando os seus pais decidem mandá-los para passar suas férias com seu Tivô Stan em Gravity Falls, Oregon. O Tivô vive na "Cabana do Mistério", uma armadilha para turistas que sobrecarrega visitantes azarentos para um vislumbre de museu que é a coisa mais bizarra do mundo, mas logo Dipper e Mabel descobrem que há realmente algo de muito estranho acontecendo e eles devem confiar um no outro para encontrar o seu caminho nesta cidade estranha.

Resumo[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
Estreia Final Estreia Final Estreia Final
1 20 15 de junho de 2012 2 de agosto de 2013 30 de setembro de 2012 8 de setembro de 2013 7 de junho de 2013 4 de julho de 2014
2 20 1 de agosto de 2014 15 de fevereiro de 2016 5 de outubro de 2014 28 de maio de 2016 3 de janeiro de 2015 1 de junho de 2016

Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada (2012-2013)[editar | editar código-fonte]

# Títulos Dirigido por Escrito por Estreias Código Audiência
(em milhões)
1 "Armadilha para Turistas (BR)
Armadilha para Turista (PT)"
"Tourist Trapped"
John Aoshima Alex Hirsch Estados Unidos 15 de Junho de 2012
Brasil 30 de Setembro de 2012
Portugal 07 de Junho de 2013
618G-107 3.40[1]
2 "A Lenda do Gobblewonker (BR)
A Lenda do Monstro (PT)"
"The Legend of the Gobblewonker"
John Aoshima Michael Rianda & Alex Hirsch Estados Unidos 29 de Junho de 2012
Brasil 07 de Outubro de 2012
Portugal 07 de Junho de 2013
618G-101 3.14[2]
3 "Caçadores de Cabeças (BR / PT)"
"Headhunters"
John Aoshima Aury Wallington & Alex Hirsch Estados Unidos 30 de Junho de 2012
Brasil 13 de Outubro de 2012
Portugal 14 de Junho de 2013
618G-103 2.71[3]
4 "A Mão que Balança a Mabel (BR)
A Mão que Embala a Mabel (PT)"
"The Hand That Rocks the Mabel"
John Aoshima Zach Paez & Alex Hirsch Estados Unidos 06 de Julho de 2012
Brasil 14 de Outubro de 2012
Portugal 03 de Julho de 2013
618G-105 2.95[4]
5 "A Inconveniência (BR / PT)"
"The Inconveniencing"
Aaron Springer
Joe Pitt
Michael Rianda & Alex Hirsch Estados Unidos 13 de Julho de 2012
Brasil 20 de Outubro de 2012
Portugal 03 de Julho de 2013
618G-104 3.55[5]
6 "Dipper vs Masculinidade (BR)
Dipper Contra a Masculinidade (PT)"
"Dipper vs Manliness"
Aaron Springer
Joe Pitt
Tim McKeon Estados Unidos 20 de Julho de 2012
Brasil 21 de Outubro de 2012
Portugal 03 de Julho de 2013
618G-106 3.14[6]
7 "Dipper em Dobro (BR)
Dipper a Dobrar (PT)"
"Double Dipper"
Aaron Springer
Joe Pitt
Mitch Larson (historia)
Michael Rianda, Tim McKeon
Alex Hirsch (teleplay)
Estados Unidos 10 de Agosto de 2012
Brasil 27 de Outubro de 2012
Portugal 16 de Agosto de 2013
618G-108 4.18[7]
8 "Tesouro Irracional (BR / PT)"
"Irrational Treasure"
John Aoshima David Slack (historia)
Tim McKeon & Alex Hirsch (teleplay)
Estados Unidos 17 de Agosto de 2012
Brasil 28 de Outubro de 2012
Portugal 26 de Julho de 2013
618G-110 3.87[8]
9 "O Porco e o Viajante do Tempo (BR)
O Porco Viajante no Tempo (PT)"
"The Time Traveler's Pig"
Aaron Springer
Joe Pitt
Aury Wallington & Alex Hirsch Estados Unidos 24 de Agosto de 2012
Brasil 06 de Janeiro de 2013
Portugal 02 de Agosto de 2013
618G-109 4.14[9]
10 "Lutem, Lutadores (BR / PT)"
"Fight Fighters"
John Aoshima Zach Paez & Alex Hirsch Estados Unidos 14 de Setembro de 2012
Brasil 13 de Janeiro de 2013
Portugal 06 de Setembro de 2013
618G-111 2.94[10]
11 "Dipper Pequeno (BR)
Pequeno Dipper (PT)"
"Little Dipper"
Aaron Springer
Joe Pitt
Tim McKeon, Zach Paez
Alex Hirsch
Estados Unidos 28 de Setembro de 2012
Brasil 20 de Janeiro de 2013
Portugal 13 de Janeiro de 2014
618G-102 2.60[11]
12 "Summerween (BR)
Verão das Bruxas (PT)"
"Summerween"
John Aoshima Zach Paez, Alex Hirsch
Michael Rianda
Estados Unidos 05 de Outubro de 2012
Brasil 31 de Outubro de 2012
Portugal 31 de Outubro de 2013
618G-114 3.48[12]
13 "Chefe Mabel (BR)
A Chefe Mabel (PT)"
"Boss Mabel"
John Aoshima Tommy Reahard (historia)
Tim McKeon & Alex Hirsch (teleplay)
Estados Unidos 15 de Fevereiro de 2013
Brasil 23 de Março de 2013
Portugal 14 de Janeiro de 2014
618G-115 3.45[13]
14 "O Poço Sem Fim (BR)
Buraco Sem Fundo (PT)"
"Bottomless Pit"
Aaron Springer
Joe Pitt
Alex Hirsch & Michael Rianda Estados Unidos 01 de Março de 2013
Brasil 04 de Maio de 2013
Portugal 15 de Janeiro de 2014
618G-113 3.10[14]
15 "Ao Fundo da Piscina (BR)
As Profundezas (PT)"
"The Deep End"
Aaron Springer
Joe Pitt
Nancy Cohen Estados Unidos 15 de Março de 2013
Brasil 11 de Maio de 2013
Portugal 16 de Janeiro de 2014
618G-112 4.50[15]
16 "O Tapete Elétrico (BR)
Carpete Diem (PT)"
"Carpet Diem"
Joe Pitt Tim McKeon, Zach Paez
Alex Hirsch
Estados Unidos 05 de Abril de 2013
Brasil 18 de Maio de 2013
Portugal 17 de Janeiro de 2014
618G-117 3.36[16]
17 "Meninos Loucos (BR)
Louca pelos Rapazes (PT)"
"Boyz Crazy"
John Aoshima Matt Chapman & Alex Hirsch Estados Unidos 19 de Abril de 2013
Brasil 25 de Maio de 2013
Portugal 20 de Junho de 2014
618G-119 3.16[17]
18 "A Terra Diante dos Porcos (BR)
Em Busca do Vale dos Porcos (PT)"
"The Land Before Swine"
John Aoshima Tim McKeon & Alex Hirsch Estados Unidos 28 de Junho de 2013
Brasil 31 de Agosto de 2013
Portugal 27 de Junho de 2014
618G-122 3.50[18]
19 "Escapando dos Sonhos (Parte 1) (BR)
Apanhadores de Sonhos (Parte 1) (PT)"
"Dreamscaperers (Part 1)"
Aoshima Tim McKeon, Matt Chapman
Alex Hirsch
Estados Unidos 12 de Julho de 2013
Brasil 07 de Setembro de 2013
Portugal 03 de Julho de 2014
618G-120 2.70[19]
20 "Gideão Assume (Parte 2) (BR)
A Ascensão de Gideon (Parte 2) (PT)"
"Gideon Rises (Part 2)"
John Aoshima
Joe Pitt
Matt Chapman, Alex Hirsch
Michael Rianda
Estados Unidos 02 de Agosto de 2013
Brasil 08 de Setembro de 2013
Portugal 04 de Julho de 2014
618G-121 3.18[20]

2ª Temporada (2014–2016)[editar | editar código-fonte]

}}

#
(série)
#
(temp.)
Título Dirigido por Escrito por Exibição original[21] Código de
produção[22]
Audiência (em milhões)
21 1 "Espanto-Oke (BR)
Atemori-oke (PT)"
"Scary-oke"
Rob Renzetti Jeff Rowe, Matt Chapman
& Alex Hirsch
Estados Unidos 1 de agosto de 2014 (2014-08-01)
Brasil 5 de outubro de 2014 (2014-10-05)
Portugal 3 de janeiro de 2015 (2015-01-03)
203 2.37[23]
Mabel, Dipper e tio avô Stan fazem uma festa para comemorar a conquista de volta da cabana do mistério das mãos de Gideãozinho. Stan liga o portal,e os agentes do governo detectam os sinais da máquina e logo chegam em Gravity Falls. Dipper tenta mostrar o diário para os agentes do governo, como eles não acreditam no que se tem escrito no diário ele invoca Zumbis, Soos também vira um Zumbi. Os Zumbis começam a Destruição da "Cabana do Mistério". 
22 2 "Entrando no Depósito (BR)
Para o Abrigo (PT)"
"Into the Bunker"
Joe Pitt Matt Chapman & Alex Hirsch Estados Unidos 4 de agosto de 2014 (2014-08-04)
Brasil 12 de outubro de 2014 (2014-10-12)
Portugal 10 de janeiro de 2015 (2015-01-10)
201 0.94[24]
Dipper, Mabel, Wendy e Soos entram num depósito abandonado no meio da floresta (que devia pertencer ao Stanford, o autor dos diários). Mabel prende Dipper e Wendy em uma outra parte do depósito onde encontram um ser que se transforma em tudo o que vê, inclusive em Wendy quando ele tenta tomar o diário de Dipper. 
23 3 "A Guerra do Golf (BR)
A Guerra do Golfe (PT)"
"The Golf War"
Matt Braly Jeff Rowe & Alex Hirsch Estados Unidos 11 de agosto de 2014 (2014-08-11)
Brasil 19 de outubro de 2014 (2014-10-19)
Portugal 17 de janeiro de 2015 (2015-01-17)
202 1.27[25]
Mabel compete contra Pacifica Northwest com um torneio de golfe. 
24 4 "Ópera de Meias (BR)
Meio-novela (PT)"
"Sock Opera"
Matt Braly
Joe Pitt
Shion Takeuchi & Alex Hirsch Estados Unidos 8 de setembro de 2014 (2014-09-08)
Brasil 26 de outubro de 2014 (2014-10-26)
Portugal 7 de fevereiro de 2015 (2015-02-07)
205 0.87[26]
Dipper e Mabel tentam descobrir a senha do computador que eles acharam no episódio "Into the Bunker". Bill Cipher quebra o computador, possui o corpo de Dipper e tenta pegar o Diário de Dipper. Mabel faz uma ópera de meias para tentar conquistar Um garoto, mas tudo vai em vão quando ele tenta salvar o corpo De Dipper do Bill. 
25 5 "Soos e o Verdadeiro Amor (BR)
Soos e a Rapariga Real (PT)"
"Soos and the Real Girl"
Matt Braly Mark Rizzo & Alex Hirsch Estados Unidos 22 de setembro de 2014 (2014-09-22)
Brasil 15 de novembro de 2014 (2014-11-15)
Portugal 21 de fevereiro de 2015 (2015-02-21)
204 0.84[27]
Soos se vê envergonhado por não ter uma namorada.Dipper e Mabel Tentam arrumar uma namorada virtual para Soos,mas não dá tão certo assim. 
26 6 "Pequena Lojinha de Presentes
de Horrores
(BR)
A Pequena Loja dos Horrores (PT)"
"Little Gift Shop of Horrors"
Stephen Sandoval Shion Takeuchi, Matt Chapman
& Alex Hirsch
Estados Unidos 4 de outubro de 2014 (2014-10-04)
Brasil 8 de fevereiro de 2015 (2015-02-08)
Portugal 10 de outubro de 2015 (2015-10-10)
206 2.31[28]
Stan conta histórias para um turista em um tour noturno pela Cabana do Mistério. 
27 7 "A Sociedade do Olho Cego (BR / PT)"
"Society of the Blind Eye"
Sunil Hall Matt Chapman & Alex Hirsch Estados Unidos 27 de outubro de 2014 (2014-10-27)
Brasil 15 de fevereiro de 2015 (2015-02-15)
Portugal 12 de abril de 2015 (2015-04-12)
207 1.07[29]
Lazy Susan vê um anão tentando roubar sua torta de cima da janela, ela tenta ligar para a policia,mas os membros da "Sociedade Do Olho Cego"a fazem refém. Dipper, Mabel, Soos, Wendy e Mc Gucket tentam achar as memórias de Mc Gucket. Eles descobrem que foi ele que inventou a maquina que apaga as memórias. Mabel tenta usar a maquina que apaga memórias para apagar suas memórias sobre namoros de verão. 
28 8 "O Jogo de Blendin (BR / PT)"
"Blendin's Game"
Matt Braly Jeff Rowe & Alex Hirsch Estados Unidos 10 de novembro de 2014 (2014-11-10)
Brasil 22 de fevereiro de 2015 (2015-02-22)
Portugal 7 de março de 2015 (2015-03-07)
208 0.78[30]
Blendin volta para se vingar de Dipper e Mabel. É o aniversário de Soos e os gêmeos fazem uma surpresa para ele, porém ele detesta surpresas, pois ele sempre esperou seu pai e ele nunca voltou para o ver. Dipper e Mabel lutam e conseguem direito a um desejo e dão ao Soos. 
29 9 "O Anjo do Amor (BR)
O Deus do Amor (PT)"
"The Love God"
Sunil Hall Josh Weinstein & Alex Hirsch Estados Unidos 26 de novembro de 2014 (2014-11-26)
Brasil 1 de março de 2015 (2015-03-01)
Portugal 23 de maio de 2015 (2015-05-23)
209 0.82[31]
Robbie não supera o término de seu namoro com Wendy. Mabel tenta o ajuda-lo com um frasco que ela roubou do "Anjo do Amor". 
30 10 "Mistério da Mansão Noroeste (BR)
O Mistério da Mansão Noroeste (PT)"
"Northwest Mansion Mystery"
Matt Braly Mark Rizzo, Jeff Rowe
& Alex Hirsch
Estados Unidos 16 de fevereiro de 2015 (2015-02-16)
Brasil 7 de abril de 2015 (2015-04-07)
Portugal 13 de junho de 2015 (2015-06-13)
211 1.17[32]
Um lenhador amaldiçoa A Familia Northwest, e eles chamam Dipper para ajudar a se livrarem de um fantasma que quase no fim do episódio transformam todos em madeira, incluindo Dipper e Mabel. Mabel,Grenda,e Candy brigam por causa de um garoto. Mc Gucket concerta o computador e se liga em que algo de ruim vai acontecer. No fim do episódio aparece a imagem de BilL Cipher em um quadro. 
31 11 "Nem Tudo é o Que Parece (BR)
Ele Não é o Que Parece (PT)"
"Not What He Seems"
Stephen Sandoval Shion Takeuchi, Josh Weinstein,
Jeff Rowe, Matt Chapman
& Alex Hirsch
Estados Unidos 9 de março de 2015 (2015-03-09)
Brasil 18 de maio de 2015 (2015-05-18)
Portugal 11 de julho de 2015 (2015-07-11)
210 1.58[33]
Após os Agentes do Governo levarem Stan em custódia Os Gêmeos Dipper e Mabel acham uma caixa com identidade falsas e se perguntam se conhecem mesmo seu Tio Avô. 
32 12 "Um Conto de Dois Stans (BR)
A História dos Dois Stans (PT)"
"A Tale of Two Stans"
Sunil Hall Josh Weinstein, Matt Chapman,
& Alex Hirsch
Estados Unidos 13 de julho de 2015 (2015-07-13)
Brasil 21 de outubro de 2015
Portugal 3 de outubro de 2015 (2015-10-03)
214 1.91[34]
Continuação do episódio Não é o Que Parece, o episódio mostra a Juventude Dos Gêmeos e como tudo começou. É descoberto que Tio avô Stan não se chama Stanford, e sim Stanley, Stanford na verdade é o gêmeo do Tio avô Stan. Os agentes do governo,ainda continuam atrás da família Pines, mas Stanford Usa o apagador de memórias que Dipper e Mabel pegaram no episódio A Sociedade do Olho Cego
33 13 "Masmorras, Masmorras e Mais Masmorras (BR)
Masmorras, Masmorras e Masmorras (PT)"
"Dungeons,Dungeons And More Dungeons"
Stephen Sandoval Matt Chapman, Josh Weinstein
& Alex Hirsch
Estados Unidos 3 de agosto de 2015 (2015-08-03)
Brasil 19 de outubro de 2015 (2015-10-19)
Portugal 24 de outubro de 2015 (2015-10-24)
212 1.22[35]
Após Ford e Dipper ficarem presos em um jogo de tabuleiro, Mabel e Stan precisam contar com sua sorte e imaginação para salvar sua família. 
34 14 "Stan para Prefeito (BR)
O Candidato da Meia-Verdade (PT)"
"The Stanchurian Candidate"
Matt Braly Jeff Rowe, Josh Weinstein
& Alex Hirsch
Estados Unidos 24 de agosto de 2015 (2015-08-24)
Brasil 20 de outubro de 2015 (2015-10-20)
Portugal 9 de janeiro de 2016 (2016-01-09)
213 1.16[36]
Stan se candidata para prefeito e compete contra Bud, que tem seu corpo possuído por Gideon 
35 15 "Mabel e o Último Unicórnio (BR)
O Último Mabelcórnio (PT)"
"The Last Mabelcorn"
Matt Braly Alex Hirsch Estados Unidos 7 de setembro de 2015
Brasil 23 de outubro de 2015
Portugal 28 de novembro de 2015 (2015-11-28)
217 0.84[37]
Mabel e suas amigas vão em busca de crina de unicórnio para proteger a Cabana Do Mistério dos truques mentais de Bill enquanto Dipper descobre sobre o passado obscuro de Ford. 
36 16 "Atrações De Estrada (BR)
Atrações em Viagem (PT)"[38]
"Roadside Attraction"
Sunil Hall Jeff Rowe, Josh Weinstein e Alex Hirsch Estados Unidos 21 de setembro de 2015 (2015-09-21)
Brasil 22 de outubro de 2015
Portugal 19 de dezembro de 2015 (2015-12-19)
215 0.91[39]
Em um tour pelo Oregon, tivô Stan é capturado por uma senhora metade humana metade aranha enquanto Candy confessa seus sentimentos por Dipper. 
37 17 "Dipper e Mabel Vs. O Futuro (BR)
Dipper e Mabel Contra o Futuro (PT)"[40]
"Dipper and Mabel Vs.The Future"
Stephen Sandoval Matt Champman, Josh Weinstein & Alex Hirsch Estados Unidos 12 de outubro de 2015 (2015-10-12)
Brasil 7 de maio de 2016 (2016-05-07)
Portugal 30 de abril de 2016 (2016-04-30)
216 0.94[41]
Mabel começa os preparativos para sua festa de 13 anos enquanto Dipper e Ford saem em uma missão para conseguir uma cola alienígena e consertar a rachadura da fenda. No final Bill possui Blendin Blandin para enganar Mabel e assim ele quebra a fenda e abre um portal da 2ª Dimensão no ceu então Dipper pergunta: "O que tá Acontecendo, o que é aquilo?" e Ford responde: "Tarde demais! É o fim do mundo". 
38 18 "Estranhagedon Parte 1 (BR)
Estranhagedão Parte 1 (PT)"[42]
"Weirdmageddon Part 1"
Alex Hirsch Estados Unidos 26 de outubro de 2015 (2015-10-26)
Brasil 14 de maio de 2016 (2016-05-14)
Portugal 1 de junho de 2016 (2016-06-01)
218 1.41[43]

Continuação do episódio Dipper e Mabel Vs. O Futuro, Após adquirir forma física, Bill começa um apocalipse chamado Estranhagedon, transforma a população de Gravity Falls em pedra e prende Mabel em uma bolha gigante. Enquanto isso, Dipper conta com seus amigos para resgatar sua irmã e salvar o mundo.

Nota: A partir desse episódio a abertura fica diferente pelo motivo do episódio estar ocorrendo o Estranhagedon. 
39 19 "Estranhagedon 2: Fuga da Realidade (BR)
Estranhagedão 2: Fuga da Realidade (PT)"
"Weirdmageddon 2: Escape From Reality"
Matt Braly Josh Weinstein & Alex Hirsch Estados Unidos 23 de novembro de 2015
Brasil 21 de maio de 2016 (2016-05-21)
Portugal 1 de junho de 2016 (2016-06-01)
219 1.67[44]
Dipper, Wendy e Soos tentam resgatar Mabel de seu tentador mundo fantasioso criado por Bill. 
40 20 "Estranhagedon 3: Recuperando Gravity Falls(BR)
Estranhagedão 3: Resgatar Gravity Falls (PT)"
"Weirdmageddon 3: Take Back The Falls[45]"
Stephen Sandoval, Sunil Hall & Matt Braly Shion Takeuchi, Mark Rizzo, Jeff Rowe, Josh Weinstein & Alex Hirsch Estados Unidos 15 de fevereiro de 2016
Brasil 28 de maio de 2016 (2016-05-28)
Portugal 1 de junho de 2016 (2016-06-01)
220-221 2.47[46]

Parte 1: Dipper e Mabel se unem aos sobreviventes do Estranhagedon para resgatar Ford e derrotar Bill.

Stan, ainda bravo que seu irmão não lhe agradeceu por resgatá-lo, acredita que eles devem apenas esperar para fora, mas os outros concordam para montar uma missão de resgate. McGucket leva os sobreviventes para transformar a "Cabana do Mistério" em um mecha gigante. Eles dirigem a mecha para a Fortaleza e prontamente derrotar os aliados de Bill. Bill sai-se a lutar, e os seres humanos são capazes de arrancar seu olho, cegando-o temporariamente.

Dipper e Mabel lideram um pequeno grupo, incluindo Stan, McGucket, Pacifica, Soos, e Wendy, a bordo do Fearamid. Eles encontram uma pedra angular no trono de Bill que, uma vez desalojado, de-petrifica os seres humanos presos. Como a maioria dos seres humanos são evacuados da Fearamid enquanto Bill ainda está se regenerando seu olho, Ford spray de pinta uma roda do zodíaco no chão, depois de ter visto a imagem antes em artefatos de civilizações anteriores como um meio para Bill armadilha. A roda requer dez pessoas específicas, indicadas por símbolos nele que a Ford só recentemente tinha deduzido o significado, para ficar em pé e dar as mãos em um anel. Isso inclui Dipper, Mabel, Soos, Wendy, Stan, Ford, McGucket, Robbie, Pacifica, e Gideão. Stan se recusa até Ford ambos se desculpa por permitir que Bill uma posição sobre esta palavra e agradecer-lhe para resgatá-lo. relutantemente Ford faz isso, mas como Stan junta-se ao volante, Ford corrige a gramática de Stan sob sua respiração, Stan e Ford entram em uma briga. Antes que eles possam ser quebrados, Bill aparece, o olho de ter crescido e ter derrotado a mecha "Cabana do Mistério" depois de encontrar o seu calcanhar de Aquiles .

Parte 2: Bill queima a roda do zodíaco, assegura Dipper, Mabel, Stan e Ford, e transforma os outros em banners como para mantê-los presos. Bill ameaça matar Dipper e Mabel, a menos Ford permite-o em sua mente para descobrir como escapar da Gravity Falls. Mabel atira um spray no olho de Bill, dando a ela e Dipper tempo suficiente para escapar de seu confinamento. Bill rapidamente dá início à perseguição. Deixado sozinho, Stan e Ford têm um coração para coração, e Ford acredita que a única maneira de parar Bill é permitir-lhe em sua mente, sobre a qual eles devem usar o dispositivo de apagar a memória; isso vai acabar Bill, mas também apagar todas as suas memórias.

Dipper e Mabel levar Bill em uma perseguição em torno da Pirâmide são finalmente capturado. Bill retorna para a sala do trono e novamente ameaça matá-los na frente de Ford. Ford concorda em permitir que Bill em sua mente. Bill alegremente leva a oferta, deixando seu corpo físico, que se transforma em pedra, e entrando em um vazio totalmente branca com uma porta. Bill entra pela porta e fica chocado ao encontrar-se a "Cabana do Mistério" na mente de Stan. A consciência de Stan não revela que ele trocou de lugar com seu irmão para enganar Bill e está disposto a sacrificar-se para a melhoria do mundo. No mundo real, Ford, relutantemente, dispara a arma-apagando a memória em Stan. Bill começa a se destorcer na mente de Stan, então este da um soco no Bill e o manda para fora da existência antes de sua memória ser apagada. Sem Bill, o portal para a outra dimensão fecha, desenho em todas as criaturas temidas a partir dele. Uma vez fechada, a cidade e sua população é revertido para o que era antes do Estranhagedon começar. amigos de Stan vão levá-lo de volta para a "Cabana do Mistério" quase destruído ela, esperando que a visão do edifício vai ajudar a trazer de volta suas memórias. Mabel descobre que sua página de recados e mostra Stan todas as vezes que eles tiveram durante o verão, que parece levar lentamente de volta memórias de Stan, e logo ele está de volta ao normal.

Uma semana mais tarde, muitos da cidade se juntam com os amigos de Dipper e Mabel para celebrar o seu aniversário de 13 anos na "Cabana do Mistério". Ford oferece Stan a oportunidade de navegar ao redor do mundo por um ano, um sonho que eles tinham juntos, como meninos, mas Stan teria que fechar a "Cabana do Mistério". As pessoas da cidade expressar seu descontentamento desde o atrai turistas para a sua cidade. Ford oferece a ideia de colocar a "Cabana do Mistério" nas mãos de Soos enquanto eles se foram, um plano todo mundo está feliz com.

Mais tarde, Stan, Ford, Soos, Wendy, Candy e Grenda vão se despedir de Dipper e Mabel, eles estão prestes a embarcar quando Waddles, porco de estimação de Mabel, aparece. O Mabel não quer deixá-lo ir, mas sabe que seus pais não permitiria isso, mas Stan decide que desde que ele tinha de colocar-se com as crianças para o verão, os pais devem ser capazes de lidar com Waddles, e Mabel levá-lo com eles. Wendy dá Dipper um envelope para abrir mais tarde, quando ele começa a sair de Gravity Falls. O ônibus se afasta como a onda adeus grupo. Como Dipper e Mabel acha que volta em seu tempo em Gravity Falls, flashForwards mostrar Soos funcionando com sucesso o Cabana com sua namorada Melody, e Stan e Ford em sua viagem do mar, bem como o futuro de vários dos moradores da cidade. Quando passam dos limites da cidade, Dipper abre a carta de Wendy para encontrar as assinaturas de todos os seus amigos na cidade, prometendo vê-los no próximo verão

Nota: Esse episódio é de 1 hora de duração.

Nota 2: Em vez dos crédito finais aparecem os créditos do show incluindo uma montagem de verão dos gêmeos e eventual chegada em Piedmont, California . Em uma cena pós-créditos de ação ao vivo, o corpo de pedra de Bill é visto, parcialmente submerso no solo na floresta. 

Curtas (2013-2015)[editar | editar código-fonte]

Série Episódios Exibição original Exibição Brasil Exibição em Portugal
Estreia da série Final da série Estreia da série Final da série Estreia da série Final da série
Guia Dipper do Inexplicado 6 14 de outubro de 2013 18 de outubro de 2013 20 de janeiro de 2014 24 de janeiro de 2014 13 de junho de 2015 18 de junho de 2015
Guia da Mabel 5 3 de fevereiro de 2014 7 de fevereiro de 2014 4 de maio de 2014 19 de junho de 2015 23 de junho de 2015
Consertos com o Soos 2 21 de abril de 2014 22 de abril de 2014 10 de agosto de 2014 26 de junho de 2014 27 de junho de 2014
Curtas de TV 2 23 de abril de 2014 24 de abril de 2014 5 de outubro de 2014 28 de junho de 2015 29 de junho de 2015
Álbum da Mabel 2 2 de junho de 2014 10 de agosto de 2014 24 de junho de 2015 25 de junho de 2015

Guia do Dipper Para o Inexplicavél[editar | editar código-fonte]

# # Título Estreias Código de
produção[47]
1 1 "O Monstro dos Doces / Monstro dos Doces"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Candy Monster"
Estados Unidos 14 de outubro de 2013
Brasil 20 de janeiro de 2014
Portugal 16 de junho de 2015
618G-704
Dipper e Mabel investigam a Anomalia #76 de Gravity Falls, um monstro tentando comer seus doces sobraram do Summerween. 
2 2 "A Tatuagem de Stan / A Tatuagem do Stan"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Stan's Tattoo"
Estados Unidos 14 de outubro de 2013
Brasil 20 de janeiro de 2014
Portugal 13 de junho de 2015
618G-701
Dipper procura investigar a anomalia #23, o enigma que é a tatuagem de Stan. 
3 3 "A Caixa de Correio / Caixa de Correio"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Mailbox"
Estados Unidos 15 de outubro de 2013
Brasil 21 de janeiro de 2014
Portugal 14 de junho de 2015
618G-702
Dipper e Soos investigam a anomalia #54, uma caixa de correio no meio da floresta que podem se comunicar e responder a qualquer pergunta. 
4 4 "Esquerdinha / O Esquerdinho"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Lefty"
Estados Unidos 16 de outubro de 2013
Brasil 22 de janeiro de 2014
Portugal 18 de junho de 2015
618G-706
Dipper e Mabel investigam a anomalia #82, um cara que só anda e mostra o seu lado esquerdo. 
5 5 "O Dente / O Dente"
"Dipper's Guide to the Unexplained: The Tooth[48]"
Estados Unidos 17 de outubro de 2013
Brasil 23 de janeiro de 2014
Portugal 17 de junho de 2015
618G-705
Dipper, Mabel, e Ursão (boneco de pelúcia da Mabel) investigam a anomalia #42, um dente gigantesco nas margens do lago. 
6 6 "O Ocultar Por trás / Esconde Atrás"
"Dipper's Guide to the Unexplained: Hide Behind[49]"
Estados Unidos 18 de outubro de 2013
Brasil 24 de janeiro de 2014
Portugal 15 de junho de 2015
618G-703
Dipper investigam a anomalia #132, uma lenda de lenhador conhecido como o "Esconde Atrás". Uma criatura nunca vista, pois ela sempre fica atrás das pessoas. 

Guia da Mabel para a Vida[editar | editar código-fonte]

# # Título Estreias Código de
produção[50]
7 1 "Guia de Mabel para Namoros / Guia da Mabel Para o Namoro"
"Mabel's Guide to Dating[51]"
Estados Unidos 3 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
Portugal 20 de junho de 2015
618G-708
Mabel faz um teste de 9 mil perguntas sobre namoro com Dipper, Soos e Tivô Stan 
8 2 "Guia de Adesivos da Mabel / Guia da Mabel Para os Autocolantes"
"Mabel's Guide to Stickers[51]"
Estados Unidos 4 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
Portugal 22 de junho de 2015
618G-711
Mabel dá a sua perspectiva sobre a história da adesivos. 
9 3 "Guia de Moda da Mabel / Guia da Mabel Para a Moda"
"Mabel's Guide to Fashion[51]"
Estados Unidos 5 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
Portugal 21 de junho de 2015
618G-709
Mabel fala sobre como ela é boa em moda, e depois mostra algumas reformas em Soos, Stan e Velho McGucket. 
10 4 "Guia de Cores da Mabel / Guia da Mabel Para a Cor"
"Mabel's Guide to Colors[51]"
Estados Unidos 6 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
Portugal 23 de junho de 2015
618G-712
Mabel descobre que Tivô Stan nunca viu um arco-íris e declara "Emergência da Cor". 
11 5 "Guia de Arte da Mabel / Guia da Mabel Para a Arte"
"Mabel's Guide to Art[51]"
Estados Unidos 7 de fevereiro de 2014
Brasil 4 de maio de 2014
Portugal 19 de junho de 2015
618G-707
O dom da arte de Mabel levou-a a criar de seu próprio negócio de arte: o "Gato-catura" e "Humanogatocatura". 

Consertos com o Soos[editar | editar código-fonte]

# # Título Estreias Código de
produção
12 1 "Consertos com o Soos: O Carrinho de Golfe / As Reparações do Soos: Carrinho de Golfe"
"Fixin' It with Soos: Golf Cart[52]"
Estados Unidos 21 de abril de 2014
Brasil 10 de agosto de 2014
Portugal 27 de junho de 2015
618G-716
Soos ajuda Wendy e Dipper a consertar o carrinho de golfe e depois fazem um salto que faz com que o carrinho seja atirado até o telhado da cabana. 
13 2 "Consertos com o Soos: O Relógio de Cuco / As Reparações do Soos: Relógio de Cuco"
"Fixin' It with Soos: Cuckoo Clock[53]"
Estados Unidos 22 de abril de 2014
Brasil 10 de agosto de 2014
Portugal 26 de junho de 2015
618G-715
Stan fica irritado com o relógio de cuco e o quebra. Então Soos decida consertar e decorá-lo juntamente com Mabel. 

Curtas de TV[editar | editar código-fonte]

# # Título Estreias Código de
produção
14 1 "Curtas de TV 1 / Anúncios de TV de Gravity Falls 1"
"TV Shorts 1[54]"
Estados Unidos 23 de abril de 2014
Brasil 5 de outubro de 2014
Portugal 28 de junho de 2015
618G-717
O episódio começa com Mabel ligando a TV. Então ela vê as seguintes Curtas de TV: "Comercial da Cabana do Mistério", "Soos diz algumas palavras" e "O xelindró de Gideãozinho". 
15 2 "Curtas de TV 2 / Anúncios de TV de Gravity Falls 2"
"TV Shorts 2[55]"
Estados Unidos 24 de abril de 2014
Brasil 5 de outubro de 2014
Portugal 29 de junho de 2015
618G-718
O episódio começa com Tivô Stan ligando a TV. Em seguida, os seguintes curtas aparecem: "Por que está tão Lelé da Cuca?", "Papo Jovem" e "Patotive" 

Álbum da Mabel[editar | editar código-fonte]

# # Título Estreias Código de
produção
16 1 "Álbum da Mabel: Infiltração no Cinema / Diário da Mabel: Filme da Ação"
"Mabel's Scrapbook: Heist Movie[56]"
Estados Unidos 2 de junho de 2014
Brasil 10 de agosto de 2014
Portugal 25 de junho de 2015
618G-714
Mabel conta a história de como ela, Stan, Dipper e Soos entraram sorrateiramente na sala de cinema para ver o filme "O Roubo do Pônei". 
17 2 "Álbum da Mabel: Jardim Zoológico / Diário da Mabel: A Quinta"
"Mabel's Scrapbook: Petting Zoo[57]"
Estados Unidos 2 de junho de 2014
Brasil 10 de agosto de 2014
Portugal 24 de junho de 2015
618G-713
Mabel conta a história de como eles visitaram o zoológico onde eles salvar uma vaca mutante de ser transformada num hambúrguer. 

Gravity Falls: Entre os Personagens[editar | editar código-fonte]

Especial de 30 minutos intitulado de "Gravity Falls: Conhecendo os Personagens" apresentado pelo Bebê do Tempo com informações exclusivas e comentários do criador da série Alex Hirsch, lançado após a exibição de "Gravity Falls: Fuga da Realidade" em 21 de maio de 2016.

Referências

  1. Kondolojy, Amanda (2012-06-18). «Friday Cable Ratings: Let it Shine Premiere, + US Open, WWE Friday Night SmackDown, Common Law, Fairly Legal, & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  2. Kondolojy, Amanda (2012-07-02). «Friday Cable Ratings: WWE SmackDown & House of Payne, Common Law, American Pickers, Hardcore History, + X Games & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  3. «Saturday, June 30, 2012 Cable Finals: NASCAR, Victorious, Final Destination 5, Boxing». Son of the Bronx. 2012-07-05. Consultado em 2014-07-10. 
  4. Bibel, Sara (2012-07-09). «Friday Cable Ratings: House of Payne and WWE Smackdown Win Night, American Pickers, Say Yes to the Dress, Hardcore History, Mystery Diners, & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  5. Bibel, Sara (2012-07-16). «Friday Cable Ratings: For Better or Worse Premiere + Friday Night SmackDown, Common Law, Hardcore History, American Pickers & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  6. Bibel, Sara (2012-07-23). «Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, House of Payne, Gravity Falls, Say Yes to the Dress, Hardcore History & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  7. Kondolojy, Amanda (2012-08-14). «Cable Top 25: The Closer Wins the Week Again, Topping WWE Entertainment & True Blood». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  8. Bibel, Sara (2012-08-20). «Friday Cable Ratings: Gold Rush: The Jungle Wins Night, WWE Smackdown, For Better or Worse, Beyond Scared Straight, House of Payne, Lost Girl & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  9. Kondolojy, Amanda (2012-08-28). «Cable Top 25: Major Crimes Tops Cable Viewership for the Week Ending August 26, 2012». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  10. Bibel, Sara (2012-09-17). «Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, Yukon Men, Bering Sea Gold, Ultimate Fighter, Lost Girl, Gravity Falls & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  11. Bibel, Sara (2012-10-01). «Friday Cable Ratings: WWE Smackdown Wins Night, For Better or Worse, Diners Drive Ins & Dives, College Football, Yukon Men, House Hunters & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  12. Kondolojy, Amanda (2012-10-08). «Friday Cable Ratings: MLB Wins Night + Friday Night SmackDown, Ultimate Fighter, College Football, UFC Fight night & More». TV by the Numbers. Consultado em 2014-07-10. 
  13. Bibel, Sara (2013-02-19). «Friday Cable Ratings: Gold Rush Wins Night, Bering Sea Gold, WWE Smackdown,Merlin, Jessie & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  14. Bibel, Sara (2013-03-04). «Friday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, WWE SmackDown, Jessie, Robot Combat League, Spartacus & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  15. Bibel, Gorman (2013-03-16). «Wizards Of Waverly Place: The Wizards Return: Alex vs. Alex Casts Ratings Spell With Nearly 6 Million Total Viewers». TV by the Numbers. Consultado em 2013-03-13. 
  16. Kondolojy, Amanda (2013-04-08). «Friday Cable Ratings: Friday Night SmackDown Wins Night + Yukon Men, Storage Wars, NBA Basketball & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-04-08. 
  17. «Friday's Cable Ratings: Sons of Guns, WWE Smackdown Top Demos». The Futon Critic. 2013-04-22. Consultado em 2013-08-23. 
  18. Kondolojy, Amanda (2013-07-01). «Friday Cable Ratings: WWE Friday Night SmackDown and Jessie Tie for Lead + Mystery Diners, Storage Wars, Real Time With Bill Maher & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-08-23. 
  19. «Friday's Cable Ratings: "WWE Smackdown," "Treehouse Masters" Lead Demo Race». The Futon Critic. 2013-07-15. Consultado em 2014-07-10. 
  20. Bibel, Sara (2013-08-05). «Friday Cable Ratings: Gold Rush South America Wins Night, WWE Smackdown, Gravity Falls, American Pickers & More». TV by the Numbers. Consultado em 2013-08-23. 
  21. «Gravity Falls — Episode Guide» (em inglês). Zap2it. Consultado em 25 de agosto de 2015. 
  22. «Gravity Falls episodes» (em inglês). Disney-ABC Press. Consultado em 25 de julho de 2015. 
  23. Bibel, Sara (4 de agosto de 2014). «Friday Cable Ratings: 'WWE Smackdown' Wins Night, 'Girl Meets World', 'Dog With A Blog', 'Gravity Falls' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 4 de agosto de 2014. 
  24. Bibel, Sara (5 de agosto de 2014). «'The 7D' Hits Series High & 'Gravity Falls' Hits Network High on Disney XD». TV by the Numbers (em inglês). Consultado em 2 de dezembro de 2014. 
  25. Pucci, Douglas (13 de agosto de 2014). «Monday Cable Finals». TV Media Insights (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2015. 
  26. Pucci, Douglas (11 de setembro de 2014). «Monday Broadcast & Cable Finals». TV Media Insights (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2015. 
  27. Pucci, Douglas (23 de setembro de 2014). «Monday Broadcast & Cable Finals». TV Media Insights (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2015. 
  28. Kondolojy, Amanda (7 de outubro de 2014). «Saturday Cable Ratings: College Football Tops Day + MLB Baseball, 'Attack on Titan', 'Hell on Wheels', 'Halloween Wars' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 30 de outubro de 2014. 
  29. «Disney XD's "Star Wars Rebels" Posts Series High in Kids 6-11 and "Gravity Falls" Scores Ratings High in Boys 6-11» (em inglês). The Futon Critic. 28 de outubro de 2014. Consultado em 30 de outubro de 2014. 
  30. Son of the Bronx (12 de novembro de 2014). «Monday Final Nationals: ABC, NBC Share Victory» (em inglês). TV Media Insights. Consultado em 13 de novembro de 2014. 
  31. Pucci, Douglas (4 de dezembro de 2014). «Wednesday Final Nationals: CBS Wins Thanksgiving Eve, Respectable ‘Planes, Trains and Automobiles’ for CW». TV Media Insights (em inglês). Consultado em 4 de dezembro de 2014. 
  32. Pucci, Douglas (18 de fevereiro de 2015). «Monday Final Nationals: ‘The Bachelor’ Lifts ABC to Victory». TV Media Insights (em inglês). Consultado em 16 de março de 2015. 
  33. Metcalf, Mitch (10 de março de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Monday Cable Originals: 3.9.2015». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 16 de março de 2015. 
  34. Bibel, Sara (14 de julho de 2015). «Monday Cable Ratings: Home Run Derby Wins Night, 'WWE Raw', 'Major Crimes', 'The Fosters', 'Teen Wolf' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 14 de julho de 2015. 
  35. Metcalf, Mitch (4 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 8.3.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 4 de agosto de 2015. 
  36. Metcalf, Mitch (25 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 8.24.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 25 de agosto de 2015. 
  37. Metcalf, Mitch (September 9, 2015). «Top 100 Monday Cable Originals: 9.7.2015». Showbuzz Daily. Consultado em 9 de setembro de 2015. 
  38. «Gravity Falls: Roadside Attraction» (em inglês). Zap2it. Consultado em 25 de agosto de 2015. 
  39. Metcalf, Mitch (22 de setembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 9.21.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 23 de setembro de 2015. 
  40. «Gravity Falls: Dipper and Mabel vs. the Future» (em inglês). Zap2it. Consultado em 13 de setembro de 2015. 
  41. Metcalf, Mitch (October 13, 2015). «Top 100 Monday Cable Originals: 10.12.2015». Showbuzz Daily. Consultado em 13 de outubro de 2015. 
  42. «Gravity Falls; WeirdmageddonI». Zap2it. Zap2it. Consultado em 17 de outubro de 2015. 
  43. Metcalf, Mitch (22 de setembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 10.26.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 23 de setembro de 2015. 
  44. Porter, Rick (November 24, 2015). «Monday cable ratings: ‘Monday Night Football’ rises, plus ‘WWE Raw,’ ‘Love & Hip Hop’». TV by the Numbers. Consultado em 24 de novembro de 2015. 
  45. http://shmalexsmirsch.tumblr.com/post/133619326491/goodbye-gravity-falls
  46. Metcalf, Mitch (February 17, 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Update 2.15.2016». Showbuzzdaily. Consultado em 17 de fevereiro de 2016. 
  47. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?Search_Arg=disney+gravity+falls&Search_Code=TALL&PID=FuL70-P6CJJcBpAvJr6g5wbSVCvT&SEQ=20140613141247&CNT=25&HIST=1
  48. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=24&ti=1,24&Search%5FArg=disney%20gravity%20falls&Search%5FCode=TALL&CNT=25&PID=Yi0odo38H_ApZqdPNIBVSAsIGB1G&SEQ=20140613141257&SID=1
  49. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=21&ti=1,21&Search%5FArg=disney%20gravity%20falls&Search%5FCode=TALL&CNT=25&PID=Yi0odo38H_ApZqdPNIBVSAsIGB1G&SEQ=20140613141257&SID=1
  50. http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?ti=26,0&Search%5FArg=disney%20gravity%20falls&Search%5FCode=TALL&CNT=25&PID=Yi0odo38H_ApZqdPNIBVSAsIGB1G&SEQ=20140613141257&SID=1
  51. a b c d e «February 2014 Programming Highlights» (PDF). Consultado em 26 de janeiro de 2014. 
  52. «Fixin' It with Soos: Golf Cart». tvschedule.zap2it.com. Consultado em 16 de abril de 2014. 
  53. «Fixin' It with Soos: Cuckoo Clock». tvschedule.zap2it.com. Consultado em 16 de abril de 2014. 
  54. «TV Shorts 1». tvschedule.zap2it.com. Consultado em 16 de abril de 2014. 
  55. «TV Shorts 2». tvschedule.zap2it.com. Consultado em 16 de abril de 2014. 
  56. «Mabel's Scrapbook: Heist Movie». tvschedule.zap2it.com. Consultado em 27 de maio de 2014. 
  57. «Mabel's Scrapbook: Petting Zoo». tvschedule.zap2it.com. Consultado em 27 de maio de 2014.