Anexo:Lista de episódios de Naruto (terceira temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Ni hon go2.png Este artigo contém texto em japonês.
Sem suporte multilingual apropriado, você verá interrogações, quadrados ou outros símbolos em vez de kanji ou kana.
Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Esta é uma lista de episódios da terceira temporada de Naruto. Foi exibida entre 15 de outubro de 2003 e 31 de março de 2004, compreendendo do episódio 54 ao 77.

# Título Japão Estreia
54 "Jutsu de Invocação: A Sabedoria do Sábio Sapo"
"エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ!! (Ero-Sennin Jikiden Kuchiyose no Jutsu Dattebayo!!)"
15 de outubro de 2003
 
55 "Um Sentimento de Anseio, Uma Flor Cheia de Esperança"
"切ない想い 願いを込めた一輪 (Setsunai Omoi Negai o Kometa Ichirin)"
22 de outubro de 2003
 
56 "Viva ou Morra: Arrisque Tudo para Ganhar Tudo"
"生か死か!?免許皆伝は命懸け! (Sei ka Shi ka!? Menkyo Kaiden wa Inochi Kake!)"
29 de outubro de 2003
 
57 "Ele Voa! Ele Salta! Ele Espreita! O Chefe Sapo"
"飛んだ!跳ねた!潜った!ガマ親分登場!! (Tonda! Haneta! Mogutta! Gama Oyabun Tōjō!!)"
5 de novembro de 2003
 
58 "Hospital Sitiado: A Mão do Mal Revelada!"
"しのび寄る魔の手!狙われた病室 (Shinobi Yoru Ma no Te! Nerawareta Byōshitsu)"
12 de novembro de 2003
Sakura visita Lee no hospital. Shikamaru visita Naruto no hospital e quando Naruto acorda fica histérico por ter perdido três dias de treinamento dormindo, mas fica feliz por Shikamaru ter levado a ele as frutas que Chouji não poderia comer segundo o médico. Chouji estava hospitalizado por comer churrasco demais, e é visitado por Ino. Shikamaru e Naruto flagram Gaara no quarto de Lee no hospital, tentando matá-lo, eles conversam, Gaara conta a sua história. Quando o Kage Mane no Jutsu de Shikamaru falha e Gaara vai matá-los Gai aparece encerrando a luta que não houve. 
59 "As Rodadas Finais: A Corrida Para a Arena de Batalha"
"モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ (Mō Retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen Kaishi Dattebayo)"
19 de novembro de 2003
(Semi-Filler
60 "Byakugan contra o Jutsu Clones das Sombras!"
"白眼VS影分身!オレはゼってー勝つ!! (Byakugan bāsasu Kage Bunshin! Ore wa Zettē Katsu!!)"
26 de novembro de 2003
 
61 "A Derradeira Defesa: No Ponto Zero!"
"死角ゼロ!もうひとつの絶対防御 (Shikaku Zero! Mō Hitotsu no Zettai Bōgyo)"
3 de dezembro de 2003
 
62 "O Verdadeiro Poder do Fracassado!"
"落ちこぼれの底力! (Ochikobore no Sokojikara!)"
10 de dezembro de 2003
 
63 "Bata ou Desista! As Rodadas Finais Ficam Complicadas!"
"失格!?キケン!前倒し!波乱含みの大本戦 (Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran Bukumi no Daihonsen!)"
17 de dezembro de 2003
 
64 "Motivação Zero: O Cara com Inveja da Nuvem"
"雲はいいなあ...やる気ゼロの男 (Kumo wa ii Naa... Yaru ki Zero no Otoko)"
24 de dezembro de 2003
 
65 "Folha Dançante, Areia Contorcida"
"激突!木ノ葉い砂うごめく瞬間 (Gekitotsu! Konoha mai Suna Ugomeku Toki)"
31 de dezembro de 2003
 
66 "O Jutsu do Sobrancelhudo... Estilo Sasuke!"
"嵐を呼ぶ男!!サスケのゲジマユ流体術! (Arashi o Yobu Otoko!! Sasuke no Gejimayu-Ryū Taijutsu!)"
14 de janeiro de 2004
 
67 "Atrasado para o Show, mas Pronto para Lutar... A Derradeira Técnica Secreta Nasce"
"だてに遅れたわけじゃない!究極奥義·千鳥誕生!! (Date ni Okureta Wake Janai! Kyūkyoku ōgi - Chidori Tanjō!!)"
14 de janeiro de 2004
 
68 "Zero Hora! A Destruição da Aldeia da Folha Começa!"
"「木ノ葉崩し」始動! ("Konoha Kuzushi" Shidou!)"
28 de janeiro de 2004
Orochimaru invande a aldeia da folha e captura o Terceiro Hokage enquanto Sasuke vai atras de Gaara. 
69 "Aldeia em Angústia: Uma Nova Missão Nível A!"
"待ってました!Aランク任務だってばよ!! (Matte Mashita! Ē Ranku Ninmu Dattebayo!!)"
4 de fevereiro de 2004
Começo da luta Terceiro Hokage vs Orochimaru 
70 "O Ocioso é Posto em Ação: Chega de Preguiça!"
"逃げ腰NO.1 めんどくせーがやろっきゃねえ!! (Nigegoshi Nanbaa wan Mendokuse~ ga Yarukkyanee!!)"
11 de fevereiro de 2004
Sakura, Naruto, Shikamaru e Pakkun seguem Sasuke com ordens para pará-lo, ninjas do som os perseguem e Shikamaru fica para trás a fim de armar uma falsa emboscada. Shikamaru é salvo por Asuma-sensei quando ficou sem poderes. 
71 "Uma Luta Incomparável: Hokage contra Hokage!"
"古今無双!「火影」というレベルの戦い (Kokon Musō! "Hokage" Toiu Reberu no Tatakai)"
18 de fevereiro de 2004
A luta de Orochimaru e Sarutobi continua, Orochimaru invoca o Sandaime e Nidaime, falhando em invocar o Yondaime com o Edo Tensei; Orochimaru revela ter usado um kinjutsu para transplantar sua alma de corpo e permanecer jovem e em tese, imortal. Sasuke alcança Gaara, Kankurou e Temari. 
72 "Um Erro do Passado: O Rosto Revelado!"
"火影の過ち 仮面の下の素顔 (Hokage no Ayamachi Kamen ni Shita no Sugao)"
25 de fevereiro de 2004
Sasuke vence Temari e prossegue a perseguição a Kankurou e Gaara. Sarutobi continua lutando com Orochimaru e prepara-se para usar o Shiki Fuuin, mesmo preso em um genjutsu do Nidaime. 
73 "Técnica Secreta Proibida: Selo Ceifeiro da Morte!"
"禁術奥義!「屍鬼封印」 (Kinjutsu ōgi! "Shiki Fūin)"
3 de março de 2004
Sarutobi consegue selar as almas do Primeiro e Segundo Hokages e começa a puxar a alma de Orochimaru, mesmo tendo sido acertado pela Kusanagi. Sasuke alcança Kankurou e Gaara, Temari leva Gaara e Kankurou fica para lutar, mas Shino aparece para lutar com ele e Sasuke segue caminho. Jiraya esmaga uma das três cobras que estão atacando o leste de Konoha com um sapo gigante e conversa com Ibiki. 
74 "Uma Verdade Surpreendente! A Identidade do Gaara Aparece!"
"驚愕!我愛羅の正体 (Kyōkaku! Gaara no Shōtai)"
10 de março de 2004
Pakkun percebe que há uma luta por acontecer e escolhe um caminho mais longo para seguirem Sasuke evitando zonas de combate. Shino vence Kankurou, mas não pode prosseguir por estar envenenado. Konoha está sendo destruída e Konohamaru e sua turma de academia estão fazendo a evacuação da escola, uma rachadura surge no rosto do Terceiro Hokage esculpido. 
75 "A Decisão de Sasuke: Pressionado ao Extremo!"
"限界を越えて... サスケの決断!! (Genkai o Koete... Sasuke no Ketsudan!!)"
17 de março de 2004
Gaara está com o braço direito do shukaku liberado. Sasuke e Gaara lutam, e Sasuke se lembra do que Gaara disse quando o encontrou com Kakashi durante seu treinamento. Sasuke força o Chidori pela terceira vez e é afetado pelo Selo Amaldiçoado. Naruto entra com uma voadeira salvando Sasuke de um ataque de Gaara. 
76 "O Assassino da Noite Enluarada"
"月夜の暗殺者 (Tsukiyo no Ansatsusha)"
24 de março de 2004
Naruto decide que devem fugir de Gaara, e Sakura é pêga por um braço de areia do Shukaku; Gaara se lembra de fatos da sua infância com seu tio Yashamaru. Kakashi e Gai continuam lutando com os invasores. Naruto ataca Gaara. 
77 "Luz contra Escuridão: As Duas Faces de Gaara"
"光と闇 我愛羅という名 (Hikari to Yami Gaara to Iu Na)"
31 de março de 2004
Naruto se lembra do seu passado. Sarutobi continua puxando a alma de Orochimaru, com dificuldades. 
Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Referências