Lista de episódios de Samurai X

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Ambox rewrite.svg
Esta página precisa ser reciclada de acordo com o livro de estilo (desde junho de 2015).
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.

Esta é uma lista dos episódios do anime Samurai X.

Temporadas[editar | editar código-fonte]

1.ª Temporada - Episódios 1 a 27[editar | editar código-fonte]

No. na
série
No. Título Original/Título Oficial em Inglês (Media Blaster) Título em Português Brasileiro
Título em Português Europeu
01 01 "伝説の美剣士...愛ゆえに闘う男"
The Handsome Swordsman of Legend: A Man who Fights for Love
Kenshin Battousai, o Espadachim Legendário Battousai Himura, o Lendário Guerreiro
02 02 "ガキ侍 スッた!モンだ!で門下生"
Kid Samurai: A Big Ordeal and a New Student
O Aluno Rebelde Yahiko Myoujin, o Aluno Rebelde
03 03 "哀しみの剣士· 過去を斬る男"
Swordsman of Sorrow: The Man Who Slays His Past
O Homem Que Deixou o Passado O Homem Que Matou o Passado
04 04 "悪の一文字· ケンカ屋左之助登場!"
Bad! Introducing Sanosuke, Fighter-for-hire
O Lutador Sanosuke O Lutador Sanosuke
05 05 "逆刃刀対斬馬刀· 闘いの果てに!"
The Reverse-blade Sword vs. the Zanbatou: Beyond the Battle
Kenshin contra Zanza A Espada Zanza
06 06 "闇からの訪問者· 黒笠現る!"
The Appearance of Kurogasa: Visitor from the Shadows
O Visitante Que Veio Das Trevas O Visitante Que Veio da Escuridão
07 07 "月下の死闘· 愛する人を守れ!"
Deathmatch under the Moon! Protect the One You Love
A Grande Luta Luta ao Luar
08 08 "新たなる戦い! 飛び込んできた謎の美女"
A New Battle! The Mysterious Beauty From Nowhere
A Mulher Misteriosa A Mulher Misteriosa
09 09 "最強の忍び軍団· 恐怖の御庭番衆!"
The Strongest Group of Ninjas: The Horrible Oniwaban Group
Uma Gangue Poderosa A Poderosa Organização Oni
10 10 "蒼紫· 美しすぎるほど怖い奴"
Aoshi: Someone so Beautiful it's Frightening
A Tentativa de um Resgate Aoshi, um Homem Temível
11 11 "さらば最強の男たち! 光と闇の激突"
Farewell, the Strongest Men: The Clash of Light and Shadow
Uma Colisão Entre a Luz e as Trevas O Confronto Entre a Luz e a Escuridão
12 12 "少年剣士誕生! 一番弟子 弥彦の戦い"
Birth of a Boy Swordsman: The Battle of First Apprentice Yahiko
O Nascimento de Um Espadachim A Primeira Luta do Yahiko
13 13 "めざせ横綱 虎丸のどすこい奮戦記"
Strive for the Grand Championship: Toramaru's Sumo Battle Log!
O Lutador de Sumô Toramaru, o Lutador Sumo
14 14 "小さな命を救え! 美人女医·恵の挑戦"
To Save a Small Lifeː Lady Doctor Megumi to the Rescue
A Médica Nova na Cidade A Doutora Megumi
15 15 "炎の暗殺集団, 神風隊走る!"
Assassination Group of Fireː Jinpuu Squad on the Run
Os Retalhadores Legendários Dois Lendários Esquartejadores
16 16 "勇気ある誓い! 燃えよ秘剣·紫電の太刀"
A Promise From the Heartː The Secret Sword Technique of Shiden
A Hora da Verdade A Espada Secreta de Shiden
17 17 "夢に向かって飛べ! 砲弾娘マリモの冒険"
Fly to Your Dreamsː The Adventures of Marimo, the Human Bullet
Marimo, o Canhão Humano Marimo, a Bala Humana
18 18 "走れ!弥彦· 逆刃刀を取り返せ!"
Run, Yahiko! Get the Reverse-Edged Sword Back
A Luta de Yahiko A Espada de Gume Invertido
19 19 "雷十太の野望· 禁じられた王国の幻想"
Raijuta's Ambitionː The Fantasy of the Forbidden Kingdom
A Fantasia do Reino Proibido A Fantasia do Reino Esquecido
20 20 "真古流の復活! 嵐を呼ぶ究極の殺人剣"
Revival of the Shinko Styleː The Technique Which Heralds a Storm
A Volta do Estilo Shinko A Espada Mortífera Estilo Shinko
21 21 "悪夢の崩壊! 雷十太の野望·完結編"
Destruction of a Nightmare
A Ambição de Raijuuta O Fim de um Pesadelo
22 22 "初乗り! 暴走陸蒸気びっくり大事件"
Surprise Incident on a Runaway Locomotive
A Viagem de Trem O Assalto ao Comboio
23 23 "左之助の裏切り!? 運命の再会"
Sanosuke's Betrayalː The Fateful Reunion
Sanosuke Volta ao Passado Sanosuke e os Desenhos Coloridos
24 24 "真夜中の戦い! 左之助対剣心ふたたび"
Midnight Battleː Kenshin versus Sanosuke Revisited
Kenshin Contra Sanosuke Kenshin Contra Sanosuke
25 25 "真紅の海賊· 引き裂かれた剣心と薫!"
The Red Pirate – Kenshin and Kaoru Separated
O Navio Pirata O Pirata Vermelho
26 26 "稲妻の化身! 誇り高き謎の女海賊, 朱羅"
Shura, The Mysterious Female Pirate
A Famosa Pirata Shura Shura, a Misteriosa Mulher Pirata
27 27 "燃え上がる戦慄の島! 真紅の海賊·完結編"
The Red Pirate - Conclusion
O Fim dos Piratas Pirata Vermelho, o Final

2.ª Temporada - Episódios 28 a 62[editar | editar código-fonte]

No. na
série
No. Título Original/Título Oficial em Inglês (Media Blaster) Título em Português Brasileiro
Título em Português Europeu
28 01 "新たなる血戦への序曲· 迫り来る狼の影!"
Prelude to the Impending Fight: The Shadow of the Wolf Draws Near
O Retorno do Lobo O Regresso do Lobo
29 02 "史上最強の宿敵! 襲いかかる非情の牙"
Strongest Opponent From the Past: Merciless Fangs Strike!
O Inimigo Mais Poderoso O Golpe da Serpente
30 03 "復讐の悪鬼 志々雄真実(まこと)の謀略"
A Devil of Vengeance: Makoto Shishio's Plot
A Vingança do Vilão A Vingança de um Demónio
31 04 "届かぬ想い......剣心の旅立ち!"
A Wish Unrequited: Kenshin Departs
A Despedida de Kenshin Pensamentos Impossíveis
32 05 "涙を勇気にかえて! 神谷薫が選んだ道"
Change Tears to Courage: Kaoru Kamiya's Choice
A Vida Sem Kenshin A Kaoru Vai a Edo
33 06 "最強の称号を掴むまで! 蒼紫の新たなる闘い"
For the Title of Strongest: Aoshi's New Conflict
À Procura de Kenshin A Luta do Aoshi
34 07 "追いはぎ少女· 巻町 操の隠された正体!"
The Girl Bandit: Misao Makimachi's Hidden Side
Uma Garota Valente O Verdadeiro Segredo da Misao Makimachi
35 08 "奪われた村· 襲いかかる志々雄の魔の手!"
Conquered Village: The Grasp of Shishio's Hands
A Cidade Roubada A Aldeia Roubada
36 09 "幕末の時を超えて! 対峙した志々雄と剣心"
Across the Boundary Between Edo and Meiji: Kenshin and Shishio Face to Face!
O Encontro de Shishio e Kenshin Shishio e Kenshin Frente-a-Frente
37 10 "衝撃!折れた逆刃刀· 天剣の宗次郎対剣心"
Shock! The Reverse-Blade is Broken: Sojiro's Tenken versus Kenshin
Sojiro Versus Kenshin Sojiro Contra Kenshin
38 11 "左之助, 極意の修行! 破戒僧·安慈への挑戦"
Sanosuke's Secret Training: The Challenge of Anji the Destroyer
O Treinamento de Sanosuke O Severo Treino do Sanosuke
39 12 "逆刃刀を作った男· 新井赤空 最後の一振り!"
The Creator of the Reverse-Blade Sword: Shakku Arai's Final Swing
A Espada Mais Poderosa A Última Espada de Gume Invertido
40 13 "恐るべき無情の刺客! 十本刀·張との死闘"
A Killer Without Mercy: Fight to the Death Against the Cho of the Juppongatana
A Luta Fatal A Luta Fatal
41 14 "飛天御剣流の奥義! 師匠比古清十郎との再会"
The Ultimate Technique of the Hiten-Mitsurugi Style: Reunion with a Mentor, Seijuro Hiko
O Encontro Com o Mestre O Reencontro Com o Mestre
42 15 "同盟成立· 蒼紫が志々雄と手を組んだ日!"
The Formation of an Alliance: The Day When Aoshi Joins with Shishio
A Traição de Aoshi A Constituição de uma Aliança
43 16 "生と死の間で! 奥義·天飛龍閃(あまかけるりゅうのひらめき)の会得"
Between Life and Death: Master the Ultimate Technique, Amakakeru Ryu no Hirameki!
Entre a Vida e a Morte Conhecer o Segredo
44 17 "怒涛の決戦· 最強集団十本刀集結!"
A Decisive Battle Like Violent Waters: The Strongest Troop Juppongatana
A Gangue Mais Poderosa O Grupo Mais Poderoso
45 18 "翔ぶが如く! 戦艦煉獄 出航を阻止せよ"
As if to Fly: Stop the Launch of the Battleship Purgatory!
A Fuga de Shishio Voando Contra o Tempo
46 19 "煉獄炎上! 志々雄真実(まこと)の命運"
Purgatory Bursts into Flames: The Destiny of Makoto Shishio
O Navio de Aço A Destruição do Reingoku
47 20 "激突!二重の極み· 唸る左之助の拳"
Crash! The Lethal Punch, Futae no Kiwami: The Fist of Sanosuke Screams!
O Encontro da Gangue O Conflito
48 21 "救世(ぐぜ)への再生· 安慈の新たなる出発"
Reborn to Salvation: The Beginning of Anji’s New Life
O Passado de Anji O Recomeço de Anji
49 22 "心眼をとらえた狼· 炸裂する牙突零(ゼロ)式!"
The Wolf Destroys the Eye of the Heart: The Fierce Attack of the Zero Stance Gatotsu
Os Olhos do Coração O Lobo Que Caçou os Olhos de uma Alma
50 23 "約束を果たす時· 蒼紫と剣心の再戦!"
The Promised Time Has Come: Aoshi and Kenshin Fight Again
Hora de Honrar a Promessa Tempo de Honrar a Promessa
51 24 "目醒める時は今· 満身創痍の決着!"
Wake Up Now! Ignore Your Wounds and Fight to the Finish
O Duelo Continua A Batalha Final
52 25 "奇跡を呼び起こせ! 葵屋の攻防"
To Make a Miracle: The Battle at the Aoiya
O Ataque a Aoiya O Acordar de um Milagre
53 26 "巨人対超人· 絶望の淵に放たれた一矢!"
The Giant Versus Superman: Like an Arrow Shot at a Time of Despair
O Gigante versus o Super-Homem O Gigante e o Super-Homem
54 27 "飛天対縮地! 宗次郎天賦の能力(ちから)"
Hiten Versus Shukuchi
O Paraíso Contra a Terra O Céu Contra a Terra
55 28 "嵐の夜の惨劇· 宗次郎の過去"
The Tragedy of a Stormy Night
O Passado de Sojiro Tragédia Numa Noite de Tempestade
56 29 "極限の勝負! 瞬天殺対天翔龍閃"
A Duel With an Extreme Moment
A Última Batalha de Sojiro A Batalha Final
57 30 "幕末を駆けた二人· 志々雄対剣心 最終戦!"
Two Men at the End of an Era
A Batalha Final Os Sobreviventes do Final da Era Tokugawa
58 31 "時代は志々雄を選ぶのか? 剣心最大の危機!"
The Age Chooses Shishio?
A Batalha Continua Será Que Esta Era Escolheu Shishio?
59 32 "命運尽きず! 闘志, 今よみがえる"
Not Out of Luck!
A Luta Continua A Sorte Continua
60 33 "勝利を許されし者· 志々雄対剣心終幕!"
The Man Who is Chosen for Victory
Uma Luta Sem Vencedor Shishio Contra Kenshin
61 34 "残された十本刀· 生きてゆくための選択"
The Juppongatana Who Remain (aka The Choice for Life)
O Destino do Grupo Juppongatana O Juppongatana
62 35 "京都...刻まれた記憶· 想いを馳せた出発"
Kyoto, the Engraved Memory
A Volta ao Lar As Memórias de Tóquio

3.ª Temporada - Episódios 63 a 95[editar | editar código-fonte]

No. na
série
No. Título Original/Título Oficial em Inglês (Media Blast) Título em Português Brasileiro
Título em Português Europeu
63 01 "願い蛍の伝説· ある剣客を待ち続けた少女"
The Legend of the Fireflies
A Garota do Espadachim O Vôo dos Pirilampos
64 02 "弥彦王子誕生? 華麗なる社交界でびゅー"
The Birth of Prince Yahiko
Príncipe Por um Dia O Príncipe Gémeo
65 03 "消えたお宝を探せ! 名探偵犬·ノ太郎"
Find the Lost Treasure!
O Cachorro Famoso O Cão e a Chave
66 04 "薫 感激 剣心のぷろぽ〜ず!?"
Kaoru, Ecstatic
O Anel de Noivado O Dia de Tanabata
67 05 "煌めく伝説の剣! 神秘の剣士·天草翔伍"
The Gleaming Blade of Legends
A Espada Lendária Quando o Dia se Transformar em Trevas
68 06 "運命のメダリオ· 左之助と小夜の出会い"
The Medallion of Destiny
A Profecia se Cumprirá O Mundo de Deus
69 07 "対戦の地, 島原へ! 雌雄を決する時"
To the Battlefield of Shimabara
O Momento da Verdade O Segredo de Shimabara
70 08 "雷龍閃の衝撃! 闇に葬られた剣心"
Shock of the Rai Ryu Sen
Kenshin Nas Trevas As Trevas Eternas
71 09 "傀王の陰謀 罠にかかった翔伍!"
Kaiou's Conspiracy
A Traição Uma Maneira de Estar na Vida
72 10 "追憶の日々· 翔伍と小夜の哀しき過去"
The Days of Remorse
O Passado Triste de Shogo e Sayo Um Plano Diabólico
73 11 "あざ笑う悪鬼! 庄三, 爆炎に散った火龍"
The Sneering Demon
O Plano Para Matar Um Dia Muito Quente
74 12 "左之助の涙 二人に訪れた永遠(とわ)の別離(わかれ)"
Sanosuke's Tears
A Tristeza de Sanosuke A Morte de um Anjo
75 13 "最後の聖戦 激突!ふたつの天翔龍閃(あまかけるりゅうのひらめき)"
The Last Crusade
A Última Guerra Santa A Última Guerra Sagrada
76 14 "旅立ちの海 希望は哀しみの波を越えて"
Bon Voyage
Uma Nova Chance A Terra Prometida
77 15 "下関に緋村道場? もう一人の抜刀斎現る"
Himura Dojo in Shimonoseki?
Falsa Identidade? O Mestre Battousai
78 16 "画学生の想う女性(ひと)· 箱根湯の街恋騒動!"
Crush!
O Artista O Pintor Apaixonado
79 17 "勝海舟と剣心· 幕末を生きた二人の宿縁"
Kaishu-Katsu and Kenshin
Aprendendo a Lutar Dois Homens Que Viveram no Final da Era Tokugawa
80 18 "終わらない幕末· 海舟に課せられた天命"
The Unending Revolution
O Treinamento O Rapto
81 19 "紅葵の策謀· 海舟を狙う幕末の生霊!"
Conspiracy of the Beniaoi
Acontecimento em Shiragaya A Prova Final em Shinagawa
82 20 "勝海舟の決意· 時代を超えた真実"
Kaishu-Katsu's Determination
Mais Precioso Que o Dinheiro Mais Precioso do Que Dinheiro
83 21 "由太郎帰国· 影に潜む黒騎士団の野望"
Yutaro Returns
O Elixir Milagroso Yutaro e o Doutor Hans
84 22 "真田忍者群と霊薬· お頭御沙薙の狙い"
The Sanada Ninja Squad
Bálsamo Divino Um Medicamento Miraculoso
85 23 "迷走の旅· 仕組まれた御神渡りの罠!"
A Straying Journey
A Armadilha Está Pronta A Deusa da Misericórdia
86 24 "地底を舞う赤い陽炎· 殺鬼!真田三人衆"
A Heatwave From Beneath the Earth
Dia Vermelho Os Três Sanada
87 25 "シュナイダーの賭け· 黒騎士団の崩壊!"
Schneider's Bet
O Fim dos Cavaleiros Negros Os Jardins do Éden
88 26 "ふたつの道標(みちしるべ)· 弥彦と由太郎永遠(とわ)の約束"
The Two Guides
Promessa Eterna A Herança Perdida
89 27 "まいえんじぇる操へ... 京都からの迎え"
To My Angel Misao
Entrega Para Meu Anjo Um Dia na Cidade
90 28 "風水の奇襲! 張り巡らされた五茫星の謎"
Feng Shui Surprise Attack!
O Mistério do Pentagrama O Feng Shui
91 29 "うごめく風水の魔力· 狙われた神谷道場!"
The Magic of Feng Shui
Próximo Alvo Uma Herança Aterradora
92 30 "戒厳令の東京府! ばく進する凶器の龍脈"
Tokyo Under Martial Law
Lei Marcial A Guerra do Ki
93 31 "敵は戦場ヶ原にあり! 翡翠(ひすい)の紋章を求めて"
The Enemy Awaits in Senjogahara
O Inimigo Aguarda A Insígnia de Ouro
94 33 "風と水の挽歌· 今ここに死力尽くす!"
The Elegy of Wind and Water
O Desenlace Final O Desenlace Final
95 33 "流浪の最果て·緋と瑠璃の絆は潮騒の中 (うち) に"
End of Wanderings
O Fim do Verão (Inédito no Brasil) O Fim da Viagem (Inédito em Portugal)