Anexo:Lista de episódios de Star Trek: Voyager

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Star Trek VOY logo.svg

Esta é uma lista de episódios da série de ficção científica Star Trek: Voyager, que foi ao ar pela UPN de janeiro de 1995 até maio de 2001. Esta é a quinta série de televisão da franquia Star Trek, compreendendo um total de 172 episódios espalhados por sete temporadas. Quatro episódios de Voyager ("Caretaker", "Dark Frontier", "Flesh and Blood" e "Endgame") foram ao ar como apresentações únicas de duas horas de duração. Os episódios estão listados em ordem cronológica de exibição, que é a mesma ordem apresentada nos lançamentos em DVD. Esta lista também inclui a data estelar em que os eventos de cada episódio ocorrem dentro do universo de Star Trek.

Temporadas[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição Lançamento de DVD
Região 1 Região 2
1 16 1995 24 de fevereiro de 2004 3 de maio de 2004
2 26 19951996 18 de maio de 2004 5 de julho de 2004
3 26 19961997 6 de julho de 2004 6 de setembro 2004
4 26 19971998 28 de setembro de 2004 1 de novembro de 2004
5 26 19981999 9 de novembro de 2004 10 de janeiro de 2005
6 26 19992000 7 de dezembro de 2004 7 de março de 2005
7 26 20002001 21 de dezembro de 2004 6 de junho de 2005

Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada: 1995[editar | editar código-fonte]

# Título Data Estelar Diretor Roteirista(s) Exibição
1 & 2 1 & 2 "Caretaker" 48315.6 Winrich Kolbe Michael Piller & Jeri Taylor (Roteiro)
Rick Berman, Michael Piller & Jeri Taylor (História)
16 de janeiro de 1995
A recém lançada USS Voyager e uma nave Maquis são jogadas até o remoto Quadrante Delta por uma poderosa entidade conhecida como Zelador. 
3 3 "Parallax" 48439.7 Kim Friedman Brannon Braga (Roteiro)
Jim Trombetta (História)
23 de janeiro de 1995
Ao investigar um aparente pedido de socorro, a Voyager fica preso no horizonte de evento de uma singularidade quântica. 
4 4 "Time and Again" Desconhecida Les Landau David Kemper & Michael Piller (Roteiro)
David Kemper (História)
30 de janeiro de 1995
Ao investigar uma enorme explosão que destruiu toda a vida de um planeta, Janeway e Paris viajam um dia para o passado, onde eles devem impedir a explosão. 
5 5 "Phage" 48532.4 Winrich Kolbe Skye Dent & Brannon Braga (Roteiro)
Timothy DeHaas (História)
6 de fevereiro de 1995
Os pulmões de Neelix são removidos por uma espécie que sofre de um mortal fago que está destruindo sua população. 
6 6 "The Cloud" 48546.2 David Livingston Tom Szollosi & Michael Piller (Roteiro)
Brannon Braga (História)
13 de fevereiro de 1995
Com suas reservas de energia quase drenadas, a Voyager investiga possíveis recursos dentro de uma nebulosa. 
7 7 "Eye of the Needle" 48579.4 Winrich Kolbe Bill Dial & Jeri Taylor (Roteiro)
Hilary J. Bader (História)
20 de fevereiro de 1995
A Voyager descobre um buraco de minhoca que leva ao Quadrante Alfa. 
8 8 "Ex Post Facto" Desconhecida LeVar Burton Evan Carlos Somers & Michael Piller (Roteiro)
Evan Carlos Somers (História)
27 de fevereiro de 1995
Tom Paris é acusado de assassinato. Ele nega ter cometido o crime, apesar das imagens extraídas da memória da própria vítima parecem provar sua culpa. 
9 9 "Emanations" 48623.5 David Livingston Brannon Braga 13 de março de 1995
Ao investigar depósitos minerais em um asteróide, Harry Kim fica preso em um planeta alienígena. 
10 10 "Prime Factors" 48642.5 Les Landau Michael Perricone & Greg Elliot (Roteiro)
David R. George III & Eric A. Stillwell (História)
20 de março de 1995
A tripulação da Voyager descobre um planeta que possui a tecnologia para enviá-los para metade de seu caminho de volta para casa. Entretanto, os habitantes do planeta estão mais que relutantes em dividir essa tecnologia com a Voyager, já que isso iria violar as diretrizes de sua sociedade. 
11 11 "State of Flux" 48658.2 Robert Scheerer Chris Abbott (Roteiro)
Paul Robert Coyle (História)
10 de abril de 1995
Um desconhecido membro da tripulação da Voyager envia uma mensagem secreta para os kazon. 
12 12 "Heroes and Demons" 48693.2 Les Landau Naren Shankar 24 de abril de 1995
Quando vários tripulantes desaparecem dentro do programa de holodeque de Beowulf de Harry Kim, o Doutor é o único que pode resgatá-los. 
13 13 "Cathexis" 48734.2 Kim Friedman Brannon Braga (Roteiro)
Brannon Braga & Joe Menosky
1 de maio de 1995
A Voyager investiga a força que matou o cérebro de Chakotay
14 14 "Faces" 48784.2 Winrich Kolbe Kenneth Biller (Roteiro)
Jonathan Glassner & Kenneth Biller (História)
8 de maio de 1995
Os vidiianos capturam B'Elanna Torres e a dividem em duas pessoas, uma totalmente humana e outra totalmente klingon
15 15 "Jetrel" 48832.1 Kim Friedman Jack Klein, Karen Klein & Kenneth Biller (Roteiro)
James Thomton & Scott Nimerfro (História)
15 de maio de 1995
Um cientista que desenvolveu uma arma que matou trezentas mil pessoas da espécie de Neelix em uma guerra chega na Voyager, e afirma que Neelix possui uma doença terminal. 
16 16 "Learning Curve" 48846.5 David Livingston Ronald Wilkerson & Jean Louise Matthias 22 de maio de 1995
Tuvok conduz uma seção de treinamento para o pessoal Maquis abordo da Voyager

2ª Temporada: 1995-1996[editar | editar código-fonte]

# Título Data Estelar Diretor Roteirista(s) Exibição
17 1 "The 37's" 48975.1 James L. Conway Jeri Taylor & Brannon Braga 28 de agosto de 1995
Ao investigar as origens de um caminhão Ford 1936 flutuando no espaço, a Voyager descobre um mistério da Terra de 434 anos de idade em um distante planeta.. 
18 2 "Initiations" 49005.3 Winrich Kolbe Kenneth Biller 4 de setembro de 1995
Chakotay fica preso no ritual de passagem de um jovem kazon. 
19 3 "Projections" 48892.1 Jonathan Frakes Brannon Braga 11 de setembro de 1995
O Doutor é informado que ele é na verdade Lewis Zimmerman, o criador do HME, e que ele está preso em uma Voyager holográfica na Estação Júpiter, e que toda sua experiência na nave foi uma simulação de holodeque. 
20 4 "Elogium" 48921.3 Winrich Kolbe Kenneth Biller & Jeri Taylor (Roteiro)
Jimmy Diggs & Steve J. Kay (História)
18 de setembro de 1995
A Voyager encontra um enxame de alienígenas nascidos no espaço, enquanto Kes e Neelix decidem ter ou não um filho 
21 5 "Non Sequitur" 49011.0 David Livingston Brannon Braga 25 de setembro de 1995
Harry Kim é colocado em uma realidade alternativa onde ele nunca serviu na Voyager
22 6 "Twisted" Desconhecida Kim Friedman Kenneth Biller (Roteiro)
Arnold Rudnick & Rich Hosek (História)
2 de outubro de 1995
A Voyager encontra um campo de inversão que torçe e distorçe o casco da nave. 
23 7 "Parturition" 49068.5 Jonathan Frakes Tom Szollosi 9 de outubro de 1995
Uma viajam para o "Planeta Inferno" mostra-se terapeutica para Tom Paris e Neelix. 
24 8 "Persistence of Vision" Desconhecida James L. Conway Jeri Taylor 30 de outubro de 1995
Os tripulantes da Voyager experimentam violentas e perturbantes alucinações. 
25 9 "Tattoo" Desconhecida Alexander Singer Michael Piller (Roteiro)
Larry Brody (História)
6 de novembro de 1995
Chakotay investiga misteriosos símbolos e visões que são surpreendentemente similares àquelas de suas infância. 
26 10 "Cold Fire" 49164.8 Cliff Bole Brannon Braga (Roteiro)
Anthony Williams (História)
13 de novembro de 1995
Ao tentar fazer contato com a parceira do Zelador (que pode enviar a Voyager de volta para casa), a tripualação descobre uma colônia de ocampanos cujo representante se interessa por Kes. 
27 11 "Maneuvers" 49208.5 David Livingston Kenneth Biller 20 de novembro de 1995
Depois de Seska roubar a tecnologia do transporte da Voyager, Chakotay sai em uma busca sozinho para recuperá-la. 
28 12 "Resistance" Desconhecida Winrich Kolbe Lisa Klink (Roteiro)
Michael Jan Friedman & Kevin J. Ryan (História)
27 de novembro de 1995
Para libertar tripulantes prisioneiros, Janeway aceita a ajuda de um delirante lutador da resistência. 
29 13 "Prototype" Desconhecida Jonathan Frakes Nicholas Corea 15 de janeiro de 1996
Um robô pede para que Torres o ajude a condtruir novos membros de sua espécie. 
30 14 "Alliances" 49337.4 Les Landau Jeri Taylor 22 de janeiro de 1996
Janeway tentar formar uma aliança com os kazon. 
31 15 "Threshold" 49373.4 Alexander Singer Brannon Braga (Roteiro)
Michael De Luca (História)
29 de janeiro de 1996
Uma nave auxiliar especial equipada com motor de dobra e pilotada por Tom Paris alcança com sucesso a dobra 10, quebrando a barreira da transdobra. Porém os efeitos da quebra da barreira pode custar a vida do melhor piloto da Voyager
32 16 "Meld" Desconhecida Cliff Bole Michael Piller (Roteiro)
Michael Sussman (História)
5 de fevereiro de 1996
Tuvok é atormentado por um sentimento de assassinato abordo da nave. 
33 17 "Dreadnought" 49447.0 LeVar Burton Gary Holland 12 de fevereiro de 1996
A Voyager encontra a Dreadnought, um míssil cardassiano que B'Elanna Torres reprogramou durante seu tempo nos Maquis. Apesar de perdido na Quadrante Delta, o míssil ainda acredita estar em uma missão para os Maquis no Quadrante Alfa, em um curso de colisão com um planeta habitado. 
34 18 "Death Wish" 49301.2 James L. Conway Michael Piller (Roteiro)
Shawn Piller (História)
19 de fevereiro de 1996
Um membro do Contínuo Q vai até a Voyager, pedindo asilo para poder cometar suicídio. Q chega para impedi-lo, fazendo a Capitão Janeway mediar o dilema. 
35 19 "Lifesigns" 49504.3 Cliff Bole Kenneth Biller 26 de fevereiro de 1996
O Doutor se apaixona por uma paciente vidiiana cuja vida ele salvou. 
36 20 "Investigations" 49485.2 Les Landau Jeri Taylor (Roteiro)
Jeff Schnaufer & Ed Bond (História)
13 de março de 1996
Neelix procura um traidor abordo da Voyager usando seu programa de notícias matinal. 
37 21 "Deadlock" 49548.7 David Livingston Brannon Braga 18 de março de 1996
Ao tentar evitar o território vidiiano, a Voyager é quase destruída por explosões fotônicas de origem desconhecida. 
38 22 "Innocence" 49578.2 James L. Conway Lisa Klink (Roteiro)
Anthony Williams (História)
8 de abril de 1996
Tuvok fica preso em um satélite com um grupo de crianças alienígenas que estão desaparecendo, uma por uma. 
39 23 "The Thaw" Desconhecida Marvin V. Rush Joe Menosky (Roteiro)
Richard Gadas (História)
29 de abril de 1996
A tripulação tenta resgatar três alienígenas em estase de um bizarro programa de computador que é baseado no medo. 
40 24 "Tuvix" 49655.2 Cliff Bole Kenneth Biller (Roteiro)
Andrew Shepard Price & Mark Gaberman (História)
6 de maio de 1996
Depois de um problema do transporte, Tuvok e Neelix são unidos em um único ser. Na procura por um modo de restaurar a forma original dos dois, um dilema moral é enfrentado quando o novo ser se recusa a ser exterminado. 
41 25 "Resolutions" 49690.1 Alexander Singer Jeri Taylor 13 de maio de 1996
A Voyager é forçada a abandonar Janeway e Chakotay por estarem infectados com uma doença terminal. Tuvok lidera uma busca para encontrar uma cura. 
42 26 "Basics, Part I" Desconhecida Winrich Kolbe Michael Piller 20 de maio de 1996
Em uma missão para resgatar o filho de Chakotay do Maje Culluh, a Voyager é capturada por kazon-nistrim. A tripulação é feita prisioneira e acredita-se que Paris morreu. 

3ª Temporada: 1996-1997[editar | editar código-fonte]

# Título Data Estelar Diretor Roteirista(s) Exibição
43 1 "Basics, Part II" 50032.7 Winrich Kolbe Michael Piller 4 de setembro de 1996
Com os kazon-nistrim no controle da Voyager, a tripulação deve retornar ao básico para poder sobreviver no inóspito mundo habitado por nativos alienígenas e perigosos predadores. Enquanto isso, Suder e o Doutor tentam ajudar Paris a retomar a nave. 
44 2 "Flashback" 50126.4 David Livingston Brannon Braga 11 de setembro de 1996
Quando Tuvok começa a sofrer um colapso mental, ativado por uma memória reprimida, um elo mental com Janeway o leva de volta para seu serviço com o Capitão Sulu abordo da USS Excelsior
45 3 "The Chute" 50156.2 Les Landau Kenneth Biller (Roteiro)
Clayvon C. Harris (História)
18 de setembro de 1996
Harry Kim e Tom Paris são declarados culpados e presos em uma prisão onde um implante neural gradualmente leva os internos a loucura. 
46 4 "The Swarm" 50252.3 Alexander Singer Michael Sussman 25 de setembro de 1996
O Doutor sofre de um malfuncionamento de computador, enquanto isso a Voyager é atacada por várias naves alienígenas. 
47 5 "False Profits" 50074.3 Cliff Bole Joe Menosky (Roteiro)
George Brozak (História)
2 de outubro de 1996
A Voyager descobre dois ferengis que controlam a economia de um mundo primitivo, que ao lado está um instável buraco de minhoca que leva de volta para casa. 
48 6 "Remember" 50203.1 Winrich Kolbe Lisa Klink (Roteiro)
Brannon Braga & Joe Menosky (História)
9 de outubro de 1996
B'Elanna Torres recebe sonhos vívidos de um passageiro desconhecido abordo da Voyager
49 7 "Sacred Ground" 50063.2 Robert Duncan McNeill Lisa Klink (Roteiro)
Geo Cameron (História)
30 de outubro de 1996
Kes é ferida quando ela acidentalmente comete ums acrilégio em uma planeta alienígena; para poder salvar usa vida, Janeway deve passar por um misterioso ritual que desafia sua fé. 
50 8 "Future's End" 50312.5 David Livingston Brannon Braga & Joe Menosky 6 de novembro de 1996
Depois de encontrar uma navedo tempo da Federação vinda futuro, a Voyager é levada de volta ao século XX da Terra
51 9 "Future's End, Part II" 50312.5 Cliff Bole Brannon Braga & Joe Menosky 13 de novembro de 1996
Janeway tenta impedir que Henry Starling lançe a nave do tempo sem alterar o passado. 
52 10 "Warlord" 50348.1 David Livingston Lisa Klink (Roteiro)
Andrew Shepard Price & Mark Gaberman (História)
20 de novembro de 1996
Kes é possuida pela força mental de uma rebelde obsessiva. 
53 11 "The Q and the Grey" 50384.2 Cliff Bole Kenneth Biller (Roteiro)
Shawn Piller (História)
27 de novembro de 1996
Q tem uma ideia para encerrar uma guerra civil no Contínuo Q: ter um filho com Janeway. 
54 12 "Macrocosm" 50425.1 Alexander Singer Brannon Braga 11 de dezembro de 1996
Quando um vírus cresce até um metro de comprimento e começa a tacar a tripulação da Voyager, a Capitão Janeway e o Doutor devem retomar a nave. 
55 13 "Fair Trade" Desconhecida Jesús Salvador Treviño André Bormanis (Roteiro)
Ronald Wilkerson & Jean Louise Matthias (História)
8 de janeiro de 1997
Um encontro com um antigo amigo faz Neelix entrar em vários problemas. 
56 14 "Alter Ego" 50460.3 Robert Picardo Joe Menosky 15 de janeiro de 1997
Tvok e Harry Kim ficam interessados em uma aparente personagem de holodeque. 
57 15 "Coda" 50518.6 Nancy Malone Jeri Taylor 29 de janeiro de 1997
Depois de sua aparente morte, a jornada para o pós vida da Capitão Janeway, guiada por seu pai, a deixa com suspeitas. 
58 16 "Blood Fever" 50537.2 Andrew Robinson Lisa Klink 5 de fevereiro de 1997
B'Elanna Torres experimenta sintomas similares ao pon farr depois de ser atacada pelo Alferes Vorik, que também está passando por esse período. 
59 17 "Unity" 50614.2 Robert Duncan McNeill Kenneth Biller 12 de fevereiro de 1997
Chakotay é ferido e fica preso em um mundo onde os habitantes então em conflito, porém as pessoas que o salvam possuem um segredo perturbador. 
60 18 "Darkling" 50693.2 Alexander Singer Joe Menosky (Roteiro)
Brannon Braga & Joe Menosky (História)
19 de fevereiro de 1997
O Doutor altera suas subrotinas de personalidade enquanto Kes contempla a possibilidade de deixar a Voyager por um homem. 
61 19 "Rise" Desconhecida Robert Scheerer Brannon Braga (Roteiro)
Jimmy Diggs (História)
26 de fevereiro de 1997
A Voyager defende um planeta que está sendo bombardeado por asteróides. 
62 20 "Favorite Son" 50732.4 Marvin V. Rush Lisa Klink 19 de março de 1997
Harry descobre que ele é na verdade um membro de uma espécie do Quadrante Delta, porém seu povo não quer que ele deixe sua nova casa. 
63 21 "Before and After" Desconhecida Allan Kroeker Kenneth Biller 9 de abril de 1997
Kes se encontra em um fluxo temporal, com sua consciência voltando no tempo em vários episódios de sua vida até seu nascimento. 
64 22 "Real Life" 50836.2 Anson Williams Jeri Taylor (Roteiro)
Harry Doc Kloor (História)
23 de abril de 1997
O Doutor aprende algumas lições com a "família" holográfica que ele criou. Enquanto isso, a Voyager investiga enormes distorções subespaciais. 
65 23 "Distant Origin" Desconhecida David Livingston Brannon Braga & Joe Menosky 30 de abril de 1997
Um cientista alienígena encontra evidências ligando os ancestrais de sua espécie a Terra, porém oficiais do governo se recusam a aceitar suas evidências por irem de encontro as doutrinas existentes. 
66 24 "Displaced" 50912.4 Allan Kroeker Lisa Klink 7 de maio de 1997
A tripulação da Voyager começa a desaparecer, sendo substituídos por alienígenas. 
67 25 "Worst Case Scenario" 50953.4 Alexander Singer Kenneth Biller 14 de maio de 1997
Um hololivro escondido com alto valor de entretenimento, mostrando um motim Maquis, é encontrado. 
68 26 "Scorpion" 50984.3 David Livingston Brannon Braga & Joe Menosky 21 de maio de 1997
Ao entrar no espaço Borg, a Voyager encontra uma espécie alienígena ainda mais poderosa que os próprios Borg e obstinada a destruir toda a vida na galáxia, forçando a Capitão Janeway a entrar em uma aliança com os Borg para derrotá-los. 

4ª Temporada: 1997-1998[editar | editar código-fonte]

# Título Data Estelar Diretor Roteirista(s) Exibição
69 1 "Scorpion, Part II" 51003.7 Winrich Kolbe Brannon Braga & Joe Menosky 3 de setembro de 1997
A Capitão Janeway forja uma instável aliança com a Coletividade Borg para derrotar a Espécie 8472, levantando a possibilidade de uma nova tripulante abordo. 
70 2 "The Gift" 51008 Anson Williams Joe Menosky 10 de setembro de 1997
Os poderes telepáticos e psicocinéticos de Kes começam a crescer rapidamente enquanto a nova tripulante da Voyager, a antiga Borg Sete de Nove, lida com sua nova individualidade. 
71 3 "Day of Honor" Desconhecida Jesús Salvador Treviño Jeri Taylor 17 de setembro de 1997
Os tenentes Tom Paris e B'Elanna Torres admitem sentimentos um pelo outro ao se aproximarem da morte; uma espécie de alienígenas sem planeta pedem a ajuda da Voyager, porém ficam insatisfeitos com o que recebem. 
72 4 "Nemesis" 51082.4 Alexander Singer Joe Menosky 24 de setembro de 1997
Chakotay fica preso em um planeta onde duas espécies estão travando uma guerra genocida uma contra a outra. 
73 5 "Revulsion" 51186.2 Kenneth Biller Lisa Klink 1 de outubro de 1997
O Doutor encontra outro holograma com consciência, e tenta ajudar o perturbado programa com seus problemas. 
74 6 "The Raven" Desconhecida LeVar Burton Bryan Fuller & Harry Doc Kloor (Roteiro)
Bryan Fuller (História)
8 de outubro de 1997
Sete de Nove têm algumas alucinações, e acredita que está sendo chamada de volta para a Coletividade Borg. 
75 7 "Scientific Method" 51244.3 David Livingston Lisa Klink (Roteiro)
Sherry Klein & Harry Doc Kloor (História)
29 de outubro de 1997
Um grupo de alienígenas realiza experimentos na tripulação sem eles saberem. 
76 8 "Year of Hell" 51268.4 Allan Kroeker Brannon Braga & Joe Menosky 5 de novembro de 1997
Obcecado em restaurar o Império Krenim, a qualquer custo, um cientista temporal militar krenim cria mudanças na história. 
77 9 "Year of Hell, Part II" 51425.4 Mike Vejar Brannon Braga & Joe Menosky 12 de novembro de 1997
Com a Voyager quase destruída, a Capitão Janeway arrisca tudo para salvar Paris e Chakotay, e impedir que Annorax continue a mexer com a linha do tempo. 
78 10 "Random Thoughts" 51367.2 Alexander Singer Kenneth Biller 19 de novembro de 1997
B'Elanna é presa por ter pensamentos violentos em uma planeta de telepatas pacíficos. 
79 11 "Concerning Flight" 51386.4 Jesús Salvador Treviño Joe Menosky (Roteiro)
Jimmy Diggs & Joe Menosky (História)
26 de novembro de 1997
Quando piratas roubam o computador principal da nave e outros equipamentos críticos, a Capitão Janeway tenta rastrear o equipamento roubado com a ajuda de um Leonardo Da Vinci holográfico. 
80 12 "Mortal Coil" 51449.2 Allan Kroeker Bryan Fuller 17 de dezembro de 1997
Depois de ser morto em uma missão e ressucitado pelas nanosondas de Sete de Nove, Neelix começa a questionar sua fé e o significado de sua existência. 
81 13 "Waking Moments" 51471.3 Alexander Singer André Bormanis 14 de janeiro de 1998
A tripulação começa a ter pesadelos vívidos, todos contendo o mesmo alienígena misterioso. 
82 14 "Message in a Bottle" 51462 Nancy Malone Lisa Klink (Roteiro)
Rick Williams (História)
21 de janeiro de 1998
Sete de Nove acha uma rede de retransmissão subespacial abandonada que possui a habilidade de envia uma mensagen, neste caso o Doutor, para uma nave da Frota Estelar no Quadrante Alfa. 
83 15 "Hunters" 51501.4 David Livingston Jeri Taylor 11 de fevereiro de 1998
A Voyager recebe uma mensagem da Frota Estelar contendo cartas de seus amigos e familiares. 
84 16 "Prey" 51652.3 Allan Eastman Brannon Braga 18 de fevereiro de 1998
A Voyager resgata um caçador hirogen em estado crítico que deseja completar sua caçada contra "espécies resilientes"—um recente inimigo da tripulação da Voyager—enquanto a Capitão janeway dá a Sete de Nove uma lição sobre compaixão. 
85 17 "Retrospect" 51658.2 Jesús Salvador Treviño Bryan Fuller & Lisa Klink (Roteiro)
Andrew Shepard Price & Mark Gaberman (História)
25 de fevereiro de 1998
Sete acredita que um mercador de armas a abusou. 
86 18 "The Killing Game" Desconhecida David Livingston Brannon Braga & Joe Menosky 4 de março de 1998
Ao tentar encontrar um modo para satisfazer seus instintos predatórios, os hirogen apagam as memórias da tripulação da Voyager e os forçam para dentro de violentas simulações de holodeque. 
87 19 "The Killing Game, Part II" 51715.2 Victor Lobl Brannon Braga & Joe Menosky 4 de março de 1998
Com metade da tripulação da Voyager presa em uma mortal simulação criada pelos hirogen, a Capitão janeway deve encontrar um modo de retomar a nave. 
88 20 "Vis à Vis" 51762.4 Jesús Salvador Treviño Robert J. Dougherty 8 de abril de 1998
Um ladrão de genomas troca de forma física com Tom Paris. 
89 21 "The Omega Directive" 51781.2 Victor Lobl Lisa Klink (Roteiro)
Jimmy Diggs & Steve J. Kay (História)
15 de abril de 1998
A Capitão Janeway deve cumprir uma diretriz ultra secreta da Frota Estelar sobre a substância mais poderosa conhecida. 
90 22 "Unforgettable" 51813.4 Andrew Robinson Greg Elliot & Michael Perricone 22 de abril de 1998
Chakotay encontra uma mulher que afirma que eles se apaixonaram algumas semanas antes, apesar dele não se lembrar dela. 
91 23 "Living Witness" Desconhecida Tim Russ Bryan Fuller, Brannon Braga & Joe Menosky (Roteiro)
Brannon Braga (História)
29 de abril de 1998
Reativado depois de 700 anos inativo, uma versão do Doutor tenta descobrir a verdade sobre crimes de guerra cometidos pela Voyager ao passar por um planeta séculos antes. 
92 24 "Demon" Desconhecida Anson Williams Kenneth Biller (Roteiro)
André Bormanis (História)
6 de maio de 1998
A Voyager, com o combústivel muito baixo, encontra deutério em um hostil planeta "classe Dêmonio". 
93 25 "One" 51929.3 Kenneth Biller Jeri Taylor 13 de maio de 1998
Depois de toda a tripulação ser colocada em animação suspensa para protegê-los de uma perigosa radiação, Sete, com apenas o Doutor como companhia, é colocada no controle da nave. 
94 26 "Hope and Fear" 51978.2 Winrich Kolbe Brannon Braga & Joe Menosky (Roteiro)
Rick Berman, Brannon Braga & Joe Menosky (História)
20 de maio de 1998
Finalmente decodificando a mensagem da Frota Estelar que havia recebido meses antes, a Voyager é direcionada para um setor vizinho onde uma nave da Federação a espera. Entretanto, nem tudo é o que parece quando tecnologia alienígena é encontrada abordo da nave. 

5ª Temporada: 1998-1999[editar | editar código-fonte]

# Título Data Estelar Diretor Roteirista(s) Exibição
95 1 "Night" 52081.2 David Livingston Brannon Braga & Joe Menosky 14 de outubro de 1998
A Voyager entre uma vasta região do espaço sem estrelas ou sistemas. Enquanto a tripulação tenta encontrar um modo de passar o tempo nessa desolada parte do espaço, Janeway reflete sobre sua decisão que os deixou presos no Quadrante Delta. 
96 2 "Drone" Desconhecida Les Landau Bryan Fuller, Brannon Braga & Joe Menosky (Roteiro)
Bryan Fuller & Harry Doc Kloor (História)
21 de outubro de 1998
Um acidente do transporte envolvendo o emissor móvel do Doutor e as nanosondas de Sete resulta na criação de um Borg do século XXIX. 
97 3 "Extreme Risk" Desconhecida Cliff Bole Kenneth Biller 28 de outubro de 1998
A tripulação corre para construir uma nova nave auxiliar desenhada por Tom Paris para poder recuperar uma sonda multi-espacial presa dentro de um gigante gasoso. Enquanto isso, as atitudes de B'Elanna Torres preocupam a tripulação. 
98 4 "In the Flesh" 52136.4 David Livingston Nick Sagan 4 de novembro de 1998
A Voyager encontra uma estação contendo uma recriação incrivelmente fiel do Comando da Frota Estelar e da Academia da Forta Estelar pela Espécie 8472
99 5 "Once Upon a Time" Desconhecida John Kretchmer Michael Taylor 11 de novembro de 1998
Neelix tenta cuidar da jovem Naomi Wildman, cuja mãe estava abordo da Delta Flyer quando esta caiu em um planeta durante uma tempestade iônica. 
100 6 "Timeless" 52143.6 LeVar Burton Brannon Braga & Joe Menosky (Roteiro)
Rick Berman, Brannon Braga & Joe Menosky (História)
18 de novembro de 1998
A Voyager cai em um planeta de gelo, matando todos menos Chakotay e Harry Kim. Agora, quinze anos depois, os dois homens, tendo deixado a Frota Estelar, tentam alterar a história para salvar a nave desta calamidade antes da Frota Estelar com a nave USS Challenger, uma nave irmã da Enterprise-D comandada por Geordi La Forge para impedi-los. 
101 7 "Infinite Regress" 52356.2 David Livingston Bryan Fuller (Roteiro)
Bryan Fuller & Jimmy Diggs (História)
25 de novembro de 1998
A descoberta de um vínculo Borg danificado faz Sete desenvolver desordens de personalidade. 
102 8 "Nothing Human" Desconhecida David Livingston Jeri Taylor 2 de dezembro de 1998
Quando um alienígena não humanóide ferido se liga a Tenente Torres, um holograma de um notório xenobiologista cardassianos é criado para ajudar o Doutor a removê-lo. 
103 9 "Thirty Days" 52179.4 Winrich Kolbe Kenneth Biller (Roteiro)
Scott Miller (História)
9 de dezembro de 1998
Tom Paris é rebaixado a Alferes e sentenciado a trinta dias na prisão por desobedecer ordens. 
104 10 "Counterpoint" Desconhecida Les Landau Michael Taylor 16 de dezembro de 1998
A Voyager transporta refugiados telepáticos através do espaço devoriano. 
105 11 "Latent Image" Desconhecida Mike Vejar Joe Menosky (Roteiro)
Eileen Connors, Brannon Braga & Joe Menosky (História)
20 de janeiro de 1999
Quando o Doutor descobre evidências que seus arquivos de memória foram adulterados, isso libera uma cadeia de eventos que levam até a recordação da morte de uma tripulante, uma que o Doutor se sente responsável. 
106 12 "Bride of Chaotica!" Desconehcida Allan Kroeker Bryan Fuller & Michael Taylor (Roteiro)
Bryan Fuller (História)
27 de janeiro de 1999
Formas de vida fotônicas trans-dimencionais em uma missão de exploração entram em guerra com os personagens do programa holográfico "Capitão Próton", de Tom Paris, depois de confundirem o holodeque da Voyager com a realidade. 
107 13 "Gravity" 52438.9 Terry Windell Nick Sagan & Bryan Fuller (Roteiro)
Jimmy Diggs, Bryan Fuller & Nick Sagan (História)
3 de fevereiro de 1999
A nave auxiliar de Paris e Tuvok cai em um planeta deserto dentro de uma região distorcida temporalmente do espaço, com os dois está uma mulher que se apaixona por Tuvok. 
108 14 "Bliss" 52542.3 Cliff Bole Robert J. Doherty (Roteiro)
Bill Prady (História)
10 de fevereiro de 1999
A Voyager encontra um buraco de minhoca que leva diretamente à Terra, porém Sete de Nove suspeita que algo está errado. 
109 & 110 15 & 16 "Dark Frontier" 52619.2 Cliff Bole & Terry Windell Brannon Braga & Joe Menosky 17 de fevereiro de 1999
Quando a Capitão Janeway cria um plano para roubar um núcleo de transdobra de uma Esfera Borg danificada, a misteriosa Rainha Borg descobre o plano e usa tal conhecimento para tentar fazer com que Sete de Nove retorne para os Borg ao lhe fazer um ultimato: voltar a Coletividade ou assistir enquanto a Voyager é assimilada. 
111 17 "The Disease" Desconhecida David Livingston Michael Taylor (Roteiro)
Kenneth Biller (História)
24 de fevereiro de 1999
Harry Kim quebra as regras da Frota Estelar quando ele se apaixona por uma mulher alienígena. 
112 18 "Course: Oblivion" 52586.3 Anson Williams Bryan Fuller & Nick Sagan (Roteiro)
Bryan Fuller (História)
3 de março de 1999
Enquanto tripulantes da Voyager começam a morrer, eles fazem um surpreendente descoberta sobre sua verdadeira natureza. 
113 19 "The Fight" Desconhecida Winrick Kolbe Joe Menosky (Roteiro)
Michael Taylor (História)
24 de março de 1999
Quando a Voyager fica presa em "espaço caótico", Chakotay começa a ver e ouvir coisas, aparentemente vindo de alienígenas que estão tentando se comunicar com a nave. 
114 20 "Think Tank" Desconhecida Terrence O'Hara Michael Taylor (Roteiro)
Rick Berman & Brannon Braga (História)
31 de março de 1999
Um grupo de alienígenas se oferecem para ajudar a Voyager a escapar de caçadores de recompensas conhecidos como hazaris, em troca de Sete de Nove. 
115 21 "Juggernaut" Desconhecida Allan Kroeker Bryan Fuller, Nick Sagan & Kenneth Biller (Roteiro)
Bryan Fuller (História)
26 de abril de 1999
A Voyager encontra um danificado cargueiro Malon que está prestes a explodir e contaminar todo o setor com uma radiação mortal. 
116 22 "Someone to Watch Over Me" 52648.0 Robert Duncan McNeill Michael Taylor (Roteiro)
Brannon Braga (História)
28 de abril de 1999
O Doutor ensina Sete sobre dança e relações românticas, pórem descobre que ele mesmo pode ter desenvolvido sentimentos para com ela. 
117 23 "11:59" Desconhecida David Livingston Joe Menosky (Roteiro)
Brannon Braga & Joe Menosky (História)
5 de maio de 1999
Kathryn Janeway descobre a verdade sobre um de seus famosos ancestrais, Shannon O'Donnell. 
118 24 "Relativity" 52861.274 Allan Eastman Bryan Fuller, Nick Sagan & Michael Taylor (Roteiro)
Nick Sagan (História)
12 de maio de 1999
Sete de Nove é recrutada por uma nave estelar do século XXIX para salvar a Voyager de ser destruída no passado. 
119 25 "Warhead" Desconhecida John Kretchmer Michael Taylor & Kenneth Biller (Roteiro)
Brannon Braga (História)
19 de maio de 1999
Um míssil alienígena com consciência assume o programa do Doutor e tenta completar sua missão de destruição em massa. 
120 26 "Equinox" Desconhecida David Livingston Brannon Braga & Joe Menosky (Roteiro)
Rick Berman, Brannon Braga & Joe Menosky (História)
26 de maio de 1999
A Voyager encontra outra nave da Federação, a USS Equinox, presa no Quadrante Delta. Porém eles também descobrem que a tripulação da Equinox está escondendo um sombrio segredo. 

6ª Temporada: 1999-2000[editar | editar código-fonte]

# Título Data Estelar Diretor Roteirista(s) Exibição
121 1 "Equinox, Part II" Desconhecida David Livingston Brannon Braga & Joe Menosky (Roteiro)
Rick Berman, Brannon Braga & Joe Menosky (História)
22 de setembro de 1999
A Capitão Janeway leva sua busca por vingança contra o Capitão Ransom a extremos quando ela ordena o uso de torpedos fotônicos contra a Equinox, prende uma nave neutra, quase mata um tripulante da Equinox durante um interrogatório e dispensa Chakotay do serviço quando ele questiano seus atos. 
122 2 "Survival Instinct" 53049.2 Terry Windell Ronald D. Moore 29 de setembro de 1999
Três Borg do passado de Sete são encontrados, e pedem para serem separados da Coletividade. 
123 3 "Barge of the Dead" Desconhecida Mike Vejar Bryan Fuller (Roteiro)
Ronald D. Moore & Bryan Fuller (História)
6 de outubro de 1999
B'Elanna Torres morre em um acidente com uma nave auxiliar, e descobre que está indo para Gre'thor, o pós-vida para os klingons desonrrados. 
124 4 "Tinker Tenor Doctor Spy" Desconhecida John Bruno Joe Menosky (Roteiro)
Bill Vallely (História)
13 de outubro de 1999
Alienígenas tentam espionar a Voyager grampeando o programa do Doutor 
125 5 "Alice" Desconhecida David Livingston Bryan Fuller & Michael Taylor (História)
Juliann deLayne (História)
20 de outubro de 1999
Paris é manipulado por uma inteligência abordo de uma misteriosa nave alienígena recentemente adquirida de um ferro velho interestelar. 
126 6 "Riddles" 53263.2 Roxann Dawson Robert Doherty (Roteiro)
André Bormanis (História)
3 de novembro de 1999
Tuvok perde sua memória junto com seu controle emocional vulcano ao ser atacado por misteriosos alienígenas. 
127 7 "Dragon's Teeth" 53167.9 Winrich Kolbe Michael Taylor, Brannon Braga & Joe Menosky (Roteiro)
Michael Taylor (História)
10 de novembro de 1999
Quando a Voyager busca refúgio de atacantes alienígenas na superfície de um planeta devastado, eles encontram um pequeno grupo de pessoas que sobreviveram durante novecentos anos através de animação suspensa. 
128 8 "One Small Step" 53292.7 Robert Picardo Mike Vollaeger, Jessica Scott, Bryan Fuller
& Michael Taylor (Roteiro)
Mike Vollaeger & Jessica Scott (História)
17 de novembro de 1999
A Voyager encontra uma antiga espaço nave—abandonada de uma das primeiras missões tripuladas da humanidade à Marte
129 9 "The Voyager Conspiracy" 53329 Terry Windell Joe Menosky 24 de novembro de 1999
Sete investiga uma enorme "conspiração" envolvendo a Federação, os cardassianos, o Zelador e várias outras espécies alienígenas, que indica que a Voyager foi deliberadamente jogada no Quadrante Delta. 
130 10 "Pathfinder" Desconhecida Mike Vejar David Zabel & Kenneth Biller (Roteiro)
David Zabel (História)
1 de dezembro de 1999
Quando a Enterprise-E volta para a Terra, o Tenente Barclay procura a ajuda da Conselheira Deanna Troi quando ele acredita ter ficado obcecado com a tripulação da Voyager
131 11 "Fair Haven" Desconhecida Allan Kroeker Robin Burger 12 de janeiro de 2000
A tripulação relaxa na última criação de holodeque de Paris: uma vila irlandesa idealizada do século XIX, onde a Capitão Janeway se apaixona por um personagem holográfico. 
132 12 "Blink of an Eye" Desconhecida Gabrielle Beaumont Scott Miller & Joe Menosky (Roteiro)
Michael Taylor (História)
19 de janeiro de 2000
Ao longo do tempo e gerações, um mundo tente descobrir o mistério de um estranho objeto no céu. 
133 13 "Virtuoso" 53556.4 Les Landau Raf Green & Kenneth Biller 26 de janeiro de 2000
O Doutor se torna uma celebridade entre um espécie que não desenvolveu a música. 
134 14 "Memorial" Desconhecida Allan Kroeker Robin Burger (Roteiro)
Brannon Braga (História)
2 de fevereiro de 2000
Depois de retornar de uma missão, tripulantes da Voyager inexplicavelmente começam a ter horríveis flashbacks para uma trocidade que eles parecem ter participado. 
135 15 "Tsunkatse" 53447.2 Mike Vejar Robert J. Doherty (Roteiro)
Gannon Kenney (História)
9 de fevereiro de 2000
Sete de Nove é sequestrada por um oportunista diretor de anfiteatro que a força a participar de um sangrento esporte. 
136 16 "Collective" Desconhecida Allison Liddi Michaek Taylor (Roteiro)
Andrew Shepard Price & Mark Gaberman (História)
16 de fevereiro de 2000
A Voyager ecnotra um Cubo Borg controlado por crianças assimiladas que se separaram da Coletividade. 
137 17 "Spirit Folk" Desconhecida David Livingston Bryan Fuller 23 de fevereiro de 2000
Os personagens do programa Fair Haven começam a suspeitar da tripulação da Voyager depois dele sobservarem várias ocorrências "sobrenaturais". 
138 18 "Ashes and Ashes" 52679.4 Terry Windell Robert Doherty (Roteiro)
Ronald Wilkerson (História)
1 de março de 2000
Uma tripulante há muito presumidamente morta da Voyager retorna, perseguida pelos alienígenas que a receberam. 
139 19 "Child's Play" Desconhecida Mike Vejar Raf Green (Roteiro)
Paul Brown (História)
8 de março de 2000
O retorno de Icheb para seu planeta natal depois de sua abdução é díficil para Sete aguentar quando seus instintos maternos a fazem suspeitar de seus pais. 
140 20 "Good Shepherd" 53753.2 Winrich Kolbe Dianna Gitto & Joe Menosky (Roteiro)
Dianna Gitto (História)
15 de março de 2000
Quando três tripulantes atrapalham a eficiência da nave, a Capitão Janeway decide lhes dar atenção especial ao enviá-los em uma missão. 
141 21 "Live Fast and Prosper" 53849.2 LeVar Burton Robin Burger 19 de abril de 2000
Um trio de vigaristas se passam por Janeway, Tuvok e Chakotay para tentar tirar dinheiro e recursos de suas vítimas. 
142 22 "Muse" 53896.0 Mike Vejar Joe Menosky 26 de abril de 2000
Torres fica presa em um planeta pré-industrial onde ela se torna a inspiração de um poeta local. 
143 23 "Fury" Desconhecida John Bruno Bryan Fuller & Michael Taylor (Roteiro)
Rick Berman & Brannon Braga (História)
3 de maio de 2000
Kes retorna, querendo vingança contra a Voyager e Janeway. 
144 24 "Life Line" Desconhecida Terry Windell Robert Doherty, Raf Green & Brannon Braga (Roteiro)
John Bruno & Robert Picardo (História)
10 de maio de 2000
O Doutor é enviado para o Quadrante Alfa para curar o criador de seu programa, Lewis Zimmerman, porém a criação holográfica não quer ter nada com isso. 
145 25 "The Haunting of Deck Twelve" Desconhecida David Livingston Mike Sussman, Kenneth Biller & Bryan Fuller (Roteiro)
Mike Sussman (História)
17 de maio de 2000
Enquanto a Voyager fica sem energia por várias horas, Neelix contas às crianças uma história sobre fantasmas. 
146 26 "Unimatrix Zero" Desconhecida Allan Kroeker Brannon Braga & Joe Menosky (Roteiro)
Mike Sussman (História)
24 de maio de 2000
Sete é levada a uma realidade virtual que alguns Borg habitam enquanto estão em seu ciclo de regeneração—uma ameaça a Coletividade que Janeway quer aproveitar. 

7ª Temporada: 2000-2001[editar | editar código-fonte]

# Título Data Estelar Diretor Roteirista(s) Exibição
147 1 "Unimatrix Zero, Part II" 54014.4 Mike Vejar Brannon Braga & Joe Menosky (Roteiro)
Mike Sussman, Brannon Braga & Joe Menosky (História)
4 de outubro de 2000
Assimilados pelos Borg, Janeway, Torres e Tuvok armam para espalhar um vírus dentro da Coletividade que permitirá que membros do Unimatriz Zero mantenham sua individualidade no mundo real e resitam à Rainha Borg. 
148 2 "Imperfection" 54129.3 David Livingston Carleton Eastlake & Robert Doherty (Roteiro)
André Bormanis (História)
11 de outubro de 2000
A vida de Sete é colocada em perigo quando um de seus implantes Borg dá problema. 
149 3 "Drive" 54058.6 Winrich Kolbe Michael Taylor 18 de outubro de 2000
Tom Paris entra em uma corrida interestelar com o novo Delta Flyer
150 4 "Repression" 54090.4 Winrich Kolbe Mark Haskell Smith (Roteiro)
Kenneth Biller (História)
25 de outubro de 2000
Tuvok investiga uma série de ataques que são aparentemente direcionados aos tripulantes Maquis abordo da Voyager
151 5 "Critical Care" Desconhecida Terry Windell James Kahn (Roteiro)
Kenneth Biller & Robert Doherty (História)
1 de novembro de 2000
O programa do Doutor é tirado da Voyager, sendo colocado para trabalhar em uma enorme nave hospital, onde o sistema médico é baseado na classe social, ao invés da condição médica. 
152 6 "Inside Man" 54208.3 Allan Kroeker Robert Doherty 8 de novembro de 2000
O Projeto Pathfinder faz contato com a Voyager novamente... e desta vez eles transmitem um holograma de Reginald Barclay para interagir com a tripulação. Entretanto, um grupo de alienígenas veem um jeito de ter lucro com isso. 
153 7 "Body and Soul" 54238.3 Robert Duncan McNeill Eric Morris, Phyllis Strong & Mike Sussman (Roteiro)
Michael Taylor (História)
15 de novembro de 2000
Quando o Delta Flyer II é atacado por alienígenas "holofóbicos", o Doutor deve esconder seu programa nos implantes Borg de Sete. Enquanto isso, Tuvok passa pelo pon farr. 
154 8 "Nightingale" 54274.7 LeVar Burton André Bormanis (Roteiro)
Robert Lederman & Dave Long (História)
22 de novembro de 2000
Quando Harry Kim resgata uma nave danificada, a tripulação lhe oferece o comando. 
155 & 156 9 & 10 "Flesh and Blood" 54315.3 Mike Vejar & David Livingston Bryan Fuller, Raf Green & Kenneth Biller (Roteiro)
Jack Monaco, Bryan Fuller & Raf Green (História)
29 de novembro de 2000
A Voyager responde a um sinal de socorro vindo de um posto hirogen, descobrindo uma carneficina causada pela tecnologia holográfica que Janeway lhes deu. 
157 11 "Shattered" Desconhecida Terry Windell Michael Taylor (Roteiro)
Michael Sussman & Michael Taylor (História)
17 de janeiro de 2001
Distorções temporais colocam seções da Voyager em direferentes períodos do tempo, e apenas Chakotay pode restaurar a nave para seu estado normal. 
158 12 "Lineage" 54452.6 Peter Lauritson James Kahn 24 de janeiro de 2001
Torres descobre que está grávida, e enfrenta um medo privado que ela tem de lidar desde sua infância. 
159 13 "Repentance" 54474.6 Mike Vejar Robert Doherty (Roteiro)
Michael Sussman & Robert Doherty (História)
31 de janeiro de 2001
Depois da Voyager resgatar a tripulação de uma nave carregada de prisioneiros indo para suas execuções, a tripulação começa a questionar o sistema legal dos alienígenas. 
160 14 "Prophecy" 54518.2 Terry Windell Michael Sussman & Phyllis Strong (Roteiro)
Larry Nemecek, J. Kelley Burke, Raf Green
& Kenneth Biller (História)
7 de fevereiro de 2001
A Voyager se torna um campo de batalha de um grupo de fanáticos klingons, com alguns acreditando que o filho de B'Elanna Torres é o seu salvador. 
161 15 "The Void" 54553.4 Mike Vejar Raf Green & James Kahn (Roteiro)
Raf Green & Kenneth Biller (História)
14 de fevereiro de 2001
A Voyager fica presa em uma região vazia do espaço onde outras naves estelares caçam umas as outras para sobreviver. 
162 16 "Workforce" 54584.3 Allan Kroeker Kenneth Biller & Bryan Fuller 21 de fevereiro de 2001
A maior parte da tripulação da Voyager é sequestrada e obrigada a trabalhar em um enorme força de trabalho industrial. 
163 17 "Workforce, Part II" 54622.4 Roxann Dawson Kenneth Biller & Michael Taylor (Roteiro)
Kenneth Biller & Bryan Fuller (História)
28 de fevereiro de 2001
As forças de Quarren se aproximam enquanto Chakotay e os outros tentam resgatar a tripulação. 
164 18 "Human Error" Desconhecida Allan Kroker Brannon Braga & André Bormanis (Roteiro)
André Bormanis & Kenneth Biller (História)
7 de março de 2001
Quando Sete tenta aprimorar suas habilidades sociais no holodeque, suas novas emoções logo oprimem seus implantes Borg. Enquanto isso, a USS Voyager entra em um campo de tiro interestelar. 
165 19 "Q2" 54704.5 LeVar Burton Robert Doherty (Roteiro)
Kenneth Biller (História)
11 de abril de 2001
Enfrentando o banimento de seu filho do Contínuo Q, Q o deixa na Voyager na esperança dele ganhar auto-disciplina. 
166 20 "Author, Author" 54732.3 David Livingston Phyllis Strong & Mike Sussman (Roteiro)
Brannon Braga (História)
18 de abril de 2001
O Doutor termina de trabalhar em um hololivro que mostra a tripulação da Voyager em papéis poucos lisonjeiros enquanto eles abusam e desprezam do Holograma Médico de Emergência. Quando o hololivro é publicado sem sua permissão, a questão dos direitos legais do Doutor é trazida à tona. 
167 21 "Friendship One" 54775.4 Mike Vejar Michael Taylor & Bryan Fuller 25 de abril de 2001
O Comando da Frota Estelar manda a Voyager em uma missão para recuperar uma sonda do século XXI que está se acredita estar perdida no Quadrante Delta. 
168 22 "Natural Law" 54827.7 Terry Windell James Kahn (Roteiro)
Kenneth Biller & James Kahn (História)
2 de maio de 2001
Depois da queda de sua nave auxiliar, Chakotay e Sete ficam presos em um planeta habitado por uma civilização primitiva; enquanto isso, Tom Paris deve ter aulas de voo. 
169 23 "Homestead" 54868.6 LeVar Burton Raf Green 9 de maio de 2001
Neelix é reunido com seu povo enquanto ele tenta salvar uma colônia talaxiana em perigo. 
170 24 "Renaissance Man" 54890.7 Mike Vejar Phyllis Strong & Mike Sussman (Roteiro)
Andrew Shepard Price & Mark Gaberman (História)
16 de maio de 2001
O Doutor deve se tornar um mestre em disfarces para poder salvar a Capitão Janeway. 
171 & 172 25 & 26 "Endgame" 54973.4 Allan Kroeker Kenneth Biller & Robert Doherty (Roteiro)
Rick Berman, Kenneth Biller & Brannon Braga (História)
23 de maio de 2001
Anos depois do retorno da Voyager ao Quadrante Alfa, a Almirante Kathryn Janeway decide alterar o passado para poder ajudar sua tripulação a chegar em casa mais cedo. 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]