Lista de episódios de Stargate SG-1
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Anexo:Lista de episódios de Stargate SG-1)
Esta é uma lista de temporadas da série de televisão Stargate SG-1.
| Temporada | Episódios | Data de lançamento dos DVDs | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Região 1 | Região 2 | Região 4 | |||
| 1 | 22 | 22 de maio de 2001 | 21 de outubro de 2002 | 1 de março de 2004 | |
| 2 | 22 | 9 de setembro de 2002 | 27 de janeiro de 2003 | 18 de fevereiro de 2004 | |
| 3 | 22 | 17 de junho de 2003 | 24 de fevereiro de 2003 | 11 de maio de 2004 | |
| 4 | 22 | 2 de setembro de 2003 | 31 de março de 2003 | 17 de agosto de 2004 | |
| 5 | 22 | 20 de janeiro de 2004 | 28 de abril de 2003 | 17 de novembro de 2004 | |
| 6 | 22 | 2 de março de 2004 | 2 de fevereiro de 2004 | 17 de janeiro de 2005 | |
| 7 | 22 | 19 de outubro de 2004 | 28 de fevereiro de 2005 | 14 de março de 2005 | |
| 8 | 20 | 4 de outubro de 2005 | 27 de fevereiro de 2006 | 17 de agosto de 2005 | |
| 9 | 20 | 3 de outubro de 2006 | 9 de fevereiro de 2007 | 15 de agosto de 2006 | |
| 10 | 20 | 24 de julho de 2007 | 3 de dezembro de 2007 | 26 de agosto de 2007 | |
Índice
Temporada 1 (1997/1998)[editar | editar código-fonte]
| Série | Temp. | Título (em Inglês) | Título (em Português) | Dirigido por | Escrito por | Data (Canal) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 | 1/2 | "Children of the Gods" | "Os Filhos dos Deuses"[nota 1] | Mario Azzopardi | Jonathan Glassner & Brad Wright | 27 de julho de 1997 (Showtime) |
| 3 | 3 | "The Enemy Within" | "Carregando o Inimigo" | Dennis Berry | Brad Wright | 1 de agosto de 1997 (Showtime) |
| 4 | 4 | "Emancipation" | "Emancipação" | Jeff Woolnough | Katharyn Michaelian Powers | 8 de agosto de 1997 (Showtime) |
| 5 | 5 | "The Broca Divide" | "A Divisão de Broca" | Bill Gereghty | Jonathan Glassner | 15 de agosto de 1997 (Showtime) |
| 6 | 6 | "The First Commandment" | "O Primeiro Mandamento" | Dennis Berry | Robert C. Cooper | 22 de agosto de 1997 (Showtime) |
| 7 | 7 | "Cold Lazarus" | "O Replicador" | Charlie Correll | Jeff F. King | 29 de agosto de 1997 (Showtime) |
| 8 | 8 | "The Nox" | "Os Nox" | Brad Turner | Hart Hanson | 12 de setembro de 1997 (Showtime) |
| 9 | 9 | "Brief Candle" | "A Vida Breve" | Kenneth J. Girotti | Jeff F. King | 19 de setembro de 1997 (Showtime) |
| 10 | 10 | "Thor's Hammer" | "O Martelo de Thor" | Mario Azzopardi | Katharyn Michaelian Powers | 26 de setembro de 1997 (Showtime) |
| 11 | 11 | "The Torment of Tantalus" | "O Tormento de Tântalo" | Jonathan Glassner | Robert C. Cooper | 3 de outubro de 1997 (Showtime) |
| 12 | 12 | "Bloodlines" | "Laços Sanguíneos" | Mario Azzopardi | Jeff F. King | 10 de outubro de 1997 (Showtime) |
| 13 | 13 | "Fire and Water" | "Fogo e Água" | Allan Eastman | Katharyn Michaelian Powers | 17 de outubro de 1997 (Showtime) |
| 14 | 14 | "Hathor" | "Hator" | Brad Turner | História: David Bennett Carren & J. Larry Carroll Adaptação à Televisão: Jonathan Glassner |
24 de outubro de 1997 (Showtime) |
| 15 | 15 | "Singularity" | "Singularidade" | Mario Azzopardi | Robert C. Cooper | 31 de outubro de 1997 (Showtime) |
| 16 | 16 | "Cor-ai" | "Cor-ai" | Mario Azzopardi | Tom J. Astle | 23 de janeiro de 1998 (Showtime) |
| 17 | 17 | "Enigma" | "O Enigma" | Bill Gereghty | Katharyn Michaelian Powers | 30 de janeiro de 1998 (Showtime) |
| 18 | 18 | "Solitudes" | "Solidão" | Martin Wood | Brad Wright | 6 de fevereiro de 1998 (Showtime) |
| 19 | 19 | "Tin Man" | "Homem de Lata" | Jimmy Kaufman | Jeff F. King | 13 de fevereiro de 1998 (Showtime) |
| 20 | 20 | "There But for the Grace of God" | "Terminou, Graças a Deus!" | David Warry-Smith | Robert C. Cooper | 20 de fevereiro de 1998 (Showtime) |
| 21 | 21 | "Politics (Part 1)" | "Política (parte 1)" | Martin Wood | Brad Wright | 27 de fevereiro de 1998 (Showtime) |
| 22 | 22 | "Within the Serpent's Grasp (Part 2)" | "Nos Domínios da Serpente (parte 2)" | David Warry-Smith | História: James Crocker Adaptação à Televisão: Jonathan Glassner |
6 de março de 1998 (Showtime) |
Temporada 2 (1998/1999)[editar | editar código-fonte]
| Série | Temp. | Título (em Inglês) | Título (em Português) | Dirigido por | Escrito por | Data (Canal) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "The Serpent's Lair (Part 3)" | "O Covil da Serpente (parte 3)" | Jonathan Glassner | Brad Wright | 26 de junho de 1998 (Showtime) |
| 24 | 2 | "In the Line of Duty" | "Na Linha do Dever" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 3 de julho de 1998 (Showtime) |
| 25 | 3 | "Prisoners" | "Prisioneiros" | David Warry-Smith | Terry Curtis Fox | 10 de julho de 1998 (Showtime) |
| 26 | 4 | "The Gamekeeper" | "O Guardião do Jogo" | Martin Wood | História: Jonathan Glassner & Brad Wright Adaptação à Televisão: Jonathan Glssaner |
17 de julho de 1998 (Showtime) |
| 27 | 5 | "Need" | "Necessidade" | David Warry-Smith | História: Robert C. Cooper & Damian Kindler Adaptação à Televisão: Robert C. Cooper |
24 de julho de 1998 (Showtime) |
| 28 | 6 | "Thor's Chariot" | "A Carruagem de Thor" | William Gereghty | Katharyn Powers | 31 de julho de 1998 (Showtime) |
| 29 | 7 | "Message in a Bottle | "Mensagem na Garrafa" | David Warry-Smith | História: Michael Greenburg & Jarrad Paul Adaptação à Televisão: Brad Wright |
7 de agosto de 1998 (Showtime) |
| 30 | 8 | "Family" | "Família" | William Gereghty | Katharyn Powers | 14 de agosto de 1998 (Showtime) |
| 31 | 9 | "Secrets" | "Segredos" | Duane Clark | Terry Curtis Fox | 21 de agosto de 1998 (Showtime) |
| 32 | 10 | "Bane" | "Praga" | David Warry Smith | Robert C. Cooper | 25 de setembro de 1998 (Showtime) |
| 33 | 11 | "The Tok'ra (Part 1)" | "Os Tok'ra (parte 1)" | Brad Turner | Jonathan Glassner | 2 de outubro de 1998 (Showtime) |
| 34 | 12 | "The Tok'ra (Part 2)" | "Os Tok'ra (parte 2)" | Brad Turner | Jonathan Glassner | 9 de outubro de 1998 (Showtime) |
| 35 | 13 | "Spirits" | "Espíritos" | Martin Wood | Tor Alexander Valenza | 23 de outubro de 1998 (Showtime) |
| 36 | 14 | "Touchstone" | "Pedra de Toque" | Brad Turner | Sam Egan | 30 de outubro de 1998 (Showtime) |
| 37 | 15[nota 2] | "The Fifth Race" | "A Quinta Raça" | David Warry Smith | Robert C. Cooper | 22 de janeiro de 1999 (Sky One) |
| 38 | 16[nota 2] | "A Matter Of Time" | "Uma Questão de Tempo" | Jimmy Kaufman | História: Misha Rashovichm Adaptação à Televisão: Brad Wright |
29 de janeiro de 1999 (Sky One) |
| 39 | 17[nota 3] | "Holiday" | "Feriado" | David Warry-Smith | Tor Alexander Valenza | 5 de fevereiro de 1999 (Sky One) |
| 40 | 18[nota 3] | "Serpent's Song" | "A Canção da Serpente" | Peter DeLuise | Katharyn Powers | 12 de fevereiro de 1999 (Sky One) |
| 41 | 19 | "One False Step" | "Um Passo em Falso" | William Corcoran | Michael Kaplan & John Sanborn | 19 de fevereiro de 1999 (Sky One) |
| 42 | 20 | "Show and Tell" | "Mostrar e Contar" | Peter DeLuise | Jonathan Glassner | 26 de fevereiro de 1999 (Sky One) |
| 43 | 21 | "1969" | "1969" | Charles Correll | Brad Wright | 5 de março de 1999 (Sky One) |
| 44 | 22 | "Out of Mind (Part 1)" | "Enlouquecido (parte 1)" | Martin Wood | Jonathan Glassner & Brad Wright | 12 de março de 1999 (Sky One) |
Temporada 3 (1999/2000)[editar | editar código-fonte]
| Série | Temp. | Título (em Inglês) | Título (em Português) | Dirigido por | Escrito por | Data (Canal) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "Into the Fire (Part 2)" | "Em Direção ao Fogo (parte 2)" | Martin Wood | Brad Wright | 25 de junho de 1999 (Showtime) |
| 46 | 2 | "Seth" | "Seth" | William Corcoran | Jonathan Glassner | 2 de julho de 1999 (Showtime) |
| 47 | 3 | "Fair Game" | "Jogo Justo" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 9 de julho de 1999 (Showtime) |
| 48 | 4 | "Legacy" | "Legado" | Peter DeLuise | Tor Alexander Valenza | 16 de julho de 1999 (Showtime) |
| 49 | 5 | "Learning Curve" | "Curva de Aprendizagem" | Martin Wood | Heather E. Ash | 23 de julho de 1999 (Showtime) |
| 50 | 6 | "Point of View" | "Ponto de Vista" | Peter DeLuise | História: Jonathan Glassner & Brad Wright & Robert C. Cooper & Tor Alexander Valenza Adaptação à Televisão: Brad Wright |
30 de julho de 1999 (Showtime) |
| 51 | 7 | "Deadman Switch" | "O Interruptor do Morto" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 6 de agosto de 1999 (Showtime) |
| 52 | 8 | "Demons" | "Demónios" | Peter DeLuise | Carl Binder | 13 de agosto de 1999 (Showtime) |
| 53 | 9 | "Rules of Engagement" | "Regras de Combate" | William F. Gereghty | Terry Curtis Fox | 20 de agosto de 1999 (Showtime) |
| 54 | 10 | "Forever in a Day" | "Para Sempre num Dia" | Peter DeLuise | Jonathan Glassner | 8 de outubro de 1999 (Showtime) |
| 55 | 11 | "Past and Present" | "Passado e Presente" | William F. Gereghty | Tor Alexander Valenza | 15 de outubro de 1999 (Showtime) |
| 56 | 12 | "Jolinar's Memories (Part 1)" | "Memórias de Jolinar (parte 1)" | Peter DeLuise | Sonny Wareham & Daniel Stashower | 22 de outubro de 1999 (Showtime) |
| 57 | 13 | "The Devil You Know (Part 2)" | "O Diabo Que Conheces (parte 2)" | Peter DeLuise | Robert C. Cooper | 29 de outubro de 1999 (Showtime) |
| 58 | 14 | "Foothold" | "Base de Operações" | Andy Mikita | Heather E. Ash | 5 de novembro de 1999 (Showtime) |
| 59 | 15 | "Pretense" | "Pretensão" | David Warry-Smith | Katharyn Powers | 12 de dezembro de 1999 (Sky One) |
| 60 | 16 | "Urgo" | "Urgo" | Peter DeLuise | Tor Alexander Valenza | 19 de dezembro de 1999 (Sky One) |
| 61 | 17 | "A Hundred Days" | "Cem Dias" | David Warry-Smith | Brad Wright | 7 de janeiro de 2000 (Sky One) |
| 62 | 18 | "Shades of Grey" | "Sombras Cinzentas" | Martin Wood | Jonathan Glassner | 14 de janeiro de 2000 (Sky One) |
| 63 | 19 | "New Ground" | "Terra Nova" | Chris McMullen | Heather E. Ash | 21 de janeiro de 2000 (Sky One) |
| 64 | 20 | "Maternal Instinct" | "Instinto Materno" | Peter Woeste | Robert C. Cooper | 28 de janeiro de 2000 (Sky One) |
| 65 | 21 | "Crystal Skull" | "A Caveira de Cristal" | Martin Wood | História: Michael Greenburg & Jarrad Paul Adaptação à Televisão: Brad Wright |
4 de fevereiro de 2000 (Sky One) |
| 66 | 22 | "Nemesis (Part 1)" | "Némesis (parte 1)" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 11 de fevereiro de 2000 (Sky One) |
Temporada 4 (2000/2001)[editar | editar código-fonte]
| Série | Temp. | Título (em Inglês) | Título (em Português) | Dirigido por | Escrito por | Data (Canal) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | "Small Victories (Part 2)" | "Pequenas Vitórias (parte 2)" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 30 de junho de 2000 (Showtime) |
| 68 | 2 | "The Other Side" | "O Outro Lado" | Peter DeLuise | Brad Wright | 7 de julho de 2000 (Showtime) |
| 69 | 3 | Upgrades | "Melhorias" | Martin Wood | David Rich Reescrita Não Creditada: Robert C. Cooper |
14 de julho de 2000 (Showtime) |
| 70 | 4 | "Crossroads" | "Encruzilhada" | Peter DeLuise | Katharyn Powers | 21 de julho de 2000 (Showtime) |
| 71 | 5 | "Divide and Conquer" | "Dividir e Conquistar" | Martin Wood | Tor Alexander Valenza | 28 de julho de 2000 (Showtime) |
| 72 | 6 | "Window of Opportunnity" | "Janela da Oportunidade" | Peter DeLuise | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 4 de agosto de 2000 (Showtime) |
| 73 | 7 | "Watergate" | "Portão de Água" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 11 de agosto de 2000 (Showtime) |
| 74 | 8 | "The First Ones" | "Os Primeiros" | Peter DeLuise | Peter DeLuise | 18 de agosto de 2000 (Showtime) |
| 75 | 9 | "Scorched Earth" | "Terra Devastada" | Martin Wood | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 25 de agosto de 2000 (Showtime) |
| 76 | 10 | "Beneath the Surface" | "Abaixo da Superfície" | Peter DeLuise | Heather E. Ash | 1 de setembro de 2000 (Showtime) |
| 77 | 11 | "Point of No Return" | "Ponto Sem Retorno" | William Gereghty | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 8 de setembro de 2000 (Showtime) |
| 78 | 12 | "Tangent" | "Tangente" | Peter DeLuise | Michael Cassutt | 15 de setembro de 2000 (Showtime) |
| 79 | 13 | "The Curse" | "A Maldição" | Andy Mikita | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 22 de setembro de 2000 (Showtime) |
| 80 | 14 | "The Serpent's Venom" | "O Veneno da Serpente" | Martin Wood | Peter DeLuise | 29 de setembro de 2000 (Showtime) |
| 81 | 15 | "Chain Reaction" | "Reação em Cadeia" | Martin Wood | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 5 de janeiro de 2001 (Sky One) |
| 82 | 16 | "2010" | "2010" | Andy Mikita | Brad Wright | 12 de janeiro de 2001 (Sky One) |
| 83 | 17 | "Absolute Power" | "Poder Absoluto" | Peter DeLuise | Robert C. Cooper | 19 de janeiro de 2001 (Sky One) |
| 84 | 18 | "The Light" | "A Luz" | Peter Woeste | James Phillips | 26 de janeiro de 2001 (Sky One) |
| 85 | 19 | "Prodigy" | "Prodígio" | Peter DeLuise | Brad Wright & Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 2 de fevereiro de 2001 (Sky One) |
| 86 | 20 | "Entity" | "Entidade" | Allan Lee | Peter DeLuise | 9 de fevereiro de 2001 (Sky One) |
| 87 | 21 | "Double Jeopardy" | "Perigo Duplo" | Michael Shanks | Robert C. Cooper | 16 de fevereiro de 2001 (Sky One) |
| 88 | 22 | "Exodus (Part 1)" | "Êxodo (parte 1)" | David Warry-Smith | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 23 de fevereiro de 2001 (Sky One) |
Temporada 5 (2001/2002)[editar | editar código-fonte]
| Série | Temp. | Título (em Inglês) | Título (em Português) | Dirigido por | Escrito por | Data (Canal) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | "Enemies (Part 2)" | "Inimigos (parte 2)" | Martin Wood | História: Brad Wright & Robert C. Cooper & Joseph Mallozzi & Paul Mullie Adaptação à Televisão: Robert C. Cooper |
29 de junho de 2001 (Showtime) |
| 90 | 2 | "Threshold (Part 3)" | "Limiar (parte 3)" | Peter DeLuise | Brad Wright | 6 de julho de 2001 (Showtime) |
| 91 | 3 | "Ascension" | "Ascensão" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 13 de julho de 2001 (Showtime) |
| 92 | 4 | "The Fifth Man" | "O Quinto Homem" | Peter DeLuise | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 20 de julho de 2001 (Showtime) |
| 93 | 5 | "Red Sky" | "Céu Vermelho" | Martin Wood | Ron Wilkerson | 27 de julho de 2001 (Showtime) |
| 94 | 6 | "Rite of Passage" | "Ritual da Passagem" | Peter DeLuise | Heather E. Ash | 3 de agosto de 2001 (Showtime) |
| 95 | 7 | "Beast of Burden" | "Besta de Carga" | Martin Wood | Peter DeLuise | 10 de agosto de 2001 (Showtime) |
| 96 | 8 | "The Tomb" | "O Túmulo" | Peter DeLuise | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 17 de agosto de 2001 (Showtime) |
| 97 | 9 | "Between Two Fires" | "Entre Dois Fogos" | William Gereghty | Ron Wilkerson | 24 de agosto de 2001 (Showtime) |
| 98 | 10 | "2001" | "2001" | Peter DeLuise | Brad Wright | 31 de agosto de 2001 (Showtime) |
| 99 | 11 | "Desperate Measures" | "Medidas Desesperadas" | William Gereghty | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 7 de setembro de 2001 (Showtime) |
| 100 | 12 | "Wormhole X-Treme!" | "Buraco de Minhoca Extremo!" | Peter DeLuise | Brad Wright & Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 8 de setembro de 2001 (Showtime) |
| 101 | 13 | "Proving Ground" | "Campo de Provas" | Andy Mikita | Ron Wilkerson | 8 de março de 2002 (Sky One) |
| 102 | 14 | "48 Hours" | "48 Horas" | Peter F. Woeste | Robert C. Cooper | 15 de março de 2002 (Sky One) |
| 103 | 15[nota 4] | "Summit (Part 1)" | "Cimeira (parte 1)" | Martin Wood | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 22 de março de 2002 (Sky One) |
| 104 | 16[nota 4] | "Last Stand (Part 2)" | "Confronto Final (parte 2)" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 29 de março de 2002 (Sky One) |
| 105 | 17[nota 4] | "Fail Safe" | "Falha de Segurança" | Andy Mikita | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 5 de abril de 2002 (Sky One) |
| 106 | 18 | "The Warrior" | "O Guerreiro" | Peter DeLuise | Christopher Judge | 12 de abril de 2002 (Sky One) |
| 107 | 19 | "Menace" | "Ameaça" | Martin Wood | James Tichenor | 26 de abril de 2002 (Sky One) |
| 108 | 20 | "The Sentinel" | "A Sentinela" | Peter DeLuise | Ron Wilkerson | 3 de maio de 2002 (Sky One) |
| 109 | 21 | "Meridian" | "Meridiano" | Will Waring | Robert C. Cooper | 10 de maio de 2002 (Sky One) |
| 110 | 22 | "Revelations" | "Revelações" | Martin Wood | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 17 de maio de 2002 (Sky One) |
Temporada 6 (2002/2003)[editar | editar código-fonte]
| Série | Temp. | Título (em Inglês) | Título (em Português) | Dirigido por | Escrito por | Data (Canal) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Redemption (Part 1)" | "Redenção (parte 1)" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 7 de junho de 2002 (Sci Fi Channel) |
| 112 | 2 | "Redemption (Part 2)" | "Redenção (parte 2)" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 14 de junho de 2002 (Sci Fi Channel) |
| 113 | 3 | "Descent" | "Descida" | Peter DeLuise | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 21 de junho de 2002 (Sci Fi Channel) |
| 114 | 4 | "Frozen" | "Congelado" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 28 de junho de 2002 (Sci Fi Channel) |
| 115 | 5 | "Nightwalkers" | "Caminhantes Noturnos" | Peter DeLuise | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 12 de julho de 2002 (Sci Fi Channel) |
| 116 | 6 | "Abyss" | "Abismo" | Martin Wood | Brad Wright | 19 de julho de 2002 (Sci Fi Channel) |
| 117 | 7 | "Shadow Play" | "Sombra" | Peter DeLuise | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 26 de julho de 2002 (Sci Fi Channel) |
| 118 | 8 | "The Other Guys" | "Os Outros" | Martin Wood | Damian Kindler | 2 de agosto de 2002 (Sci Fi Channel) |
| 119 | 9 | "Allegiance" | "Lealdade" | Peter DeLuise | Peter DeLuise | 9 de agosto de 2002 (Sci Fi Channel) |
| 120 | 10 | "Cure" | "Cura" | Andy Mikita | Damian Kindler | 16 de agosto de 2002 (Sci Fi Channel) |
| 121 | 11 | "Prometheus (Part 1)" | "Prometeu (parte 1)" | Peter F. Woeste | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 23 de agosto de 2002 (Sci Fi Channel) |
| 122 | 12 | "Unnatural Selection" | "Seleção Artificial (parte 2)" | Andy Mikita | História: Robert C. Cooper & Brad Wright Adaptação à Televisão: Brad Wright |
4 de dezembro de 2002 (Sky One) |
| 123 | 13 | "Sight Unseen" | "Vista Invisível" | Peter F. Woeste | Ron Wilkerson | 11 de dezembro de 2002 (Sky One) |
| 124 | 14 | "Smoke & Mirrors" | "Fumo e Espelhos" | Peter DeLuise | Katharyn Powers | 18 de dezembro de 2002 (Sky One) |
| 125 | 15 | "Paradise Lost" | "Paraíso Perdido" | William Gereghty | Robert C. Cooper | 8 de janeiro de 2003 (Sky One) |
| 126 | 16 | "Metamorphosis" | "Metamorfose" | Peter DeLuise | Jacqueline Samuda & James Tichenor | 15 de janeiro de 2003 (Sky One) |
| 127 | 17 | "Disclosure" | "Divulgação" | William Gereghty | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 22 de janeiro de 2003 (Sky One) |
| 128 | 18 | "Forsaken" | "Abandonado" | Andy Mikita | Damian Kindler | 29 de janeiro de 2003 (Sky One) |
| 129 | 19 | "The Changeling" | "A Troca" | Martin Wood | História: Christopher Judge & Brad Wright Adaptação à Televisão: Brad Wright |
5 de fevereiro de 2003 (Sky One) |
| 130 | 20 | "Memento" | "Lembrança" | Peter DeLuise | Damian Kindler | 12 de fevereiro de 2003 (Sky One) |
| 131 | 21 | "Prophecy" | "Profecia" | Will Waring | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 19 de fevereiro de 2003 (Sky One) |
| 132 | 22 | "Full Circle" | "Pleno Círculo" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 19 de fevereiro de 2003 (Sky One) |
Temporada 7 (2003/2004)[editar | editar código-fonte]
| Série | Temp. | Título (em Inglês) | Título (em Português) | Dirigido por | Escrito por | Data (Canal) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 133 | 1 | "Fallen" | "Caído" | Martin Wood | Robert C. Cooper | 13 de junho de 2003 (Sci Fi Channel) |
| 134 | 2 | "Homecoming" | "Regresso a Casa" | Martin Wood | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 13 de junho de 2003 (Sci Fi Channel) |
| 135 | 3 | "Fragile Balance" | "Frágil Equilíbrio" | Peter DeLuise | História: Peter DeLuise & Michael Greenburg Adaptação à Televisão: Damian Kindler |
20 de junho de 2003 (Sci Fi Channel) |
| 136 | 4 | "Orpheus" | "Orfeu" | Peter DeLuise | Peter DeLuise | 27 de junho de 2003 (Sci Fi Channel) |
| 137 | 5 | "Revisions" | "Revisões" | Martin Wood | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 11 de julho de 2003 (Sci Fi Channel) |
| 138 | 6 | "Lifeboat" | "Barco Salva-Vidas" | Peter DeLuise | Brad Wright | 18 de julho de 2003 (Sci Fi Channel) |
| 139 | 7 | "Enemy Mine" | "Inimigo Meu" | Peter DeLuise | Peter DeLuise | 25 de julho de 2003 (Sci Fi Channel) |
| 140 | 8 | "Space Race" | "Corrida Espacial" | Andy Mikita | Damian Kindler | 1 de agosto de 2003 (Sci Fi Channel) |
| 141 | 9 | "Avenger 2.0" | "Vingador 2.0" | Martin Wood | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 8 de agosto de 2003 (Sci Fi Channel) |
| 142 | 10 | "Birthright" | "Primogenitura" | Peter DeLuise | Christopher Judge | 15 de agosto de 2003 (Sci Fi Channel) |
| 143 | 11 | "Evolution (Part 1)" | "Evolução (parte 1)" | Peter DeLuise | História: Damian Kindler & Michael Shanks Adaptação à Televisão: Damian Kindler |
22 de agosto de 2003 (Sci Fi Channel) |
| 144 | 12 | "Evolution (Part 2)" | "Evolução (parte 2)" | Peter DeLuise | História: Damian Kindler & Michael Shanks Adaptação à Televisão: Damian Kindler |
15 de dezembro de 2003 (Sky One) |
| 145 | 13 | "Grace" | "Graça" | Peter F. Woeste | Damian Kindler | 6 de janeiro de 2004 (Sky One) |
| 146 | 14 | "Fallout" | "Partículas Radioactivas" | Martin Wood | Corin Nemec & Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 13 de janeiro de 2004 (Sky One) |
| 147 | 15 | "Chimera" | "Quimera" | Will Waring | História: Robert C. Cooper Adaptação à Televisão: Damian Kindler |
20 de janeiro de 2004 (Sky One) |
| 148 | 16 | "Death Knell" | "Sentença de Morte" | Peter DeLuise | Peter DeLuise | 27 de janeiro de 2004 (Sky One) |
| 149 | 17 | "Heroes (Part 1)" | "Heróis (parte 1)" | Andy Mikita | Robert C. Cooper | 3 de fevereiro de 2004 (Sky One) |
| 150 | 18 | "Heroes (Part 2)" | "Heróis (parte 2)" | Andy Mikita | Robert C. Cooper | 10 de fevereiro de 2004 (Sky One) |
| 151 | 19 | "Resurrection" | "Ressurreição" | Amanda Tapping | Michael Shanks | 17 de fevereiro de 2004 (Sky One) |
| 152 | 20 | "Inauguration" | "Inauguração" | Peter F. Woeste | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 24 de fevereiro de 2004 (Sky One) |
| 153 | 21 | "Lost City (Part 1)" | "Cidade Perdida (parte 1)" | Martin Wood | Brad Wright & Robert C. Cooper | 2 de março de 2004 (Sky One) |
| 154 | 22 | "Lost City (Part 2)" | "Cidade Perdida (parte 2)" | Martin Wood | Brad Wright & Robert C. Cooper | 9 de março de 2004 (Sky One) |
Temporada 8 (2004/2005)[editar | editar código-fonte]
| Série | Temp. | Título (em Inglês) | Título (em Português) | Dirigido por | Escrito por | Data (Canal) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 155 | 1 | "New Order (Part 1)" | "Nova Ordem (parte 1)" | Andy Mikita | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 9 de julho de 2004 (Sci Fi Channel) |
| 156 | 2 | "New Order (Part 2)" | "Nova Ordem (parte 2)" | Andy Mikita | Robert C. Cooper | 9 de julho de 2004 (Sci Fi Channel) |
| 157 | 3 | "Lockdown" | "Isolamento" | Will Waring | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 23 de julho de 2004 (Sci Fi Channel) |
| 158 | 4 | "Zero Hour" | "Hora Zero" | Peter Woeste | Robert C. Cooper | 30 de julho de 2004 (Sci Fi Channel) |
| 159 | 5 | "Icon" | "Ícone" | Peter F. Woeste | Damian Kindler | 6 de agosto de 2004 (Sci Fi Channel) |
| 160 | 6 | "Avatar" | "Avatar" | Martin Wood | Damian Kindler | 13 de agosto de 2004 (Sci Fi Channel) |
| 161 | 7[nota 5] | "Affinity" | "Afinidade" | Peter DeLuise | Peter DeLuise | 20 de agosto de 2004 (Sci Fi Channel) |
| 162 | 8[nota 5] | "Covenant" | "Pacto" | Martin Wood | Ron Wilkerson | 27 de agosto de 2004 (Sci Fi Channel) |
| 163 | 9 | "Sacrifices" | "Sacrifícios" | Andy Mikita | Christopher Judge | 10 de setembro de 2004 (Sci Fi Channel) |
| 164 | 10 | "Endgame" | "Fim de Jogo" | Peter DeLuise | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 17 de setembro de 2004 (Sci Fi Channel) |
| 165 | 11 | "Gemini" | "Gémeos" | Will Waring | Peter DeLuise | 14 de dezembro de 2004 (Sky One) |
| 166 | 12 | "Prometheus Unbound" | "Prometeu Libertado" | Andy Mikita | Damian Kindler | 21 de dezembro de 2004 (Sky One) |
| 167 | 13 | "It's Good to Be King" | "É Bom Ser Rei" | William Gereghty | Michael Greenburg & Peter DeLuise & Joseph Mallozzi & Paul Mullie |
4 de janeiro de 2005 (Sky One) |
| 168 | 14 | "Full Alert" | "Alerta Total" | Andy Mikita | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 11 de janeiro de 2005 (Sky One) |
| 169 | 15[nota 6] | "Citizen Joe" | "Joe, o Cidadão" | Andy Mikita | Robert C. Cooper | 18 de janeiro de 2005 (Sky One) |
| 170 | 16[nota 6] | "Reckoning (Part 1)" | "Contagem (parte 1)" | Peter DeLuise | Damian Kindler | 25 de janeiro de 2005 (Sky One) |
| 171 | 17[nota 6] | "Reckoning (Part 2)" | "Contagem (parte 2)" | Peter DeLuise | Damian Kindler | 1 de fevereiro de 2005 (Sky One) |
| 172 | 18[nota 6] | "Threads" | "Fios" | Andy Mikita | Robert C. Cooper | 8 de fevereiro de 2005 (Sky One) |
| 173 | 19 | "Moebius (Part 1)" | "Moebius (parte 1)" | Peter DeLuise | Joseph Mallozzi & Paul Mullie & Brad Wright & Robert C. Cooper |
15 de fevereiro de 2005 (Sky One) |
| 174 | 20 | "Moebius (Part 2)" | "Moebius (parte 2)" | Peter DeLuise | Joseph Mallozzi & Paul Mullie & Brad Wright & Robert C. Cooper |
22 de fevereiro de 2005 (Sky One) |
Temporada 9 (2005/2006)[editar | editar código-fonte]
Com a partida de Jack O’Neill, o General Hank Landry fica com o comando e o Tenente-Coronel Cameron Mitchell junta-se à equipa como o seu novo líder. Um novo inimigo aparece, cujo poder rivaliza com o dos Antigos.
| Série | Temp. | Título (em Inglês) | Título (em Português) | Dirigido por | Escrito por | Data (Canal) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 175 | 1 | "Avalon (Part 1)" | "Avalon (parte 1)" | Andy Mikita | Robert C. Cooper | 15 de julho de 2005 (Sci Fi Channel) |
| 176 | 2 | "Avalon (Part 2)" | "Avalon (parte 2)" | Andy Mikita | Robert C. Cooper | 22 de julho de 2005 (Sci Fi Channel) |
| 177 | 3 | "Origin (Part 3)" | "Origem (parte 3)" | Brad Turner | Robert C. Cooper | 29 de julho de 2005 (Sci Fi Channel) |
| 178 | 4 | "The Ties That Bind" | "Os Laços Que Unem" | Will Waring | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 5 de agosto de 2005 (Sci Fi Channel) |
| 179 | 5 | "The Powers That Be" | "O Poder Supremo" | Will Waring | Martin Gero | 12 de agosto de 2005 (Sci Fi Channel) |
| 180 | 6 | "Beachhead" | "Linha de Defesa" | Brad Turner | Brad Wright | 19 de agosto de 2005 (Sci Fi Channel) |
| 181 | 7 | "Ex Deus Machina" | "Ex Deus Machina" | Martin Wood | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 26 de agosto de 2005 (Sci Fi Channel) |
| 182 | 8 | "Babylon" | "Babilónia" | Peter DeLuise | Damian Kindler | 9 de setembro de 2005 (Sci Fi Channel) |
| 183 | 9 | "Prototype" | "Protótipo" | Peter DeLuise | Alan McCullough | 16 de setembro de 2005 (Sci Fi Channel) |
| 184 | 10 | "The Fourth Horseman (Part 1)" | "O Quarto Cavaleiro (parte 1)" | Andy Mikita | Damian Kindler | 16 de setembro de 2005 (Sci Fi Channel) |
| 185 | 11 | "The Fourth Horseman (Part 2)" | "O Quarto Cavaleiro (parte 2)" | Andy Mikita | Damian Kindler | 6 de janeiro de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 186 | 12 | "Collateral Damage" | "Danos Colaterais" | Will Waring | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 13 de janeiro de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 187 | 13 | "Ripple Effect" | "Efeito Dominó" | Peter DeLuise | História: Brad Wright & Joseph Mallozzi & Paul Mullie Adaptação à Televisão: Joseph Mallozzi & Paul Mullie |
20 de janeiro de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 188 | 14 | "Stronghold" | "Fortaleza" | Peter DeLuise | Alan McCullough | 27 de janeiro de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 189 | 15 | "Ethon" | "Etón" | Ken Girotti | História: Damian Kindler & Robert C. Cooper Adaptação à Televisão: Damian Kindler |
3 de fevereiro de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 190 | 16 | "Off The Grid" | "Fora do Sistema" | Peter DeLuise | Alan McCullough | 10 de fevereiro de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 191 | 17 | "The Scourge" | "O Flagelo" | Ken Girotti | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 17 de fevereiro de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 192 | 18 | "Arthur's Mantle" | "O Manto de Artur" | Peter DeLuise | Alan McCullough | 24 de fevereiro de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 193 | 19 | "Crusade" | "Cruzada" | Robert C. Cooper | Robert C. Cooper | 3 de março de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 194 | 20 | "Camelot (Part 1)" | "Camelot (parte 1)" | Martin Wood | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 10 de março de 2006 (Sci Fi Channel) |
Temporada 10 (2006/2007)[editar | editar código-fonte]
Depois de uma esmagadora derrota contra a recém-chegada frota dos Ori, o SG-1 deve redobrar os seus esforços para neutralizar a influência dos Priores na Via Láctea, descobrir o Sangraal, afastar os próprios Ori e salvar o dia pela última vez. Esta foi a última temporada da série depois de dez anos em exibição.
| Série | Temp. | Título (em Inglês) | Título (em Português) | Dirigido por | Escrito por | Data (Canal) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195 | 1 | "Flesh & Blood (Part 2)" | "Carne e Sangue (parte 2)" | Will Waring | Robert C. Cooper | 14 de julho de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 196 | 2 | "Morpheus" | "Morfeu" | Andy Mikita | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 21 de julho de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 197 | 3 | "The Pegasus Project" | "O Projeto Pégasus" | Will Waring | Brad Wright | 28 de julho de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 198 | 4 | "Insiders" | "Pessoas Íntimas" | Peter F. Woeste | Alan McCullough | 4 de agosto de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 199 | 5 | "Uninvited" | "Não Convidado" | Will Waring | Damian Kindler | 11 de agosto de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 200 | 6 | "200" | "200" | Martin Wood | Brad Wright & Robert C. Cooper & Joseph Mallozzi & Paul Mullie & Carl Binder & Martin Gero & Alan McCullough |
18 de agosto de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 201 | 7 | "Counterstrike" | "Contra-Ataque" | Andy Mikita | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 25 de agosto de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 202 | 8 | "Memento Mori" | "Momento Mori" | Peter DeLuise | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 8 de setembro de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 203 | 9 | "Company of Thieves" | "Companhia de Ladrões" | Will Waring | Alan McCullough | 15 de setembro de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 204 | 10 | "The Quest (Part 1)" | "A Busca (parte 1)" | Andy Mikita | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 22 de setembro de 2006 (Sci Fi Channel) |
| 205 | 11 | "The Quest (Part 2)" | "A Busca (parte 2)" | Andy Mikita | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 9 de janeiro de 2007 (Sky One) |
| 206 | 12 | "Line in the Sand" | "Linha na Areia" | Peter DeLuise | Alan McCullough | 16 de janeiro de 2007 (Sky One) |
| 207 | 13 | "The Road Not Taken" | "O Caminho Não Tomado" | Andy Mikita | Alan McCullough | 23 de janeiro de 2007 (Sky One) |
| 208 | 14 | "The Shroud" | "A Mortalha" | Andy Mikita | Robert C. Cooper & Brad Wright | 30 de janeiro de 2007 (Sky One) |
| 209 | 15 | "Bounty" | "Recompensa" | Peter DeLuise | Damian Kindler | 6 de fevereiro de 2007 (Sky One) |
| 210 | 16 | "Bad Guys" | "Bandidos" | Peter DeLuise | História: Martin Gero & Ben Browder Adaptação à Televisão: Martin Gero |
13 de fevereiro de 2007 (Sky One) |
| 211 | 17 | "Talion" | "Talião" | Andy Mikita | Damian Kindler | 20 de fevereiro de 2007 (Sky One) |
| 212 | 18 | "Family Ties" | "Laços de Família" | Peter DeLuise | Joseph Mallozzi & Paul Mullie | 27 de fevereiro de 2007 (Sky One) |
| 213 | 19 | "Dominion" | "Domínio" | William Waring | História: Alex Levine Adaptação à Televisão: Alan McCullough |
6 de março de 2007 (Sky One) |
| 214 | 20 | "Unending" | "Interminável" | Robert C. Cooper | Robert C. Cooper | 13 de março de 2007 (Sky One) |
Notas
- ↑ A versão em telefilme do episódio, também lançada em VHS, foi traduzida no Brasil como "Herdeiros dos Deuses".
- ↑ a b A britânica Sky One exibiu "Matter of Time" no dia 9 de dezembro de 1998 e "The Fifth Race" uma semana depois, no dia 16 de dezembro. A norte-americana Showtime, contudo, exibiu "The Fifht Race" no dia 22 de janeiro de 1999 e "Matter of Time" uma semana depois, no dia 29 de janeiro. A ordem americana é também a ordem dos episódios nos DVDs.
- ↑ a b A britânica Sky One exibiu "Serpent's Song" no dia 6 de janeiro de 1999 e "Holiday" uma semana depois no dia 13 de janeiro de 1999. Já a norte-americana Showtime exibiu "Holiday" no dia 5 de fevereiro de 1999 e "Serpent's Song" uma semana depois, no dia 12 de fevereiro. A ordem britânica é também a ordem dos episódios nos DVDs.
- ↑ a b c A britânica Sky One exibiu "Fail Safe" antes de "Summit" e "Last Stand", apesar de "Fail Safe" ser depois desses dois episódios. A norte-americana Showtime exibiu os episódios na ordem correta. A ordem dos episódios nos DVDs é também a correta.
- ↑ a b "Affinity" foi exibido originalmente depois de "Covenant", mas a ordem dos episódios foi trocada por razões de produção. Isto criou erros de continuidade em relação à nomenclatura da Trust.
- ↑ a b c d Os DVDs de algumas regiões põem "Citizen Joe" depois do episódio de duas partes "Reckoning" e "Threads". "Citizen Joe" contudo vem primeiro devido à nova namorada de O'Neill.
