Lista de episódios de The Powerpuff Girls

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Essa é uma lista de episódios da série de desenho animado The Powerpuff Girls.

Curta-Metragem[editar | editar código-fonte]

Num Título Original Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
001 Whoopass Stew Turma Whoopass 1
002 Meat Fuzzy Lumpkins Conheça Fuzzy Confusão 2
003 Crime 101 Crime 101 Crime 101

Primeira Temporada[editar | editar código-fonte]

Num Título Original Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
001 Insect Inside/Powerpuff Bluff 1 Baratas não são um barato/2 As falsas Super poderosas Um Inseto no Interior/Powerpuff Falsas
002 Monkey See, Doggie Do/Mommy Fearest 3 Um Dia de Cão/4 As aparências enganam Macaquinho de Imitação/Uma Mãe Assustadora
003 Octi Evil/Geshundfight 5 O Polvilão/6 Combatendo a Gripe Octi Mal/ Luta contra os Germes
004 Buttercrush/Fuzzy Logic 7 Docinho esta Apaixonada/ 8 O que é meu é meu Coração de Manteiga/ Lógica Amigável
005 Boogie Frights/Abracadaver 9 O Bicho-Papão/10 Abracadáver Noite de Sustos/Abracadáver
006 Telephonies/Tough Love 11 Teletrotes/12 Isso é que é Amor Partidas Telefónicas/Amor de Família
007 Major Competition/Mr. Mojo's Rising 13 A Grande Competição/14 A Volta do Macaco Louco Concorrência do Major/A Vingança do Mojo
008 Paste Makes Waste/Ice Sore 15 Cola é Prá Colar/16 É de Congelar Um Sarilho Peganhento/Salvamento Gelado
009 Bubblevicious/The Bare Facts 17 Lindinha Peversa/18 Fatos Explícitos A Fúria da Bubbles/A Verdade Pura
010 Cat Man Do/Impeach Fuzz 19 O Gato Malvado/20 Destituam O Fuzzy Catmandu/O Fuzzie
011 Just Another Manic Mojo/ Mime for a Change 21 Mais uma do Macaco Louco/22 Mímica para Variar Um Mojo Doido/Um Mimo para Variar
012 The Rowdyruff Boys 23 Os Meninos Desordeiros Os Rapazes Turbulentos
013 Uh Oh Dynamo 24 Oh...Dínamo Uh Oh Dynamo

Segunda Temporada[editar | editar código-fonte]

Num Título Original Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
014 Stuck Up, Up, and Away/Schoolhouse Rocked 25 O Convencido Não É Querido/26 Aprendendo A Lição A Super Convencida/Presos na Escola
015 Collect Her/Supper Villain O27 Colecionador/28 Super Vilão O Colecionador/Vilão de Jantar
Birthday Bash/Too Pooped to Puff 29 Festa de Aniversário/30 Cansados Demais A Festa de Anos/Fartas de Heroísmo
017 Dream Scheme/ You Snooze, You Lose 31 O Plano do Sonho/32 Bobeou, Dançou Sonhar Acordado/Um Plano pelos Sonhos Abaixo
018 Beat Your Greens/Down 'n Dirty '33 Vença o Verde/34 Triste e Suja Luta contra os Legumes/ Que Cheirete!
019 Slave the Day/Los Dos Mojos '35 não Estrague o dia/36 Os dois Macacos Locos Um Dia Salvo/Os Dois Mojos
020 A Very Special Blossom/Daylight Savings 37 Uma Florzinha muito especial/38 Horário de Inverno Uma Blossom muito Especial/ Mudança de Hora
021 Mo Job/Pet Feud 39 Trabalho de Macaco Louco/40 Confusão de Estimação Um Trabalho para o Mojo/ Animal de Estimação
022 Imaginary Fiend/Cootie Gras 41 Diabo Imaginario/42 Cheios de Piolho O Monstro Imaginário/ Os Piolhos
023 The Powerpuff Girls' Best Rainy Day Adventure Ever/Just Desserts 43 A Maior Aventura das Meninas SuperPoderosas em um dia de chuva/44 Só Sobremesa A Melhor Aventura das Powerpuff Girls num dia de Chuva/ Só Sobremesas
024 Twisted Sister/Cover Up 45 Irmã Distorcida/46 Segredo A Irmã Atrevida/O Cobertor
025 Speed Demon/Mojo Jonesin 47 Demonio Da Velocidade/48 A Droga Do Macaco Demónio da Velocidade/Mojo Jonesin
026 Something's a Ms./Slumbering with the Enemy 49 Algo De Errado/50 Cochilando com o inimigo Algo de Errado/Festejando com o Inimigo

Terceira Temporada[editar | editar código-fonte]

Num Título Original Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
027 Fallen Arches/The Mane Event 51 Velhinhos Curvados/52 O Evento da Cabeleira Os Pés Chatos/O Corte de Cabelo
028 Town and Out/Child Fearing 53 Fora Da Cidade/54 Medo de Criança Fora da Cidade/ A Senhora que Toma Conta de Crianças
029 Criss Cross Crisis 55 Crise Cruzada A Confusão
030 Bubblevision/Bought and Scold 56 Visão de Lindinha/57 Comprando Resmungando A Visão da Bubbles/Vendido e Achado
031 Gettin' Twiggy With It/Cop Out 58 Sacudindo O Twiggy/59 Irresponsável A Vingança de Twiggy/Fora da Lei
032 Jewel of the Aisle/Super Zeroes 60 Jóia de Prateleira/61 Super Zeros A Jóia dos Cereais/Super Zeros
033 Three Girls and a Monster/Monkey See, Doggie Two 62 Três Meninas e um Monstro/63 Macacos Vêem, Cachorros Fazem Três Miúdas e um Monstro/Macaco Um, Cães Dois
034 Candy is Dandy/Catastrophe 64 Doce é Chique/65 Gatástrofe Os Rebuçados Mágicos/Catástrofe
035 Hot Air Buffoon/Ploys R' Us 66 Bobão De Ar Quente/67 As Manobras São Nossas O Balão de Ar Quente/ A Loja de Brinquedos
036 Powerprof. 68 Professor Poderoso Powerprof.
037 The Headsucker's Moxy/Equal Fights 69 O Sugador de Mentes/70 De Igual para Igual A Sangue-Suga/Lutas Iguais
038 Moral Decay/Meet the Beat-Alls 71 Decadência Moral/72 Conhecendo os Beat-Alls O Valor do Dinheiro/Os Beat-alls
039 Helter Shelter/Power Lunch 73 Confusão Garantida/74 Lanche Poderoso A Bicharada/ O Poder dos Doces

Quarta Temporada[editar | editar código-fonte]

Num Título Original Título em Português Brasileiro Tìtulo em Português Europeu
040 Film Flam 75 Farsa do Cinema Conversa da Treta
041 All Chalked Up 76 Meu saco,seu saco Tudo Riscado
042 Get Back Jojo Volta, Macaco Louco 77 O Regresso ao Passado
043 Him Diddle Riddle 78 As Charadas do Ele O Jogo das Adivinhas
044 Members Only 79 Somente Membros O Clube
045 Knock It Off 80 Desligando As Sósias
046 Super Friends 81 Super amigos Super Amigas
047 Nano of the North 82 Nano ao norte Nano do Norte
048 Stray Bullet 83 Bala Perdida A Lei da Bala
049 Forced Kin 84 Forçadas A Força do Mal
050 Keen on Keane/Not So Awesome Blossom 85 Querendo a Keane/86 Florzinha Ruinzinha Caído por Keane/A Fuga de Blossom
051 Power-Noia 87 Poder-Noia Poder-Noia
052 Nuthin' Special/Neighbor Hood 88 Nada Especial/89 Quadrilha Vizinha Nada de Especial/A Rota dos Sonhos

Quinta Temporada[editar | editar código-fonte]

Num Título Original Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
053 Monstra-City/Shut the Pup Up 90 Cidade Monstro/91 Calem o Cãozinho
054 I See a Funny Cartoon in Your Future/Octi-Gone 92 Vejo um Desenho Engraçado no seu Futuro/93 Polvi Sumido O teu Futuro é um Desenho Animado/O Octi Desapareceu
055 Toast of the Town/Divide and Conquer 94 A Torrada da Cidade/95 Dividir e Conquistar Quero uma Tosta!/Dividir e Conquistar
056 Burglar Alarmed/Shotgun Wedding 96 Ladrão Alarmado/97 Casamento Forçado Alarme Anti-Roubo/Casamento à Pressa
057 Save Mojo/Substitute Creature 98 Salvem o Macaco Loco/99 Criatura Substituta Salvem o Mojo/Criatura Substituta
058 The Boys Are Back in Town 100 Os Meninos Voltam A Cidade Os Rapazes estão de volta à Cidade
059 See Me, Feel Me Gnomey 101 Me Veja, Me Sinta, Gnomo
060 Pee Pee G's/Boy Toys 102 Problemas de Xi-Xi/ 103 Brinquedos de Meninos Pee Pee G's/Rapazes-Brinquedo
061 Seed No Evil/City of Clipsville 104 Não semeie o Mal/105 Cidade de Lembraville A Semente do Mal/A Cidade de Clipsville
062 Lying Around the House/Bubble Boy 106 Mentindo pela Casa/107 Lindinho Preguiça em Casa/Rapaz Bolha
063 Documentary/Girls Gone Mild 108 Documentário/109 As Meninas Suavizaram
064 Curses/Bang for Your Buck 110 Xingamentos/111 Ataque por Dinheiro
065 Silent Treatment/Sweet 'n' Sour 112 Tratamento de Silêncio/113 Tratamento Silêncioso/Doce e Azedo

Sexta Temporada[editar | editar código-fonte]

Num Título Original Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
066 117 Prime Mates/118 Coupe d'Etat 114 Amigos Primatas/115 Golpe de Estado Primatas/Golpe de Estado
067 Makes Zen to Me/Say Uncle 116 É Zen para Mim/117 Fala Tio É-me Igual/ Tio Eugénio
068 Reeking Havoc/Live And Let Dynamo 118 Cheiro de Confusão/119 A Volta do Dynamo Devastação em Fumarada/Vive e Esqueçe Isso
069 Mo' Linguish/Oops, I Did It Again Loco Linguagem/Opa, eu fiz de Novo 120 e 121
070 A Made Up Story 122 Pintando o Problema Uma História bem Pintada
071 Little Miss Interprets/Night Mayor 123 Um Pequeno Mal-Entendido/124 O Prefeito dos Sonhos Pequenos Mal-Entendidos/Boa noite, Presidente
072 Custody Battle/City of Nutsville 125 Desputa de Paternidade/126 Loucos Esquilos Custódia Partilhada/A Cidade de Nutsville
073 Aspirations 127 Aspirações
074 That's Not My Baby/Simian Says 128 Esse não é o meu bebê /129 O Macaco Diz Esse não é o meu Bébé/O Símio Manda
075 Sun Scream/City of Frownsville 130 Dor Solar/131 A Cidade de Choroville Creme Solar/A Cidade de Chorosville
076 West in Pieces 132 Oeste em Pedaços 135 Oeste em Pedaços
077 Crazy Mixed Up Puffs/Mizzen in Action 133 Poderosas Loucamente Misturadas/134 Velas em Ação Meninas Confusas/Desaparecido em Combate
078 Roughing It Up/What's the Big Idea? 135 Engrossando/136 Qual é a Grande Ideia? Férias? Que Férias?/Qual é a Ideia?

Episódios Especial[editar | editar código-fonte]

Num Título Original Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
79 Twas the Fight Before Christmas 137 Véspera de Natal
80 The Powerpuff Girls Rule!!! 138 As Meninas Super Poderosas Detonam!!!

CGI[editar | editar código-fonte]

Num Título Original Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
01 The Powerpuff Girls:Dance Pantsed 139 As Meninas Super Poderosas: Vacilou,Dançou! As Powerpuff Girls: Bailarico sem Fim

Filme[editar | editar código-fonte]

Num Título Original Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
01 The Powerpuff Girls Movie 140 As Meninas Superpoderosas: O Filme