Lista de episódios de Twin Peaks

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Logotipo da série.

A série dramática Twin Peaks, criada por Mark Frost e David Lynch, estreou nos Estados Unidos em 8 de abril de 1990 pela ABC e se encerrou no dia 10 de junho de 1991. A programa possui 30 episódios espalhados em duas temporadas. Seu episódio piloto e o primeiro episódio da segunda temporada tinham noventa minutos de duração, enquanto o restante tinham aproximadamente 45 minutos. A ABC cancelou a série devido a uma queda de audiência durante a segunda temporada.[1]

Ambas as temporadas de Twin Peaks foram lançadas em DVD nos EUA, a primeira em 2001 e a segunda em 2007.[2][3] Uma caixa de DVD contendo a série completa, intitulada "Definite Gold Box Edition", com vários extras adicionais, foi lançada em 30 de outubro de 2007.[4] A série completa mais o filme foram lançados em blu-ray em 29 de junho de 2014.[5]

Twin Peaks segue o Agente Especial do FBI Dale Cooper, enviado para a ficcional cidade de Twin Peaks, Washington, para investigar o assassinato da estudante colegial Laura Palmer. Um filme prequela, intitulado Twin Peaks: Fire Walk with Me, foi lançado no dia 28 de agosto de 1992 como uma tentativa de fazer uma conexão com os eventos que levaram à morte de Laura.[6]

A série era estrelada por Kyle MacLachlan como Cooper, Michael Ontkean como Xerife Harry S. Truman, Mädchen Amick como Shelly Johnson, Dana Ashbrook como Bobby Briggs, Richard Beymer como Benjamin Horne, Lara Flynn Boyle como Donna Hayward, Sherilyn Fenn como Audrey Horne, Warren Frost como Dr. Will Hayward, Peggy Lipton como Norma Jennings, James Marshall como James Hurley, Everett McGill como "Big" Ed Hurley, Jack Nance como Pete Martell, Ray Wise como Leland Palmer, Joan Chen como Josie Packard e Piper Laurie como Catherine Martell. Kimmy Robertson, que interpretava Lucy Moran, foi adicionada ao elenco principal no início da segunda temporada, apesar dela ter aparecido em todos os episódios com a exceção de um. Ray Wise saiu do elenco regular após 17 episódios, voltando para o último.[7]

Resumo[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original
Estreia da temporada Final da temporada Emissora
1 8 4 de abril de 1990 23 de maio de 1990 ABC
2 22 30 de setembro de 1990 10 de junho de 1991
Fire Walk with Me 28 de agosto de 1992 N/A
3 18 21 de maio de 2017 3 de setembro de 2017[8] Showtime

Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada: 1990[editar | editar código-fonte]

A primeira temporada de Twin Peaks foi exibida entre 8 de abril de 1990 e 23 de maio de 1990, e compreende um total de oito episódios. Seu episódio piloto começa com a descoberta do corpo da estudante colegial Laura Palmer envolto em um plástico, um evento que comove os habitantes da pequena cidade de Twin Peaks, Washington. O Xerife Harry S. Truman encarrega a investigação do assassinato de Palmer a Dale Cooper, um excêntrico agente do FBI. Enquanto Cooper se adapta a sua nova vida em Twin Peaks, ele começa a conhecer os residentes da cidade, com cada um se mostrando bizarro e peculiar à sua própria maneira. No decorrer da temporada, a aparência aparentemente normal da cidade começa a se esvair, revelando vários segredos que expõem a verdadeira natureza perturbada de Twin Peaks.[9][10]

# Título Direção Roteiro Exibição Código de
produção
Audiência nos EUA
(milhões)
1 1 "Pilot"
"Northwest Passage"
David Lynch Mark Frost & David Lynch 8 de abril de 1990 1000 34.6[11]
A cidade de Twin Peaks é abalada quando o corpo da estudante colegial Laura Palmer é encontrado próximo a margem de um rio, envolto em plástico. O Agente do FBI Dale Cooper é chamado pelo xerife local, Harry S. Truman, quando Ronnete Pulaski, uma colega de Laura, é encontrada vagando por uma ponte, entrando em coma pouco depois. Apôs encontrar um pedaço de papel embaixo da unha de Laura, Cooper vê uma conexão entre sua morte e o assassinato de uma garota um ano antes.[9][10] 
2 2 "Episode 1"
"Traces to Nowhere"
Duwayne Dunham Mark Frost & David Lynch 12 de abril de 1990 1001 23.2[12]
A investigação de Cooper sobre o assassinato de Laura Palmer continua com o interrogatório de James Hurley, namorado secreto da vítima. Enquanto isso, descobre-se que o caminhoneiro Leo Johnson e o psiquiatra Dr. Jacoby estão de alguma forma conectados com o crime.[9][10] 
3 3 "Episode 2"
"Zen, or the Skill to Catch a Killer"
David Lynch Mark Frost & David Lynch 19 de abril de 1990 1002 19.2[13]
Cooper conta ao Xerife Truman e seus oficiais sobre seu método único para reduzir os suspeitos sobre o assassinato de Laura. Benjamin Horne recebe seu irmão Jerry com notícias ruins, e eles decidem fazer uma visita ao Jack Caolho. O cínico agente Albert Rosenfield chega em Twin Peaks, e Josie Packard descobre que Catherine Martell está conspirando contra ela.[9][10] 
4 4 "Episode 3"
"Rest in Pain"
Tina Rathborne Harley Peyton 26 de abril de 1990 1003 16.7[14]
Cooper tenta decifrar o significado de seu estranho sonho da noite anterior. Norma Jennings descobre que seu marido Hank está tentando uma condicional. O Xerife Truman revela a Cooper a existência de uma sociedade secreta chamada Garotos da Bookhouse e sua missão para lutar contra o mal existente nos bosques de Twin Peaks. A prima de Laura, Maddy, chega na cidade.[9][10] 
5 5 "Episode 4"
"The One-Armed Man"
Tim Hunter Robert Engels 3 de maio de 1990 1004 17.4[15]
Surpreendentemente, o homem de um braço só do sonho de Cooper é localizado. No meio tempo, Josie segue Benjamin e Catherine enquanto os dois conspiram contra ela para destruir a Serraria Packard, e ela recebe uma estranha mensagem de Hank Jennings.[9][10] 
6 6 "Episode 5"
"Cooper's Dreams"
Lesli Linka Glatter Mark Frost 10 de maio de 1990 1005 17.3[16]
Cooper, Truman, o Policial Hawk e o Dr. Hayward se aventuram nos bosques para um revelador encontro com a Senhora do Tronco e a localização da cabana de Jacques Renault. Enquanto isso, Audrey Horne continua tentando ajudar Cooper ao começar a trabalhar na loja de seu pai, ao mesmo tempo que Donna e James realizam sua própria investigação com a ajuda de Maddy. Em outro lugar, Shelly Johnson, esposa de Leo, decide se vingar de seu marido.[9][10] 
7 7 "Episode 6"
"Realization Time"
Caleb Deschanel Harley Peyton 17 de maio de 1990 1006 15.6[17]
O Agente Cooper sai em uma missão disfarçado para o Jack Caolho junto com "Big" Ed Hurley para tentar encontrar Jacques Renault, suspeito de ser o mandante do crime. Sem ele saber, Audrey também está disfarçada como uma das garotas do clube. Enquanto isso, Maddy, Donna e James tentam enganar o Dr. Jacoby para roubar uma gravação que Laura fez antes de sua morte.[9][10] 
8 8 "Episode 7"
"The Last Evening"
Mark Frost Mark Frost 23 de maio de 1990 1007 18.7[18]
Sob as ordens de Ben Horne, Leo inicia o plano para incendiar a serraria, decidindo matar Shelly, Catherine e Bobby também. Enquanto isso, as coisas ficam violentas quando Cooper consegue atrair Renault para a fronteira canadense e seu envolvimento com a morte de Laura fica claro.[9][10] 

2ª Temporada: 1990-1991[editar | editar código-fonte]

A segunda temporada de Twin Peaks foi exibida entre 30 de setembro de 1990 e 10 de junho de 1991, e compreende um total de 22 episódios. Lynch dirigiu os dois primeiros episódios e o sétimo, onde o assassino de Laura Palmer é revelado. Ele também dirigiu o último episódio da temporada (e consequentemente da série). Depois do décimo sexto episódio, "Episode 23" ou "The Condemned Woman", ter ficado na octagésima quinta posição de 89 na tabela de audiência, a ABC colocou a série em um hiato indefinido.[19] Twin Peaks retornou no final de março de 1991, porém, como a audiência não melhorou, a emissora decidiu cancelar a série.[20]

A temporada continua com a investigação de Cooper sobre o assassinato de Laura Palmer. Depois do assassino ser revelado, seu antigo parceiro, Windom Earle, escapa de um hospital psiquiátrico e vai a Twin Peaks para confrontar Cooper. Enquanto isso, a cidade se prepara para o concurso "Miss Twin Peaks", e Cooper tenta resolver o mistério do Black Lodge junto com o Xerife Truman.[9][10]

# Título Direção Roteiro Exibição Código de
produção
Audiência nos EUA
(milhões)
9 1 "Episode 8"
"May the Giant Be with You"
David Lynch Mark Frost (Roteiro)
Mark Frost & David Lynch (História)
30 de setembro de 1990 2001 19.1[21]
Após de baleado, Cooper tem uma visão de um misterioso gigante que o ajuda em sua investigação. Albert Rosenfield chega em Twin Peaks na manhã seguinte para auxiliar Cooper e investigar o ataque. Enquanto isso, o cabelo de Leland Palmer fica branco de repente enquanto ele age de forma estranha. James permanece na cadeia depois de ser incriminado por Bobby, que havia colocado a cocaína de Leo na sua moto. Big Ed fica junto de Nadine, que, depois de uma tentativa de suicídio, fica em coma no hospital. Leo também fica em coma após ser baleado por Hank. A serraria é destruída, deixando Catherine e Josie desaparecidas e Pete no hospital. Donna, depois de receber um conselho da Senhora do Tronco, decide retomar seu antigo trabalho no restaurante RR.[9][10] 
10 2 "Episode 9"
"Coma"
David Lynch Harley Peyton 6 de outubro de 1991 2002 14.4[22]
No meio de sua investigação, Cooper recebe a notícia de que seu antigo parceiro, Windom Earle, escapou de um hospital psiquiátrico. Enquanto isso, o primeiro dia de Donna no "Refeições sobre Rodas" leva a um estranho encontro com uma mulher e seu neto. Audrey descobre mais sobre a vida dupla de Laura no Jack Caolho, enquanto sua investigação fica cada vez mais perigosa.[9][10] 
11 3 "Episode 10"
"The Man Behind Glass"
Lesli Linka Glatter Robert Engels 13 de outubro de 1990 2003 13.7[22]
Donna encontra um dos diários de Laura na casa de Harold Smith. Blackie mantém Audrey como refém, e planeja extorquir Ben Horne junto com Jean Renault. James e Medelaine se aproximam; enquanto isso, Lucy almoça com Dick Tremayne. O Dr. Jacoby passa por uma sessão de hipnose, levando a uma prisão; e Nadine acorda de seu coma muito diferente do que era antes.[9][10] 
12 4 "Episode 11"
"Laura's Secret Diary"
Todd Holland Jerry Stahl, Mark Frost, Harley Peyton & Robert Engels 20 de outubro de 1990 2004 12.8[22]
Cooper e Truman prendem Leland depois dele confessar o assassinato de Jacques Renault. Hank e Norma arrumam o RR ao ouvirem que o crítico M.T. Wentz vai visitar Twin Peaks. Enquanto isso, Jean Renault envia uma fita de Audrey a Ben Horne, exigindo US$ 125.000 de resgate e Cooper como o entregador. Com a ajuda de Truman, Cooper investiga a sequestro de Audrey. Josie retorna, dizendo ter ido para Seattle em negócios, descobrindo que Catherine morreu no incêndio. Mais tarde, um misterioso homem japonês, Sr. Tojamura, chega à cidade.[9][10] 
13 5 "Episode 12"
"The Orchid's Curse"
Graeme Clifford Barry Pullman 27 de outubro de 1990 2005 11.4[22]
Cooper e Truman invadem o Jack Caolho para resgatarem Audrey. Donna e Medelaine planejam roubar o diário secreto de Laura de Harold Smith. Ben Horne recebe uma proposta de negócios do Sr. Tojamura, enquanto Bobby e Shelly reiniciam seu relacionamento, mesmo com o catatônico Leo na casa.[9][10] 
14 6 "Episode 13"
"Demons"
Lesli Linka Glatter Harley Peyton & Robert Engels 3 de novembro de 1990 2006 11.3[22]
Shelly e Bobby fazem uma "festa" para Leo. O chefe de Cooper, Gordon Cole, o visita para avisá-lo sobre Windom Earle. Josie faz negócios com Ben Horne e Leland volta a trabalhar. O homem de um braço só revela informações sobre Bob.[9][10] 
15 7 "Episode 14"
"Lonely Souls"
David Lynch Mark Frost 10 de novembro de 1990 2007 17.2[23]
Ben é interrogado depois de Audrey confrontá-lo sobre o Jack Caolho, passando a informação para Cooper. Andy reflete sobre a carta de suicídio de Harold Smith. Problemas financeiros acabam com a felicidade de Bobby e Shelly, enquanto Pete descobre os planos de Tojamura. A vida de Ed continua difícil já que Nadine achar ser uma adolescente. A Senhora do Tronco leva Cooper até a Casa da Estrada.[9][10] 
16 8 "Episode 15"
"Drive with a Dead Girl"
Caleb Deschanel Scott Frost 17 de novembro de 1990 2008 13.3[23]
Jerry tenta defender Ben, preso acusado pela morte de Laura. Cooper duvida que ele tenha cometido o assassinato, porém Truman discorda. Mais tarde, Pete visita Ben com uma mensagem gravada de Catherine, disposta a bancar seu alíbi, se ele lhe der suas propriedades. Enquanto isso, o verdadeiro assassino, Leland, possuído por Bob, coloca o corpo de Maddy em uma sacola de golfe, deixando outras evidências para incriminar Ben. Em outro lugar, a mãe de norma, Vivian Smythe, chega para visitá-la com seu novo marido, ao mesmo tempo que Hank reaparece depois de vários dias. Mais tarde, o homem de um braço só foge, avisando a polícia que Bob está por perto.[9][10] 
17 9 "Episode 16"
"Arbitrary Law"
Tim Hunter Mark Frost, Harley Peyton & Robert Engels 1 de dezembro de 1990 2009 12.4[23]
Com o pedaço do diário de Laura, Cooper descobre que eles compartilharam o mesmo sonho. Catherine faz Ben lhe entregar a posse da serraria. Andy e Tremayne – pais em potencial do filho de Lucy – se confrontam. James deixa a cidade, e o assassino de Laura é desmascarado.[9][10] 
18 10 "Episode 17"
"Dispute Between Brothers"
Tina Rathborne Tricia Brock 8 de dezembro de 1990 2010 11.1[24]
Amigos se juntam à Sarah Palmer no enterro de Leland. Cooper se prepara para deixar Twin Peaks, porém eventos inesperados o mantém na cidade. O editor do Twin Peaks Gazette discute com seu irmão, o prefeito; Renault recruta Hank e Ernie para incriminar Cooper; Nadine se matricula na escola, e o Major Briggs, pescando com Cooper, tem um estranho encontro nos bosques.[9][10] 
19 11 "Episode 18"
"Masked Ball"
Duwayne Dunham Barry Pullman 15 de dezembro de 1990 2011 12.1[24]
Cooper é investigado pelo FBI e pelo DEA por seu papel na invesão do Jack Caolho. Nadine se apaixona por Mike Nelson. James ajuda uma bonita mulher a concertar o carro de seu marido. Hank confronta Ben. Um antigo amigo de Cooper, Dennis Bryson, chega em Twin Peaks com sua aparência modificada. Catherine força Josie ser sua empregada, e Andrew Packard aparece vivo.[9][10] 
20 12 "Episode 19"
"The Black Widow"
Caleb Deschanel Harley Peyton & Robert Engels 12 de janeiro de 1991 2012 10.3[25]
Cooper encontra cocaína em uma casa abandonada que Renault usa; Ben manda Bobby seguir Hank; Dougie Milford morre em circunstâncias incomuns; Nadine, com uma força sobre-humana, se junta a equipe de luta da escola; e, mesmo com a volta do Major Briggs, a investigação de seu desaparecimento revela uma estranha presença nos bosques de Twin Peaks.[9][10] 
21 13 "Episode 20"
"Checkmate"
Todd Holland Harley Peyton 19 de janeiro de 1991 2013 9.8[25]
Cooper vira refém de Renault; Andy e Tremayne investigam o passado de Nicky; Ben entra em uma fantasia em que ele é um general da Guerra Civil; James sucumbe aos charmes de Evelyn, que possui um segredo mortal; Ed e Norma se entregam à sua antiga paixão; Hank confronta Ed, e o antigo parceiro de Cooper, Windom Earle, deixa uma cena terrível na estação de polícia.[9][10] 
22 14 "Episode 21"
"Double Play"
Uli Edel Scott Frost 2 de fevereiro de 1991 2014 8.7[25]
Cooper conta a Truman sua história com Windom Earle; Leo acorda de seu coma; Audrey fez um acordo de negócios com Bobby enquanto eles tentam salvar a sanidade de Ben; quando o marido de Evelyn morre, James percebe que foi incriminado; Thomas Eckhardt, antigo amante de Josie e o homem que tentou matar Andrew Packard, retorna.[9][10] 
23 15 "Episode 22"
"Slaves and Masters"
Diane Keaton Harley Peyton & Robert Engels 9 de fevereiro de 1991 2015 8.2[26]
Cooper encontra evidências sobre quem o baleou, e recebe a ajuda de Pete para tentar derrotar Earle em uma partida mortal de xadrez; Donna tenta desesperadamente salvar James, que é suspeito da morte do marido de Evelyn; Shelly volta a trabalhar; Nadine termina com Ed para ficar com Mike, e Catherine usa Josie para enganar Eckhardt.[9][10] 
24 16 "Episode 23"
"The Condemned Woman"
Lesli Linka Glatter Tricia Brock 16 de fevereiro de 1991 2016 7.8[27]
Ed pede Norma em casamento; James e Donna terminam; Audrey reencontra um rico admirador de seu passado; Earle envia um quebra-cabeça para Donna, Audrey e Shelly; Hank é preso pela tentativa de assassinato de Leo, e Josie é forçada a se encontrar com Eckhardt – um encontra que termina em tragédia.[9][10] 
25 17 "Episode 24"
"Wounds and Scars"
James Foley Barry Pullman 28 de março de 1991 2017 9.2[28]
A irmão de Norma, Annie, deixa o convento e volta para Twin Peaks, com Cooper se apaixonando por ela; Truman entra em depressão; Catherine recebe uma misteriosa caixa de Eckhardt; começa a organização do concurso "Miss Twin Peaks", e Ben encontra uma modo muito esperto para impedir o projeto de Catherine.[9][10] 
26 18 "Episode 25"
"On the Wings of Love"
Duwayne Dunham Harley Peyton & Robert Engels 4 de abril de 1991 2018 9.2[29]
Cooper e os oficiais de polícia investigam a Caverna da Coruja; Truman acorda com uma bela mulher em sua cama; Audrey e John Wheeler começam um relacionamento; Windom Earle entra na vida de suas vítimas em potencial, e Audrey e Donna vêem a Sra. Hayward se encontrar com Ben.[9][10] 
27 19 "Episode 26"
"Variations on Relations"
Jonathan Sanger Mark Frost & Harley Peyton 11 de abril de 1991 2019 7.9[30]
Cooper e Truman tentam decifrar as inscrições da Caverna da Coruja; Pete e Catherine ficam obcecados pela caixa quebra-cabeça; Annie e Cooper se aproximam; Gordon Cole se apaixona por Shelly; Tremayne realiza um evento de degustação de vinho no Great Northern, e Windom Earle realiza seu próximo movimento.[9][10] 
28 20 "Episode 27"
"The Path to the Black Lodge"
Stephen Gyllenhaal Harley Peyton & Robert Engels 18 de abril de 1991 2020 7.4[31]
Windom Earle captura o Major Briggs para interrogá-lo sobre o quanto ele sabe sobre as pinturas da Caverna da Coruja; Cooper recebe uma mensagem vinda do outro lado; Donna faz uma descoberta em sua certidão de nascimento; Ed termina com Nadine, já que ele e Norma decidem seguir em frente com seus planos; e Wheeler deixa a cidade enquanto Audrey o procura para se despedir.[9][10] 
29 21 "Episode 28"
"Miss Twin Peaks"
Tim Hunter Barry Pullman 10 de junho de 1991 2021 10.4[32]
Graças a Andy, Cooper e Truman decifram parte do segredo do Black Lodge; Cooper ajuda Annie a se preparar para o "Miss Twin Peaks"; o Major Briggs consegue fugir de Earle; Catherine continua a batalhar contra sua caixa preta; Lucy escolhe o pai de seu bebê; e o concurso Miss Twin Peaks passa de frivolidade para terror.[9][10] 
30 22 "Episode 29"
"Beyond Life and Death"
David Lynch Mark Frost, Harley Peyton & Robert Engels 10 de junho de 1991 2022 10.4[32]
Cooper deve superar seus maiores medos e perseguir Windom Earle, que capturou Annie, até o sinistro domínio do Black Lodge. Enquanto isso, a verdadeira Nadine acorda depois de ser atingida na cabeça durante o concurso "Miss Twin Peaks", ficando devastada ao ver Big Ed com Norma. O Dr. Hayward ataca Ben Horne por inteferir nos assustos de sua família; e enquanto Truman e Andy esperam a volta de Cooper, Audrey arma um ato de desobediência civil no banco da cidade.[9][10] 

Temporada especial: 2017[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Twin Peaks (série de 2017)

Uma temporada especial com dezoito episódios, ocorrendo 25 anos depois dos eventos do último episódio da segunda temporada, está sendo exibida pelo Showtime desde maio de 2017. Todos os episódios foram escritos por Lynch e Frost e dirigidos por Lynch.[33]

No Brasil a Netflix anunciou, que vai exibir os episódios inéditos da série, um por semana, às segundas, um dia depois da transmissão nos EUA.


geral na temporada Título Diretor Escritores Exibição original Audiência
(em milhões)
31 1 "Part 1" David Lynch Mark Frost & David Lynch 21 de maio de 2017 0.506
Dale Cooper permanece preso no Black Lodge. Em Twin Peaks, o Dr. Jacoby recebe um carregamento de pás. No Grande Norte, Ben Horne apresenta seu irmão Jerry ao seu novo secretário, Beverly. O vice-chefe Hawk recebe uma chamada da Log Lady, que lhe informa que falta alguma evidência relacionada com Dale Cooper. Na cidade de Nova York, Sam Colby fica em um armazém assistindo uma caixa de vidro. Tracey Barberato o visita. Com o guarda de segurança ausente durante a segunda visita de Tracey, Sam a deixa entrar na sala. À medida que fazem sexo, uma entidade andrógina pálida - a Experiência - materializa-se na caixa de vidro e os assassina. Em Buckhorn, Dakota do Sul, Doppelgänger de Cooper - um homem sinistro e de cabelos longos com íris pretas - recupera dois associados, Ray e Darya. A polícia encontra a cabeça cortada da bibliotecária de Buckhorn, Ruth Davenport, colocada no corpo sem cabeça de John Doe. As impressões digitais do diretor local Bill Hastings são encontradas e ele é preso. Bill nega culpa, mas balbucia seu álibi. 
32 2 "Part 2" David Lynch Mark Frost & David Lynch 21 de maio de 2017 0.506
A esposa de Bill Hastings, Phyllis, acusa-o de ter um caso, enquanto Phyllis tem tido um caso com o advogado de Bill, George. Uma entidade fantasma ocupa outra célula. Phyllis é assassinada em casa pelo Doppelgänger de Cooper. Tentando obter informações através de Darya, Ray e outro associado, Jack, o doppelgänger de Cooper percebe que seus associados se voltaram para ele. Ele assassina Jack e Darya, aprendendo que os três foram contratados para matá-lo. Ele revela que ele deve retornar ao Black Lodge, mas tem um plano para evitar isso. No Black Lodge, Cooper encontra Laura e Leland Palmer, MIKE, e uma forma evoluída de The Man from Another Place, agora uma árvore esqueletal com uma cabeça sem característica. Ele diz a Cooper que ele não pode sair antes que seu doppelgänger tenha retornado, mas o doppelgänger da árvore intervém. O piso do Black Lodge cede e Cooper cai na caixa de vidro em Nova York, depois no espaço. Em Twin Peaks, Hawk continua sua investigação sobre as palavras enigmáticas da Log Lady, e James Hurley compartilha um momento nostálgico com Shelly Johnson no Roadhouse. 
33 3 "Part 3" David Lynch Mark Frost & David Lynch 28 de maio de 2017 0.195
Cooper aterrissa em um prédio de metal onde duas mulheres parecem protegê-lo de uma entidade invisível. O doppelgänger de Cooper fica doente enquanto dirige e trava. Cooper encontra um portal e troca lugares com um segundo Cooper doppelgänger, Dougie Jones, que acabou de fazer sexo com Jade, uma prostituta de Las Vegas. No Black Lodge, MIKE diz a Dougie que ele foi fabricado para um propósito que foi cumprido. Dougie se transforma em um minúsculo talão de ouro e MIKE tira o anel. Cooper é encontrado em um estado desorientado por Jade, que o engana por Dougie e o deixa em um cassino. À medida que ele perambula em confusão, ele joga máquinas caça-níqueis indicadas com imagens alucinantes do Black Lodge, ganhando megajackpots toda vez. No Departamento de Sheriff do Twin Peaks, Hawk, Andy e Lucy não conseguem discernir o que está "faltando". Na sede do FBI na Filadélfia, o agente Tamara Preston está informando Gordon Cole e Albert Rosenfield quando Cole recebe um telefonema declarando que Cooper foi encontrado em Dakota do Sul. 
34 4 "Part 4" David Lynch Mark Frost & David Lynch 28 de maio de 2017 0.195
Cooper ganha 28 megajackpots consecutivos no casino, totalizando $ 425,000, e é conduzido para a casa de Dougie. A esposa de Dougie, Janey-E, está chateada com o desaparecimento de três dias do marido, mas está aliviada de pagar sua dívida de $ 20,000 ($ 52,000 após juros). Ainda perto da catatônica, Cooper se instala na vida como Dougie. Ao se vestir, ele vê uma visão de MIKE, que o informa que ele ou o doppelgänger dele deve morrer. No departamento do xerife, o xerife Frank Truman faz uma atualização sobre a investigação de Hawk e o deputado Bobby Briggs lembra que Cooper era a última pessoa a ver seu pai, Major Garland Briggs, antes da morte dele. O filho de Andy e Lucy, Wally Brando, chega ao escritório do xerife para cumprimentar seu padrinho doente, Harry. Gordon encontra-se com a chefe de gabinete do FBI, Denise Bryson, antes de dirigir-se a Dakota do Sul com Albert e Tamara para ver Cooper. As impressões digitais do doppelgänger do tanoeiro são a inversa do Cooper; Ele afirma que ele trabalhou no disfarce para o agente especial Philip Jeffries. Gordon e Albert discutem suas dúvidas sobre o Cooper, e decidem buscar a única mulher que eles acham que pode ajudá-los. 
35 5 "Part 5" David Lynch Mark Frost & David Lynch 4 de junho de 2017 0.254
Janey-E deixa cair Cooper no local de trabalho de Dougie, onde ele reage a uma estátua do lado de fora, o cheiro de café e as palavras "agente" e "arquivos de casos". Depois que uma luz ilumina o rosto de um colega, Cooper o acusa de mentir, irritando seu chefe. O jovem que vive do outro lado da rua de onde o carro de Dougie está estacionado passa a investigar, quando um grupo de bandidos invade, causando uma explosão. Os Mitchums bateram e dispararam o supervisor do cassino, acusando-o de cumplicidade na série vencedora de Cooper. Jade derruba a chave do quarto do Great Northern Hotel do Cooper em uma caixa de correio. Em Twin Peaks, Shelly empresta dinheiro à filha Becky, que sai com o marido e toma cocaína. O Dr. Jacoby transmite vídeos da teoria da conspiração para vender suas pás douradas, com Jerry Horne e Nadine Hurley entre seus espectadores. Doppelgänger de Cooper faz um telefonema na prisão que faz com que o sistema de segurança fique mal. Em Buckhorn, uma autópsia do corpo decapitado revela o anel de casamento de Dougie no estômago. No Pentágono, o coronel Davis é informado de que as impressões digitais no corpo Buckhorn combinam com Garland Briggs - o décimo sexto conjunto de suas gravuras que encontraram em 25 anos. 
36 6 "Part 6" David Lynch Mark Frost & David Lynch 6 de junho de 2017 0.270
A polícia leva Cooper para a casa de Dougie e Janey-E recebe uma foto de Dougie com Jade. Cooper desenha imagens crípticas nos arquivos de casos de Dougie, guiados por luzes nas páginas. O chefe de Dougie reconhece um padrão nos desenhos e agradece Cooper. Cooper tem outra visão de MIKE dizendo-lhe para acordar. Janey-E conhece os dois criminosos que exigem US $ 52.000 da Dougie e lhes dá US $ 25.000, chamando-a de "única oferta". Duncan Todd recebe uma mensagem em seu laptop e puxa um envelope marcado com um ponto preto de seu cofre. Hitman Ike "The Spike" Stadtler recebe um envelope idêntico contendo fotos de Dougie e Lorraine, e mata Lorraine e seus colegas de trabalho. Albert encontra Diane, assistente de Cooper, em um bar. Em Twin Peaks, Richard Horne encontra o fornecedor de medicamentos vermelho. Ele acelera imprudentemente em seu caminhão, atravessa e mata um jovem. Carl Rodd testemunha o incidente e tenta consolar a mãe do menino. Hawk deixa cair uma moeda no banheiro e vê que o logotipo do fabricante da barraca é um chefe da Nez Percé. Percebendo dois parafusos na porta da barraca, ele encontra várias páginas escritas dentro. 
37 7 "Part 7" David Lynch Mark Frost & David Lynch 18 de junho de 2017 0.294
Hawk e Frank Truman examinam as páginas arrancadas do diário de Laura. Uma entrada descreve um sonho em que Annie diz a Laura que o bom Dale está preso no Lodge. Frank chama Doc Hayward, que relata suas lembranças do dia em que Cooper voltou do Lodge. O tenente Knox chega em Buckhorn e está atordoado ao saber que as impressões digitais de Garland Briggs são provenientes de um corpo no final dos anos quarenta, e não nos anos setenta. Albert e Gordon convencem Diane a falar com Cooper na prisão. Ela está chateada com a conversa e diz a Gordon que o homem não é Cooper. Andy providencia para conhecer o fazendeiro que possui o caminhão conduzido por Richard Horne no hit-and-run, mas ele nunca chega. O doppelgänger do tanoeiro escreve o Warden Murphy para liberá-lo e Ray. A polícia visita Cooper no local de trabalho de Dougie para interrogá-lo sobre o carro destruído de Dougie. Quando ele sai com Janey-E, Ike corre contra eles com uma arma, mas Cooper o desarma com habilidade quando o Homem de Outro Lugar parece pedir-lhe para "espremer sua mão". Beverly tenta localizar a fonte de um zumbido misterioso no escritório de Ben Horne e, em seguida, retorna para casa ao seu marido do terminal, Tom. 
38 8 "Part 8" David Lynch Mark Frost & David Lynch 25 de junho de 2017 0.246
Ray dispara do doppelgänger de Cooper. Homens fantasmas rasgam seu corpo, revelando um saco com o rosto de BOB. Ray foge, deixando Jeffries uma mensagem que o doppelgänger pode ter sobrevivido. Mais tarde, o doppelgänger desperta. Em 1945, o Novo México, a primeira bomba atômica é detonada. Uma loja de conveniência é ocupada por homens fantasmas. Flutuando em um vazio, o Experimento produz um fluxo de fluido; Um glóbulo manifesta o rosto de BOB. Em um prédio acima de um mar roxo, o gigante observa a detonação, a loja de conveniência e BOB. Ele levita, a luz emana de sua cabeça. Lordita Dido entra, e um orbe com o rosto de Laura Palmer dentro flutua até ela. Ela manda o orbe para a Terra. Em 1956, o Novo México, uma criatura escotilha de um ovo. Um madeireiro desce para o chão, depois entra numa estação de rádio e mata a recepcionista. Sobrecarregando o disc jockey, ele repetidamente transmite as palavras "Esta é a água e este é o poço. Beba cheio e descer. O cavalo é o branco dos olhos e a escuridão interna", tornando os ouvintes inconscientes. A criatura entra no quarto de uma menina inconsciente e subiu pela garganta. O moinho de madeira mata o disc jockey e sai. 
39 9 "Part 9" David Lynch Mark Frost & David Lynch 9 de julho de 2017 0.355
O doppelgänger de Cooper se reúne em uma fazenda com Hutch e Chantal. Ele envia um texto para Diane e chama Duncan Todd para perguntar se ele "fez" ainda. Ele ordena a morte de Warden Murphy, menciona um trabalho em Las Vegas e afasta-se. O chefe de Dougie diz que Dougie às vezes tem episódios devido a um acidente de carro antigo. A polícia de Las Vegas descobre que não há registro de Dougie Jones antes de 1997 e tira as impressões digitais e o DNA da caneca de café. Eles prenderam Ike "The Spike", que acabou de deixar uma mensagem de telefone para "J.T". Bobby visita sua mãe com o xerife Truman e Hawk para perguntar sobre Cooper; Ela diz a eles que o marido anunciou há muito tempo a sua chegada, e dá-lhes um pequeno cilindro de metal contendo instruções sobre um local, data e nome do Cooper, escrito duas vezes. O FBI pára em Buckhorn para examinar o corpo com as impressões digitais do Major Briggs. Tammy pergunta a Hastings, que diz que ele e Ruth visitaram Briggs em outra dimensão, onde ele estava "hibernando" por anos e testemunhou sua decadência enquanto dizia o nome de Cooper. Seu advogado é preso pelo assassinato de sua esposa. Enquanto isso, Johnny Horne entra em um acidente, e Jerry Horne alucina seu pé falando com ele. 
40 10 "Part 10" David Lynch Mark Frost & David Lynch 16 de julho de 2017 0.267
Richard Horne confronta Miriam, que lhe diz que escreveu ao xerife Truman sobre o hit-and-run. Ele a ataca, liga o gás e acende uma vela no trailer e depois toca o deputado Chade, exigindo que ele intercepte a carta. Os Mitchums vêem uma notícia sobre a prisão de Ike e reconhecem Cooper na filmagem como "Mr. Jackpots". Janey-E leva Cooper para ver o médico de Dougie, o doutor Ben. Durante o check-up, ela percebe a boa forma em que ele está, e quando eles voltam para casa, ela o seduz. Nadine Hurley observa a última transmissão do Dr. Jacoby de sua cortinadeira. Richard Horne aparece na casa de sua avó Sylvia, exigindo dinheiro. Ele a ataca, esvaziando-a segura e bolsa e saindo com milhares de dólares. Duncan Todd ordena Anthony Sinclair para moldar Dougie pela negação de uma reivindicação de seguro de incêndio criminoso que perdeu os Mitchums $ 30 milhões. Albert e Gordon discutem suas suspeitas sobre Diane, depois que o FBI intercepta sua resposta ao doppelgänger de Cooper informando-o sobre a prisão de Hastings. Tammy mostra-lhes uma foto que coloca Cooper na cena antes dos assassinatos de Nova York. Hawk recebe outra ligação da Log Lady, que lhe diz que "Laura é a única". 
41 11 "Part 11" David Lynch Mark Frost & David Lynch 23 de julho de 2017 TBA
Miriam é levada ao hospital. Becky, que foi abusada por seu marido, Steven Burnett, leva uma arma para matá-lo em seu apartamento, mas não encontra ele. Ela conhece Shelly e Bobby, cujo casamento está falhando; Shelly também está tendo um caso com o Red. Hastings leva o FBI para a casa onde conheceu o major Briggs. Gordon é quase teletransportado, mas é parado por Albert e encontra o corpo de Davenport. Diane vê um Woodsman matar Hastings, mas fica em silêncio. Eles falam sobre assistir os Woodsmen, mas não encontram vestígios da cabeça do Major. O chefe de Dougie faz uma reunião entre os Mitchums e Cooper leva uma uma caixa. Os Mitchums planejam matá-lo, mas o sonho de Bradley de diz que ele não é seu inimigo, a teoria é confirmada quando a caixa contém uma torta e um cheque com o dinheiro perdido no incidente. Os Mitchums levam Cooper para celebrar. 
42 12 "Part 12" David Lynch Mark Frost & David Lynch 30 de julho de 2017 TBA
43 13 "Part 13" David Lynch Mark Frost & David Lynch 6 de agosto de 2017 TBA
44 14 "Part 14" David Lynch Mark Frost & David Lynch 13 de agosto de 2017 TBA
45 15 "Part 15" David Lynch Mark Frost & David Lynch 20 de agosto de 2017 TBA
46 16 "Part 16" David Lynch Mark Frost & David Lynch 27 de agosto de 2017 TBA
47 17 "Part 17" David Lynch Mark Frost & David Lynch 3 de setembro de de 2017 TBA
48 18 "Part 18" David Lynch Mark Frost & David Lynch 3 de setembro de 2017 TBA

Títulos dos episódios[editar | editar código-fonte]

Os criadores Mark Frost e David Lynch não designaram títulos para os episódios, apenas números. Quando a série foi exibida na Alemanha, títulos foram criados e usados, que mais tarde foram traduzidos para o inglês. Os episódios não estão intitulados nos DVDs, porém os títulos aparecem na página oficial de Twin Peaks da CBS.[34] "Episode 2", conhecido como "Zen, or the Skill to Catch a Killer" também é chamado de "Zen and the Art of Killer-Catching". Quando os dois últimos episódios foram exibidos na Alemanha, eles foram ao ar em uma transmissão única, com apenas o último episódio recebendo um título. Os fãs então decidiram intitular o penúltimo episódio de "Miss Twin Peaks", que é o título que aparece no site da CBS.[34][35][36] Quando esse mesmo episódio foi reprisado na Alemanha em 1996, ele recebeu um outro título, que traduzido para o inglês ficava "The Night of the Decision".[35][36]

Referências

  1. Lavery, David (1994). Full of Secrets: Critical Approaches to Twin Peaks. [S.l.]: Wayne State University Press. ISBN 0814325068 
  2. «Twin Peaks - The 1st Season». TV Shows on DVD. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  3. «Twin Peaks - The 2nd Season». TV Shows on DVD. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  4. «Twin Peaks - Definitive Gold Box Edition». TV Shows on DVD. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  5. «'Twin Peaks': Watch 'Fire Walk With Me' lost scenes before entire series hits Blu-ray -- EXCLUSIVE». Entertainment Weekly. 15 de maio de 2014. Consultado em 2 de novembro de 2014 
  6. Lynch, David; Rodley, Chris (1999). Lynch on Lynch. [S.l.]: Faber & Faber. ISBN 0571195482 
  7. Altman, Mark A. (1991). Twin Peaks: Behind The Scenes. [S.l.]: Pioneer Books. ISBN 1556982844 
  8. Petski, Denise (28 de abril de 2017). «'Ray Donovan' & 'Episodes' Get Summer Premiere Dates; 'Twin Peaks' Finale Also Slotted». Deadline.com. Consultado em 30 de abril de 2017 
  9. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af «Twin Peaks - Recaps». Television Without Pity. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  10. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af «Twin Peaks Episodes on ABC». TV Guide. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  11. «Ratings Archive - April 2, 1990». TV-aholic's TV Blog. 12 de junho de 2009. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  12. «Ratings Archive - April 9, 1990». TV-aholic's TV Blog. 12 de junho de 2009. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  13. «Ratings Archive - April 16, 1990». TV-aholic's TV Blog. 16 de junho de 2009. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  14. «Ratings Archive - April 23, 1990». Tv-aholic's TV Blog. 17 de junho de 2009. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  15. «Ratings Archive - April 30, 1990». TV-aholic's TV Blog. 18 de junho de 2009. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  16. «Ratings Archive - May 7, 1990». TV-aholic's TV Blog. 19 de junho de 2009. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  17. «Ratings Archive - May 14, 1990». TV-aholic's TV Blog. 22 de junho de 2009. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  18. «Ratings Archive - May 21, 1990». TV-aholic's TV Blog. 2 de julho de 2009. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  19. «'Twin Peaks' Canceled As a Saturday Regular». The New York Times. 16 de fevereiro de 1991. Consultado em 31 de março de 2012 
  20. Jensen, Jeff (26 de outubro de 2007). «David Lynch: Climbing the 'Peaks'». Entertainment Weekly. Consultado em 31 de março de 2012 
  21. «Ratings Archive - September 1990, Pt.2». TV-aholic's TV Blog. 28 de maio de 2010. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  22. a b c d e «Ratings Archive - October 1990». TV-aholic's TV Blog. 2 de junho de 2010. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  23. a b c «Ratings Archive - November 1990». TV-aholic's TV Blog. 27 de julho de 2010. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  24. a b «Ratings Archive - December 1990». TV-aholic's TV Blog. 6 de agosto de 2010. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  25. a b c «Ratings Archive - January 1991». TV-aholic's TV Blog. 25 de agosto de 2010. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  26. «Saturday, February 9, 1991» (PDF). TV-aholic's TV Blog. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  27. «Saturday, February 16, 1991» (PDF). TV-aholic's TV Blog. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  28. «Thursday, March 28, 1991» (PDF). TV-aholic's TV Blog. Consultado em 12 de fevereiro de 2012 
  29. «Thursday, April 4, 1991» (PDF). TV-aholic's TV Blog. Consultado em 12 de fevereiro de 2012 
  30. «Thursday, April 11, 1991» (PDF). TV-aholic's TV Blog. Consultado em 12 de fevereiro de 2012 
  31. «Thursday, April 18, 1991» (PDF). TV-aholic's TV Blog. Consultado em 12 de fevereiro de 2012 
  32. a b «Monday, June 10, 1991» (PDF). TV-aholic's TV Blog. Consultado em 12 de fevereiro de 2012 
  33. Littleton, Cynthia (6 de outubro de 2014). «'Twin Peaks' Revival to Air on Showtime in 2016». Variety. Consultado em 2 de novembro de 2014 
  34. a b «Twin Peaks Video». CBS. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  35. a b «Twin Peaks». Frances Farmers Revenge. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 
  36. a b «TV Episode Questions». Twin Peaks Online. Consultado em 11 de fevereiro de 2012 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]