Angelina Jolie

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Disambig grey.svg Nota: Jolie redireciona para este artigo. Para outros significados, veja Jolie (desambiguação).
Angelina Jolie
Jolie no Global Summit em Junho de 2014
Nome completo Angelina Jolie Voight
Nascimento 4 de junho de 1975 (42 anos)
Los Angeles, Califórnia,
 Estados Unidos
Nacionalidade norte-americana
Ocupação Atriz, Cineasta e Roteirista
Atividade Atriz (1982-presente)
Cineasta (2010-presente)
Cônjuge Jonny Lee Miller (1996-1999)
Billy Bob Thornton (2000-2003)
Brad Pitt (2014-2016)
Oscares da Academia
Melhor Atriz Coadjuvante
2000 - Girl, Interrupted
Globos de Ouro
Melhor Atriz Coadjuvante em Série, Minissérie ou Telefilme
1998 – George Wallace
Melhor Atriz em Minissérie ou Telefilme
1999 – Gia
Melhor Atriz Coadjuvante em Cinema
2000 – Girl, Interrupted
Prémios Screen Actors Guild
Melhor Atriz em Telefilme ou Minissérie
1999 – Gia
Melhor Atriz Coadjuvante
2000 – Girl, Interrupted
Outros prêmios
Prêmio Humanitário Jean Hersholt
2014 - Prêmio Honorário
IMDb: (inglês)

Angelina Jolie (nascida Angelina Jolie Voight, Los Angeles, 4 de junho de 1975) é uma atriz, cineasta e ativista humanitária estadunidense. Vencedora de um Oscar (2000), dois Prêmios Screen Actors Guild (1998 e 1999), e três Prêmios Globo de Ouro (1997, 1998 e 1999) e constantemente citada como a mais bem paga atriz de Hollywood,[1][2][3] Jolie fez sua estreia no cinema ao lado de seu pai, Jon Voight, em Lookin 'to Get Out (1982). Sua carreira começou a sério uma década mais tarde com Cyborg 2 (1993), uma produção de baixo orçamento, seguido por seu primeiro papel principal em um grande filme, Hackers (1995). Estrelou os telefilmes biográficos aclamados pela crítica George Wallace (1997) e Gia (1998), e ganhou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação no drama Girl, Interrupted (1999).

Em 2001, alcançou reconhecimento internacional após sua interpretação como a heroína dos jogos eletrônicos Lara Croft em Lara Croft: Tomb Raider, estabelecendo-se assim entre as principais atrizes de Hollywood.[4] Continuou a sua carreira como estrela de ação em Mr. & Mrs. Smith (2005), Wanted (2008), Salt (2010) e O Turista (2010).[5] Recebeu elogios da crítica por suas atuações nos dramas A Mighty Heart (2007) e A Troca (2008), o qual lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz. A partir da década de 2010, ela expandiu sua carreira para direção, roteiro e produção, começando com os dramas de guerra In the Land of Blood and Honey (2011) e Invencível (2014). Seu maior sucesso comercial veio com o filme de fantasia Maleficent (2014).[6] Desde 2016, ela é a décima quinta atriz de maior bilheteria de todos os tempos na América do Norte, e uma das cem primeiras pessoas em geral, com seus filmes fazendo mais de 2,1 bilhões de dólares.[7]

Além de sua carreira no cinema, Jolie é conhecida por seus esforços humanitários, pelos quais ela recebeu um Prêmio Humanitário Jean Hersholt e o título honorário de dama da Ordem de São Miguel e São Jorge (DCMG), entre outras honrarias. Ela promove várias causas, incluindo a conservação ambiental, educação e direitos das mulheres, e é mais conhecida por sua defesa em favor dos refugiados tendo sido nomeada Enviada Especial para o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR).[8][9]

Como uma figura pública, Jolie é citada como uma das pessoas mais influentes e poderosas na indústria de entretenimento americana, bem como a mulher mais bonita do mundo, por vários meios de comunicação.[10] Sua vida pessoal é objeto de ampla publicidade. Divorciada dos atores Jonny Lee Miller e Billy Bob Thornton, ela se separou de seu terceiro marido, o ator Brad Pitt, em setembro de 2016, declarando diferenças irreconciliáveis.[11] Eles tiveram seis filhos juntos, três dos quais foram adotados.

Início de vida, família e educação

Vista de Los Angeles, cidade natal de Jolie.

Angelina Jolie Voight nasceu em Los Angeles, Califórnia. É filha dos atores Jon Voight e Marcheline Bertrand, sobrinha de Chip Taylor, irmã de James Haven Voight e afilhada de Jacqueline Bisset e Maximilian Schell. Do lado paterno, é descendente de eslovacos e de alemães. Por outro lado, a mãe da atriz tinha ascendência francesa, holandesa e alemã. Também tem uma antepassada indígena remota, nascida em 1649.[12]

Após a separação de seus pais em 1976, Jolie e seu irmão viveram com a mãe, que abandonara suas ambições artísticas para se concentrar em criar seus filhos.[13] Quando criança, frequentemente assistia a filmes com sua mãe, e foi isso, ao invés da carreira bem-sucedida de seu pai, que inspirou seu interesse em atuar;[14] embora aos cinco anos tenha participado do filme Lookin 'to Get Out (1982), ao lado de Voight.[15] Aos seis anos de idade, Bertrand e seu parceiro, o cineasta Bill Day, mudaram com a família para Palisades, Nova Iorque;[16] voltaram para Los Angeles cinco anos depois.[13] Jolie então decidiu que queria atuar e se matriculou no Lee Strasberg Theatre Institute, onde estudou por dois anos e apareceu em várias produções de teatro.[17] Jolie cursou a Escola de Ensino Médio Beverly Hills, onde sentiu-se isolada das crianças de famílias mais ricas da área, porque sua mãe tinha uma renda mais modesta. Ela foi provocada por outros estudantes que a debochavam por ser extremamente magra e por usar óculos e aparelho ortodôntico.[14]

Suas primeiras tentativas como modelo, por insistência de sua mãe, mostraram-se fracassadas.[18][19] Ela abandonou suas aulas de atuação e interessou-se pela profissão de diretora funerária,[15] seguindo cursos de correspondência de como preparar corpos para funerais.[20] Então foi transferida para Moreno High School, uma escola alternativa, onde se tornou uma "punk estranha",[18] pintando o cabelo de roxo, vestindo-se toda de roupa preta, participando de roda com o seu então namorado, com o qual vivia junto e com quem experimentou sadomasoquismo.[14] Aos 16 anos de idade, após a relação ter terminado, formou-se na escola e alugou seu próprio apartamento, antes de retornar aos estudos de teatro,[13][18] embora em 2004 ela se refira a este período com a observação: "Eu ainda sou lá no fundo - e sempre serei - apenas uma garota punk com tatuagens".[21]

Na adolescência, Jolie achou difícil conectar-se emocionalmente com outras pessoas e, como resultado, se auto-feriu, comentando mais tarde: "Por alguma razão, o ritual de me ter cortado e sentir a dor, sentir algum tipo de liberação, era de alguma forma terapêutico para mim."[22] Ela também lutou contra a insônia e um transtorno alimentar,[20] e começou a experimentar drogas; aos 20 anos de idade, havia usado "quase todas as drogas possíveis", particularmente a heroína.[23] Sofreu episódios de depressão e planejou suicidar-se duas vezes, aos 19 anos e novamente aos 22, quando tentou contratar um assassino para a matar.[15] Aos 24 anos, teve um colapso nervoso e foi internada por 72 horas na ala psiquiátrica do Centro Médico da UCLA.[15] Dois anos mais tarde, depois de adotar seu primeiro filho, encontrou estabilidade em sua vida, afirmando: "Eu sabia que uma vez que me comprometesse com Maddox, nunca mais voltaria a ser autodestrutiva".[24]

Teve um relacionamento disfuncional com seu pai, que começou quando ele saiu da família e ela tinha menos de um ano de idade.[25] Jolie disse que a partir de então seu tempo juntos era raro e geralmente apenas quando apareciam em público. Eles reconciliaram-se quando atuaram juntos em Lara Croft: Tomb Raider (2001), mas seu relacionamento deteriorou-se novamente.[26] Jolie pediu ao tribunal para remover legalmente seu sobrenome "Voight" para apenas seu nome do meio, que tinha usado há muito tempo como um nome artístico; a mudança de nome foi concedida em 12 de setembro de 2002.[27] Voight em seguida tornou público seu desentendimento durante uma aparição no Access Hollywood, em que ele alegou que Jolie tinha "sérios problemas mentais".[28] Nesse ponto, sua mãe e seu irmão também interromperam o contato com Voight,[29] que não se falaram por seis anos e meio,[30] mas começaram a reconstruir seu relacionamento próximo a morte de Bertrand de câncer de ovário em 27 de janeiro de 2007.[29][31] Três anos depois tornou-se público sua reconciliação com Jolie.[29]

Carreira

1991-1997: Primeiros trabalhos

Jolie comprometeu-se a atuar profissionalmente aos 16 anos, mas inicialmente achou difícil passar em audições, muitas vezes dizendo que seu comportamento era "muito sombrio".[32] Ela apareceu em cinco dos filmes de estudante do seu irmão, realizados enquanto frequentava a USC School of Cinema-Television, bem como em vários vídeos musicais, nomeadamente "Stand by My Woman" (1991) de Lenny Kravitz, "Alta Marea" de Antonello Venditti (1991), "It's About Time" (1993) de The Lemonheads, e "Rock and Roll Dreams Come Through" (1993) de Meat Loaf.[33]

Começou sua carreira profissional no cinema em 1993, quando desempenhou seu primeiro papel principal na sequência de ficção científica Cyborg 2, como um robô quase humano projetado para espionagem corporativa e assassinato. Ficou tão desapontada com o filme que não fez mais nenhuma audição por um ano.[32] Depois de um papel coadjuvante em Sem Evidência (1995), estrelou no filme Hackers (1995). Janet Maslin do New York Times escreveu: "Kate se destaca porque ela olha com mais amargura do que [suas co-estrelas] e é aquela hacker rara que se senta atenta ao seu teclado em um alto transparente".[34] Hackers não conseguiu lucrar com as bilheterias, mas desenvolveu um culto de seguidores após seu lançamento em DVD.[35] Depois de estrelar a adaptação moderna de Romeu e Julieta Love Is All There Is (1996), apareceu no filme Mojave Moon (1996), sobre sua performance The Hollywood Reporter escreveu: "Jolie, uma atriz que a câmera realmente adora, revela um talento cômico eo tipo de sexualidade flagrante que faz com que seja inteiramente confiável e que o personagem de Danny Aiello deixaria cair tudo só para ter a chance de estar com ela".[36]

Em 1997, Jolie estrelou com David Duchovny no thriller Playing God, ambientado no submundo de Los Angeles. O filme não foi bem recebido pelos críticos; O crítico Roger Ebert, do periódico Chicago Sun-Times observou que Jolie "encontra um certo calor em um tipo de papel que costuma ser duro e agressivo, ela parece muito legal para ser a namorada [de um mafioso], e talvez seja".[37] Também estrelou o vídeo de música "Anybody Seen My Baby?" da The Rolling Stones como uma stripper que sai do meio de sua performance para percorrer na cidade de Nova Iorque.[38]

1998-2000: Descoberta

As perspectivas de sua carreira começaram a melhorar, após ganhar um Globo de Ouro por seu desempenho em George Wallace (1997) da TNT, sobre a vida do governador segregacionista de Alabama e candidato a presidente, George Wallace, interpretado por Gary Sinise. Jolie interpretou sua esposa, Cornelia, uma performance que Lee Winfrey do The Philadelphia Inquirer considerou um destaque do filme.[39] George Wallace foi muito bem recebido pelos críticos e ganhou, entre outros prêmios, o Globo de Ouro de Melhor Minissérie ou Filme de Televisão. Jolie também recebeu uma indicação para o Emmy Award por seu desempenho.[40]

A primeira grande descoberta de Jolie aconteceu ao interpretar a supermodelo Gia Carangi no telefilme da HBO, Gia (1998). O filme narra a destruição da vida e da carreira de Carangi como resultado de seu vício em heroína, e seu declínio e morte por AIDS em meados da década de 1980. Vanessa Vance, da Reel.com observou retrospectivamente: "Jolie ganhou um amplo reconhecimento por seu papel como Gia, e é fácil entender por quê. Jolie é feroz em sua performance — preenchendo-a com nervosismo, charme e desespero— e seu papel neste filme é, possivelmente, o mais belíssimo "train wreck" [A 1] já filmado". Pelo segundo ano consecutivo a atriz ganhou um Globo de Ouro[42] e foi nomeada para um Emmy Award, também ganhou seu primeiro Prêmio Screen Actors Guild.[43]

"Deus, eu estou surpresa por ninguém nunca ter desmaiado aqui. Oh, eu, eu estou em choque. E eu estou tão apaixonada pelo meu irmão nesse momento. Ele me abraçou e disse que me ama. E eu sei que ele está tão feliz por mim. E, hum. Obrigada for isso. E, obrigada, Columbia [Pictures]. Winona [Ryder], você é incrível. E obrigada por nos apoiar nisso tudo. E todas as garotas nesse filme são incríveis. E Whoopie [Goldberg], todo mundo. E, minha família, por me amar. Janine Schryer e sua irmã Michelle. Michelle, nós te amamos. Geyer Kosinski, minha mãe, que é a mulher mais forte e mais bonita que eu já conheci. E meu pai, você é um ótimo ator, mas é um pai melhor. E, hum, Jamie… Isso é… Você é simplesmente… Eu não tenho nada sem você. Você é o homem mais maravilhoso que eu já conheci e eu te amo. E muito obrigada.".

— Jolie discursando sua vitória no Oscar.

O diretor Lee Strasberg disse que Angelina foi muito complicada ao fazer uma cena, pois era muito perfeccionista.[44] Depois que as filmagens de Gia acabaram, desistiu brevemente de atuar porque sentia que não tinha "nada mais para dar". Ela se separou de seu marido Jonny Lee Miller e mudou-se para Nova Iorque, onde teve aulas noturnas na Universidade de Nova York para estudar direção e roteirismo.[45] Encorajada por sua vitória no Globo de Ouro por George Wallace e pela recepção crítica positiva de Gia, retomou sua carreira.[32] Após participar do filme Hell's Kitchen (1998), atuou em Playing by Heart (1998), ao lado de Sean Connery, Gillian Anderson e Ryan Phillippe. O filme recebeu críticas predominantemente positivas e Jolie foi elogiada em particular.[46] Ela ganhou o prêmio Atriz Revelação do National Board of Review.[47]

Em 1999, estrelou a comédia dramática Pushing Tin, ao lado de John Cusack, Billy Bob Thornton e Cate Blanchett. O filme teve uma recepção mista dos críticos, e sua personagem - a sedutora esposa de Thornton - foi particularmente criticada.[48] Jolie co-estrelou com Denzel Washington em The Bone Collector (1999), interpretando uma policial que relutantemente ajuda o detetive paraplégico a localizar um serial killer. O filme arrecadou 151,5 milhões de dólares em todo o mundo, mas foi criticamente sem sucesso. Terry Lawson do Detroit Free Press concluiu: "Jolie, embora seja sempre agradável de olhar, é simplesmente mal interpretada."[49]

Em seguida, assumiu o papel coadjuvante de uma paciente sociopata doente mental em Girl, Interrupted (1999), uma adaptação do livro de memórias de Susanna Kaysen com o mesmo nome. Enquanto era esperado ser um retorno para a carreira de Winona Ryder, que interpretou a personagem principal, o filme em vez disso, marcou o avanço final de Jolie em Hollywood.[50] Para a Variety, Emanuel Levy observou "Jolie é excelente como a garota extravagante e irresponsável que revela-se muito mais instrumental do que os médicos na reabilitação de Susanna".[51] O crítico Roger Ebert elogiou seu desempenho dizendo: "Jolie está emergindo como um dos grandes espíritos selvagens de filmes atuais, um canhão solto que de alguma forma tem objetivo mortal."[52] Ela ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante

Suas performances em Girl, Interrupted e especialmente em Gia, podem ser a atuação americana mais poderosa dos últimos 20 anos. É impossível imaginar qualquer outra atriz americana nesses papéis; No seu melhor, Jolie faz com que quase todas as outras atrizes de sua geração pareçam tímidas.
 
Allen Barra, crítico do Salon.com, a elogiar as performances de Jolie[53].

Em 2000, apareceu em Gone in 60 Seconds, que se tornou o seu maior sucesso até então, ganhando 237,2 milhões de dólares internacionalmente. Ela teve um papel menor como a ex-namorada mecânica de um ladrão de carro interpretado por Nicolas Cage; Stephen Hunter do Washington Post a criticou: "tudo o que ela faz neste filme é ficar em pé e mexendo aqueles lábios carnudos e pulsantes que aninham tão provocativamente em seus dentes".[54]

2001-2004: Reconhecimento internacional

Jolie em 2003.

Apesar de ser altamente elogiada por suas habilidades de atuação, Jolie não havia encontrado filmes que apelassem para um público amplo, mas Lara Croft: Tomb Raider (2001), fez dela uma estrela internacional. Nesta adaptação da popular série de jogos eletrônicos, exigia-se que a atriz aprendesse sotaque inglês e passasse por um extenso treinamento de artes marciais para interpretar a arqueóloga aventureira Lara Croft. Embora o filme tenha gerado críticas negativas, Jolie foi geralmente elogiada por seu desempenho físico; John Anderson, da Newsday comentou: "Jolie torna a personagem-título um ícone virtual da competência feminina e da frieza."[55] O filme foi um sucesso internacional, ganhando 274,7 milhões de dólares em todo o mundo,[56] e lançou sua reputação global como uma estrela de ação feminina.[57][58]

Jolie estrelou ao lado de Antonio Banderas como sua noiva por correspondência em Original Sin (2001). O crítico Elvis Mitchell, do New York Times questionou sua decisão de seguir a carreira com um "absurdo de soft-core".[59] A comédia romântica Life ou Something Like It (2002), foi igualmente mal sucedida.[53] Em 2002, ela estabeleceu-se entre as atrizes mais bem pagas de Hollywood, ganhando entre 10 e 15 milhões de dólares por filme.[60]

Jolie na estreia de Alexander em dezembro de 2004.

Jolie retomou seu papel como Lara Croft em Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003), que não foi tão lucrativo quanto o original, ganhando 156,5 milhões de dólares na bilheteria internacional. Também estrelou o vídeo musical "Did My Time" de Korn, que foi usado para promover a sequência. Seu filme seguinte foi Beyond Borders (2003), no qual interpretou uma socialite que tem um relacionamento com um trabalhador humanitário interpretado por Clive Owen. Embora não tenha sido um sucesso, o filme é o primeiro de vários projetos que fez Jolie se juntar a causas humanitárias.[61] Beyond Borders foi um fracasso crítico; Kenneth Turan do Los Angeles Times, reconheceu a habilidade de Jolie em "trazer eletricidade e credibilidade ao papel".[62]

Em 2004 foram lançados quatro filmes com Jolie. Estrelando primeiramente o suspense Taking Lives, como uma criadora de perfis do FBI convocada para ajudar a polícia de Montreal a prender um assassino em série. O filme recebeu críticas mistas; Kirk Honeycutt do The Hollywood Reporter concluiu: "Jolie desempenha um papel que [ela] definitivamente se sente como algo que já fizera antes, mas adiciona um traço inconfundível de emoção e glamour".[63] Posteriormente fez uma breve aparição em Sky Captain and the World of Tomorrow, uma aventura de ficção científica que foi filmada inteiramente com os atores em frente à chroma key, e dublou seu primeiro filme infantil, a animação da DreamWorks Shark Tale. Seu papel coadjuvante como a rainha Olímpia do Epiro em Alexander, sobre a vida de Alexandre, o Grande, foi recebido com recepção mista, particularmente em relação ao seu sotaque eslavo.[64] Comercialmente, o filme fracassou na América do Norte, que o diretor Oliver Stone atribuiu à desaprovação da descrição da bissexualidade de Alexander,[65] mas conseguiu internacionalmente uma receita total de 167,3 milhões de dólares.[66]

2005-2010: Sucesso comercial

Em 2005 Jolie voltou ao grande sucesso de bilheteria com a comédia de ação Mr. & Mrs. Smith, na qual estrelou ao lado de Brad Pitt, como um casal que descobre que ambos são assassinos secretos. O filme recebeu críticas mistas, mas foi geralmente elogiado pela química entre as duas lideranças. O crítico da Star Tribune, Colin Covert, observou: "Enquanto a história se sente desordenada, o filme ganha charme gregário, energia galopante e química termonuclear das estrelas";[67] Roger Ebert disse: "O que faz o filme funcionar é que Pitt e Jolie se divertem juntos na tela, e eles são capazes de encontrar um ritmo que lhes permite ser subestimado e divertido, mesmo durante os desenvolvimentos mais alarmantes."[68] Manohla Dargis, do The New York Times, publicou: "Este é o show de Brad e Angelina e não muito mais. Isso é muito ruim, porque ambos os atores são capazes de mais".[69] Com uma arrecadação de 478,2 milhões de dólares em todo o mundo, Mr. & Mrs. Smith foi para a sétima maior bilheteria do ano e permaneceu como o filme de ação mais lucrativo de Jolie até a década seguinte.[70][71]

Jolie com Brad Pitt, no Festival de Cannes em maio de 2007.

Depois de um papel coadjuvante como a esposa negligenciada de um oficial da CIA em The Good Shepherd de Robert De Niro (2006), Jolie estrelou como Mariane Pearl no drama de documentário A Mighty Heart (2007). Baseado no livro de mesmo nome, o filme narra o sequestro e assassinato de seu marido, o repórter do Wall Street Journal, Daniel Pearl, no Paquistão. Embora Pearl tenha escolhido pessoalmente Jolie para o papel,[72] levantaram-se críticas raciais e acusações de blackface.[73] O desempenho resultante foi amplamente elogiado. Ray Bennett do The Hollywood Reporter descreveu-o como "bem medido e comovente", interpretado "com respeito".[74] Ela recebeu indicações para um Globo de Ouro e um Screen Actors Guild Award. Também dirigiu o documentário A Place in Time. Ainda em 2007, interpretou a mãe de Grendel no épico Beowulf, criado através da captura de movimento. O filme foi criticamente e comercialmente bem recebido, sua receita foi de 196,4 milhões de dólares em todo o mundo."[70]

Em 2008, Jolie foi considerada a atriz mais bem paga de Hollywood, ganhando entre 15 e 20 milhões de dólares por filme.[75][76] Enquanto outras atrizes foram forçadas a sofrer cortes salariais nos últimos anos, a percepção de bilheteria de Jolie permitiu que ganhasse tanto quanto 20 milhões, mais uma porcentagem.[77] Ela estrelou ao lado de James McAvoy e Morgan Freeman no filme de ação Wanted (2008), que provou ser um sucesso internacional, ganhando 341,4 milhões de dólares em todo o mundo.[70] O filme recebeu críticas predominantemente favoráveis. Escrevendo para The New York Times, Manohla Dargis observou que "Jolie estava perfeitamente no elenco como uma assassina super-assustadora, aparentemente amoral".[78]

Jolie assumiu o papel principal no drama Changeling (2008) de Clint Eastwood.[79] Baseado nos Crimes de Wineville que ocorreram em Los Angeles em 1928, o filme centra-se em Christine Collins, uma mulher que reencontra um menino que seria seu filho desaparecido, logo percebendo que ele na realidade é um impostor. Kirk Honeycutt, do The Hollywood Reporter, observou que "Jolie apresenta uma poderosa exibição emocional como uma mulher tenaz que reúne força sobre as forças que se opõem a ela, e nos lembra que não há nada tão feroz como uma mãe protegendo seu filho".[80] Ela recebeu indicações na categoria de Melhor Atriz para o Globo de Ouro, Screen Actors Guild Award, BAFTA e ao Oscar.[81][82] Jolie também emprestou sua voz para a animação da DreamWorks, Kung Fu Panda (2008), seu primeiro trabalho principal em uma franquia infantil, reprisando mais tarde seu papel nas sequencias Kung Fu Panda 2 (2011) e Kung Fu Panda 3 (2016).[83][84]

Jolie no lançamento do filme The Curious Case of Benjamin Button em 2009.

Depois da morte de sua mãe em 2007, ela começou a aparecer em menos filmes, explicando que sua motivação para ser uma atriz resultou das ambições de atuação de sua mãe.[85] Seu primeiro filme em dois anos foi o suspense de espionagem Salt (2010), no qual estrelou como uma agente da CIA que é perseguida depois que é acusada de ser um agente adormecido da KGB. Originalmente escrito para uma personagem masculina, com Tom Cruise cotado a estrelar, o agente Salt sofreu uma mudança de gênero depois que um executivo da Columbia Pictures sugeriu Jolie para o papel. Com receitas de 293,5 milhões de dólares, tornou-se um sucesso internacional.[70] O filme recebeu críticas geralmente positivas, com o desempenho de Jolie em particular ganhando elogios. O crítico William Thomas, da Empire, comentou: "Quando se trata de vender fantasias incríveis, loucas e desafiadoras até a morte, Jolie tem poucos concorrentes no negócio de ação".[86]

Estrelou ao lado de Johnny Depp no filme de ação O Turista (2010). O filme foi um fracasso crítico, embora Roger Ebert tenha defendido o desempenho de Jolie, afirmando que ela "faz sua versão mais terrível" e "joga sua mulher fatal com intensidade, e sexualidade drop-dead".[A 2][87] Apesar da má recepção crítica e de um começo lento na bilheteria norte americana, o filme arrecadou 278,3 milhões de dólares em todo o mundo,[70] aumentando o apelo de Jolie para o público internacional.[88] Ela recebeu uma indicação ao Globo de Ouro por seu desempenho, o que deu origem à especulação de que tinha sido dada apenas para garantir a sua presença de alto nível na cerimônia de premiação.[89][90]

Ainda em 2010, surgiram especulações de que Jolie iria interpretar Marilyn Monroe no filme The life and opinions of Maf the Dog, and of his friend Marilyn, baseado no livro de Andrew O'Hagan de mesmo nome a história segue os últimos dois anos de Monroe, pelos olhos de seu cachorro de estimação, um presente de Frank Sinatra em 1960. George Clooney interpretaria Sinatra. Apesar de tudo, não houve mais nenhuma resposta se a produção irá acontecer.[91][92]

2011-presente: Expansão profissional

Em 2011, fez sua estreia como diretora cinematográfica em In The Land of Blood and Honey (2011), uma história de amor entre um soldado sérvio e uma prisioneira bósnia, durante a Guerra da Bósnia (1992-95). Ela dirigiu o filme para reavivar a atenção para os sobreviventes, depois de duas vezes visitar a Bósnia e Herzegovina em seu papel como Embaixadora de Boa Vontade do ACNUR.[93] Para garantir a autenticidade, o filme teve apenas atores da ex-Iugoslávia - incluindo Goran Kostić e Zana Marjanović - e incorporou suas experiências de guerra em seu roteiro.[94] Após o lançamento, o filme recebeu críticas mistas. Todd McCarthy, do The Hollywood Reporter, escreveu: "Jolie merece um crédito significativo por criar uma atmosfera tão poderosa e opressiva e encenar os eventos horríveis de forma tão credível, mesmo que sejam essas mesmas forças que farão com que as pessoas não queiram ver o que está na tela".[95] O filme foi nomeado para o Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira e Jolie foi nomeada um cidadão honorário de Sarajevo por aumentar a consciência da guerra.[96]

"Eu sempre fui atraída por filmes de guerra. Sempre fui movida por eles, mas até então, nunca quis dirigir um. Estava passando por um período em que andava pensando muito sobre meus 10 anos viajando nessas situações [de guerra] e todas as pessoas que conheci que tinham passado por conflitos e como suas vidas foram afetadas."

— Jolie ao falar sobre estreia na direção.[97]

Ela foi considerada para o papel de Meredith Vickers no filme Prometheus, porém Charlize Theron acabou sendo escolhida.[98] Após ausentar-se por três anos e meio do cinema, estrelou Maleficent (2014), uma re-imaginação live-action da animação da Disney de 1959 A Bela Adormecida. A recepção crítica foi mista, mas o desempenho da atriz no papel da titular foi elogiado.[99] Sherri Linden, do The Hollywood Reporter, estabeleceu que Jolie era o "coração e alma" do filme, acrescentando que ela "não mastiga o estimável cenário em Maleficent - ela o infunde, exercendo um poder magnético e sem esforço".[100] Em seu fim de semana de abertura, Maleficent ganhou quase 70 milhões na bilheteria americana e mais de 100 milhões em outros mercados, marcando o apelo de Jolie para audiências de todas as idades em filmes de ação e fantasia, gêneros geralmente dominados por atores masculinos.[101] O filme foi arrecadou 757,8 milhões de dólares em todo o mundo, tornando-se o quarto filme de maior bilheteria do ano e o filme mais lucrativo de Jolie.[70][102]

Jolie na estreia de Unbroken em 2014.

Jolie completou seu segundo trabalho como diretora em Unbroken (2014), baseado na biografia de Louis Zamperini (1917-2014), ex-atleta olímpico que sobreviveu a um acidente aéreo durante a Segunda Guerra Mundial e passou dois anos como prisioneiro de guerra em um acampamento de guerra japonês. O roteiro do filme foi escrito pelos irmãos Coen e Jack O'Connell estrelou como Zamperini.[103] Inicialmente houve uma recepção positiva, foi considerado um provável candidato para Melhor filme e Melhor Diretor, mas posteriormente acabou por receber críticas mistas e poucos prêmios de reconhecimento, embora foi nomeado um dos melhores filmes do ano pela National Board of Review e pelo American Film Institute.[104][105] Justin Chang, da Variety notou que o filme era um "impecável artesanato com sobriedade", mas considerou "uma história extraordinária contada em termos obedientes, não excepcionais."[106][107] Financeiramente, Unbroken superou as expectativas da indústria em seu fim de semana de abertura,[108] eventualmente ganhando mais de 163 milhões de dólares em todo o mundo.[109]

A direção seguinte de Jolie foi o drama marital By the Sea (2015), no qual estrelou com seu até então marido, Brad Pitt, marcando sua primeira colaboração desde 2005 em Mr. & Mrs. Smith. O filme foi um projeto profundamente pessoal para Jolie, que se inspirou na vida de sua própria mãe. Os críticos, no entanto, o destacaram como um "projeto de vaidade", como parte de uma má recepção geral.[110][111][112] Apesar de estrelar dois dos principais atores de Hollywood, o filme recebeu apenas uma versão limitada.[113]

First They Killed My Father, adaptação de Jolie às memórias de Loung Ung com o mesmo nome estreou na Netflix no final de 2016. Além de dirigir o filme, ela co-escreveu seu roteiro com sua amiga Ung, uma ativista de direitos humanos que sobreviveu ao regime Khmer Rouge do Camboja.[114] Jolie foi contratada para reprisar o papel de Maleficent na sequência da Disney.[115]

Trabalho humanitário

Embaixadora do ACNUR

"Não podemos fechar-nos à informação e ignorar o fato de que milhões de pessoas estão sofrendo por aí. Eu honestamente quero ajudar. Eu não acredito que eu sinto diferentemente de outras pessoas. Eu acho que todos nós queremos justiça e igualdade, uma chance para uma vida com significado. Todos nós gostaríamos de acreditar que se estivéssemos em uma situação ruim, alguém nos ajudaria"

—Jolie com seus motivos para se juntar ao ACNUR em 2001[116]

Jolie testemunhou pela primeira vez os efeitos de uma crise humanitária enquanto filmava Lara Croft: Tomb Raider (2001) no Camboja, que estava devastado por uma guerra, uma experiência que ela falou ter trazido uma maior compreensão do mundo.[117] Ao terminar as gravações do filme e voltar para casa, contatou o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) para obter informações sobre lugares problemáticos internacionais.[116] Para saber mais sobre as condições nestas áreas, começou a visitar campos de refugiados ao redor do mundo. Em fevereiro de 2001, fez sua primeira visita a um campo de refugiados, uma missão de 18 dias para Serra Leoa e Tanzânia. Ela mais tarde expressou seu choque com o que havia testemunhado.[116] Nos meses seguintes, Jolie retornou ao Camboja por duas semanas e encontrou-se com refugiados afegãos no Paquistão, onde doou 1 milhão de dólares em resposta a um apelo de emergência internacional do ACNUR,[116][118] a maior doação já recebida de uma iniciativa privada individual.[119] Ela cobriu todos os custos relacionados a suas missões e compartilhou as mesmas condições rudimentares de trabalho e de vida das pessoas de campo do ACNUR em todas as suas visitas. Jolie foi nomeada Embaixadora da Boa Vontade na sede do ACNUR em Genebra em 27 de agosto de 2001.[120]

Jolie ao lado da secretária de Estado Condoleezza Rice em uma celebração no ACNUR do Dia Mundial dos Refugiados em junho de 2005.

Durante a década seguinte, participou de mais de 40 missões de campo, encontrando-se com refugiados e pessoas deslocadas internamente em mais de 30 países.[121] Em 2002, quando lhe perguntaram o que esperava realizar, declarou: "Conscientizar a situação dessas pessoas, acho que elas deveriam ser elogiadas pelo que sobreviveram, não desprezadas".[116] Para esse fim, suas visitas de campo de 2001-02 foram narradas em seu livro Notes from My Travels, publicado em outubro de 2003 juntamente com o lançamento de seu drama humanitário Beyond Borders. Jolie pretendia visitar o que chamava de "emergências esquecidas", crises que a atenção da mídia tinha se afastado.[122] Ela destacou-se por viajar para zonas de guerra,[123] como a região sudanesa de Darfur durante o conflito de Darfur,[124] a fronteira sírio-iraquiana durante a Segunda Guerra do Golfo,[125] onde reuniu-se em particular com tropas americanas e outras forças multinacionais[126] e a capital afegã, Cabul, durante a Guerra do Afeganistão, onde três trabalhadores humanitários foram assassinados durante sua primeira visita.[123] Para ajudar em suas viagens, começou a ter aulas de voo em 2004 com o objetivo de transportar trabalhadores de ajuda e suprimentos de alimentos em todo o mundo;[127] agora possui uma licença de piloto privado com habilitação de voo instrumental e possui um Cirrus SR22 e um Cessna 208 Caravan monomotor.[128][129]

Em 17 de abril de 2012, após mais de uma década de serviço como Embaixadora de Boa Vontade do ACNUR, Jolie foi promovida ao cargo de Enviado Especial do Alto Comissário António Guterres, a primeira pessoa assumir essa posição dentro da organização. Em seu novo cargo, foi dada autoridade para representar Guterres e ACNUR a nível diplomático, com foco em grandes crises de refugiados.[130] Nos meses que se seguiram à sua promoção, fez sua primeira visita como Enviado Especial — a terceira pessoa a fazê-lo — ao Equador, onde encontrou-se com refugiados colombianos[131] e acompanhou Guterres numa viagem de uma semana pela Jordânia, Líbano, Turquia, e Iraque, para avaliar a situação dos refugiados da Síria.[132] Desde então, realizou mais de uma dúzia de missões de campo em todo o mundo.[121][133]

Conservação ambiental e desenvolvimento comunitário

Jolie na reunião anual do Fórum Econômico Mundial em Davos em janeiro de 2005.

Em um esforço para conectar seu filho nascido no Camboja à sua origem, Jolie comprou uma casa no país em 2003. A casa localiza-se numa propriedade de 39 hectares na província noroeste de Battambang, ao lado do parque nacional Samlout nas montanhas Cardamom. Ela comprou 60.000 hectares do parque e transformou a área em uma reserva de vida selvagem em homenagem ao seu filho, o Projeto Maddox Jolie.[134] Em reconhecimento aos seus esforços de conservação ambiental, o rei Norodom Sihamoni concedeu a ela a cidadania cambojana em 31 de julho de 2005.[135]

Em novembro de 2006, Jolie expandiu o projeto — renomeando para Maddox Jolie-Pitt Foundation (MJP) — para criar o primeiro Millennium Village da Ásia, de acordo com os objetivos de desenvolvimento da ONU.[136] Ela foi inspirada por um encontro com o fundador do Millennium Promise, o notável economista Jeffrey Sachs, no Fórum Econômico Mundial em Davos,[137] onde foi oradora convidada em 2005 e 2006. Em meados de 2007, cerca de 6.000 aldeões e 72 empregados — alguns deles antigos caçadores furtivos — moravam e trabalhavam no MJP. O complexo inclui escolas, estradas e uma fábrica de leite de soja, todos financiados por Jolie. Sua casa funciona como a sede do campo MJP.[137] Depois de filmar Beyond Borders (2003) na Namíbia, ela tornou-se patrona da Harnas Wildlife Foundation, um orfanato de vida selvagem e um centro médico no deserto de Kalahari.[138] Em dezembro de 2010, Jolie e seu sócio, Brad Pitt, fundaram a Fundação Shiloh Jolie-Pitt para apoiar o trabalho de conservação da Naankuse Wildlife Sanctuary, uma reserva natural também localizada no Kalahari.[139] Em nome de sua filha nascida na Namíbia, eles financiaram projetos de conservação de animais grandes, bem como uma clínica de saúde gratuita, moradia e uma escola para a comunidade de San Bushmen em Naankuse.[140][141][142] Ambos apoiam outras causas através da Fundação Jolie-Pitt, criada em setembro de 2006.[139]

Imigração infantil e educação

Jolie na capa da revista Ms. em 2015, na qual discute o casamento infantil.

Jolie voltou-se para causas que tem como objetivo ajudar crianças imigrantes e outras crianças vulneráveis, ambas nos EUA e países em desenvolvimento, incluindo a "Unaccompanied Alien Child Protection Act of 2005".[120][143] Ela começou a fazer lóbi em interesses humanitários na capital americana a partir de 2003, explicando: "Por mais que eu gostaria de não ter que visitar Washington, essa é a única maneira de mover a bola".[120] Desde outubro de 2008, copreside a Kids in Need of Defense (KIND), uma rede de escritórios de advocacia americanos que prestam assistência jurídica gratuita a menores não acompanhados em processos de imigração para os Estados Unidos.[144] Fundada em colaboração entre Jolie e a Microsoft Corporation, até 2013, a KIND tornou-se a principal provedora de advogados pro bono para crianças imigrantes.[145] Jolie tinha anteriormente, de 2005 a 2007, financiado o lançamento de uma iniciativa semelhante, e posteriormente o Comitê dos EUA para Refugiados e Imigrantes lançou o Centro Nacional para Refugiados e Crianças Imigrantes.[143][146]

Jolie também defendeu a educação das crianças. Desde a fundação da reunião anual da Iniciativa Global Clinton em setembro de 2007, ela copreside a Parceria Educacional para Crianças do Conflito (EPCC), que fornece financiamento para programas de educação para crianças em regiões afetadas por conflitos.[147] Em seu primeiro ano, a parceria apoiou projetos de educação para crianças iraquianas refugiadas, jovens afetados pelo conflito no Darfur e meninas na zona rural do Afeganistão, entre outros grupos afetados [por conflitos].[147] A parceria tem trabalhado em estreita colaboração com o Centro de Educação Universal do Conselho de Relações Exteriores — fundado pelo economista Gene Sperling — que têm como objetivo estabelecer políticas educacionais, fazendo recomendações inclusive às agências da ONU e às agências de desenvolvimento do G8 e do Banco Mundial.[148] Desde abril de 2013, todos os lucros da coleção de joias de Jolie "high-end Jolie" e "Style of Jolie", beneficiaram o trabalho da parceria.[149]

Jolie financiou uma escola e um internato para meninas no campo de refugiados de Kakuma no noroeste do Quênia,[150] que abriu em 2005,[151] e duas escolas primárias para meninas nos assentamentos de repatriados Tangi e Qalai Gudar no leste do Afeganistão, que abriu em março de 2010 e novembro de 2012, respectivamente.[152][153] Além das instalações feitas pelo Millennium Village no Camboja, Jolie já havia construído, pelo menos, outras dez escolas no país em 2005.[154] Em fevereiro de 2006, ela abriu o Maddox Chivan Children's Center, um centro médico e educacional para crianças afetadas pelo HIV, na capital cambojana Phnom Penh.[136] Em Sebeta, Etiópia, o local de nascimento de sua filha mais velha, ela financia uma instituição, a Zahara Children's Center, que abriu em 2015 e tem como objetivo educar crianças que sofrem de HIV ou tuberculose. Ambos os centros são administrados pelo Comitê Global de Saúde.[155]

Jolie expressou seu apoio à Malala Yousafzai, uma ativista dos direitos humanos das mulheres e do acesso à educação adolescente no Paquistão, conhecida por ter sido baleada por membros do Talibã depois de fazer blogs sobre a vida sob o regime talibã para a BBC em Urdu.[156] Depois do alvejamento de Yousafzai em 9 de outubro de 2012, Jolie escreveu um artigo para The Daily Beast intitulado "We All Are Malala", no qual documentou sua reação ao ocorrido e expressou seu apoio à educação das meninas no Paquistão.[157][158] No ano seguinte, Jolie pronunciou um discurso na Cúpula Mundial das Mulheres, na qual expressou seu apoio à Yousafzai e anunciou o início do Fundo Malala, um sistema de subsídios destinado a apoiar estudantes no Paquistão.[159][160] Ela contribuiu pessoalmente mais de 200.000 dólares para o Fundo.[161] Jolie também honrou Yousafzai abrindo uma escola para meninas no Paquistão.[162]

Direitos humanos e direitos das mulheres

O Ministro dos Negócios Estrangeiros britânico William Hague e Jolie no lançamento da Iniciativa de Prevenção da Violência Sexual, em Maio de 2012.

Depois de juntar-se ao Conselho de Relações Exteriores (CFR) em junho de 2007,[163] ela organizou uma conferência sobre o direito internacional e justiça na sede do CFR e financiou vários relatórios especiais, incluindo a "Intervenção para parar o genocídio e as atrocidades em massa".[133][144] Em janeiro de 2011, ela oficializou a Jolie Legal Fellowship,[164] uma rede de advogados que são patrocinados para defender a continuidade dos direitos humanos em seus países de origem.[165] Seus advogados membros, chamados Jolie Legal Fellows, têm facilitado os esforços da proteção infantil no Haiti após o terremoto de 2010 e promovido o desenvolvimento de um processo democrático inclusivo na Líbia após a revolução de 2011.[164][165]

Jolie apoiou uma campanha realizada pelo governo britânico em ações globais contra a violência sexual em zonas de conflito militar,[166] o que tornou a questão uma prioridade durante a reunião do G8 de 2013. Em maio de 2012, lançou a Iniciativa de Prevenção da Violência Sexual (PSVI) com o Secretário de Relações Exteriores, William Hague,[167] que a inspirou fazer uma campanha sobre o tema em seu drama de guerra In the Land of Blood and Honey (2011).[168] O PSVI foi criado para complementar o trabalho do governo britânico, através da sensibilização e promoção da cooperação internacional.[167] Jolie falou sobre o assunto na reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros do G8,[169] onde as nações presentes adotaram uma declaração histórica[167] perante o Conselho de Segurança da ONU, que respondeu adotando a resolução mais ampla sobre a questão até o momento.[170] Em junho de 2014 copresidiu a Cúpula Mundial para a Eliminação da Violência Sexual em Conflitos, a maior reunião já feita sobre o assunto,[171] que resultou em um protocolo aprovado por 151 nações.[172]

Através de seu trabalho no PSVI, Jolie conheceu Arminka Helic, a então assessora especial de Hague. Elas fundaram a Jolie Pitt Dalton Helic em 2015, uma parceria dedicada aos direitos das mulheres e à justiça internacional, entre outras causas.[173] Em maio de 2016, estreou como professora-convidada na London School of Economics por compartilhar com os pós-graduandos do curso Mulheres, Paz e Segurança a sua experiência na área de combate à violência sexual.[174][172]

Em fevereiro de 2017, a atriz criticou em um artigo de opinião publicado pelo The New York Times, a ordem executiva assinada pelo presidente Donald Trump que suspende os Programa de Admissões de Refugiados aos Estados Unidos (USRAP, na sigla em inglês) durante 120 dias, bem como a entrada de pessoas da LíbiaIranIraqueSomáliaSudãoSíria e Iêmen.[175][176][177]

Reconhecimento e honras

Impressão da mão de Jolie em Cannes feita em 2007.

Jolie recebeu um amplo reconhecimento por seus trabalhos humanitários. Em agosto de 2002, recebeu o Prêmio Humanitário Inaugural do Programa de Imigração e Refugiados do Serviço Mundial da Igreja[180] e, em outubro de 2003, foi a primeira pessoa a receber o Prêmio Cidadão do Mundo pela Associação de Correspondentes das Nações Unidas.[181] Foi premiada com o Global Humanitarian Award pela UNA-USA em outubro de 2005[182] e recebeu o Freedom Award do Comitê Internacional de Resgate em novembro de 2007.[183] Em Outubro de 2011, o Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, António Guterres, lhe premiou com um pino de ouro — reservado para os membros mais antigos — em reconhecimento por ser Embaixadora da Boa Vontade do ACNUR a mais de uma década.[184]

Em novembro de 2013, Jolie recebeu o Prêmio Humanitário Jean Hersholt, um prêmio honorário da Academia, pelo Conselho de Governadores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.[185][186] Em junho de 2014, foi nomeada Comandante Honorária da Ordem de St Michael e St George (DCMG) por seus serviços à política externa do Reino Unido e a campanha para acabar com a violência sexual em zonas de guerra.[187][188] Em uma cerimônia privada no mês de outubro do mesmo ano, a atriz ganhou o título de Dama Honorária da Rainha Elizabeth II e recebeu uma insígnia no Palácio de Buckingham por seu trabalho humanitário.[189][190]

Vida pessoal

Relacionamentos e casamentos

Jolie iniciou um relacionamento sério aos 14 anos de idade, que durou dois anos. Sua mãe permitiu-lhe viver junto a seu namorado em sua casa, e posteriormente afirmou: "Ou eu seria imprudente nas ruas com meu namorado ou ele estaria comigo no meu quarto, com minha mãe no quarto ao lado. Ela fez a escolha e, por causa disto, eu continuei a ir para a escola todas as manhãs e explorei meu primeiro relacionamento de uma maneira segura."[191] Ela comparou o relacionamento a um casamento em sua intensidade emocional, e disse que a separação a obrigou dedicar-se a sua carreira de atriz com a idade de 16 anos.[192]

Durante a filmagem de Hackers (1995), iniciou um romance com o ator britânico Jonny Lee Miller, seu primeiro amante desde o relacionamento em sua adolescência.[193] Eles não estiveram em contato por muitos meses após o termino da produção, mas se reencontraram e casaram-se em março de 1996. Ela compareceu em seu casamento com calças de borracha pretas e uma camiseta branca, sobre a qual tinha escrito o nome do noivo com seu próprio sangue.[194] Embora o casamento terminasse no ano seguinte, Jolie manteve-se em bons termos com Miller, a quem chamou "um homem e um amigo sólido".[195] Seu divórcio, iniciado por Jolie em fevereiro de 1999, foi finalizado pouco antes de se casar novamente no ano seguinte.[196]

Pouco antes de se reencontrar e casar com Miller, Jolie teve um relacionamento amoroso com a modelo Jenny Shimizu, no set de Foxfire (1996). Ela disse mais tarde: "Eu provavelmente teria me casado com Jenny se eu não tivesse casado com meu marido. Eu me apaixonei por ela no primeiro segundo em que a vi."[197] Segundo Shimizu, o relacionamento durou vários anos e continuou mesmo enquanto Jolie estava romanticamente envolvida com outras pessoas.[198]

"É claro, se eu me apaixonasse por uma mulher amanhã, e sentisse que não há problema em querer beijá-la e tocá-la. Se eu me apaixonasse por ela? Absolutamente! Sim!".

— Jolie ao falar de sua bissexualidade.[199]

Jolie com seu até então marido Brad Pitt, no Oscar de 2009, onde ambos foram indicados para um desempenho principal.

Após um namoro de dois meses com o ator Billy Bob Thornton, casaram-se em Las Vegas, em 5 de maio de 2000. Eles se conheceram no set de Pushing Tin (1999), mas não prosseguiram um relacionamento naquela época, pois Thornton estava envolvido com a atriz Laura Dern, enquanto Jolie teria namorado o ator Timothy Hutton, seu coestrela em Playing God (1997).[196] Como resultado de suas frequentes declarações públicas de paixão e gestos de amor — o mais famoso, ambos vestindo frascos de sangue um do outro em torno de seus pescoços — seu casamento tornou-se um tema favorito da mídia de entretenimento.[200] Jolie e Thornton anunciaram a adoção de uma criança do Camboja em março de 2002, mas subitamente se separaram três meses depois,[201] seu divórcio foi finalizado em 27 de maio de 2003. Quando questionada sobre o súbito término de seu casamento, declarou: "Me pegou de surpresa também, porque de um dia para o outro nós mudamos totalmente. E é assustador, mas ... Acho que pode acontecer quando você se envolve e você ainda não se conhece."[202]

Jolie foi envolvida em um escândalo que atraiu grande atenção da imprensa quando foi acusada de ter causado o divórcio dos atores Brad Pitt e Jennifer Aniston em 2005. Ela tinha se apaixonado por Pitt durante a filmagem de Mr. & Mrs. Smith (2005), mas negou as acusações de um caso,[203] dizendo: "Para ser íntima com um homem casado, quando meu próprio pai traiu minha mãe, não é algo que eu possa perdoar, não poderia olhar para mim mesma de manhã se eu fizesse isso, não me sentiria atraída por um homem que iria trair sua esposa".[199] Jolie e Pitt não comentaram publicamente sobre o relacionamento até janeiro de 2006, quando ela confirmou que estava grávida dele.[204]

Durante sua relação de doze anos, "Brangelina" — uma siglonimização criada pela mídia — foi tema de cobertura da mídia mundial.[205] Após o escândalo inicial ter diminuído, eles tornaram-se um dos casais mais glamourosos de Hollywood.[206] Sua família cresceu para seis crianças, três das quais foram adotadas, antes de anunciar seu noivado em abril de 2012.[207] Casaram-se em 23 de agosto de 2014, em sua propriedade Château Miraval em Correns, França.[208] Ela posteriormente assumiu o sobrenome "Jolie Pitt".[209] Depois de dois anos de casamento, o casal separou-se em setembro de 2016; em seu pedido de divórcio, Jolie pediu a custódia de seus filhos.[210]

Filhos

Jolie grávida ao lado do cineasta Clint Eastwood no lançamento de Changeling em Cannes, maio de 2008.

Em 10 de março de 2002, Jolie adotou seu primeiro filho,[211] Maddox Chivan, de sete meses de idade, de um orfanato em Battambang, Camboja.[212] Ele nasceu como Rath Vibol em 5 de agosto de 2001,[213] em uma aldeia local.[214] Depois de duas vezes visitar o Camboja, enquanto filmava Lara Croft: Tomb Raider (2001) e em uma missão de campo do ACNUR, Jolie voltou em novembro de 2001 com seu marido, Billy Bob Thornton, onde conheceu Maddox e posteriormente candidatou-se para adotá-lo.[215] O processo de adoção foi interrompido no mês seguinte, quando o governo dos EUA proibiu as adoções no Camboja por causa das alegações de tráfico de crianças.[215] Embora o facilitador de adoção de Jolie tenha sido posteriormente condenado por fraude de vistos e lavagem de dinheiro, a adoção de Maddox foi considerada legal.[216] Após o processo ser finalizado, ela assumiu a custódia dele na Namíbia, onde estava filmando Beyond Borders (2003).[215] Jolie e Thornton anunciaram a adoção em conjunto, mas ela adotou Maddox sozinha,[201][217] e criou-o como progenitora única após sua separação três meses mais tarde.[201][218]

Jolie adotou uma filha, Zahara Marley, de seis meses de idade, de um orfanato em Addis Ababa, na Etiópia, em 6 de julho de 2005.[219][220] Zahara nasceu como Yemsrach em 8 de janeiro de 2005, em Awasa.[221][222] Jolie inicialmente acreditou que Zahara era uma órfã com AIDS,[223] por causa do testemunho oficial de sua avó,[224] mas sua mãe de nascimento desmentiu posteriormente, explicando que havia abandonado sua família quando Zahara ficou doente e disse que a considerava "muito feliz" por ter sido adotada por Jolie.[221] Jolie foi acompanhada por seu parceiro Brad Pitt, quando ela viajou para a Etiópia para tomar custódia de Zahara.[219] Mais tarde, falou que eles haviam tomado juntos a decisão de adotar na Etiópia,[225] tendo visitado o país no início do ano.[226] Depois que Pitt anunciou sua intenção de adotar seus filhos,[227] ela apresentou uma petição para alterar legalmente seu sobrenome de Jolie para Jolie-Pitt, que foi concedida em 19 de janeiro de 2006.[222] Pitt adotou Maddox e Zahara logo depois.[228]

Em uma tentativa de evitar o alvoroço mediático sem precedentes em torno de seu relacionamento, Jolie e Pitt viajaram para a Namíbia para o nascimento de sua primeira criança biológica.[205] Em 27 de maio de 2006, deu à luz uma filha, Shiloh Nouvel, em Swakopmund.[229] Eles venderam as primeiras fotos de Shiloh através do distribuidor Getty Images, com o objetivo de beneficiar organizações de caridade, ao invés de permitir paparazzi tirar essas valiosas fotografias.[228] As revistas People e Hello! compraram os direitos americanos e britânicos para as imagens por 4,1 e 3,5 milhões de dólares, respectivamente, um recorde no fotojornalismo de celebridades naquela época,[230] com todos os recursos doados para a UNICEF.[231]

Em 15 de março de 2007, Jolie adotou um filho de três anos, Pax Thien, de um orfanato em Ho Chi Minh, no Vietnã.[232] Ele nasceu como Pham Quang Sang em 29 de novembro de 2003, em Ho Chi Minh, onde foi abandonado por sua mãe biológica logo após o nascimento.[233] Depois de visitar o orfanato com Pitt em novembro de 2006, Jolie pediu a adoção como mãe solteira, porque os regulamentos de adoção do Vietnã não permitem que casais não casados adotem crianças.[232] Após seu retorno aos Estados Unidos, ela pediu ao tribunal para mudar o sobrenome de seu filho de Jolie para Jolie-Pitt, que foi aprovado em 31 de maio.[234] Pitt adotou subsequentemente Pax em 21 de fevereiro de 2008.[235]

No Festival de Cinema de Cannes, em maio de 2008, Jolie confirmou que estava esperando gêmeos. Durante as duas semanas que passou em um hospital a beira-mar em Nice, França, repórteres e fotógrafos acamparam por lá durante sua estadia.[236] Ela deu à luz um filho, Knox Léon, e uma filha, Vivienne Marcheline, em 12 de julho de 2008. As primeiras fotos de Knox e Vivienne foram vendidas conjuntamente para People e Hello! em um relatado de 14 milhões de dólares — as fotografias de celebridades mais caras já comprada. Todos os lucros foram doados à Fundação Jolie-Pitt.[237]

Tratamento de prevenção do câncer

Em 16 de fevereiro de 2013, aos 37 anos, a atriz foi submetida a uma mastectomia dupla preventiva após saber que tinha um risco de 87% de desenvolver câncer de mama devido a um gene BRCA1 defeituoso.[238] Sua história familiar materna justificou as mutações BRCA: sua mãe, a atriz Marcheline Bertrand, teve câncer de mama e morreu de câncer de ovário, enquanto sua avó morreu de câncer de ovário.[239][240] Sua tia, que tinha o mesmo defeito BRCA1, morreu de câncer de mama três meses após a operação de Jolie.[241] Após a mastectomia, que reduziu suas chances de desenvolver câncer de mama para menos de 5%, passou por cirurgia reconstrutiva envolvendo implantes e aloenxertos.[239] Dois anos mais tarde, em março de 2015, após os resultados de testes que indicaram possíveis sinais de câncer de ovário precoce, ela submeteu-se a uma ooforectomia preventiva, pois tinha risco de 50% de desenvolver o câncer devido a mesma anomalia genética. Apesar da terapia de reposição hormonal, a cirurgia trouxe a menopausa prematura.[240]

"Eu escolho não manter a minha história privada, porque há muitas mulheres que não sabem que elas podem estar vivendo sob a sombra do câncer. É minha esperança de que elas também sejam capazes de fazerem o teste de genes, e também saberão que têm fortes escolhas."

—Jolie falando sobre sua mastectomia[242]

Depois de completar as operações, ela discutiu sua mastectomia e ooforectomia em op-eds para o The New York Times, com o objetivo de ajudar outras mulheres a fazerem escolhas de saúde, informadas. Ela detalhou seu diagnóstico, cirurgias e experiências pessoais, e descreveu sua decisão de submeter-se a cirurgia preventiva como uma medida pró-ativa para o bem de seus seis filhos.[238][240][243] Ainda escreveu: "Em uma nota pessoal, eu não me sinto menos mulher. Eu fiz uma escolha forte que em nada diminui minha feminilidade".[238]

O anúncio de Jolie sobre sua mastectomia atraiu atenção da imprensa e discussão sobre mutações BRCA e testes genéticos.[244] Sua decisão foi recebida com elogios de várias figuras públicas,[245] enquanto os promotores de saúde apoiaram sua conscientização sobre as opções disponíveis às mulheres em situação de risco.[246] Chamada The Angelina Effect no artigo de capa da Time,[247] a influência de Jolie levou a um aumento "global e duradouro" de testes genético BRCA:[248] os testes aumentaram duas vezes na Austrália e Reino Unido, partes do Canadá e Índia,[248][249][250] bem como aumentaram significativamente em outros países europeus e nos EUA.[251][252][253] Pesquisadores do Canadá e do Reino Unido descobriram que, apesar do grande aumento [dos testes], a porcentagem de portadores da mutação permaneceu a mesma, significando que a mensagem de Jolie havia atingido apenas aqueles que estavam mais em risco.[248]

Na mídia

Imagem pública

Como filha do ator Jon Voight, Jolie apareceu na mídia desde cedo.[254] Depois de iniciar sua própria carreira, ela ganhou uma reputação de "criança selvagem", que contribuiu para seu sucesso inicial no final dos anos 1990 e início de 2000.[255] Os perfis de celebridades cobriam rotineiramente seu fascínio por sangue e facas, experiências com drogas e sua vida sexual, particularmente sua bissexualidade e interesse pelo sadomasoquismo.[255][256] Em 2000, quando questionada sobre sua franqueza, declarou: "Eu digo coisas que outras pessoas podem passar, é isso que os artistas devem fazer — desabafar e não ser perfeito e não ter respostas para nada, e ver se as pessoas entendem".[256] Outro fator que contribuiu para a sua imagem controversa foram rumores tablóides de incesto que começaram quando ao ganhar seu Oscar, beijou seu irmão nos lábios e disse: "Estou tão apaixonada por meu irmão agora".[257] Ela rejeitou os rumores, dizendo: "Foi decepcionante que algo tão bonito e puro pudesse ser transformado em um circo", e explicou que, como filhos do divórcio, ela e James confiam um no outro.[257]

Jolie no Festival de Cannes em maio de 2007.

A reputação de Jolie começou a mudar positivamente depois que, aos 26 anos, tornou-se Embaixadora de Boa Vontade para o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, comentando posteriormente: "Em meus 20 anos estava lutando comigo mesmo. Agora eu luto por algo importante."[258] Devido ao seu extenso ativismo, seu Q Score mais que dobrou entre 2000 e 2006.[258] Sua popularidade cresceu progressivamente; em 2006, era familiar a 81% dos americanos, comparado a 31% em 2000.[258] Tornou-se notável por sua habilidade de influenciar positivamente sua imagem pública através de seus feitos, sem empregar um agente publicitário.[259] Seu Q Score permaneceu acima da média mesmo quando, em 2005, foi acusada de terminar o casamento de Brad Pitt com Jennifer Aniston,[260] momento em que sua personagem pública tornou-se uma combinação improvável de uma suposta amante, mãe, símbolo sexual e humanitária.[261] Uma década depois, foi considerada a mulher mais admirada do mundo em pesquisas globais conduzidas pela YouGov em 2015 e 2016.[262][263]

A influência geral e a riqueza de Jolie são amplamente documentadas. Em uma pesquisa global de 2006, feita pela ACNielsen em 42 mercados internacionais, Jolie, juntamente com Pitt, foi considerada a celebridade favorita endossadora de marcas e produtos em todo o mundo.[264] Ela foi o rosto de St. John e Shiseido de 2006 a 2008, e em 2011, teve um acordo com Louis Vuitton no valor de 10 milhões de dólares — um recorde para uma única campanha publicitária.[265] Jolie esteve no Time 100, uma lista das pessoas mais influentes do mundo, publicada pela revista Time, em 2006 e 2008.[266][267] Foi nomeada a celebridade mais poderosa do mundo na edição de 2009 da Forbes, e foi listada como a atriz mais poderosa de 2006 a 2008 e de 2011 a 2013.[268][269] A revista também a citou como a atriz mais bem paga de Hollywood em 2009, 2011 e 2013, com ganhos anuais estimados em 27 milhões, 30 milhões e 33 milhões de dólares, respectivamente.[270][271][272]

Aparência

A imagem pública de Jolie está fortemente ligada à sua beleza e ao seu apelo sexual.[273] Muitos meios de comunicação, incluindo Vogue, People e Vanity Fair, a citaram como a mulher mais bonita do mundo, enquanto outras como Esquire, FHM e Empire a chamaram de a mulher mais sensual viva. Ambos os títulos têm sido muitas vezes baseados em pesquisas públicas em que Jolie tem ficado muito à frente de outras celebridades.[10] Suas características físicas mais conhecidas são suas tatuagens, seus olhos e, em particular, seus lábios carnudos, o New York Times considerou o seu queixo à Kirk Douglas e olhos à Bette Davis.[274] Entre suas 20 tatuagens estimadas estão o provérbio latino quod me nutrit me destruit ("o que me nutre me destrói"), a citação de Tennessee Williams "Uma prece aos selvagens de coração mantidos em gaiolas", quatro orações budistas sânscrito de proteção,[275][276] um tigre de doze polegadas, e coordenadas geográficas indicando os lugares de nascimento de seu ex-marido e filhos.[277] Ao longo do tempo, ela tem coberto ou feito cirurgia a laser em várias de suas tatuagens, incluindo "Billy Bob", o nome de seu segundo marido.[275] Sua foto com sangue escorrendo na boca, serviu de inspiração aos cartazes do filme Jennifer’s Body e da série da HBO True Blood.[278] A peça foi fotografada em 2003 pelo fotógrafo Martin Schoeller e faz parte de sua coleção de Close Up.[279] Em novembro de 2016, a fotografia foi posta à venda por 60 mil dólares – algo correspondente a 190 mil reais.[280]

Na publicação das 100 Mulheres Mais Sensuais do mundo, realizada pela FHM, Jolie ficou na 61ª posição em 2001,[281] 32ª em 2003,[282] 9ª em 2004,[283] 3ª em 2005,[284] 4ª em 2006,[285] 8ª em 2007,[286] 9ª em 2008,[287] 14ª em 2009,[288] 70 ª em 2010,[289] 90ª em 2011,[290] 31ª em 2012,[291] e 72ª em 2015.[292] Em 2011, a Men's Health nomeou-a uma das "100 Mulheres mais atraentes de todos os tempos", classificando-a na décima colocação.[293] Apareceu também na lista Hot 100 da revista Maxim no número 43 em 2003,[294] 17 em 2004,[295] 7 em 2005,[296] 4 em 2006,[297] 12 em 2007,[298] 26 em 2009,[299] 38 em 2010.[300] Ela foi nomeada como uma das cinquenta pessoas mais bonitas pela revista People em 1998, 2004 e 2005,[301][302][303] e foi a número um na publicação das cem pessoas mais bonitas do mundo da mesma revista em 2006,[304] esteve incluída nas edições de 2007, 2008 e 2009,[305][306][307] e ainda foi classificada como uma das 25 pessoas mais intrigantes de 2010, 2013 e 2014.[308][309][310] A atriz ocupou a segunda colocação na lista Hot 100 do portal online LGBT AfterEllen.com em 2007.[311] Repetiu a sua aparição nos anos seguintes, sendo votada como a décima primeira da lista em 2008,[312] a nona em 2009[313] e a décima terceira em 2010.[314]

Jolie na premier de A Mighty Heart em junho 2007; várias de suas tatuagens são visíveis.

A revista Empire classificou-a em segundo lugar na lista das "100 Estrelas de Cinema Mais Sensuais de Sempre" realizada em 2004,[315] foi novamente incluída na publicação em 2007, tendo sido votada como a número um,[316] e na edição de 2013 posicionou-se no número nove.[317] A Esquire realizou uma publicação em 2007 com mesmo título, e a atriz também encabeçou a lista.[318] Em 2000, foi nomeada pela USA Today como número um na publicação das cem pessoas do ano,[319] número trinta e três em 2001,[320] sessenta e um em 2002,[319] sessenta e oito em 2003,[321] e número três em 2005.[322]

Profissionalmente, o status de Jolie como um símbolo sexual foi considerado um recurso e um obstáculo. Alguns de seus filmes mais bem sucedidos comercialmente, incluindo Lara Croft: Tomb Raider (2001) e Beowulf (2007), dependiam abertamente, pelo menos em parte, de seu apelo sexual, com a Empire afirmando que sua "figura pneumática", "olhos felinos" e "lábios" contribuíram grandemente para o seu apelo ao público do cinema.[315] Por outro lado o escritor Allen Barra, do Salon, concordou com os críticos que sugeriram que a "sexualidade escura e intensa" de Jolie a limitou nos tipos de papéis que ela poderia interpretar,[323] enquanto Clint Eastwood que dirigiu Changeling (2008), opinou que ter "o rosto mais bonito do planeta" às vezes prejudicava sua credibilidade dramática com o público.[324]

Além de sua carreira, a aparência de Jolie foi creditada influenciando a cultura popular em geral. Em 2002, Sarah Warn, fundadora da AfterEllen, observou que muitas mulheres de diferentes orientações sexuais expressaram publicamente sentir atração por Jolie, que Warn chamou de um novo desenvolvimento na cultura americana, acrescentando que "há muitas mulheres bonitas em Hollywood e poucas geram o mesmo tipo de interesse esmagador em gêneros e orientações sexuais como ela faz."[325] Os atributos físicos de Jolie tornaram-se altamente procurados entre as mulheres ocidentais que procuram a cirurgia estética. Em 2007, foi considerada "o padrão ouro da beleza",[326] os seus lábios carnudos foi a característica mais imitada da atriz nos anos 2010.[327][328] O Superdrug nomeou-a como "o ícone de beleza da década de 2000", Steve Jebson, diretor comercial da Superdrug, disse: "Angelina Jolie não é uma beleza convencional, mas seu caráter forte brilha através de suas características fabulosas para dar-lhe uma posição única no mundo da beleza.[329] Depois de uma pesquisa realizada em 2011 pela Allure, descobriu-se que Jolie mais que representou o ideal de beleza americana, em comparação com a modelo Christie Brinkley em 1991, tendo "ramificado para além do ideal da boneca Barbie e abraçou algo muito diferente".[330][331] Em 2013, Jeffrey Kluger da Time, concordou que Jolie simbolizou durante muitos anos o ideal feminino e opinou que sua discussão franca de sua mastectomia dupla redefiniu sua beleza.[332]

Filmografia

Ver artigo principal: Filmografia de Angelina Jolie
Jolie no San Diego Comic Con International em 2010 promovendo Salt.

Jolie iniciou sua carreira quando criança, tendo feito a sua estreia no cinema com o filme de comédia Lookin 'to Get Out (1982), atuando ao lado de seu pai Jon Voight.[333] Onze anos mais tarde apareceu em seu próximo filme de baixo orçamento, Cyborg 2, um fracasso comercial.[334] Em seguida, estrelou como uma hacker adolescente no thriller de ficção científica Hackers (1995), que passou a ser um filme cult, apesar de sua baixa bilheteria. As perspectivas de sua carreira melhoraram com um papel coadjuvante no telefilme George Wallace (1997), pelo qual recebeu um Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante em Televisão. A sua grande descoberta ocorreu no ano seguinte no filme Gia (1998). Por sua atuação no papel da modelo Gia Carangi, ganhou o Globo de Ouro de Melhor Atriz em minissérie ou filme para televisão.[335]

O primeiro papel de Jolie em 1999 foi em Pushing Tin, um fracasso comercial e crítico. No entanto, seu próximo filme, The Bone Collector, emergiu como um sucesso comercial. Em 1999, no drama Girl, Interrupted, interpretou uma sociopata doente mental, um papel que lhe rendeu um Globo de Ouro e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. Um papel oposto ao de Nicolas Cage no filme Gone in 60 Seconds (2000) foi sua maior bilheteria a esse ponto. Jolie alcançou reconhecimento internacional como a arqueóloga Lara Croft em Lara Croft: Tomb Raider (2001), um filme de ação com base na série de jogos eletrônicos. Apesar das críticas negativas, o filme teve a maior abertura para um filme de uma heroína.[336][337] Jolie reprisou o papel na sequencia Lara Croft Tomb Raider: A Origem da Vida (2003).[338]

Em 2004, Jolie emprestou sua voz para o filme de animação Shark Tale, seguido pelo papel de uma assassina no sucesso comercial de ação Mr. & Mrs. Smith (2005), ao lado de Brad Pitt. Em seguida, interpretou Mariane Pearl no drama A Mighty Heart (2007), e emprestou sua voz para o filme de animação, Kung Fu Panda (2008).[339] O thriller de ação Wanted (2008), provou ser um sucesso comercial. Sua próxima aparição foi como Christine Collins no drama Changeling (2008), que lhe rendeu uma nomeação ao Oscar de Melhor Atriz.[340]

Seguido por papéis principais em dois filmes de ação em 2010, Salt e The Tourist. Em 2011, dirigiu o drama romântico In the Land of Blood and Honey, que mostra uma história de amor ambientada durante a Guerra da Bósnia, e apareceu na sequela Kung Fu Panda 2. Seu maior sucesso comercial, veio com o filme de fantasia Maleficent (2014), que arrecadou mais de 758 milhões de dólares no mundo inteiro, interpretando a personagem de mesmo nome. No mesmo ano, dirigiu Unbroken, um drama de guerra baseado em um livro de 2010 de mesmo nome.[341]

Prêmios e indicações

Jolie no Globo de Ouro de 2012, onde foi nomeada por seu trabalho em In the Land of Blood and Honey.

Ao longo de sua carreira, Jolie já venceu e foi nomeada a diversos prêmios, notavelmente suas nomeações para o Óscar de Melhor Atriz,[82] Globo de Ouro para Melhor atriz em filme dramático por dois anos consecutivos (2007 e 2008),[342][81] Melhor atriz em comédia ou musical e Melhor filme em língua estrangeira (como produtora),[343][344] quatro BAFTA,[345][346] Emmy de Melhor atriz em minissérie ou telefilme e Melhor atriz coadjuvante em minissérie ou telefilme[40][347] e o Screen Actors Guild Awards para Melhor atriz principal em cinema em 2008 e 2009.[348][349] Ela venceu o Óscar de Melhor atriz secundária em 2000,[350] o Globo de Ouro por três anos consecutivos (1998, 1999 e 2000),[351][42][352] dois SAG Awards em 1998 e 1999.[43][353]

Jolie foi também nomeada para o Teen Choice Awards por quinze vezes e vencendo quatro,[354][355][356][357][358] para o MTV Movie Awards por nove vezes,[359][360][361][362][363] o People's Choice Awards por dez vezes, vencendo duas.[364] Como humanitária, ganhou o Prêmio Humanitário Jean Hersholt em 2013,[365] nomeada a sete Alliance of Women Film Journalists, vencendo três,[366][367][368][369][370] e também venceu a mais outros doze prêmios, incluindo da Ordem de São Miguel e São Jorge e da Associação de Correspondentes das Nações Unidas.[371][372] Até 2015, Jolie já havia sido nomeada para 97 prêmios diferentes, vencendo 49 destes.[373]

Ver também

Notas

  1. Não há uma tradução para "train wreck". na tradução literal significa "Naufrágio de trem". Tem como sinônimo de "situação caótica que chama atenção dos demais".[41]
  2. Não há uma tradução para o sentido em que "drop-dead" foi utilizado pelo crítico. O termo é utilizado por Roger Ebert tem como sinônimo de "linda de morrer", etc.

Referências

  1. Pomerantz, Dorothy (5 de julho de 2011). «Hollywood's Highest-Paid Actresses». Forbes (em inglês). Blogs.forbes.com. Consultado em 7 de dezembro de 2013 
  2. Pomerantz, Dorothy (1 de julho de 2009). «Hollywood's Top-Earning Actresses». Forbes (em inglês). Forbes.com. Consultado em 7 de dezembro de 2013 
  3. Pomerantz, Dorothy (29 de julho de 2013). «Angelina Jolie Tops Our List of Hollywood's Highest-Paid Actresses». Forbes (em inglês). Forbes.com. Consultado em 7 de dezembro de 2013 
  4. «Nicole Kidman Tops The Hollywood Reporter's Annual Actress Salary List». PR Newswire (em inglês). Thefreelibrary.com. 30 de novembro de 2006. Consultado em 7 de dezembro de 2013 
  5. «Angelina Jolie Movie Box Office Results». Box Office Mojo (em inglês). Boxofficemojo.com. Consultado em 7 de dezembro de 2013 
  6. «'Malévola' de Angelina Jolie, supera os US$ 600 milhões na bilheteria». G1. Consultado em 9 de maio de 2017 
  7. «Box Office Mojo - People Index». www.boxofficemojo.com (em inglês). Consultado em 18 de janeiro de 2017 
  8. «Angelina Jolie é nomeada Enviada Especial do ACNUR». ONU Brasil. 17 de abril de 2012. Consultado em 9 de maio de 2017 
  9. «Angelina Jolie: Missões de campo como Enviada Especial». IKMR. Consultado em 9 de maio de 2017 
  10. a b Os meios de comunicação que a citaram como "mulher mais bonita" ou "mais sensual" do mundo incluem:
  11. «Angelina Jolie files for divorce from Brad Pitt after 12 years». 20 de setembro de 2016. Consultado em 20 de setembro de 2016 
  12. «Ancestry of Angelina Jolie» (em inglês). Wargs.com. Consultado em 9 de maio de 2017 
  13. a b c «STYLE.COM: VOGUE». 6 de junho de 2002. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  14. a b c «Angelina Jolie - Biography». The Huffington Post UK. TalkTalk. Consultado em 3 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2015 
  15. a b c d «Angelina Jolie Interview: Blood, Sugar, Sex, Magic». madeinatlantis.com. Consultado em 3 de janeiro de 2017 
  16. «For Single Father Jon Voight, Table for Five Is a Story Close to His Own Painful Experience – Vol. 19 No. 14». PEOPLE.com (em inglês). 11 de abril de 1983. Consultado em 13 de maio de 2017 
  17. Thakur, Pradeep. ANGELINA JOLIE: The Word's Most Powerful Celebrity? (em inglês). [S.l.]: Lulu.com. ISBN 9788190870597. Consultado em 3 de janeiro de 2017 
  18. a b c Rader, Dotson. «Angelina Jolie: Taming Her Wild Heart». Parade. Consultado em 9 de maio de 2017 
  19. Elias, Justine (25 de janeiro de 1998). «COVER STORY; A Chic Heroine, but Not a Pretty Story». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 9 de maio de 2017 
  20. a b «Cover Story: And Baby Makes Two». PEOPLE.com (em inglês) (5). 4 de agosto de 2003. Consultado em 3 de janeiro de 2017 
  21. «Style.com: Vogue: Feature Story». Vogue. Style.com. Março de 2004. Consultado em 3 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2005. I am still at heart—and always will be—just a punk kid with tattoos [...] 
  22. «Transcripts». Paula ZanhNow. transcripts.cnn.com. 9 de junho de 2005. Consultado em 3 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2016. For some reason, the ritual of having cut myself and feeling, like, feeling the pain, maybe, feeling alive, feeling some kind of release, it was somehow therapeutic to me. 
  23. «`Sick Boy' weds former addict. - Free Online Library». www.thefreelibrary.com. Consultado em 28 de dezembro de 2016 
  24. Wloszczyna, Susan. I knew once I committed to Maddox, I would never be self-destructive again.. «Angelina Jolie directs 'In the Land of Blood and Honey'». USA Today. Consultado em 3 de janeiro de 2017 
  25. «Jolie Also Splits from Dad, Jon Voight». PEOPLE.com (em inglês). 2 de agosto de 2002. Consultado em 9 de maio de 2017 
  26. «STYLE.COM: VOGUE». 6 de junho de 2002. Consultado em 28 de dezembro de 2016 
  27. «Print - Angelina Jolie's Name Interrupted». 30 de abril de 2011. Consultado em 28 de dezembro de 2016 
  28. Poole, Oliver (3 de agosto de 2002). «Father tells of Jolie's 'mental problems'». The Telegraph. Consultado em 3 de janeiro de 2017 
  29. a b c Angelina Jolie on her father, consultado em 28 de dezembro de 2016 
  30. Cohen, Rich (julho de 2008). «A Woman in Full». Vanities. Consultado em 9 de maio de 2017 
  31. «Cover Story: Angelina's Heartbreak – Vol. 67 No. 6». PEOPLE.com (em inglês). 12 de fevereiro de 2007 
  32. a b c «Angelina Jolie Interview: Blood, Sugar, Sex, Magic». madeinatlantis.com. Consultado em 13 de maio de 2017 
  33. «British Film, TV and Music News - HuffPost Entertainment UK». The Huffington Post UK. Consultado em 21 de dezembro de 2016 
  34. «Movie Review - - FILM REVIEW; Those Wacky Teen-Agers and Their Crazy Fads - NYTimes.com». movies.nytimes.com. 15 de setembro de 1995. Consultado em 13 de maio de 2017 
  35. «CNN.com - Sci-Tech - How Hollywood portrays hackers - April 5, 2001». 4 de maio de 2001. Consultado em 13 de maio de 2017 
  36. «Film review: 'Mojave Moon'». IMDb. Consultado em 21 de dezembro de 2016 
  37. Ebert, Roger (17 de outubro de 1997). «Playing God Movie Review & Film Summary (1997) | Roger Ebert». rogerebert.suntimes.com. Consultado em 13 de maio de 2017 
  38. «Angelina Jolie in 'Anybody Seen My Baby?' by the Rolling Stones». Ultimate Classic Rock. Consultado em 21 de dezembro de 2016 
  39. «Archives - Philly.com». articles.philly.com. Consultado em 21 de dezembro de 2016 
  40. a b «Nominees/Winners». Television Academy. Consultado em 9 de maio de 2017 
  41. «Gia (1998)». 11 de junho de 2009. Consultado em 21 de dezembro de 2016 
  42. a b «Caine leads British charge at Golden Globes». The Independent (em inglês). 26 de Janeiro de 1999. Consultado em 13 de maio de 2017 
  43. a b «The 5th Annual Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards». www.sagawards.org. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  44. Jonny Lee Miller. «JONNY LEE MILLER & ANGELINA JOLIE» (em inglês). Jonnyleemiller.co.uk. Consultado em 21 de junho de 2008 
  45. «STYLE.COM: VOGUE». 6 de Junho de 2002. Consultado em 13 de maio de 2017 
  46. «`Heart' Barely Misses a Beat / Small life stories come together». SFGate. 22 de janeiro de 1999. Consultado em 9 de maio de 2017 
  47. «Breakthrough Performance Actress Archives - National Board of Review». National Board of Review (em inglês). Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  48. «'Pushing Tin' (R)». www.washingtonpost.com. 23 de abril de 1999. Consultado em 13 de maio de 2017 
  49. «The Bone Collector - Movie Reviews - Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  50. «Internet Movie Database: Browse IMDb: What To Watch». 22 de dezembro de 2003. Consultado em 13 de maio de 2017 
  51. Levy, Emanuel (9 de dezembro de 1999). «Review: 'Girl, Interrupted'». Variety (em inglês). Consultado em 9 de maio de 2017 
  52. Ebert, Roger (14 de janeiro de 2000). «Reviews: Girl, Interrupted». Chicago Sun-Times. Consultado em 29 de dezembro de 2014 
  53. a b Barra, Allen. «Angelina Jolie's Hollywood exile». Salon. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  54. «washingtonpost.com: Entertainment Guide». www.washingtonpost.com. 9 de junho de 2000. Consultado em 13 de maio de 2017 
  55. «Newsday.com - Friday - LARA CROFT: TOMB RAIDER». 25 de junho de 2001. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  56. «Angelina Jolie Movie Box Office Results». www.boxofficemojo.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  57. «Angelina Jolie - The most beautiful woman in the world - Angelina Joley - Early life and family». angelina-jolie.ucoz.com. Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  58. Mendelson, Scott. «Angelina Jolie Is The First Blockbuster Female Action Movie Star». Forbes 
  59. «Movie Review - - FILM REVIEW; The Item You Ordered May Be Sneaky - NYTimes.com». www.nytimes.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  60. «Nicole Kidman Tops The Hollywood Reporter's Annual Actress Salary List; Reese Witherspoon Comes in at No. 2. - Free Online Library». www.thefreelibrary.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  61. «Angelina Jolie Struggled With 'Beyond Borders,' the First of Many Passion Projects». Consultado em 9 de maio de 2017 
  62. Turan, Kenneth (24 de outubro de 2003). «No getting beyond borderline silliness». Los Angeles Times (em inglês). ISSN 0458-3035. Consultado em 9 de maio de 2017 
  63. «Taking Lives». 11 de outubro de 2007. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  64. Barra, Allen. «Angelina Jolie's Hollywood exile». Salon. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  65. Staff; agencies (6 de janeiro de 2005). «Stone blames 'moral fundamentalism' for US box office flop». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 13 de maio de 2017 
  66. «Angelina Jolie Movie Box Office Results». www.boxofficemojo.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  67. «Mr. & Mrs. Smith - Movie Reviews - Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  68. Ebert, Roger. «Mr. & Mrs. Smith Movie Review (2005) | Roger Ebert». www.rogerebert.com. Consultado em 4 de janeiro de 2017 
  69. Dargis, Manohla (10 de junho de 2005). «For Better or Worse, Even on a Battlefield». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 9 de maio de 2017 
  70. a b c d e f «Angelina Jolie Movie Box Office Results». www.boxofficemojo.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  71. «2005 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo». boxofficemojo.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  72. «10 Questions for Mariane Pearl - TIME». 26 de junho de 2007. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  73. «The Daily Beast». The Daily Beast. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  74. «Jolie the even-tempered center of "Mighty Heart"». Reuters. 21 de maio de 2007. Consultado em 13 de maio de 2017 
  75. «BBC NEWS | Entertainment | Witherspoon 'best-paid' actress». news.bbc.co.uk. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  76. Cockcroft, By Lucy. «Angelina Jolie named highest-earning actress of 2008». Telegraph.co.uk. Consultado em 13 de maio de 2017 
  77. «Actress Salary Report». 13 de dezembro de 2009. Consultado em 13 de maio de 2017 
  78. Dargis, Manohla (27 de junho de 2008). «You Talkin' to Me, Boys? (Bang-Bang, My Pretties)». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 13 de maio de 2017 
  79. Foundas, Scott (19 de dezembro de 2007). «Clint Eastwood: The Set Whisperer». L.A. Weekly. Consultado em 13 de maio de 2017 
  80. «Changeling». The Hollywood Reporter 
  81. a b «Angelina Jolie, Brad Pitt Score Golden Globe Nods». PEOPLE.com (em inglês). 11 de dezembro de 2008 
  82. a b «The 81st Academy Awards | 2009». Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Consultado em 13 de maio de 2017 
  83. «Kung Fu Panda 2 (2011) - Jennifer Yuh Nelson | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie». AllMovie. Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  84. «Bryan Cranston, Mads Mikkelsen and Rebel Wilson Join Voice Cast of 'Kung Fu Panda 3'». The Hollywood Reporter. Consultado em 13 de maio de 2017 
  85. «Angelina Jolie answers our burning questions». USA TODAY. Consultado em 13 de maio de 2017 
  86. Thomas, William. «Salt». Empire (em inglês). Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  87. Ebert, Roger. «The Tourist Movie Review & Film Summary (2010) | Roger Ebert». www.rogerebert.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  88. Pomerantz, Dorothy. «Hollywood's Highest-Paid Actresses». Forbes. Consultado em 13 de maio de 2017 
  89. «Awards News and Oscars Predictions - The Race». The Hollywood Reporter. Consultado em 13 de maio de 2017 
  90. «'The Tourist': Most Laughable of the Golden Globe Noms». Rolling Stone. Consultado em 13 de maio de 2017 
  91. «Angelina Jolie deve interpretar Marilyn Monroe em filme». Pop & Arte. 16 de agosto de 2010. Consultado em 13 de maio de 2017 
  92. Shoard, Catherine (16 de agosto de 2010). «Angelina Jolie and George Clooney 'set for Marilyn Monroe film'». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 13 de maio de 2017 
  93. Meikle, James (15 de outubro de 2010). «Bosnian government denies Angelina Jolie permission to film in country». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077 
  94. «The Daily Beast». The Daily Beast. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  95. «In the Land of Blood and Honey: Film Review». The Hollywood Reporter 
  96. «Angelina Jolie Appointed Honorary Citizen of Sarajevo». NBC Chicago 
  97. «Angelina Jolie directs 'In the Land of Blood and Honey'». USATODAY.COM 
  98. Finke, Mike Fleming Jr,Nikki (14 de janeiro de 2011). «Ridley Scott Directing 'Prometheus' For Fox; Noomi Rapace Locked While Angelina Jolie And Charlize Theron Circling; Damon Lindelof Scripted With Scott From 'Alien' DNA». Deadline (em inglês) 
  99. Maleficent, consultado em 25 de dezembro de 2016 
  100. «'Maleficent': Film Review». The Hollywood Reporter 
  101. Corliss, Richard. «Mighty Maleficent: Why Angelina Jolie Is the World's Highest-Paid Actress». TIME.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  102. «2014 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo». boxofficemojo.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  103. Staff, Variety (30 de novembro de 2014). «Oscar Contender 'Unbroken' Unveiled to Audiences at Last». Variety (em inglês) 
  104. «NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2014 AWARD WINNERS - National Board of Review». National Board of Review (em inglês). 2 de dezembro de 2014 
  105. «And the Honorees are…». American Film (em inglês) 
  106. Gettell, Oliver. «'Selma,' 'Unbroken,' 'Woods,' 'Sniper': Oscar hopefuls line up on Christmas». latimes.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  107. Chang, Justin (1 de dezembro de 2014). «Film Review: 'Unbroken'». Variety (em inglês) 
  108. Zeitchik, Steven. «Box office: 'Interview,' 'Unbroken' and a busy, bizarre weekend». latimes.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  109. «Angelina Jolie Movie Box Office Results». www.boxofficemojo.com. Consultado em 25 de dezembro de 2016 
  110. «Box-Office Preview: Angelina Jolie Pitt's 'By the Sea' Opts for Limited Release». The Hollywood Reporter 
  111. «'By the Sea' and the Death of the Celebrity Vanity Project». Rolling Stone 
  112. Merry, Stephanie (11 de novembro de 2015). «Angelina Jolie directs husband Brad Pitt in lackluster drama 'By the Sea'». The Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286 
  113. «Box-Office Preview: Angelina Jolie Pitt's 'By the Sea' Opts for Limited Release». The Hollywood Reporter 
  114. Calia, Michael. «Angelina Jolie Pitt to Direct Netflix Original Film 'First They Killed My Father'». WSJ 
  115. «Surprise! Angelina Jolie to return for 'Maleficent 2'». USA TODAY 
  116. a b c d e «Error». www.unhcr.org. Consultado em 26 de dezembro de 2016 
  117. Miller, Prairie (Junho de 2001). «Angelina Jolie on Filling Lara Croft's Shoes and D-size Cups». NY Rock. Consultado em 9 de maio de 2017 
  118. Refugees, United Nations High Commissioner for. «Angelina Jolie responds to UNHCR emergency appeal». UNHCR 
  119. Refugees, United Nations High Commissioner for. «Afghanistan Humanitarian Update No. 10». UNHCR. Consultado em 26 de dezembro de 2016 
  120. a b c Swibel, Matthew (17 de junho de 2006). «Bad Girl Interrupted». Forbes 
  121. a b Refugees, United Nations High Commissioner for. «Angelina Jolie Pitt Field Missions». UNHCR 
  122. «BBC NEWS | Have Your Say | Ask actress Angelina Jolie». news.bbc.co.uk. Consultado em 26 de dezembro de 2016 
  123. a b «The other side of Angelina Jolie». Consultado em 26 de dezembro de 2016 
  124. Refugees, United Nations High Commissioner for. «Jolie laments children's plight in Darfur, calls for more security». UNHCR 
  125. Refugees, United Nations High Commissioner for. «Angelina Jolie pays third visit to Iraq, appeals for aid for the displaced». UNHCR 
  126. Refugees, United Nations High Commissioner for. «Angelina Jolie highlights humanitarian crisis during Syria and Iraq visits». UNHCR 
  127. «Jetsetting Dreams Spur Jolie On to Become a Pilot». IMDb. Consultado em 26 de dezembro de 2016 
  128. «Angelina Jolie Taking a Year Off Work». PEOPLE.com (em inglês). 22 de maio de 2007 
  129. «Angelina Jolie Banned From Flying Personal Plane by FAA: Report». Us Weekly 
  130. Reuters, News by Country. «Jolie fame to highlight humanitarian crises-UNHCR». af.reuters.com. Consultado em 26 de dezembro de 2016 
  131. Refugees, United Nations High Commissioner for. «Angelina Jolie visits Ecuador on first mission as UNHCR Special Envoy». UNHCR 
  132. Refugees, United Nations High Commissioner for. «Angelina Jolie urges support for Syrian refugees and Iraqi returnees». UNHCR 
  133. a b Refugees, United Nations High Commissioner for. «UNHCR - Document Not Found». UNHCR 
  134. «Angelina Jolie Dies for Our Sins». Esquire. 20 de julho de 2010 
  135. Refugees, United Nations High Commissioner for. «UNHCR - Document Not Found». UNHCR 
  136. a b «Brad & Angelina's New Year's Resolution: Help Cambodia». PEOPLE.com (em inglês). 27 de dezembro de 2006 
  137. a b «Angelina Jolie Dies for Our Sins». Esquire. 20 de julho de 2010 
  138. «Namibian family turn farm into animal sanctuary - Africa & Middle East - International Herald Tribune». 23 de novembro de 2006. Consultado em 26 de dezembro de 2016 
  139. a b «Shiloh Jolie-Pitt Foundation». 14 de março de 2011. Consultado em 26 de dezembro de 2016 
  140. «Angelina Jolie, Brad Pitt donate $2 million to African wildlife sanctuary». LA Times Blogs - Ministry of Gossip (em inglês). 3 de janeiro de 2011. Consultado em 26 de dezembro de 2016 
  141. Sapa. «Jolie and Pitt donate enclosure for endangered cheetah». Times LIVE. Consultado em 26 de dezembro de 2016 
  142. Namibia, Naankuse Lodge,. «N/a'an ku sê Lodge Namibia - Supporters & Partners». www.naankuselodge.com. Consultado em 26 de dezembro de 2016 
  143. a b Refugees, United Nations High Commissioner for. «UNHCR Goodwill Ambassador Angelina Jolie launches centre for unaccompanied children». UNHCR 
  144. a b «Angelina Jolie Speaks Passionately About Refugees & Children». PEOPLE.com (em inglês). 18 de outubro de 2008 
  145. Nazario, Sonia (10 de abril de 2013). «Give Lawyers to Immigrant Children». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  146. «About NCRIC». 4 de fevereiro de 2011. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  147. a b «About the Partnership | Education Partnership for Children of Conflict». 17 de abril de 2008. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  148. «Council on Foreign Relations». Council on Foreign Relations. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  149. Quan, Kristene. «Angelina Jolie's Jewelry Line to Fund Schools». Time. ISSN 0040-781X 
  150. Refugees, United Nations High Commissioner for. «Feature: Jolie gives refugee girls a shot at school in Kenya». UNHCR 
  151. Refugees, United Nations High Commissioner for. «Analysis of Refugee Protection Capacity: Kenya». UNHCR 
  152. Refugees, United Nations High Commissioner for. «School funded by Angelina Jolie benefits girls in eastern Afghanistan». UNHCR 
  153. Refugees, United Nations High Commissioner for. «UNHCR Special Envoy Angelina Jolie's school changes lives in Afghanistan». UNHCR. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  154. «Angelina Jolie Prefers U.N. Work to Movies». PEOPLE.com (em inglês). 31 de janeiro de 2005 
  155. «Annual Achievements | GHC». www.globalhealthcommittee.org. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  156. «Malala Yousafzai Biography». www.biography.com. Consultado em 12 de janeiro de 2017 
  157. Jolie, Angelina (16 de outubro de 2012). «Angelina Jolie: We All Are Malala». The Daily Beast. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  158. «Angelina Jolie writes an essay on Malala Yousafzai's attack in Pakistan». HOLA 
  159. Angelina Jolie announces start of Malala Fund in New York (em inglês), 5 de abril de 2013, consultado em 27 de dezembro de 2016 
  160. «Angelina Jolie Pays Tribute To Malala Yousafzai At The Women In The World Summit». Marie Claire (em inglês). 5 de abril de 2013 
  161. News, ABC. «Angelina Jolie Donates $200,000 to the Malala Fund». ABC News. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  162. «Angelina Jolie Honors Pakistani Teen; Opens All-Girls School | Celebrity Baby Scoop». www.celebritybabyscoop.com. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  163. «Angelina Jolie Joins Council on Foreign Relations». PEOPLE.com (em inglês). 7 de junho de 2007 
  164. a b «Angelina Jolie names first legal fellow, committed to helping Haiti's children - USATODAY.com». 18 de janeiro de 2011. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  165. a b «Lawyers for Justice in Libya and the Jolie Legal Fellows Program Celebrate the Conclusion of Rehlat Watan Constitution Tour - News and Events - Lawyers for Justice in Libya». www.libyanjustice.org. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  166. «Angelina Jolie apoia governo britânico em ações globais contra violência sexual | VEJA.com». VEJA.com. 10 de junho de 2014 
  167. a b c «Sexual violence in conflict - GOV.UK». www.gov.uk. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  168. «William Hague and Angelina Jolie: the odd couple trying to end rape in warzones». Telegraph.co.uk 
  169. «G8 Declaration on Preventing Sexual Violence in Conflict - News stories - GOV.UK». www.gov.uk. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  170. Press, Associated (25 de junho de 2013). «Angelina Jolie urges UN to punish rape in warzones». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077 
  171. «Global Summit to End Sexual Violence in Conflict - GOV.UK». www.gov.uk. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  172. a b Topping, Alexandra; Borger, Julian (10 de fevereiro de 2015). «Angelina Jolie opens UK centre to fight warzone violence against women». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077 
  173. «All About Angelina Jolie Pitt's New Partnership». PEOPLE.com (em inglês). 6 de maio de 2016 
  174. «Angelina Jolie is now a London School of Economics professor». The Independent (em inglês). 23 de maio de 2016 
  175. Gerard, Jeremy (2 de fevereiro de 2017). «Angelina Jolie Rips Donald Trump's Travel Ban In New York Times Op-Ed». Deadline (em inglês) 
  176. Group, Global Media (5 de fevereiro de 2017). «Refugiados - Angelina Jolie escreve carta aberta a Donald Trump». DN 
  177. «Angelina Jolie critica decreto de Trump e pede que EUA mostrem compaixão - 03/02/2017 - Ilustrada - Folha de S.Paulo». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 7 de fevereiro de 2017 
  178. staff, Guardian (2 de fevereiro de 2017). «Angelina Jolie on travel ban: 'Response should be based on facts, not fear'». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077 
  179. VIP, Revista. «Angelina Jolie - Critica Donald Trump». Revista VIP 
  180. «Angelina Jolie Receives First Church World Service Humanitarian Award». www.ncccusa.org. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  181. «Jolie Named 'Citizen Of The World'» 
  182. «BBC NEWS | Entertainment | Jolie honoured for refugee role». news.bbc.co.uk. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  183. «Error». www.unhcr.org. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  184. «Jolie appeals for Somalia at U.N. refugee award ceremony». Reuters. 3 de outubro de 2016 
  185. http://www.washingtontimes.com, The Washington Times. «Angelina Jolie to be honored with Oscars' Jean Hersholt Humanitarian Award». The Washington Times 
  186. «Angelina Jolie receives humanitarian award from Academy». Reuters. 17 de novembro de 2016 
  187. «Angelina Jolie: First Dame of Hollywood honoured by the Queen». Telegraph.co.uk 
  188. «Honorary British awards to foreign nationals - 2014 - Publications - GOV.UK». www.gov.uk. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  189. «Angelina Jolie ganha título de Dama Honorária da Rainha Elizabeth II». Ego 
  190. Association, Press (10 de outubro de 2014). «Angelina Jolie presented with honorary damehood by Queen». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077 
  191. «Angelina Jolie». Cosmopolitan. 16 de agosto de 2003 
  192. «JonnyLeeMiller.co.uk Jonny Lee Miller and Angelina Jolie». www.jonnyleemiller.co.uk. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  193. «Angelina Jolie Interview: Blood, Sugar, Sex, Magic». madeinatlantis.com. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  194. Bandon, Alexandra (25 de agosto de 1996). «Following, Ambivalently, in Mom or Dad's Footsteps». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  195. «Cover Story: And Baby Makes Two – Vol. 60 No. 5». PEOPLE.com (em inglês). 4 de agosto de 2003 
  196. a b «Early to Wed – Vol. 53 No. 20». PEOPLE.com (em inglês). 22 de maio de 2000 
  197. «Tis the Season to Be Jolie». angelanna3.tripod.com. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  198. «Jenny Shimizu & Rebecca Loos: whats the story? / DIVA Magazine Lesbian Arts & Entertainment / www.divamag.co.uk». 4 de março de 2016. Consultado em 9 de maio de 2017 
  199. a b «New York Daily News - Home - Angelina, saint vs. sinner». 7 de fevereiro de 2006. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  200. «Thornton Still Has Angelina Blood Locket». IMDb. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  201. a b c «Marriage, Interrupted – Vol. 58 No. 6». PEOPLE.com (em inglês). 5 de agosto de 2002 
  202. «Style.com: Vogue: Feature Story». 4 de maio de 2004. Consultado em 27 de dezembro de 2016. Arquivado do original em 4 de maio de 2004 
  203. Harris, Mark (15 de outubro de 2008). «Angelina Jolie, Master of Her Mommy Track». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  204. «Angelina Jolie Pregnant». PEOPLE.com (em inglês). 11 de janeiro de 2006 
  205. a b «The Brangelina fever - People - Entertainment - theage.com.au». www.theage.com.au. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  206. Ali, Lorraine. «Why the Angelina Jolie-Brad Pitt marriage mattered so much in modern Hollywood». latimes.com. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  207. «Seven years, six kids, Brad and Angelina agree to wed». Reuters. 13 de abril de 2017 
  208. News, A. B. C. (29 de agosto de 2014). «All the Details of Brad Pitt and Angelina Jolie's Wedding». ABC News. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  209. «Angelina Jolie: I had my ovaries removed, preventively» 
  210. «Angelina Jolie to divorce Brad Pitt». BBC News (em inglês). 20 de setembro de 2016 
  211. «Angelina And Billy Bob Adopt Cambodian Child». cinema.com. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  212. MacKinnon, Ian; correspondent, South-East Asia (14 de março de 2007). «Jolie and Pitt in Vietnam to adopt boy, 3». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077 
  213. ppp_webadmin (6 de agosto de 2012). «A very Jolie birthday for Cambodian son». Phnom Penh Post 
  214. «Cover Story: And Baby Makes Two – Vol. 60 No. 5». PEOPLE.com (em inglês). 4 de agosto de 2003 
  215. a b c «Jolie News – Vol. 57 No. 11». PEOPLE.com (em inglês). 25 de março de 2002 
  216. News, A. B. C. (7 de janeiro de 2006). «Adoption Scammer Gets 18 Months in Jail». ABC News. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  217. «Billy Bob Thornton likes staying put». SFGate 
  218. «BBC NEWS | UK | Scotland | Single women 'should adopt'». news.bbc.co.uk. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  219. a b «Yahoo! Movies: Entertainment News & Gossip - ANGELINA'S BABY ZAHARA: HER TOUCHING FAMILY STORY». 29 de março de 2007. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  220. «Angelina Jolie | PEOPLE.com». www.people.com. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  221. a b «Jolie's adopted girl conceived during rape: mother». Reuters. 20 de novembro de 2016 
  222. a b «Judge says Jolie's children can take Pitt's name». TODAY.com. 19 de janeiro de 2006 
  223. «CNN.com - Transcripts». transcripts.cnn.com. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  224. «No Baby-Mama Drama for Brangelina». E! Online (em inglês) 
  225. «CNN.com - Transcripts». transcripts.cnn.com. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  226. «Cover Story: Angelina Adopts a Girl: And Baby Makes Three – Vol. 64 No. 3». PEOPLE.com (em inglês). 18 de julho de 2005 
  227. «Brad Pitt to Adopt Angelina's Kids». PEOPLE.com (em inglês). 2 de dezembro de 2005 
  228. a b PM, Daren Briscoe On 7/2/06 at 8:00 (2 de julho de 2006). «The giving Back Awards: 15 People Who Make America Great». Newsweek. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  229. «BBC NEWS | Entertainment | Pitt and Jolie have baby daughter». news.bbc.co.uk. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  230. Rose, Lacey (18 de julho de 2007). «The Most Expensive Celebrity Photos». Forbes 
  231. «Brangelina baby pics sell - People - Entertainment - theage.com.au». www.theage.com.au. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  232. a b Johnson, Kay (15 de março de 2007). «Meet Angelina's Boy: Pax Thien Jolie». Time. ISSN 0040-781X 
  233. Johnson, Kay (22 de março de 2007). «The Tale of Angelina's New Son». Time. ISSN 0040-781X 
  234. «Angelina Jolie's Son Legally Named Pax Thien Jolie-Pitt». PEOPLE.com (em inglês). 31 de maio de 2007 
  235. «Angelina & Brad's Adoption of Pax Finalized». PEOPLE.com (em inglês). 21 de fevereiro de 2008 
  236. «Jolie twins doctor admits to pre-birth pressure». Reuters. 15 de julho de 2016 
  237. «First images published of 'Brangelina' twins - CNN.com». edition.cnn.com. Consultado em 27 de dezembro de 2016 
  238. a b c Jolie, Angelina (14 de maio de 2013). «My Medical Choice by Angelina Jolie». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  239. a b «A Patient's Journey: Angelina Jolie». www.pinklotusbreastcenter.com. Consultado em 19 de dezembro de 2016 
  240. a b c Pitt, Angelina Jolie (24 de março de 2015). «Angelina Jolie Pitt: Diary of a Surgery». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  241. Press, Associated (27 de maio de 2013). «Angelina Jolie's aunt dies of breast cancer». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077 
  242. http://www.nytimes.com/2013/05/14/opinion/my-medical-choice.html
  243. CNN, By Ed Payne. «Angelina Jolie undergoes double mastectomy - CNN.com». CNN. Consultado em 19 de dezembro de 2016 
  244. «'Angelina effect' inspiring more women to get breast, ovarian cancer screening». CBC News 
  245. «Hollywood Praises Angelina Jolie's 'Brave' Double Mastectomy Decision». The Hollywood Reporter 
  246. Siddique, Haroon; Haynes, Jonathan; Campbell, Denis (14 de maio de 2013). «Angelina Jolie praised for revelation over double mastectomy». the Guardian. Consultado em 19 de dezembro de 2016 
  247. Park, Alice. «The Angelina Effect». TIME.com. Consultado em 19 de dezembro de 2016 
  248. a b c «Quantifying the 'Angelina Jolie effect'». Fred Hutch (em inglês) 
  249. Hagan, Kate. «Breast cancer: Genetic testing soars after Angelina Jolie's double mastectomy». The Sydney Morning Herald (em inglês) 
  250. «Jolie sways Indian women into mastectomy: Doctors - Times of India». The Times of India 
  251. «Angelina Jolie har fått norske kvinner til å genteste seg». forskning.no 
  252. dka. «Ziekenhuizen merken Angelina Jolie-effect». Het Nieuwsblad 
  253. «AARP Study: BRCA Gene Testing Rates Soar After Angelina Jolie Double Mastectomy Announcement - AARP». AARP 
  254. «Archives - Philly.com». articles.philly.com. Consultado em 19 de dezembro de 2016 
  255. a b Ressner, Jeffrey (24 de janeiro de 2000). «Rebel Without a Pause». Time. ISSN 0040-781X 
  256. a b «'What the hell is wrong with Angelina Jolie?'». angelanna3.tripod.com. Consultado em 19 de dezembro de 2016 
  257. a b «Angelina Jolie Interview: Blood, Sugar, Sex, Magic». madeinatlantis.com. Consultado em 19 de dezembro de 2016 
  258. a b c Swibel, Matthew (17 de junho de 2006). «Bad Girl Interrupted». Forbes 
  259. Barnes, Brooks (20 de novembro de 2008). «Angelina Jolie's Carefully Orchestrated Image». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  260. Rothman, Lily. «Angelina Jolie's Public-Image Turnaround». Time. ISSN 0040-781X 
  261. «The Power of Angelina». Harper's BAZAAR. 8 de junho de 2009 
  262. «YouGov | World's most admired 2015: Angelina Jolie and Bill Gates». YouGov: What the world thinks. Consultado em 19 de dezembro de 2016 
  263. «YouGov | World's most admired 2016: Putin and the Queen up, Pope Francis and Malala down». YouGov: What the world thinks. Consultado em 19 de dezembro de 2016 
  264. «Angelina Jolie, Brad Pitt top the charts, as favourite celebrity endorsers: AC Nielsen survey». www.afaqs.com. Consultado em 19 de dezembro de 2016 
  265. «Angelina Jolie to be £6m face of Louis Vuitton». 27 de abril de 2011 
  266. «The 2006 TIME 100 - TIME». TIME.com. Consultado em 29 de abril de 2017 
  267. «The 2008 TIME 100 - TIME». TIME.com. Consultado em 19 de dezembro de 2016 
  268. «The World's Most Powerful Celebrities». 6 de março de 2009 
  269. Fontes:
  270. Pomerantz, Dorothy (5 de julho de 2011). «Hollywood's Highest-Paid Actresses». Forbes. Consultado em 15 de janeiro de 2015 
  271. Pomerantz, Dorothy (1 de julho de 2009). «Hollywood's Top-Earning Actresses». Forbes. Consultado em 15 de janeiro de 2015 
  272. Pomerantz, Dorothy (29 de julho de 2013). «Angelina Jolie Tops Our List of Hollywood's Highest-Paid Actresses». Forbes. Consultado em 15 de janeiro de 2015 
  273. Tauber, Michelle; Cotliar, Sharon; Dennis, Alicia; Jordan, Julie (27 de maio de 2013). «Angelina Jolie: 'I Made a Strong Choice'». People. Consultado em 22 de janeiro de 2015 
  274. Kuntz, Tom (24 de junho de 2001). «Lip Crit: It Smacks of Angelina». The New York Times. ISSN 0362-4331 
  275. a b «USATODAY.com - Angelina Jolie, tattoo diarist». usatoday30.usatoday.com. Consultado em 20 de dezembro de 2016 
  276. Fair, Vanity. «Angelina Jolie Has Three Giant New Tattoos». SELF 
  277. «What to say when your children ask for a tattoo». Telegraph.co.uk 
  278. «Plágio em cartazes de filmes e séries de TV – Aletp». Aletp. 1 de agosto de 2008 
  279. OFuxico. «Foto de Angelina Jolie com sangue escorrendo na boca vai à venda» 
  280. Avelino, Amanda (4 de novembro de 2016). «Foto de Angelina Jolie é posta à venda por R$ 190 mil | Observatório do Cinema» 
  281. «FHM's 100 sexiest women». Mail Online 
  282. Chronicle, Evening (22 de maio de 2003). «Beauty has a new Hallemark». nechronicle 
  283. «Sexiest girl in the world; BRITNEY IS VOTED FHM'S No1 BABE ON THE PLANET. - Free Online Library». www.thefreelibrary.com. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  284. News, Manchester Evening (30 de junho de 2005). «Kelly is world's sexiest». men 
  285. «FHM's 100 Sexiest Women in the World». Evening Standard (em inglês). 27 de abril de 2006 
  286. «Alba crowned 'world's sexiest woman'». Evening Standard (em inglês). 26 de abril de 2007 
  287. Mirror.co.uk (23 de abril de 2008). «Megan Fox named world's sexiest woman in 2008 FHM 100 poll». mirror 
  288. «Freida Pinto | FHM 100 Sexiest Women 2009 | FHM Cover Girls | 100 Sexiest Top Ten | FHM.com». wayback.archive.org. Consultado em 30 de novembro de 2016 
  289. metrowebukmetro (29 de abril de 2010). «Full list of FHM's top 100 world's sexiest women». Metro. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  290. Magazine, JETSET. «Top 100 des plus belles femmes du monde». www.jetsetmagazine.net. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  291. Staff, Hollywood Life; Staff, Hollywood Life (2 de maio de 2012). «Rihanna Tops FHM Magazine's 100 Sexiest Women List». Hollywood Life. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  292. «FHM 100 Sexiest 2015» 
  293. «The 100 Hottest Women of All Time». Men's Health. 22 de novembro de 2013 
  294. «2003 HOT 100 LIST». www.maxim.com. Consultado em 14 de janeiro de 2017 
  295. «2004 HOT 100 LIST». www.maxim.com. Consultado em 14 de janeiro de 2017 
  296. «2005 HOT 100 LIST». www.maxim.com. Consultado em 14 de janeiro de 2017 
  297. «2006 HOT 100 LIST». www.maxim.com. Consultado em 14 de janeiro de 2017 
  298. «2007 HOT 100». www.maxim.com. Consultado em 14 de janeiro de 2017 
  299. «2009 HOT 100 LIST». www.maxim.com. Consultado em 14 de janeiro de 2017 
  300. «2010 HOT 100 LIST». www.maxim.com. Consultado em 14 de janeiro de 2017 
  301. «'People' Names 50 Most Beautiful» (em inglês) 
  302. «Beautiful 'People'» (em inglês). 28 de abril de 2005 
  303. «Most Beautiful People 2005». PEOPLE.com (em inglês). 9 de maio de 2005 
  304. «2006's Most Beautiful Star: Angelina Jolie». PEOPLE.com (em inglês). 26 de abril de 2006 
  305. «People 18th Annual Most Beautiful List» (PDF) (em inglês). CBS News. Columbia Broadcasting System. Consultado em 14 de janeiro de 2017 
  306. «Kate Hudson among People magazine's most beautiful». Reuters. 30 de abril de 2017. Consultado em 11 de maio de 2017 
  307. «Flashback: World's Most Beautiful People 2009». PEOPLE.com (em inglês). 22 de abril de 2009 
  308. «Cover Story: The 25 Most Intriguing People of 2010 – Vol. 74 No. 24». PEOPLE.com (em inglês). 27 de dezembro de 2010. Consultado em 11 de maio de 2017 
  309. «Cover Story: 25 Most Intriguing People of 2013 – Vol. 80 No. 27». PEOPLE.com (em inglês). 30 de dezembro de 2013 
  310. «PEOPLE Magazine Rounds Up the 25 Most Intriguing People of 2014». PEOPLE.com (em inglês). 10 de dezembro de 2014 
  311. «The 2007 AfterEllen.com Hot 100 - AfterEllen». AfterEllen (em inglês). 6 de junho de 2007. Consultado em 11 de maio de 2017 
  312. «The 2008 AfterEllen.com Hot 100 - Page 3 of 20 - AfterEllen». AfterEllen (em inglês). 1 de junho de 2008 
  313. «The 2009 AfterEllen.com Hot 100 - Page 2 of 20 - AfterEllen». AfterEllen (em inglês). 11 de maio de 2009 
  314. «The 2010 AfterEllen.com Hot 100 - Page 4 of 22 - AfterEllen». AfterEllen (em inglês). 17 de maio de 2010. Consultado em 11 de maio de 2017 
  315. a b «Keira Knightley Sexiest Movie Star Ever». Consultado em 11 de maio de 2017 
  316. «Empire Magazine 100 Sexiest Movie Stars Ever; Angelina Jolie Named Sexiest Movie Star Ever - PopCrunch». PopCrunch (em inglês). 10 de dezembro de 2007. Consultado em 11 de maio de 2017 
  317. «The 100 Sexiest Movie Stars: The Top 20». Empire (em inglês). Consultado em 15 de janeiro de 2017 
  318. «Jolie named film's sexiest star». Stuff.co.nz (em English). 1 de janeiro de 2009. Consultado em 11 de maio de 2017 
  319. a b «USATODAY.com - Pop Candy's 100 People of the Year!». usatoday30.usatoday.com. Consultado em 15 de janeiro de 2017 
  320. «USATODAY.com - Pop Candy's People of the Year 2001». usatoday30.usatoday.com. Consultado em 15 de janeiro de 2017 
  321. «USATODAY.com - Who made the list?». usatoday30.usatoday.com. Consultado em 15 de janeiro de 2017 
  322. «USATODAY.com - Want to start a debate? Here's how ...». usatoday30.usatoday.com. Consultado em 15 de janeiro de 2017 
  323. Barra, Allen. «Angelina Jolie's Hollywood exile». Salon. Consultado em 20 de dezembro de 2016 
  324. «Beautiful face hampers Jolie: Eastwood - Film - Entertainment - smh.com.au». www.smh.com.au. Consultado em 20 de dezembro de 2016 
  325. «The Angelina Jolie Phenomenon - AfterEllen». AfterEllen (em inglês). 1 de julho de 2002. Consultado em 11 de maio de 2017 
  326. «The Sydney Morning Herald 404 Page». The Sydney Morning Herald. Consultado em 11 de maio de 2017 
  327. L, Beth; man (23 de abril de 2013). «NYC's most wanted face». New York Post. Consultado em 20 de dezembro de 2016 
  328. «Everyone Wants Angelina Jolie's Lips, Kim Kardashian's Eyes, and Brad Pitt's Nose». Consultado em 11 de maio de 2017 
  329. «Angelina Jolie named 'beauty icon of the decade' in poll». Telegraph.co.uk (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2017 
  330. Angell, Elizabeth. «Who's Your Beauty Ideal?». Allure. Consultado em 11 de maio de 2017 
  331. Caporimo, Alison. «What's Beautiful Now: The Allure American Beauty Survey». Allure. Consultado em 11 de maio de 2017 
  332. Park, Alice. «The Angelina Effect». TIME.com. Consultado em 20 de dezembro de 2016 
  333. «Angelina Jolie's 40 most memorable moments». Telegraph.co.uk. Consultado em 11 de maio de 2017 
  334. «Angelina Jolie: From Girl, Almost Interrupted to A Mighty Heart - NDTV Movies». NDTVMovies.com. 30 de agosto de 2014 
  335. West, Amy (4 de junho de 2015). «Angelina Jolie turns 40 today: Hollywood actress and UN ambassador's life in pictures». International Business Times UK. Consultado em 11 de maio de 2017 
  336. «History of Tomb Raider: Blowing the dust off 17 years of Lara Croft». Digital Trends (em inglês). 9 de março de 2013 
  337. «Action Heroine Movies at the Box Office - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  338. Rooney, David (25 de julho de 2003). «Review: 'Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life'». Variety (em inglês) 
  339. «'Kung Fu Panda 3': Images Show Po With Other Pandas». International Business Times. 11 de junho de 2015 
  340. «Oscars 2009: the nominations». The Guardian (em inglês). 22 de janeiro de 2009. ISSN 0261-3077 
  341. «'Unbroken': Film Review». The Hollywood Reporter 
  342. «HFPA - News». 14 de dezembro de 2007. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  343. «Glee and The Social Network dominate Golden Globes». BBC News (em inglês). 17 de janeiro de 2011. Consultado em 11 de maio de 2017 
  344. «In The Land Of Blood And Honey». www.hfpa.org. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  345. «Nominations for the Orange British Academy Film Awards». www.bafta.org. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  346. «Children's in 2014 | BAFTA Awards». awards.bafta.org. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  347. «Nominees/Winners». Television Academy. Consultado em 11 de maio de 2017 
  348. «The 14th Annual Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards». www.sagawards.org. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  349. «The 15th Annual Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards». www.sagawards.org. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  350. «The 72nd Academy Awards | 2000». Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Consultado em 11 de maio de 2017 
  351. «BBC News | World | Titanic sweeps Golden Globes». news.bbc.co.uk. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  352. «THE GOLDEN GLOBE WINNERS». SFGate. Consultado em 11 de maio de 2017 
  353. «The 6th Annual Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards». www.sagawards.org. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  354. «Fox To Reveal Teen Choice Winners Tonight». tribunedigital-sunsentinel. Consultado em 11 de maio de 2017 
  355. «Teen Choice Awards - 2001 | Winners & Nominees». awardsandwinners.com. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  356. «The Teen Choice Awards». 8 de janeiro de 2006. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  357. «Teen Choice Awards 2009 nominees». LA Times Blogs - Awards Tracker (em inglês). 15 de junho de 2009. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  358. «Teen Choice Awards: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter. Consultado em 11 de maio de 2017 
  359. «Movie Awards 2002 - MTV Movie Awards - MTV». MTV. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  360. «Movie Awards 2006 - MTV Movie Awards - MTV». MTV. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  361. «Movie Awards 2008 - MTV Movie Awards - MTV». MTV. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  362. «Movie Awards 2009 - MTV Movie Awards - MTV». MTV. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  363. «Movie Awards 2010 - MTV Movie Awards - MTV». MTV. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  364. «People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners». People's Choice. 19 de janeiro de 2017. Consultado em 5 de fevereiro de 2017 
  365. «Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin and Piero Tosi to Receive the Academy's Governors A…». Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 21 de agosto de 2014 
  366. «2007 EDA Awards | Alliance of Women Film Journalists». awfj.org. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  367. «2008 AWFJ EDA Awards Nominations | Alliance of Women Film Journalists». awfj.org. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  368. «2009 EDA Awards Nominees | Alliance of Women Film Journalists». awfj.org. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  369. «2013 EDA Award Winners | Alliance of Women Film Journalists». awfj.org. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  370. «2014 EDA Award Nominees | Alliance of Women Film Journalists». awfj.org. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  371. «Honorary British awards to foreign nationals - 2014 - Publications - GOV.UK». www.gov.uk. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  372. «BBC NEWS | Entertainment | Jolie honoured for refugee role». news.bbc.co.uk. Consultado em 1 de janeiro de 2017 
  373. «Angelina Jolie». IMDb. Consultado em 2 de janeiro de 2017 

Ligações externas

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
Wikiquote Citações no Wikiquote
Commons Imagens e media no Commons