Aristaces de Lastiver
| Aristaces de Lastiver | |
|---|---|
 Página de título de publicação de 1901 narrando a história de Aristaces | |
| Nascimento | |
| Morte | |
| Etnia | Armênia |
| Ocupação | General |
| Religião | Catolicismo |
Aristaces de Lastiver (em armênio: Արիստակես Լաստիվերցի; romaniz.: Aristakes Lastiverc’i; 1002 - 1080[1]) foi historiador e cronista medieval armênio. Autor de muitos livros, sua contribuição mais valiosa no campo da historiografia foi sua História: sobre os sofrimentos infligidos por povos estrangeiros vivendo em volta de nós (em armênio/arménio: Պատմություն: մեր շրջապատի այլացեղ ազգերից մեզ հասած արհավիրքների մասին), que descreve as relações da Armênia com o Império Bizantino e o Reino da Geórgia e a devastação das invasões seljúcidas do século XI.[2]
Nome
[editar | editar código]Aristácio (Aristacius),[3] Aristaces, Rostaces[4] e Arostaques (Αρωστάχης, Arōstáchе̄s) são as formas latina e grega do armênio Aristaques (Արիստակէս, Aristakе̄s); também existem as variantes armênias Arrastaques (Առաստակէս, Aṙastakēs), Arristagues (Առիստագէս, Aṙistagēs), Erestagues (Ըռըստագէս, Əṙəstagēs), Erristaques (Ըռիստակէս, Əṙistakēs), Arrestaques (Ըռստակէս, Əṙstakēs), Irristague (Յռիսթագ, Yṙistʻag), Urrustaques (Ուռուստակէս, Uṙustakēs) e Restaques (Ռըստակէս / Ռստակէս, Ṙəstakēs / Ṙstakēs). G. Parnak propôs que o nome derivou do persa médio ristak, "camponês", mas este termo não é conhecido nessa língua e pode-se pensar que ele derivou ristak do latim rusticus (fem. rustica), "camponês", supondo sua existência em pálavi. Henrik Samuel Nyberg sugeriu que derivou do persa médio röstāk, "aldeia, país habitado". Ferdinand Justi associou-o ao indo-ário urusta, "cultivado", como se viesse do persa rustah. Hračʻya Ačaṙyan propôs que derivou do persa médio ristāxēz (𐭫𐭩𐭮𐭲𐭩𐭧𐭩𐭮, lystʾhyc; رستاخیز, rastâxiz), "ressurreição", ou do grego antigo Aristarco (Ἀρίσταρχος, Arístarkhos), "o melhor governante". Suas variantes armênios, explica Ačaṙyan, são decorrentes da pronúncia dialetal capadócia, pois o nome teria entrado na Armênia através da Capadócia, onde o primeiro titular conhecido do nome passou boa parte de sua vida.[5]
Vida
[editar | editar código]
Inicialmente pensava-se que Aristaces teria nascido em alguma vila de nome Lastivarda ou Lastiverta, mas hoje os estudioso sugerem que nasceu numa localidade, talvez perto da cidade de Artsni, chamada Lastiver.[6] Os detalhes de sua vida são fragmentados. Como vardapetes, era bem versado em teologia cristã e conhecia grego e quiçá várias outras línguas. Escreveu sua história de 1072 a 1079, sem o apoio de um patrão, recontando a história coetânea da qual foi testemunha ocular. Composta em 25 capítulos num colofão, fala das invasões seljúcidas de 1047-1048, assim como a captura de Ani em 1064 e a batalha de Manzicerta de 1071.[7]
Referências
- ↑ Manukyan 1971, p. vii-viii.
- ↑ Manukyan 1971, p. vii-xi.
- ↑ Hiningmann 1953, p. 5.
- ↑ Lequien 1740, p. 1372.
- ↑ Ačaṙyan 1942–1962, p. 277.
- ↑ Manukyan 1971, p. vii.
- ↑ Manukyan 1971, p. x-xi.
Bibliografia
[editar | editar código]- Ačaṙyan, Hračʻya (1942–1962). «Արիստակես». Hayocʻ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians]. Erevã: Imprensa da Universidade de Erevã
- Lequien, Michel (1740). Oriens Christianus, in quatuor patriarchatus digestus. Paris: Tipografia Régia
- Manukyan, Gurgen (1971). A. Abrahamyan, ed. Արիստակես Լաստիվերցի: Պատմություն (Aristakes Lastivertsi: History). Erevã: SSR: Hayastan Publishing
- Hiningmann, Ernst (1953). Patristic Studies V. Vaticano: Biblioteca Apostólica Vaticana