As Aventuras de Marco e Gina

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Le avventure di Marco e Gina
Sopra i tetti di Venezia
As Aventuras de Marco e Gina (PT)
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Duração 25 minutos
Criador(es) Romano Scarpa
País de origem  Itália
Idioma original Italiano
Produção
Director(es) Silvio Pautasso
Alain Sion
Guionista(s) Jimmy Hibbert
Marcello Vitanza
Compositor da música tema Ian Nicholls from Kick
Empresa(s) de produção Rai Fiction
Lanterna Magica
France Animation
União Europeia de Radiodifusão
Exibição
Emissora de televisão original Itália Rai Due, Rai Gulp, Rai YoYo
Transmissão original 9 de junho de 200311 de julho de 2003
N.º de temporadas 1
N.º de episódios 26

Sopra i tetti di Venezia, ou também Le avventure di Marco e Gina (Em Portugal, As Aventuras de Marco e Gina) é uma série de desenho animado italiana produzida pelos estúdios Rai Fiction, Lanterna Magica, France Animation e pela União Europeia de Radiodifusão. Em Portugal a série foi emitida pela RTP.

Foi a primeira co-produção da RTP no âmbito do Grupo de Programas Infantis e Juvenis da União Europeia de Radiodifusão (Eurovisão). A RTP fez um grande investimento financeiro nesta série que se passa em Veneza e que conta as aventuras de dois pássaros que vivem num telhado em Veneza. É uma série da qual não se pode dizer a origem, foi criada por um italiano e foi produzida por 16 países europeus, inclusive Portugal.

Enredo[editar | editar código-fonte]

Próxima a histórica Veneza, há uma outra cidade igualmente fascinante: Venezia di sopra, uma cidade fantástica imersa na lagoa, com seus canais e suas gôndolas, mas habitada por pombos e aves de todos os géneros, e não pelos humanos. A cidade é governada pelo governo sábio do Duque Cirilo, e está equipada com tecnologia moderna, e não há falta de telemóveis e televisores. E com Igor tentando roubar o Kuang, o diamante do Duque, para derrubar o governo, mas ele é impedido sempre por uma dupla de irmãos de pombos chamados Marco e Gina.[1]

Personagens principais[editar | editar código-fonte]

Marco
O padeiro de confiança do Duque, que é considerado um dos melhores da cidade. Prepara especialmente os croissants para seu soberano todos os dias, além de cuidar de alguma missão especial. Ele é muito impulsivo, o que tende a agir antes de pensar, mas com uma forte determinação e grande coragem.
Gina
A secretária do Duque. Normalmente realiza suas tarefas habituais no interior do palácio, mas frequentemente serve como a faz-tudo e acompanha Ardélia, que sempre vê a sua falta de cuidado e às vezes assumindo a culpa (às vezes, de facto, a sua paciência é extremamente testada). Ela tem uma mente afiada e, ao contrário de Marco, ela tende a pensar sobre as possíveis consequências. Isso faz dela a mente do grupo.
Berto
Fiel amigo de Marco e Gina que sonha em ser cantor.
Gabby
Uma gaivota preguiçosa, mas inteligente e um bom amigo de Marco e Gina.
Duque Cirillo II
O Duque de Veneza: bom, generoso e guloso dos croissants de Marco.
Ardelia
A irmã do Duque Cirillo, que é muito vaidosa.
Conde Igor
O personagem sombrio que faz de tudo para se apossar de Kuang.
Scarry
O empregado do Conde Igor.
Chef Rato
Outro capanga do Conde Igor.

Dobragem portuguesa Portugal[editar | editar código-fonte]

  • Tradução: Sofia Barbosa - I.S.A.I.
  • Direcção: Paula Seabra
  • Direcção musical: Jorge Paupério
  • Interpretação musical: Lucinda Afonso, Nuno Aragão
  • Vozes: Paula Seabra, António Vaz Mendes, Clara Nogueira, Jorge Mota, Jorge Pinto, Jorge Seabra Paupério, Nicolau Pais, Rui Oliveira
  • Produção: Somnorte
  • Produtor delegado RTP: João Mota

Referências

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre animação é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.