As Misteriosas Cidades de Ouro

Les Mystérieuses Cités d'or
Em Portugal:	As Misteriosas Cidades de Ouro
Título original:	太陽の子エステバン (Taiyō no ko Esteban)
Informações gerais
Formato	Série de desenho animado
Géneros	Histórico, Fantasia
Guionistas	Jean Chalopin Mitsuru Kaneko Mitsuru Majima Sôji Yoshikawa
Dirigido por	Bernard Deyriès Hisayuki Toriumi
Compositores	Haim Saban Shuki Levy Nobuyoshi Koshibe
Países de origem	Japão  França Luxemburgo
Idioma original	Japonês Francês
Temporadas	4
Produção
Produtor	Atsumi Yajima
Empresas produtoras	Studio Pierrot DiC Entertainment
Exibição original
Emissora	NHK Antenne 2 RTL Télévision
Transmissão	29 de junho de 1982 – 7 de junho de 1983.
Cronologia
As Misteriosas Cidades do Ouro (2012)

As Misteriosas Cidades de Ouro (Em francês Les Mystérieuses Cités d'or e em japonês 太陽の子エステバン (Taiyō no ko Esuteban) é uma série de anime franco-japonesa com 39 episódios, cada um tendo 28 minutos de duração. Foi originalmente transmitido pela NHK no Japão entre 29 de junho de 1982 até 7 de junho de 1983, em Luxemburgo em 13 de maio de 1982 pela RTL Télévision e na França pela Antenne 2 em 26 de setembro de 1983. Foi adaptado do romance The King’s Fifth de Scott O'Dell, uma ficção histórica do Descobrimento da América.

Em Portugal a série foi emitida pela RTP em 1985 na dobragem original francesa com legendas em português. A Editora Planeta deAgostini lançou em DVD a série com dobragem portuguesa. A série teve uma sequência, As Misteriosas Cidades do Ouro de 2012. Depois do lançamento da segunda temporada, a série teve mais duas temporadas (3 e 4) até 2020.

Narração da abertura

Estamos no século 16. De toda a Europa, grandes navios navegaram para o oeste para conquistar o Novo Mundo, as Américas. Os homens ficaram ansiosos em busca de fortuna, e encontrar novas aventuras em terras novas. Anseiam para atravessar mares desconhecidos e descobrir países desconhecidos, para encontrar o segredo do ouro em uma trilha da montanha no alto dos Andes. Eles sonham em seguir o caminho do sol que leva a El Dorado e As Misteriosas Cidades de Ouro.

Enredo

A série começa em 1532 ambientada na cidade de Barcelona. Esteban é um rapaz de 12 anos muito travesso que anda sempre metido em confusões. Até que um dia o seu tutor, o Padre Rodriguez, morre e descobre algo sobre a sua verdadeira identidade. Um bebé foi resgatado por Mendoza, o marinheiro, enquanto ele estava num barco à deriva no Oceano Pacífico. Esteban se torna popular em Barcelona, por causa do seu dom em trazer o sol em más condições atmosféricas, e ganhou o apelido de o "filho do sol". Livre e ansioso pela aventura, Mendoza convence-o a viajar com ele para o Novo Mundo (ou seja as Américas), com o comandante Gomez e o capitão Gaspard, para procurarem as misteriosas cidades de ouro. O pai do Esteban parece estar relacionado com as cidade de ouro, então o menino fica convencido que o pode encontrar. Durante a viagem no galeão 'Esperanza', Esteban conhece a Zia, uma jovem Inca, que tem o mesmo medalhão estranho como ele. Durante as suas aventuras ainda conhecem o Tao, um rapaz descendente do (fictício) Império de Mu. Juntos irão viver uma longa aventura cheia de descobertas e de perigo.

Personagens principais

• Esteban – É um órfão de 12 anos que foi resgatado no mar quando era um bebé pelo navegador espanhol Mendoza. Ele usa um dos dois medalhões do sol. Ele sonha com aventuras e é extremamente impulsivo. Esteban tem medo de alturas (vertigens) e o povo de Barcelona acredita que ele seja o "Filho do Sol". Eles o levam para o alto no porto para chamar o sol para auxiliar os navios que partem. Ele se junta aos espanhóis em sua busca por uma das Sete Cidades de Ouro no Novo Mundo, na esperança de encontrar o seu pai.
• Zia – A filha de um alto sacerdote Inca. Ela foi raptada do Peru pelo Governador Pizarro quando ela tinha sete anos e dada de presente à Rainha da Espanha para a sua filha, Princesa Margarita. Cinco anos depois, ela foi raptada do palácio pelo comandante Gomez porque ele precisava que ele decifrasse um quipu, que supostamente indicaria a localização das Cidades de Ouro. Ela conheceu o Esteban dentro do porão do galeão, após a sua partida de Barcelona. Zia usa um medalhão do sol igual ao do Esteban, com um sol e a lua no disco de bloqueio.
• Tao – O último descendente vivo do império submerso de Mu. Ele vivia sozinho nas ilhas Galápagos, após a morte do seu pai.
• Pichu — Também chamado 'Kokapetl' na versão inglesa, o Pichu é o papagaio de estimação do Tao. Ele consegue falar e comunicar com frases repetidas curtas, como por exemplo, "Alerta, alerta!"
• Mendoza – Um navegador espanhol da frota. Ele resgatou o jovem Esteban de um naufrágio durante uma das suas viagens. Ele é um marinheiro experiente, um navegador competente e um mestre espadachim, Mendoza se coloca no papel de um líder. Nem sempre é claro, no entanto, onde a sua lealdade é muitas vezes, o que se torna num desacordo entre os outros personagens. Ele é acompanhado por dois marinheiros: Sancho e Pedro. Mendoza passou muitos anos em busca de informação sobre as Cidades de Ouro, o que acabou levando-o até aos medalhões do sol - um dos quais ele tirou de Esteban quando ele o resgatou para mantê-lo seguro.
• Pedro e Sancho — Os marujos que trabalham para o Mendoza. No grupo dos protagonistas, eles servem de alívio cómico. São os dois cobiçosos, mais que o Mendoza, e estão sempre a sonhar com o ouro que lhes é prometido.
• Gomez — O comandante da frota espanhola, e um dos antagonistas principais do programa. Ele é inteligente mas falso, sendo sempre bom a manipular os seus aliados e inimigos. Não hesita a sequestrar as crianças quando tem a oportunidade. Ele é um homem ganancioso que realiza as ordens do seu superior, Francisco Pizarro.
• Gaspard — O capitão da frota espanhola e também um antagonista, como o Gomez. Os dois andam sempre em par. O Gaspard tem mais músculo que cérebro e então ele torna-se no alívio cómico da série muito rápido. Tal como o seu comandante, ele é ganancioso e fará de tudo para chegar ás Cidades de Ouro. Os dois fracassam nesta missão várias vezes.

Episódios

1. Esteban, o filho do Sol
2. Em direção ao Estreito de Magalhães
3. Um terrível tornado
4. À deriva no mar infernal
5. A Ilha do Fim do Mundo
6. Solaris, o gigantesco navio do império de Mu
7. O segredo de Solaris
8. O novo continente
9. O final de Solaris
10. O segredo do templo subterrâneo
11. Mensageiros de Mistérios
12. O segredo do pingente
13. O mistério dos pais de Esteban
14. Os dois pingentes
15. A última fuga
16. O ataque dos abutres gigantes
17. O Grande Condor de ouro
18. O primeiro voo do Grande Condor
19. O segredo do Grande Condor
20. Uma nova jornada
21. O Amazonas
22. A bruxa da selva
23. A ira do Deus Maia
24. O segredo da máscara de jade
25. O mistério da fonte sagrada
26. Os pântanos do Deus da chuva
27. Decifrando os manuscritos
28. A floresta de estátuas de pedra
29. A base dos olmecas
30. Escape
31. O povo do novo Sol
32. O regresso do Grande Condor
33. A revolta dos maias
34. A grande batalha
35. O segredo dos Olmecas
36. A Máquina dos Olmecas
37. Às portas da cidade de ouro
38. O grande legado
39. O fim da Cidade de Ouro

Ligações externas

• As Misteriosas Cidades de Ouro (anime) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
• As Misteriosas Cidades de Ouro. no IMDb.
• Site não oficial de As Misteriosas Cidades de Ouro (em francês)
• «As Misteriosas Cidades de Ouro» (em inglês). no TV.com