Batalha de Poitiers (732)
| Batalha de Poitiers | |||
|---|---|---|---|
| Data | 10 de outubro de 732[1] | ||
| Local | Vouneuil-sur-Vienne, França | ||
| Desfecho | Vitória decisiva dos francos | ||
| Beligerantes | |||
| Comandantes | |||
| Forças | |||
| |||
| Baixas | |||
| |||
A Batalha de Poitiers, também conhecida como Batalha de Tours, travou-se entre o exército do Reino Franco, liderados por Carlos Martel — prefeito do palácio de Paris, da dinastia Carolíngia, governante de facto do reino — e os mouros, do exército do Alandalus, liderado por Algafequi, governante de Córdova sob domínio do Califado Omíada de Damasco, por volta de 10 de outubro de 732.[3]
Esta batalha é citada como sendo o marco do final da expansão muçulmana na Europa medieval. O exército franco postou-se junto à cidade de Tours, para sua defesa. O ataque muçulmano foi rechaçado, com a morte de seu comandante, junto à cidade de Poitiers.
Importância
[editar | editar código]O Emirado de Córdova havia invadido anteriormente a Gália, tendo sido parado no seu avanço mais ao norte na Batalha de Tolosa, em 721. O herói do evento, que é menos celebrado, foi o duque Odão da Aquitânia, que não foi o progenitor de uma estirpe de reis nem patrono dos cronistas.
Embora Odão tivesse derrotado os invasores muçulmanos antes, quando retornaram as coisas estavam muito diferentes, com a chegada nesse ínterim de um novo emir de Córdova, Abderramão Algafequi, que trouxe uma grande força de cavaleiros árabes e berberes, dando início à grande invasão. Algafequi havia estado em Toulouse e as crônicas árabes deixam claro que ele se opôs fortemente à decisão do emir de não assegurar as defesas externas contra uma força de socorro, o que permitiu a Odão e sua infantaria atacar sem piedade antes que a cavalaria islâmica pudesse estar preparada. Algafequi não tinha a intenção de permitir outro desastre. Desta vez, os cavaleiros islâmicos estavam prontos para a batalha e os resultados foram terríveis para os aquitanos. Odão, o herói de Toulouse, foi duramente derrotado na invasão muçulmana de 732, na batalha do rio Garona - onde os cronistas ocidentais declaram que "só Deus sabe o número de mortos" - e a cidade de Bordéus foi saqueada. Odão fugiu ao encontro de Carlos em busca de ajuda, que, por sua vez, concordou em ir em seu resgate, desde que ele e sua casa fossem reconhecidos como seus soberanos - o que Odão fez oficialmente e de imediato. Assim, Odão desapareceu na história enquanto Carlos Martel despontou. Pragmático, Carlos formou o flanco direito de suas forças em Tours com seu antigo inimigo, Odão, e seus nobres aquitanianos.
A batalha de Tours deu, a Carlos, o cognome "Martel", pela crueldade com que ele batia seus inimigos com sua arma de escolha, o martelo de guerra. Muitos historiadores, incluindo o grande historiador militar sir Edward Creasy, acreditam que, tivesse ele fracassado em Tours, o Islã provavelmente teria invadido a Gália e, talvez, o restante da Europa cristã ocidental. Edward Gibbon acredita claramente que os muçulmanos teriam conquistado de Roma ao rio Reno e até mesmo a Inglaterra com facilidade, caso Carlos Martel não vencesse. Creasy diz que "a grande vitória obtida por Carlos Martel… deteve decisivamente o avanço árabe na conquista da Europa Ocidental, salvando a cristandade do Islã, [e] preservando as relíquias da Antiguidade e as origens da civilização moderna". Para Gibbon, o fato de a cristandade depender dessa batalha é ecoado por outros historiadores incluindo William E. Watson e era muito popular em historiografia. Ficou um pouco fora de moda no século XX, quando historiadores como Bernard Lewis sustentaram que os árabes não tinham grandes intenções em ocupar o norte da França. Não obstante, muitos historiadores em tempos recentes tendem novamente a ver a batalha de Tours como um evento bastante significativo na história da Europa e da cristandade.
Atualmente, Matthew Bennett e seus coautores de "Fighting Techniques of the Medieval World" ("Técnicas de Ataque do Mundo Medieval"), publicado em 2005, argumenta que "poucas batalhas são lembradas depois de mil anos depois de disputadas... mas a Batalha de Poitiers (Tours) é uma exceção. Carlos Martel fez retroceder uma invasão muçulmana que, se não fosse evitada, talvez tivesse conquistado a Gália". Michael Grant, autor de "History of Rome", dá, à Batalha de Tours, tal importância que ele a lista entre as principais datas históricas da era romana.
Outro historiador contemporâneo, William Watson, acredita que o fracasso de Martel em Tours teria sido um desastre, destruindo o que se tornaria a civilização ocidental e, depois, o Renascimento. Todos os historiadores concordam que não restaria na Europa nenhum poder capaz de deter a expansão islâmica se os francos falhassem. Enquanto algumas avaliações atuais do impacto da batalha têm se afastado da posição extrema de Gibbon, muitos historiadores modernos tais como William Watson e Antonio Santosuosso geralmente apoiam o conceito de Tours como um evento histórico importante que favoreceu a civilização ocidental e a Cristandade, apesar de este último acreditar que as vitórias de Martel nas campanhas de 737 terem sido consideravelmente mais vitais.
Antecedentes
[editar | editar código]
As fontes disponíveis sobre batalhas antigas ou do período da Alta Idade Média pouco dizem sobre este evento. Poucos autores árabes se referem a este episódio. As alusões à batalha de Poitiers simplesmente especificam que Abd al-Rahman e seus companheiros sofreram o martírio.
As fontes latinas dos séculos VIII e IX são mais numerosas, mas permanecem imprecisas. A maioria das crônicas relata o evento em 732 em termos breves e semelhantes, apenas recordando que Carlos lutou contra os sarracenos num sábado de outubro. Os Anais de Lorsch são mais precisos.[5] De acordo com Sigeberto de Gembloux, "o duque Odo, inferior a Carlos em todos os aspectos, trouxe contra ele os sarracenos da Espanha" (Chronica), onde as Crônicas de Fredegário (que ele copia) afirmam que "Odo, vendo-se derrotado e humilhado por Carlos, apelou à traiçoeira nação dos sarracenos."[6]
A Batalha de Tours sucedeu duas décadas de conquistas omíadas na Europa que haviam começado com a invasão do reino cristão visigótico da Península Ibérica em 711. Estas foram seguidas por expedições militares nos territórios francos da Gália, antigas províncias do Império Romano. As campanhas militares omíadas alcançaram o norte, na Aquitânia e na Borgonha, incluindo um importante confronto em Bordéus e várias incursões. Acredita-se amplamente que a vitória de Carlos impediu o avanço para norte das forças omíadas provenientes da Península Ibérica e evitou a islamização da Europa Ocidental.[7][8]
A maioria dos historiadores presume que os dois exércitos se encontraram onde os rios Clain e Vienne se unem, entre Tours e Poitiers. O número de tropas em cada exército não é conhecido. A Crônica Moçárabe de 754, uma fonte latina contemporânea que descreve a batalha com mais detalhes do que qualquer outra fonte latina ou árabe, afirma que "o povo da Austrásia [as forças francas], maior em número de soldados e formidavelmente armado, matou o rei, Abderramão,[9] o que está de acordo com muitos historiadores árabes e muçulmanos. No entanto, praticamente todas as fontes ocidentais discordam, estimando os francos em 30 mil, menos da metade da força muçulmana.[10]
Alguns historiadores modernos, usando estimativas do que a terra era capaz de sustentar e do que Martel poderia ter reunido do seu reino e apoiado durante a campanha, acreditam que a força muçulmana total superava os francos se contarmos os grupos de ataque periféricos que se juntaram ao corpo principal antes de Tours. Baseando-se em fontes muçulmanas não contemporâneas, Creasy descreve as forças omíadas como tendo 80 mil homens ou mais. Escrevendo em 1999, Paul K. Davis estima as forças omíadas em 80 mil e os francos em cerca de 30 mil,[10] enquanto observa que historiadores modernos estimaram a força do exército omíada em Tours entre 20 e 80 mil.[11] No entanto, Edward J. Schoenfeld, rejeitando os números mais antigos de 60–400 mil omíadas e 75 mil francos, afirma que "as estimativas de que os omíadas tinham mais de cinquenta mil soldados (e os francos ainda mais) são logisticamente impossíveis."[12] Da mesma forma, o historiador Victor Davis Hanson acredita que ambos os exércitos tinham aproximadamente o mesmo tamanho, entre 20 e 30 mil homens.[13][14]:141
A análise histórica moderna pode ser mais precisa do que as fontes medievais, uma vez que os números modernos são baseados em estimativas da capacidade logística do campo para sustentar esses números de homens e animais. Davis e Hanson apontam que ambos os exércitos tiveram que viver do campo, nenhum deles tendo um sistema logístico suficiente para fornecer suprimentos para uma campanha. Outras fontes fornecem as seguintes estimativas: "Gore coloca o exército franco em 15–20 mil, embora outras estimativas variem de 30 a 80 mil. Apesar de estimativas extremamente variadas da força muçulmana, ele coloca esse exército em cerca de 20–25 mil. Outras estimativas também variam até 80 mil, sendo 50 mil uma estimativa não incomum."[15]
As perdas durante a batalha são desconhecidas, mas cronistas posteriores afirmaram que a força de Carlos Martel perdeu cerca de 1.500 homens, enquanto a força omíada teria sofrido baixas massivas de até 375 mil homens. No entanto, estes mesmos números de baixas foram registados no Liber Pontificalis para a vitória do duque Odo na Batalha de Toulouse (721). Paulo Diácono relatou corretamente na sua História dos Lombardos (escrita por volta de 785) que o Liber Pontificalis mencionava estes números de baixas em relação à vitória de Odo em Toulouse (embora ele afirmasse que Carlos Martel lutou na batalha ao lado de Odo), mas escritores posteriores, provavelmente "influenciados pelas Continuações de Fredegário, atribuíram as baixas muçulmanas unicamente a Carlos Martel, e a batalha em que caíram tornou-se inequivocamente a de Tours-Poitiers."[16] A Vita Pardulfi, escrita em meados do século VIII, relata que após a batalha, as forças de 'Abd-al-Raḥmã queimaram e saquearam a região de Limusino no seu caminho de volta para Alandalus, o que implica que não foram destruídas na medida imaginada nas Continuações de Fredegário.[17]
Omíadas
[editar | editar código]A invasão da Hispânia e depois da Gália foi conduzida pela dinastia omíada, a primeira dinastia de califas sunitas do império islâmico sunita após o fim do reinado dos califas bem guiados (Abu Becre, Omar, Otomão e Ali). O Califado Omíada, na época da Batalha de Tours, era talvez a principal potência militar do mundo. A grande expansão do Califado ocorreu sob o reinado dos omíadas. Os exércitos muçulmanos avançaram para leste através da Pérsia e para oeste através do Norte de África no final do século VII.[18] O império omíada era agora um vasto domínio que governava uma gama diversificada de povos. Tinha derrotado e absorvido completamente o Império Sassânida, enquanto também conquistava grande parte do Império Bizantino, incluindo a Síria, a Arménia e o Norte de África, embora Leão III, o Isauro tenha travado a maré quando o seu exército derrotou os omíadas na Batalha de Acroíno (740), a sua campanha final na Anatólia.[18]
Francos
[editar | editar código]O Reino Franco sob Carlos Martel era a principal potência militar da Europa Ocidental. Durante a maior parte do seu mandato como comandante-chefe dos francos, o reino franco consistia no norte e leste da França, na maior parte da Alemanha Ocidental e nos Países Baixos (atuais Luxemburgo, Bélgica e Países Baixos), todos divididos em Austrásia, Nêustria e Borgonha. Este domínio começara a progredir para se tornar o primeiro verdadeiro poder imperial na Europa Ocidental desde a queda de Roma. No entanto, continuava a lutar contra forças externas, como os saxões, os frísios e outros oponentes, como os basco-aquitanos liderados por Odão, o Grande, duque da Aquitânia e do Ducado da Vasconha.
Conquistas omíadas a partir da Hispânia
[editar | editar código]
As tropas omíadas, sob o comando de Açame ibne Maleque Alcaulani, o governador-geral do Alandalus, invadiram a Septimânia em 719, após a sua varrida pela Península Ibérica. Al-Samh estabeleceu a sua capital a partir de 720 em Narbona, que os mouros chamavam Arbūna. Com o porto de Narbona seguro, os omíadas subjugaram rapidamente, sem muita resistência, as cidades de Alet, Béziers, Agde, Lodève, Maguelonne e Nîmes, ainda controladas pelos seus condes visigóticos.[19]
A campanha omíada na Aquitânia sofreu um revés temporário na Batalha de Toulouse. O Duque Odo, o Grande quebrou o cerco de Toulouse, surpreendendo as forças de Açame ibne Maleque. Açame ibne Maleque foi mortalmente ferido. Esta derrota não impediu as incursões na antiga Gália romana, uma vez que as forças mouras, firmemente baseadas em Narbona e facilmente reabastecidas pelo mar, atacaram para leste na década de 720, penetrando e atacando a Borgonha em 725.[19]
Ameaçado tanto pelos omíadas no sul como pelos francos no norte, em 730 Odo aliou-se ao comandante berbere Otomão ibne Naissa, chamado "Munuza" pelos francos, o vice-governador do que mais tarde se tornaria a Catalunha. Para selar a aliança, Uthman recebeu a filha de Odo, Lampagie, em casamento, e os mouros cessaram as suas incursões através dos Pirenéus, a fronteira sul de Odo.[19] No entanto, no ano seguinte, o líder berbere matou o bispo de Urgell Nambaudus e separou-se dos seus senhores árabes em Córdova. Abd Al Raḥman, por sua vez, enviou uma expedição para esmagar a sua revolta e, em seguida, dirigiu a sua atenção contra o aliado de Uthman, Odo.[20]
Odo reuniu o seu exército em Bordéus, mas foi derrotado, e Bordéus foi saqueada. Durante a subsequente Batalha do Rio Garona, a Crónica de 754[21] comentou que "só Deus sabe o número dos mortos".[22] A crónica acrescentou que eles "perfuraram as montanhas, pisaram terrenos acidentados e planos, saquearam longe no país dos francos, e feriram todos com a espada, de tal modo que quando Eudo veio lutar contra eles no Rio Garona, fugiu."
Apelo de Odo aos Francos
[editar | editar código]Odo começou a reorganizar as suas tropas apesar das suas pesadas perdas, e deu ao líder franco aviso do perigo iminente para o coração do seu reino, ao mesmo tempo que apelava aos francos por ajuda, que Carlos Martel só concedeu depois de Odo concordar em submeter-se à autoridade franca.
Parece que os omíadas não estavam cientes da verdadeira força dos francos. As forças omíadas não estavam particularmente preocupadas com nenhuma das tribos germânicas, incluindo os francos, e as crónicas árabes dessa época mostram que a consciência dos francos como uma potência militar crescente só surgiu após a Batalha de Tours.
Além disso, os omíadas parecem não ter feito reconhecimento para norte em busca de potenciais inimigos, pois se o tivessem feito, certamente teriam notado Carlos Martel como uma força a ter em conta por si só, devido à sua crescente dominação de grande parte da Europa desde 717.
Avanço omíada em direção ao Loire
[editar | editar código]Em 732, a força de avanço omíada dirigia-se para norte em direção ao rio Loire, tendo ultrapassado os seus carros de abastecimento e grande parte do seu exército. Tendo facilmente destruído toda a resistência naquela parte da Gália, o exército invasor dividiu-se em vários grupos de ataque, enquanto o corpo principal avançava mais lentamente.
Os omíadas atrasaram a sua campanha no final do ano, provavelmente porque o exército precisava de viver da terra à medida que avançava. Tiveram de esperar até que a colheita de trigo da região estivesse pronta e até que uma quantidade razoável da colheita tivesse sido armazenada.
Odo foi derrotado tão facilmente em Bordéus e no Garona, apesar de ter vencido onze anos antes na Batalha de Toulouse, porque em Toulouse conseguira um ataque surpresa contra um inimigo confiante demais e despreparado: as forças omíadas eram maioritariamente de infantaria, e a cavalaria que tinham nunca foi mobilizada. Como Herman da Caríntia escreveu numa das suas traduções de uma história do Alandalus, Odo conseguiu um envolvimento de cerco altamente bem-sucedido que apanhou os atacantes completamente de surpresa, resultando no massacre das forças muçulmanas.
Em Bordéus e novamente no Garona, as forças omíadas eram maioritariamente de cavalaria e tiveram a oportunidade de se mobilizar, o que levou à devastação do exército de Odo. As forças de Odo, como outras tropas europeias daquela época, não tinham estribos naquela época e, portanto, não tinham cavalaria pesada. A maioria das suas tropas era de infantaria. A cavalaria pesada omíada quebrou a infantaria de Odo na sua primeira carga e depois massacrou-os enquanto fugiam.
A força invasora continuou a devastar o sul da Gália. Um motivo possível, de acordo com o segundo continuador da Crônica de Fredegário, eram as riquezas da Abadia de São Martinho de Tours, o santuário mais prestigiado e sagrado da Europa Ocidental na época.[23] Ao ouvir isso, o Mordomo do palácio da Austrásia, Carlos Martel, preparou o seu exército e marchou para sul, evitando as antigas estradas romanas, esperando surpreender os muçulmanos. O seu exército austrasiano consistia quase inteiramente de Francos renanos (ou Francos germânicos),[24] e grandes forças auxiliares do leste do Reno, incluindo turíngios, alemânicos (também chamados suábios) e bávaros recrutados em toda a Alemanha,[25] embora também tenha enviado ordens para os francos neustríacos e borgonheses se juntarem a ele. Muitos nobres borgonheses decidiram não participar.[26] Frísios também foram convocados para o exército de Martel.[27]
Batalha (outubro de 732)
[editar | editar código]Preparativos e manobra
[editar | editar código]Segundo todos os relatos, as forças invasoras foram apanhadas de surpresa ao descobrir uma grande força posicionada diretamente no seu caminho para Tours. Carlos conseguiu a surpresa total que esperava. Ele então optou por não atacar, mas sim montar uma formação defensiva, semelhante a uma falange.[13] De acordo com fontes árabes, os francos formaram um grande quadrado, com colinas e árvores à sua frente para impedir ou quebrar as cargas da cavalaria muçulmana.
Durante uma semana, os dois exércitos envolveram-se em pequenas escaramuças enquanto os omíadas aguardavam a chegada de toda a sua força. Abderramão, apesar de ser um comandante comprovado, foi superado em manobra ao permitir que Carlos concentrasse as suas forças e escolhesse o campo de batalha. Além disso, os omíadas não conseguiram avaliar o tamanho do exército de Carlos, pois ele usara a floresta para ocultar os seus números reais.
A infantaria de Carlos era a sua melhor esperança de vitória. Veteranos e endurecidos pela batalha, a maioria deles lutara sob o seu comando durante anos, alguns desde 717. Além do seu exército, ele também tinha levas de milícias que não tinham tido uso militar significativo, exceto para recolher alimentos e assediar o exército muçulmano.
Embora muitos historiadores ao longo dos séculos tenham acreditado que os francos estavam em menor número no início da batalha por pelo menos dois para um, algumas fontes, como a Crônica Moçárabe de 754, contradizem essa afirmação.[28]
Carlos assumiu corretamente que Abderramão se sentiria compelido a dar batalha, avançar e tentar saquear Tours. Nenhum dos lados queria atacar. Abderramão sentiu que tinha de saquear Tours, o que significava que teria de atravessar o exército franco na colina à sua frente. A decisão de Carlos de permanecer nas colinas revelou-se crucial, pois forçou a cavalaria omíada a carregar subindo a colina e através de árvores, diminuindo a sua eficácia.
Carlos preparava-se para este confronto desde a Batalha de Toulouse, uma década antes.[13] Gibbon acredita, como a maioria dos historiadores, que Carlos fez o melhor de uma situação difícil. Embora supostamente em menor número e sem qualquer cavalaria pesada, ele tinha soldados de infantaria resistentes e endurecidos pela batalha que acreditavam nele implicitamente. Numa época da Idade Média em que exércitos permanentes eram inexistentes na Europa, Carlos chegou a contrair um grande empréstimo junto do Papa depois de o convencer da emergência iminente, para treinar e manter adequadamente um exército de tamanho normal composto em grande parte por infantaria profissional. Além disso, como Davis aponta, estes soldados de infantaria estavam fortemente armados.[29]
Formados numa formação de falange, conseguiram suportar uma carga de cavalaria melhor do que seria de esperar, especialmente porque Carlos assegurara o terreno elevado – com árvores à sua frente para dificultar ainda mais quaisquer cargas de cavalaria. A inteligência árabe não conseguiu discernir a fiabilidade e a força dos homens de Carlos (que ele treinara durante uma década), mas Carlos estava bem ciente dos pontos fortes e fracos do Califado.[carece de fontes]
Além disso, os francos estavam vestidos para o frio, enquanto os árabes usavam roupas muito leves, mais adequadas aos invernos norte-africanos do que aos invernos europeus.[carece de fontes]
A batalha acabou por se tornar um jogo de espera em que os muçulmanos não queriam atacar um exército que poderia ser numericamente superior e queriam que os francos saíssem para campo aberto. Os francos formaram uma espessa formação defensiva e esperaram que eles carregassem encosta acima. A batalha finalmente começou no sétimo dia, pois Abderramão não queria esperar mais, com o inverno a aproximar-se.
Combate
[editar | editar código]
Abderramão confiava na superioridade tática da sua cavalaria e ordenou-lhe que carregasse repetidamente ao longo do dia. Os disciplinados soldados francos resistiram aos assaltos, embora, segundo fontes árabes, a cavalaria árabe tenha rompido o quadrado franco várias vezes. Apesar disso, os francos não cederam. Os bem treinados soldados francos conseguiram o que foi considerado impossível na época: a infantaria resistir a uma carga de cavalaria pesada. Paul Davis afirma que o núcleo do exército de Carlos era uma infantaria profissional que era altamente disciplinada e bem motivada, "tendo campanhado com ele por toda a Europa".
Relatos contemporâneos
[editar | editar código]A Crônica Moçárabe de 754 "descreve a batalha com mais detalhes do que qualquer outra fonte latina ou árabe".[30] Diz do encontro que,
Enquanto Abderramão perseguia Odo, decidiu despojar Tours, destruindo os seus palácios e queimando as suas igrejas. Lá enfrentou o cônsul da Austrásia chamado Carlos, um homem que, tendo-se provado como guerreiro desde a sua juventude e especialista em assuntos militares, tinha sido convocado por Odo. Depois de cada lado ter atormentado o outro com incursões durante quase sete dias, finalmente prepararam as suas linhas de batalha e lutaram ferozmente. Os povos do norte permaneceram imóveis como uma muralha, mantendo-se unidos como um glaciar nas regiões frias. Num piscar de olhos, aniquilaram os árabes com a espada. O povo da Austrásia, maior em número de soldados e formidavelmente armado, matou o rei, Abderramão, quando o encontraram, golpeando-o no peito. Mas, de repente, à vista das inúmeras tendas dos árabes, os francos enfiaram desprezivelmente as suas espadas nas bainhas, adiando o combate para o dia seguinte, pois a noite caíra durante a batalha. Levantando-se do seu próprio acampamento ao amanhecer, os europeus viram as tendas e os toldos dos árabes todos dispostos como tinham aparecido no dia anterior. Sem saber que estavam vazias e pensando que dentro delas havia forças sarracenas prontas para a batalha, enviaram oficiais para reconhecer e descobriram que todas as tropas ismaelitas tinham partido. De facto, tinham fugido silenciosamente durante a noite em formação cerrada, regressando ao seu próprio país.
— Wolf (trad.), Crônica de 754, p. 145
A família de Carlos Martel compôs, para o quarto livro das Continuações da Crônica de Fredegário, um resumo estilizado da batalha:
O príncipe Carlos formou corajosamente as suas linhas de batalha contra eles [os árabes] e o guerreiro investiu contra eles. Com a ajuda de Cristo, derrubou as suas tendas e apressou-se para a batalha para os esmagar na matança. Morto o rei Abdirama, destruiu-os [deles], expulsando o exército, lutou e venceu. Assim o vitorioso triunfou sobre os seus inimigos.
— Fouracre, Continuações de Fredegário, p. 149
Esta fonte detalha ainda que "ele (Carlos Martel) veio sobre eles como um grande homem de batalha". Prossegue dizendo que Carlos "os dispersou como o restolho".
A palavra latina usada para "guerreiro", belligerator, "é do Livro dos Macabeus, capítulos 15 e 16", que descrevem grandes batalhas.[31]
Pensa-se que a História Eclesiástica do Povo Inglês de Beda (Livro V, Capítulo XXIV) inclui uma referência à Batalha de Tours: "... uma terrível praga de sarracenos devastou a França com miserável massacre, mas não muito depois receberam naquele país o castigo merecido pela sua maldade".[32]
Análise estratégica
[editar | editar código]Gibbon faz o ponto[33][34] que Abderramão não se moveu imediatamente contra Carlos Martel, e foi surpreendido por ele em Tours, pois Carlos marchara sobre as montanhas evitando as estradas para surpreender os invasores muçulmanos. Assim, Carlos selecionou a hora e o local para lutar.
Abderramão era um bom general, mas não fez duas coisas que deveria ter feito antes da batalha:
- Ele ou assumiu que os francos não viriam em auxílio dos seus rivais aquitanos, ou foi indiferente, e, portanto, não avaliou a sua força antes da invasão.
- Ele não fez o reconhecimento dos movimentos do exército franco.
Estas falhas prejudicaram o exército muçulmano das seguintes formas:
- Os invasores estavam sobrecarregados com as riquezas que roubaram, o que desempenhou um papel na batalha.
- Tiveram baixas antes de travar a batalha.
- Oponentes mais fracos, como Odo, não foram contornados, que poderiam ter eliminado à vontade mais tarde, enquanto se moviam imediatamente para forçar a batalha contra o verdadeiro poder na Europa e, pelo menos parcialmente, escolher o campo de batalha.
Embora alguns historiadores militares apontem que deixar inimigos na retaguarda geralmente não é sábio, os mongóis provaram que o ataque indireto, contornando os inimigos mais fracos para eliminar primeiro os mais fortes, pode ser um modo de invasão devastadoramente eficaz. Neste caso, esses inimigos eram virtualmente inofensivos, dada a facilidade com que os muçulmanos os destruíram. O perigo real era Carlos, e a falha em reconhecer adequadamente a Gália foi desastrosa.
De acordo com Creasy, tanto as histórias ocidentais como as muçulmanas concordam que a batalha foi duramente travada, e que a cavalaria pesada omíada tinha rompido o quadrado, mas concordaram que os francos ainda estavam em formação, resistindo fortemente.
Carlos não podia dar-se ao luxo de ficar de braços cruzados enquanto os territórios francos estavam ameaçados. Ele teria de enfrentar os exércitos omíadas mais cedo ou mais tarde, e os seus homens estavam enfurecidos pela completa devastação dos aquitanos e queriam lutar. Mas Sir Edward Creasy observou que,
Quando nos lembramos que Carlos não tinha exército permanente, e o espírito independente dos guerreiros francos que seguiam o seu estandarte, parece mais provável que não estivesse no seu poder adotar a política cautelosa de vigiar os invasores e desgastar a sua força com o adiamento. Tão terríveis e tão generalizados eram os estragos da cavalaria ligeira sarracena por toda a Gália, que deve ter sido impossível conter por muito tempo o ardente indignação dos francos. E, mesmo que Carlos tivesse conseguido persuadir os seus homens a assistir passivamente enquanto os árabes tomavam mais cidades e devastavam mais distritos, não teria conseguido manter um exército unido quando o período habitual de uma expedição militar tivesse expirado.[35]
Tanto Hallam como Watson[30] argumentam que, se Carlos tivesse fracassado, não haveria força restante para proteger a Europa Ocidental. Hallam talvez o tenha dito melhor: "Pode ser justamente contada entre aquelas poucas batalhas cujo resultado contrário teria variado essencialmente o drama do mundo em todas as suas cenas subsequentes: com Maratona, Arbela, a Metauro, Châlons e Leipzig."[36]
Estrategicamente e taticamente, Carlos provavelmente tomou a melhor decisão que pôde, esperando até que os seus inimigos menos esperassem a sua intervenção, e depois marchando às escondidas para os surpreender num campo de batalha da sua escolha. Provavelmente ele e os seus próprios homens não perceberam a seriedade da batalha que tinham travado, como um historiador colocou: "poucas batalhas são recordadas mais de mil anos depois de serem travadas, mas a Batalha de [Tours-Poitiers] é uma exceção ... Carlos Martel repeliu uma incursão muçulmana que, se tivesse sido permitida continuar, poderia ter conquistado a Gália."[37][38]
Vitória de Carlos Martel
[editar | editar código]
Retirada omíada e segunda invasão
[editar | editar código]O exército omíada retirou-se para sul, através dos Pirenéus.[39] Carlos continuou a expandir-se para sul nos anos seguintes. Após a morte de Odo (c. 735), que tinha reconhecido relutantemente a suserania de Carlos em 719, Carlos desejou unir o ducado de Odo ao seu e foi para lá para obter a devida homenagem dos aquitanos. Mas a nobreza proclamou Hunaldo, filho de Odo, como duque, e Carlos reconheceu a sua legitimidade quando os omíadas entraram na Provença como parte de uma aliança com o duque Mauronto no ano seguinte.[40]
Hunaldo, que inicialmente resistiu em reconhecer Carlos como suserano, rapidamente não teve outra escolha. Ele reconheceu Carlos como seu suserano, embora não por muito tempo, e Carlos confirmou o seu ducado.
Invasão omíada (735–39)
[editar | editar código]Em 735, Uqueba ibne Alhajaje Açaluli, o novo governador de Alandalus, invadiu a Gália. Antonio Santosuosso e outros historiadores detalham como ele avançou para França para vingar a derrota em Tours e difundir o Islã. Segundo Santosuosso, Uqueba ibne Alhajaje converteu cerca de dois mil cristãos que capturara ao longo da sua carreira. Na última grande tentativa de invasão da Gália através da Ibéria, uma expedição considerável foi reunida em Saragoça e entrou no que é hoje território francês em 735, atravessou o rio Ródano e capturou e saqueou Arles. A partir daí, atacou o coração da Provença, terminando com a captura de Avinhão, apesar da forte resistência.[41] As forças de Uqueba ibne Alhajaje permaneceram na Septimânia e em parte da Provença durante quatro anos, realizando incursões até Lyon, Borgonha e Piemonte. Carlos Martel invadiu a Septimânia em duas campanhas, em 736 e 739, mas foi forçado a recuar novamente para o território franco sob o seu controlo. Alessandro Santosuosso argumenta firmemente que a segunda expedição (omíada) foi provavelmente mais perigosa do que a primeira. O fracasso da segunda expedição pôs fim a qualquer expedição muçulmana séria através dos Pirenéus, embora as incursões continuassem. Os planos para novas tentativas em grande escala foram dificultados pela turbulência interna nas terras omíadas, que muitas vezes transformava os seus próprios homens em inimigos.[41]
Avanço para Narbona
[editar | editar código]Apesar da derrota em Tours, os omíadas mantiveram o controlo de partes da Septimânia por mais 27 anos, embora não pudessem expandir-se mais. Os tratados alcançados anteriormente com a população local mantiveram-se firmes e foram consolidados em 734, quando o governador de Narbona, Iúçufe ibne Abderramão Alfiri, concluiu acordos com várias cidades sobre disposições de defesa comum contra as invasões de Carlos Martel, que tinha sistematicamente subjugado o sul à medida que expandia os seus domínios. Ele conquistou fortalezas omíadas e destruiu as suas guarnições no Cerco de Avinhão e no Cerco de Nîmes.[42] O exército que tentava aliviar Narbona encontrou Carlos em batalha campal na Batalha do Rio Berre e foi destruído. No entanto, Carlos falhou na sua tentativa de tomar Narbona no Cerco de Narbona em 737, quando a cidade foi defendida conjuntamente pelos seus cidadãos muçulmanos árabes e berberes, e pelos seus cidadãos cristãos visigóticos.[carece de fontes]
Dinastia carolíngia
[editar | editar código]Relutante em imobilizar o seu exército para um cerco que poderia durar anos, e acreditando que não poderia suportar as perdas de um assalto frontal total como o que usara em Arles, Carlos contentou-se em isolar os poucos invasores restantes em Narbona e na Septimânia. A ameaça de invasão diminuiu após a derrota omíada em Narbona, e o Califado unificado entraria em colapso numa guerra civil em 750, na Batalha do Zabe. Coube ao filho de Carlos, Pepino, o Breve, forçar a rendição de Narbona em 759, integrando-a assim nos domínios francos. A dinastia omíada foi expulsa, forçada a regressar a Alandalus, onde Abderramão I estabeleceu um emirado em Córdova em oposição ao califa abássida em Bagdade. No nordeste de Espanha, os imperadores francos estabeleceram a Marca Hispânica através dos Pirenéus em parte do que é hoje a Catalunha, reconquistando Girona em 785 e Barcelona em 801. Isto formou uma zona tampão contra as terras muçulmanas através dos Pirenéus. O historiador J.M. Roberts disse em 1993 sobre a dinastia carolíngia:
Produziu Carlos Martel, o soldado que repeliu os árabes em Tours, e o apoiante de São Bonifácio, o Evangelizador da Alemanha. Esta é uma marca dupla considerável que deixou na história da Europa.[43]
Antes da Batalha de Tours, os estribos podem ter sido desconhecidos no Ocidente. Lynn Townsend White Jr. argumenta que a adoção do estribo para a cavalaria foi a causa direta do desenvolvimento do feudalismo no reino franco por Carlos Martel e seus herdeiros.[44]
Visões históricas e macro-históricas
[editar | editar código]
As visões históricas sobre esta batalha dividem-se em três grandes fases, tanto no Oriente como, especialmente, no Ocidente. Os historiadores ocidentais, começando com a Crônica Moçárabe de 754, enfatizaram o impacto macro-histórico da batalha, tal como as Continuações de Fredegário. Isto tornou-se uma afirmação de que Carlos tinha salvo o Cristianismo, como Gibbon e a sua geração de historiadores concordaram que a Batalha de Tours foi inquestionavelmente decisiva na história mundial.
Os historiadores modernos dividem-se essencialmente em duas posições sobre a questão. O primeiro campo concorda fundamentalmente com Gibbon, e o outro argumenta que a batalha foi massivamente sobrestimada – transformada de uma incursão em força numa invasão, e de um mero incómodo para o Califa numa derrota desastrosa que ajudou a pôr fim à Era da Expansão Islâmica. É essencial, no entanto, notar que dentro do primeiro grupo, os que concordam que a batalha teve importância macro-histórica, há vários historiadores que adotam uma visão mais moderada e matizada do significado da batalha, em contraste com a abordagem mais dramática e retórica de Gibbon. O melhor exemplo desta escola é William E. Watson, que acredita que a batalha tem essa importância, como será discutido abaixo, mas analisa-a militar, cultural e politicamente, em vez de a ver como um confronto clássico "muçulmano versus cristão".[30]
No Oriente, as histórias árabes seguiram um caminho semelhante. Primeiro, a batalha foi considerada uma derrota desastrosa; depois, desapareceu em grande parte das histórias árabes, levando a uma disputa moderna que a considera como uma segunda perda após a grande derrota do Segundo Cerco de Constantinopla, onde o imperador búlgaro Tervel desempenhou um papel crucial, ou como parte de uma série de grandes derrotas macro-históricas que juntas provocaram a queda do primeiro Califado. Com os bizantinos e búlgaros, juntamente com os francos, a bloquear com sucesso uma maior expansão, os problemas sociais internos chegaram a um ponto crítico, começando com a grande Revolta Berbere de 740, e terminando com a Batalha do Zabe e a destruição do Califado Omíada.
Na história ocidental
[editar | editar código]A primeira vaga de historiadores modernos, especialmente estudiosos de Roma e do período medieval, como Edward Gibbon, argumentou que se Carlos tivesse caído, o Califado Omíada teria facilmente conquistado uma Europa dividida. Gibbon observou famosamente:
Uma linha de marcha vitoriosa fora prolongada por mais de mil milhas desde o rochedo de Gibraltar até às margens do Loire; a repetição de um espaço igual teria levado os sarracenos até aos confins da Polónia e às Terras Altas da Escócia; o Reno não é mais intransponível do que o Nilo ou o Eufrates, e a frota árabe poderia ter navegado sem um combate naval até à foz do Tamisa. Talvez a interpretação do Alcorão fosse agora ensinada nas escolas de Oxford, e os seus púlpitos pudessem demonstrar a um povo circuncidado a santidade e verdade da revelação de Maomé.[45]
Gibbon atribuiu a vitória à superioridade dos francos no combate corpo a corpo: "Durante os primeiros seis dias de combate esporádico, os cavaleiros e arqueiros do Oriente mantiveram a sua vantagem; mas no confronto mais cerrado do sétimo dia, os orientais foram oprimidos pela força e estatura dos alemães"[46]
Nem Gibbon foi o único a elogiar Carlos como o salvador da Cristandade e da civilização ocidental. H. G. Wells escreveu: "Os Moslim [sic] quando cruzaram os Pirenéus em 720 encontraram este reino franco sob o governo prático de Carlos Martel, o Mordomo do Palácio de um descendente degenerado de Clóvis, e sofreram a derrota decisiva de [Tours-Poitiers] (732) às suas mãos. Este Carlos Martel era praticamente o suserano da Europa a norte dos Alpes, desde os Pirenéus até à Hungria. Governava uma multidão de senhores subordinados que falavam línguas francês-latinas e alto e baixo alemão."[47]
Gibbon foi ecoado um século depois pelo historiador belga Godefroid Kurth, que escreveu que a Batalha de Tours "deve permanecer sempre um dos grandes eventos da história do mundo, pois do seu resultado dependia se a Civilização Cristã deveria continuar ou o Islã prevaleceria em toda a Europa."[48]
Escrevendo em 1874, Mary Elsie Thalheimer escreveu sobre o seu significado como batalha:[49]
O seu propósito era, depois de conquistar a França e a Alemanha, seguir o Danúbio até à sua foz, derrubar o império grego e, assim, cercar o Mar Mediterrâneo com um grande domínio muçulmano. Para este fim, foram recolhidas tropas da Síria, do Egito e dos estados bárbaros, bem como de Espanha; enquanto Carlos Martel, filho e sucessor de Pepino de Herstal como Mordomo dos Francos Austrasianos, reuniu sob o seu estandarte todas as tribos teutónicas das florestas da Alemanha e dos pântanos do Mar do Norte.
Perto do centro da França, entre Tours e Poitiers, os dois exércitos da Europa e da Ásia, alemães e árabes, permaneceram sete dias frente a frente, apenas escaramuças parciais prenunciando a grande batalha que iria decidir se a Europa moderna seria maometana ou cristã. Finalmente, os cavaleiros sarracenos investiram contra as lanças alemãs, que se mantinham "como uma muralha de ferro, um baluarte de gelo", para os receber. O combate durou todo o dia e foi renovado na manhã seguinte com furor incessante; mas finalmente os árabes cederam; Abderramão foi morto; os outros generais discutiram entre si, e cada um procurou a sua própria segurança numa fuga separada e silenciosa.
O seu acampamento abandonado foi encontrado cheio das riquezas do Oriente e dos despojos da França. Carlos com os seus alemães tinha alcançado uma das batalhas mais completas e decisivas da história do mundo.
Embora mantendo durante vinte anos o seu ponto de apoio na Septimânia, os sarracenos não fizeram mais tentativas sérias de conquista a norte dos Pirenéus.
D. H. Lawrence escreveu sobre a batalha numa secção de um livro escolar de Oxford:[50]
Atrás de Carlos Martel estavam as filas de francos altos e loiros, alemães, armados com os seus enormes machados de batalha. Os escuros filhos da Arábia e de África enfrentaram o jovem poder da Europa. A longa e sangrenta batalha de Tours foi travada entre os dois. Mas os árabes ligeiros com os seus alfanges não conseguiram resistir aos machados de batalha giratórios dos francos. Houve uma matança monstruosa, e os árabes recuaram para sul. Mas não foram expulsos de França. Durante anos mantiveram o sul da Aquitânia e da Septimânia, ao longo do Mediterrâneo.
Os historiadores alemães foram especialmente ardentes nos seus elogios a Carlos Martel; Schlegel fala desta "poderosa vitória",[51] e conta como "o braço de Carlos Martel salvou e libertou as nações cristãs do Ocidente do aperto mortal do Islã que tudo destrói." Creasy cita a opinião de Leopold von Ranke de que este período foi
uma das épocas mais importantes da história do mundo, o início do século VIII, quando, por um lado, o maometanismo ameaçava alastrar pela Itália e pela Gália, e, por outro, a antiga idolatria da Saxónia e da Frísia mais uma vez forçava o seu caminho através do Reno. Neste perigo para as instituições cristãs, um jovem príncipe de raça germânica, Karl Martell, ergueu-se como seu campeão, manteve-as com toda a energia que a necessidade de autodefesa exige, e finalmente estendeu-as a novas regiões.[51]
O historiador militar alemão Hans Delbrück disse sobre esta batalha "não houve batalha mais importante na história do mundo." (The Barbarian Invasions, p. 441.) Se Carlos Martel tivesse falhado, argumentou Henry Hallam, não teria havido Carlos Magno, nem Sacro Império Romano-Germânico ou Estados Papais; tudo isto dependia da contenção do Islã por Carlos para que não se expandisse para a Europa enquanto o Califado estava unificado e capaz de realizar tal conquista. Outro grande historiador de meados da era, Thomas Arnold, classificou a vitória de Carlos Martel ainda mais alta do que a vitória de Arminio no seu impacto em toda a história moderna: "A vitória de Carlos Martel em Tours estava entre aquelas libertações notáveis que afetaram durante séculos a felicidade da humanidade."[52] Louis Gustave e Charles Strauss disseram "A vitória alcançada foi decisiva e final, O torrente da conquista árabe foi reposta e a Europa foi resgatada do jugo ameaçador dos sarracenos."[53]
Charles Oman concluiu que:
Os francos lutaram como tinham feito duzentos anos antes em [[Batalha do Volturno (554)|Casilinum], numa massa sólida, sem quebrar a formação ou tentar manobrar. A sua vitória foi alcançada pelas táticas puramente defensivas do quadrado de infantaria; os fanáticos árabes, investindo contra eles vezes sem conta, foram despedaçados, e finalmente fugiram sob o abrigo da noite. Mas não houve perseguição, pois Carlos tinha decidido não permitir que os seus homens se movessem um passo da linha para perseguir o inimigo derrotado.[54]
John Bagnell Bury, escrevendo no início do século XX, disse "A Batalha de Tours ... tem sido frequentemente representada como um evento de primeira magnitude para a história do mundo, porque depois disso, a penetração do Islã na Europa foi finalmente travada."[55]
Os historiadores ocidentais modernos estão claramente divididos sobre a importância da batalha e onde ela deve ser classificada na história militar; ver abaixo.
Adolf Hitler sobre a Batalha de Tours
[editar | editar código]Albert Speer, ministro do Armamento de Hitler, referindo-se especificamente às Conversas de Mesa de Hitler, descreveu que Hitler expressou aprovação do Islã, dizendo que Hitler ficara particularmente impressionado com o que ouvira de uma delegação de árabes. Quando os árabes tentaram penetrar na Europa Central no século VIII, foram repelidos na Batalha de Tours; se tivessem vencido essa batalha, o mundo ter-se-ia tornado muçulmano (talvez). De acordo com os comentários de Speer, Hitler considerava que o Islã era mais adequado ao temperamento "germânico" e teria sido mais compatível com os alemães do que o Cristianismo.[56][57] O historiador Mikael Nilsson observou que as Conversas de Mesa de onde veio o comentário de Hitler foram fortemente distorcidas e revistas, especialmente por Francois Genoud, que também forjou O Testamento de Adolf Hitler e provavelmente inseriu frases pró-árabes para reconciliar o seu próprio apoio ao Nacionalismo e Terrorismo árabe.[58] O próprio Speer observou que, quando outros estavam a tomar notas das falas de Hitler em privado para as conversas de mesa, Hitler, mesmo depois de 1942, expressar o seu desejo de unir as igrejas cristãs numa única igreja estabelecida "como em Inglaterra" foi omitido.[59]
A suposta afirmação acima de Hitler contradiz várias afirmações conhecidas de Hitler, muitas mantidas pelos estenógrafos do Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão. Em março de 1944, Hitler afirmou que a Alemanha estava a defender a Europa como fizera no passado, quando "quebrou a vaga árabe em Poitiers" e impediu que o sudeste da Europa fosse "perdido para sempre" na Grande Guerra Turca.[60] Hitler comparou o Islã ao Comunismo — e as guerras da Europa cristã contra os impérios islâmicos à sua guerra contra a União Soviética — em numerosas ocasiões, como em dezembro de 1942,[61] janeiro de 1943,[62] fevereiro de 1943 (numa carta a Benito Mussolini),[63] e uma segunda vez durante março de 1944, onde comparou a aliança entre a União Soviética e o Reino Unido com a Aliança Franco-Otomana contra o Sacro Império Romano-Germânico — dizendo que, tal como a França, os britânicos se aliariam a um "poder anti-europeu", e referiu-se ao Islã como a ideologia capacitadora do mundo anti-europeu, semelhante ao Comunismo na sua própria época, e tal como o Islã (que disse ser construído em torno de uma "raça muçulmana"), afirmou que o Comunismo voava sob uma segunda bandeira de "Pan-eslavismo".[64]
Hitler também se referiu à Invasão da União Soviética pela Alemanha como uma "Cruzada" ("Kreuzzug",[65] literalmente traduzido como "Marcha da Cruz") nomeando-a "Operação Barbarossa" em homenagem ao imperador cruzado do Sacro Império Romano Frederico Barbarossa, que partiu numa campanha contra o sultão muçulmano Saladino.[66]
Na história muçulmana
[editar | editar código]Os historiadores orientais, tal como os seus homólogos ocidentais, nem sempre concordaram com a importância da batalha. Segundo Bernard Lewis, "Os historiadores árabes, se mencionam este confronto [a Batalha de Tours], apresentam-no como uma pequena escaramuça,"[67] e Gustave von Grunebaum escreve: "Este revés pode ter sido importante do ponto de vista europeu, mas para os muçulmanos da época, que não viram nenhum plano mestre em perigo, não teve mais significado."[68] Os historiadores e cronistas árabes e muçulmanos contemporâneos estavam muito mais interessados no segundo cerco omíada de Constantinopla em 718, que terminou numa derrota desastrosa.
No entanto, Creasy afirmou: "A importância duradoura da batalha de Tours aos olhos dos muçulmanos é atestada não apenas pelas expressões de 'a batalha mortal' e 'a derrota vergonhosa' que os seus escritores empregam constantemente ao referi-la, mas também pelo facto de que nenhuma tentativa mais séria de conquista para além dos Pirenéus foi feita pelos sarracenos."
O autor marroquino do século XIII Ibne Idari mencionou a batalha na sua história do Magrebe, "al-Bayan al-Mughrib fi Akhbar al-Maghrib." Segundo Ibne Idari, "Abderramão e muitos dos seus homens encontraram o martírio no balat ash-Shuhada'i (o caminho dos mártires)." Antonio Santosuosso salienta que "eles (os muçulmanos) chamaram à localização da batalha, a estrada entre Poitiers e Tours, 'o pavimento dos Mártires'."[41] No entanto, como Henry Coppée salientou, "O mesmo nome foi dado à batalha de Toulouse e é aplicado a muitos outros campos onde os muçulmanos foram derrotados: eram sempre mártires pela fé."[69]
Khalid Yahya Blankinship argumentou que a derrota militar em Tours foi um dos fracassos que contribuíram para o declínio do califado omíada:
Estendendo-se desde Marrocos até à China, o califado omíada baseou a sua expansão e sucesso na doutrina da jihad – luta armada para reclamar toda a terra para o governo de Deus, uma luta que trouxe muito sucesso material durante um século, mas subitamente parou, seguida pelo colapso da dinastia omíada governante em 750 d.C. O Fim do Estado da Jihad demonstra pela primeira vez que a causa deste colapso não veio apenas de conflitos internos, como foi afirmado, mas de vários fatores externos e concomitantes que excederam a capacidade de resposta do califado. Estes fatores externos começaram com derrotas militares esmagadoras em Bizâncio, Toulouse e Tours, que levaram à Revolta Berbere de 740 na Ibéria e no Norte de África.
Apoiando o significado de Tours como um evento que alterou o mundo
[editar | editar código]Os cronistas do século IX registaram o resultado da batalha como um julgamento divino em favor de Carlos e deram-lhe o apelido Martelo. Cronistas cristãos posteriores e historiadores anteriores ao século XX elogiaram Carlos Martel como o campeão do Cristianismo, caracterizando a batalha como o ponto de viragem decisivo na luta contra o Islã, uma luta que preservou o Cristianismo como a religião da Europa. Segundo o historiador militar moderno, Victor Davis Hanson, "a maioria dos historiadores dos séculos XVIII e XIX, como Gibbon, viu Tours como uma batalha marcante que assinalou a maré alta do avanço muçulmano para a Europa."[70] Leopold von Ranke considerou que Tours-Poitiers "foi o ponto de viragem de uma das épocas mais importantes da história do mundo."[71]
O historiador William E. Watson escreve que "a história subsequente do Ocidente ter-se-ia processado ao longo de correntes vastamente diferentes se "Abderramão tivesse vencido em Tours-Poitiers em 732" e que "[d]epois de examinar os motivos para o impulso muçulmano para norte dos Pirenéus, pode-se atribuir um significado macro-histórico ao encontro ... especialmente quando se considera a atenção dada aos francos na literatura árabe e o sucesso da expansão muçulmana noutros lugares no período medieval."[30]
O escritor vitoriano John Henry Haaren diz em Famous Men of the Middle Ages "A batalha de Tours ou Poitiers, como deveria ser chamada, é considerada uma das batalhas decisivas do mundo. Decidiu que os cristãos e não os muçulmanos deveriam ser o poder dominante na Europa."[72] Bernard Grun faz esta avaliação nos seus "Timetables of History", reeditado em 2004: "Em 732, a vitória de Carlos Martel sobre os árabes na Batalha de Tours trava a maré do seu avanço para oeste."[73]
O historiador e humanista Michael Grant lista a batalha de Tours nas datas macro-históricas da era romana. O historiador Norman Cantor, especializado no período medieval, ensinando e escrevendo nas universidades de Columbia e Nova Iorque, disse em 1993: "Pode ser verdade que os árabes tinham agora estendido totalmente os seus recursos e não teriam conquistado a França, mas a sua derrota (em Tours) em 732 pôs fim ao seu avanço para o Norte."[74]
O historiador militar Robert W. Martin considera Tours "uma das batalhas mais decisivas de toda a história."[75] Além disso, o historiador Hugh Kennedy diz que "foi claramente significativo para estabelecer o poder de Carlos Martel e dos carolíngios em França, mas também teve profundas consequências na Espanha muçulmana. Assinalou o fim da economia da ghanima (butim)."[76]
O historiador militar Paul Davis argumentou em 1999: "se os muçulmanos tivessem vencido em Tours, é difícil supor que população na Europa se poderia ter organizado para lhes resistir."[11] Da mesma forma, George Bruce, na sua atualização do clássico dicionário de história militar de Harbottle, Dictionary of Battles, afirma que "Carlos Martel derrotou o exército muçulmano, pondo efetivamente fim às tentativas muçulmanas de conquistar a Europa Ocidental."[77]
O professor de história Antonio Santosuosso comenta sobre Carlos, Tours e as campanhas subsequentes contra o filho de Rahman em 736-737, que estas derrotas posteriores dos exércitos muçulmanos invasores foram pelo menos tão importantes como Tours na defesa da Cristandade Ocidental e dos seus mosteiros, os centros de aprendizagem que acabaram por levar a Europa a sair da sua Idade Média. Ele também argumenta, depois de estudar as histórias árabes do período, que estes eram exércitos de invasão enviados pelo Califa não apenas para vingar Tours, mas para começar o fim da Europa cristã e trazê-la para o Califado.
O professor de religião Huston Smith diz em The World's Religions: Our Great Wisdom Traditions: "Se não fosse pela sua derrota por Carlos Martel na Batalha de Tours em 732, todo o mundo ocidental poderia hoje ser muçulmano." O historiador Robert Payne na página 142 de The History of Islam disse: "Os muçulmanos mais poderosos e a difusão do Islã estavam a bater à porta da Europa. E a difusão do Islã foi parada na estrada entre as cidades de Tours e Poitiers, França, com apenas a sua cabeça na Europa."
Victor Davis Hanson comentou que
Estudiosos recentes sugeriram que [Tours-Poitiers], tão mal documentada nas fontes contemporâneas, foi uma mera incursão e, portanto, uma construção da mitologia ocidental, ou que uma vitória muçulmana poderia ter sido preferível à continuação do domínio franco. O que é claro é que [Tours-Poitiers] marcou uma continuação geral da bem-sucedida defesa da Europa (dos muçulmanos). Eufórico com a vitória em Tours, Carlos Martel continuou a limpar o sul da França dos atacantes islâmicos durante décadas, unificar os reinos em guerra nas fundações do Império Carolíngio e garantir tropas prontas e fiáveis das propriedades locais.[78]
Paul Davis, outro historiador moderno, diz: "se Carlos Martel salvou a Europa para o Cristianismo é uma questão de algum debate. O que é certo, no entanto, é que a sua vitória garantiu que os francos dominariam a Gália por mais de um século."[79] Davis escreve: "A derrota muçulmana pôs fim à ameaça dos muçulmanos à Europa Ocidental, e a vitória franca estabeleceu os francos como a população dominante na Europa Ocidental, estabelecendo a dinastia que levou a Carlos Magno."[80]
Objetando ao significado de Tours como um evento que alterou o mundo
[editar | editar código]Outros historiadores discordam desta avaliação. Alessandro Barbero escreve: "Hoje, os historiadores tendem a minimizar o significado da batalha de [Tours-Poitiers], salientando que o propósito da força muçulmana derrotada por Carlos Martel não era conquistar o reino franco, mas simplesmente pilhar o rico mosteiro de St-Martin de Tours".[81] Da mesma forma, Tomaž Mastnak escreve:
Os historiadores modernos construíram um mito apresentando esta vitória como tendo salvo a Europa cristã dos muçulmanos. Edward Gibbon, por exemplo, chamou Carlos Martel de salvador da Cristandade e a batalha perto de Poitiers um encontro que mudou a história do mundo. ... Este mito sobreviveu bem até aos nossos dias. ... Os contemporâneos da batalha, no entanto, não exageraram o seu significado. Os continuadores da crónica de Fredegário, que provavelmente escreveram em meados do século VIII, representaram a batalha como apenas um de muitos encontros militares entre cristãos e sarracenos – além disso, como apenas uma de uma série de guerras travadas por príncipes francos por butim e território. ... Um dos continuadores de Fredegário apresentou a batalha de [Tours-Poitiers] como o que realmente foi: um episódio na luta entre príncipes cristãos enquanto os carolíngios se esforçavam por trazer a Aquitânia para o seu domínio.[82]
O historiador Philip Khuri Hitti acredita que "Na realidade, nada foi decidido no campo de batalha de Tours. A vaga muçulmana, já a mil milhas do seu ponto de partida em Gibraltar – para não falar da sua base em al-Qayrawan – já se tinha esgotado e atingido um limite natural."[83]
A visão de que a batalha não tem grande significado é talvez melhor resumida por Franco Cardini em Europe and Islam:
Embora seja necessário ter prudência ao minimizar ou 'desmitologizar' o significado do evento, já ninguém pensa que tenha sido crucial. O 'mito' daquele confronto militar particular sobrevive hoje como um cliché mediático, do qual nada é mais difícil de erradicar. É bem conhecido como a propaganda dos francos e do papado glorificou a vitória que ocorreu na estrada entre Tours e Poitiers...[84]
Na sua introdução a The Reader's Companion to Military History, Robert Cowley e Geoffrey Parker resumem este lado da visão moderna da Batalha de Tours dizendo:
O estudo da história militar sofreu mudanças drásticas nos últimos anos. A velha abordagem de tambores e clarins já não serve. Fatores como economia, logística, inteligência e tecnologia recebem a atenção outrora concedida apenas a batalhas, campanhas e contagens de baixas. Palavras como "estratégia" e "operações" adquiriram significados que talvez não fossem reconhecíveis há uma geração. Mudanças de atitude e novas investigações alteraram as nossas visões sobre o que outrora parecia mais importante. Por exemplo, várias das batalhas que Edward Shepherd Creasy listou no seu famoso livro de 1851, The Fifteen Decisive Battles of the World, mal são mencionadas aqui, e o confronto entre muçulmanos e cristãos em Poitiers-Tours em 732, outrora considerado um evento decisivo, foi rebaixado a uma incursão em força.[85]
Referências
- ↑ A História da Andaluzia, da conquista islâmica à queda de Granada 92–897 A.H. (711–1492 C.E.), pelo Professor AbdurRahman Ali El-Hajji, um professor de história islâmica na Universidade de Bagdá, publicado em Dar Al-Qalam, em Damasco e Beirute. "Segunda edição", p. 193
- 1 2 3 4 Cirier, Aude; 50Minutes.fr (14 de julho de 2014). La bataille de Poitiers: Charles Martel et l'affirmation de la suprématie des Francs (em francês). [S.l.]: 50 Minutes. pp. 6–7. ISBN 9782806254290
- ↑ «Batalha de Poitiers barrou uma invasão árabe. FALSO!». História Viva. Consultado em 29 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2017
- ↑ O projeto de fresco patriótico e religioso e suas implicações culturais são discutidos por Albert Boime, A Social History of Modern Art 2004, pp. 62ff.
- ↑ «Notice sur Grégoire de Tours par François Guizot». archive.wikiwix.com. Consultado em 5 de janeiro de 2025. Arquivado do original em 21 de maio de 2011
- ↑ Goderniaux, Alexandre (2015). «Eique victoria provenit in omnibus. De Charlemagne à Henri IV : appropriations analogiques des exploits militaires des Pippinides et des Carolingiens par Sigebert de Gembloux durant la Querelle des Investitures». Revue belge de Philologie et d'Histoire. 93 (3): 753–769. doi:10.3406/rbph.2015.8804. hdl:2268/214923
. Cópia arquivada em 17 de julho de 2026 - ↑ Ray, Michael (13 de junho de 2019). «Battle of Tours». Encyclopedia Britannica. Cópia arquivada em 28 de junho de 2019
- ↑ Bunting, Tony. «Battle of Tours». Encyclopedia Britannica. Arquivado do original em 14 de setembro de 2017
- ↑ Wolf 1990
- 1 2 Davis 1999
- 1 2 Davis 1999
- ↑ Schoenfeld 2001
- 1 2 3 Hanson, 2001
- ↑ Hanson, Victor Davis (18 de dezembro de 2007). Carnage and Culture: Landmark Battles in the Rise to Western Power (em inglês). [S.l.]: Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-42518-8. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2026
- ↑ Tom oberhofer. «battle of poitiers 729 battle of Moussais, battle of Tours, Charles Martel Eudes of Aquitaine, Abd. er-Rahman, medieval warfare». Home.eckerd.edu. Consultado em 4 de outubro de 2012. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2017
- ↑ Fouracre, 2000, p. 85, citando U. Nonn, 'Das Bild Karl Martells in Mittelalterliche Quellen', in Jarnut, Nonn e Richeter (eds), Karl Martel in Seiner Zeit, pp. 9–21, nas pp. 11–12.
- ↑ Fouracre, 2000, p. 88.
- 1 2 Eggenberger 1985
- 1 2 3 «Ian Meadows, "The Arabs in Occitania", Arab and Islamic Culture and Connections, Saudi Aramco World». Consultado em 31 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 14 de maio de 2011
- ↑ Collins 1989
- ↑ Anteriormente atribuída a Isidorus Pacensis, Bispo de Beja – ver, O'Callaghan, 1983, p. 189.
- ↑ Solus Deus numerum morientium vel pereuntium recognoscat Wolf 1990
- ↑ Riche, 1993, p. 44.
- ↑ Williams, Henry Smith (1904). The Historians' History of the World: The later Roman empire (em inglês). [S.l.]: Outlook Company. p. 497. Consultado em 8 de julho de 2026
- ↑ "The" Athenaeum: Journal of Literature, Science, the Fine Arts, Music and the Drama (em inglês). [S.l.]: Francis. 1894. p. 311. Consultado em 8 de julho de 2026
- ↑ Strauss, Gustave Louis M. (1854). Moslem and Frank; or, Charles Martel and the rescue of Europe (em inglês). [S.l.: s.n.] p. 121. Consultado em 8 de julho de 2026
- ↑ Hope, Anne Fulton (1872). Sequel to the Conversion of the Teutonic Race (em inglês). [S.l.]: R. Washbourne. p. 139. Consultado em 9 de julho de 2026
- ↑ Collins 1989
- ↑ Davis, Paul K. (2001). 100 Decisive Battles From Ancient Times to the Present. [S.l.]: Oxford University Press. 104 páginas. ISBN 9780195143669. Cópia arquivada em 1 de outubro de 2023
- 1 2 3 4 Watson 1993
- ↑ Fouracre, 2000, p. 149.
- ↑ Beda, 1847, p. 291.
- ↑ «Chapter 52 of The Decline And Fall Of The Roman Empire». www.ccel.org. Consultado em 6 de março de 2026. Cópia arquivada em 17 de julho de 2026
- ↑ Lynch, Patrick (3 de janeiro de 2018). «Here's How Charles 'the Hammer' Martel Saved Europe From a Muslim Invasion in 732 AD». History Collection (em inglês). Consultado em 6 de março de 2026. Cópia arquivada em 17 de julho de 2026
- ↑ Creasy & Speed 2001
- ↑ citado em Creasy & Speed 2001
- ↑ Bennett et al. 2013
- ↑ Collins 1989
- ↑ Scott, John C. Battle of Tours no Google Livros
- ↑ Fouracre, 2000, p. 96.
- 1 2 3 Santosuosso 2004, p. 126
- ↑ Riche, Pierre (1993). The Carolingians: A Family Who Forged Europe. University of Pennsylvania Press, p. 45.
- ↑ Roberts, J.M. The New History of the World
- ↑ White 1962. No entanto, White negou a importância de Tours nas reformas de Carlos Martel, tanto porque começaram no ano anterior à batalha (White aceitou 733 como o ano da batalha) como porque Claudio Sanchez-Albornoz "mostrou que mesmo vinte anos após a morte de Martel, os muçulmanos espanhóis usavam a cavalaria apenas em pequeno número" (p. 12).
- ↑ The Decline And Fall Of The Roman Empire by Edward Gibbon Arquivado em 2017-02-22 no Wayback Machine, Capítulo LII.
- ↑ Gibbon, Edward (1790). Gibbon's History of the decline and fall of the Roman empire ... Abridged, etc (em inglês). [S.l.]: H. Chamberlaine. p. 253. Consultado em 8 de julho de 2026
- ↑ Wells, H.G. A Short History of the World, Capítulo XLV, p. 248
- ↑ Gilliard, Frank D., "The Senators of Sixth-Century Gaul," Speculum, Vol. 54, No. 4 (Out., 1979), pp. 685–97
- ↑ Thalheimer, Mary Elsie (1874). A Manual of Mediæval and Modern History (em inglês). [S.l.]: Wilson Hinkle & Company. p. 32. Consultado em 8 de julho de 2026
- ↑ Lawrence, David Herbert (1925). Movements in European History (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. p. 119. Consultado em 8 de julho de 2026
- 1 2 citado em Creasy & Speed 2001
- ↑ History of the later Roman Commonwealth, vol ii. p. 317, citado em Creasy & Speed 2001
- ↑ Gustave, Louis and Strauss, Charles Moslem and Frank; or, Charles Martel and the rescue of Europe p. 122
- ↑ Oman, Charles History of the Art of War in the Middle Ages [I, 58]
- ↑ Cambridge Medieval History p. 374.
- ↑ Inside the Third Reich, Albert Speer (Weidenfeld & Nicolson) 1995, pp. 149–50, ISBN 978-1-8421-2735-3
- ↑ Packer, George (28 de outubro de 2009). «"Islamized Germans"». New Yorker. Consultado em 23 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 17 de julho de 2026
- ↑ Nilsson, Mikael (3 de setembro de 2019). «Constructing a Pseudo-Hitler? The question of the authenticity of Hitlers politisches Testament». European Review of History: Revue européenne d'histoire. pp. 871–891. doi:10.1080/13507486.2018.1532983. Consultado em 19 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 13 de abril de 2025
- ↑ Speer, Albert (Abril de 1997). Inside the Third Reich (em inglês). [S.l.]: Simon and Schuster. p. 95. ISBN 978-0-684-82949-4. Cópia arquivada em 17 de dezembro de 2025
- ↑ "Akten zur deutschen auswärtigen Politik : 1918 - 1945; aus dem Archiv des Auswärtigen Amtes" E series, Vol. VII (in German). Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 600–601. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2026
- ↑ "Akten zur deutschen auswärtigen Politik : 1918 - 1945" E series, Vol. IV. Gotinga: Vandenhoek & Ruprecht. p. 506. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2026
- ↑ "Akten zur deutschen auswärtigen Politik : 1918 - 1945; aus dem Archiv des Auswärtigen Amtes" E series, Vol. V. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht. p. 145. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2026
- ↑ "Akten zur deutschen auswärtigen Politik : 1918 - 1945; aus dem Archiv des Auswärtigen Amtes" E series, Vol. V (in German). Gotinga: Vandenhoek & Ruprecht. p. 284. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2026
- ↑ "Akten zur deutschen auswärtigen Politik : 1918 - 1945; aus dem Archiv des Auswärtigen Amtes" E series, Vol. VII (in German). Gotinga: Vandenhoek & Ruprecht. pp. 626–627. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2026
- ↑ "Akten zur deutschen auswärtigen Politik : 1918 - 1945; aus dem Archiv des Auswärtigen Amtes" E series, Vol. I. Gotinga: Vandenhoek & Ruprecht. p. 537. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2026
- ↑ Glantz, David M. (30 de setembro de 2011). Operation Barbarossa: Hitler's Invasion of Russia 1941 (em inglês). [S.l.]: The History Press. p. 1. ISBN 978-0-7524-6842-6. Consultado em 19 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 9 de novembro de 2025
- ↑ Lewis, 1994, p. 11.
- ↑ von Grunebaum, 2005, p. 66.
- ↑ Coppée 2002, p. 13
- ↑ Hanson, 2001, p. 166.
- ↑ Ranke, Leopold von. "History of the Reformation," vol. 1, 5
- ↑ Famous Men of The Middle Ages by John H. Haaren, LL.D. and A. B. Poland, Ph.D. Project Gutenberg Etext.
- ↑ The Timetables of History p. 275.
- ↑ Civilization of the Middle Ages p. 136.
- ↑ «The Battle of Tours (732)». Consultado em 29 de agosto de 2006. Arquivado do original em 26 de setembro de 2004
- ↑ Kennedy, Muslim Spain and Portugal: Political History of Al-Andalus, p. 28.
- ↑ «Leaders and Battles: Tours». Consultado em 31 de outubro de 2005. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2002
- ↑ Hanson, Victor Davis, 2001, p. 167.
- ↑ Davis 1999
- ↑ Davis 1999
- ↑ Barbero, 2004, p. 10.
- ↑ Mastnak, 2002, pp. 99–100.
- ↑ Hitti, 2002, p. 469.
- ↑ Cardini, 2001, p. 9.
- ↑ 'Nota dos Editores', Cowley and Parker, 2001, p. xiii.
Bibliografia
[editar | editar código]- Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732: Three Accounts Arquivado em 2014-10-11 no Wayback Machine do Internet Medieval Sourcebook
- Bachrach, Bernard S. (2001). Early Carolingian Warfare: Prelude to Empire. University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-3533-9
- Barbero, Alessandro (2004). Charlemagne: Father of a Continent. University of California Press. ISBN 0-520-23943-1
- Baudot, Marcel (1955). «Localisation et datation de la première victoire remportée par Charles Martel contre les Musulmans». Mémoires et documents publiés par la Société de l'École des Charles (em francês). XII (1): 91–105
- Bede, Giles, John Allen, Stevens, John, Gurney, Anna e Petrie, Henry (1847). The Venerable Bede's Ecclesiastical History of England. H. G. Bohn.
- Bennett, Matthew; Bradsbury, Jim; DeVries, Kelly; Dickie, Iain; Jestice, Phyllis G. (2013). Fighting Techniques of the Medieval World, AD 500 – AD 1500: Equipment, combat skills, and tactics. Londres: Amber Books. ISBN 978-1-909160-47-7
- Collins, Roger (1989). The Arab Conquest of Spain: 710–797. Oxford, Inglaterra: Blackwell. ISBN 978-0-631-15923-0
- Coppée, Henry (2002). History of the Conquest of Spain by the Arab Moors, With a Sketch of the Civilization Which They Achieved, and Imparted to Europe. II. [S.l.]: Gorgias Press. ISBN 1-931956-94-4
- Cowley, Robert e Parker, Geoffrey (Eds.). (2001). The Reader's Companion to Military History. Houghton Mifflin Books. ISBN 0-618-12742-9
- Creasy, Edward Shepherd; Speed, John Gilmer (2001). Decisive Battles of the World revised ed. Safety Harbor, Flórida: Simon Publications. ISBN 978-1-931541-81-7; publicado originalmente em 1851 como Decisive Battles of the World from Marathon to Waterloo; edição revista com John Gilmer Speed publicada originalmente em 1899 pela Colonial Press.
- Davis, Paul K. (1999). 100 Decisive Battles From Ancient Times to the Present. Santa Barbara, Califórnia: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-075-8
- «Acroinum (Moslem-Byzantine Wars), 739 & Tours (Moslem Invasion of France), 732». An Encyclopedia of Battles: Accounts of Over 1,560 Battles from 1479 B.C. to the Present. 1985. pp. 3, 441–442. ISBN 978-0-486-24913-1; uma edição revista de Dictionary of Battles publicada em 1967 por Thomas Y. Crowell.
- Fouracre, Paul (2000). The Age of Charles Martel. Pearson Education. ISBN 0-582-06476-7
- Gibbon, Edward The Battle of Tours[ligação inativa], A História do Declínio e Queda do Império Romano
- Grant, Michael History of Rome
- Grunebaum, Gustave von (2005). Classical Islam: A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction. ISBN 0-202-30767-0
- Hanson, Victor Davis. Carnage and Culture: Landmark Battles in the Rise of Western Power. Anchor Books, 2001. Publicado no Reino Unido como Why the West has Won. Faber and Faber, 2001. ISBN 0-571-21640-4
- Hitti, Philip Khuri (2002). History of Syria Including Lebanon and Palestine. Gorgias Press LLC. ISBN 1-931956-61-8
- Hooker, Richard "Civil War and the Umayyads"
- Lewis, Bernard (1994). Islam and the West. Oxford University Press. ISBN 0-19-509061-6
- Martin, Robert W. "The Battle of Tours is still felt today", do about.com
- Mastnak, Tomaž (2002). Crusading Peace: Christendom, the Muslim World, and Western Political Order. University of California Press. ISBN 0-520-22635-6
- Oman, Charles W. (1960). Art of War in the Middle Ages A.D. 378–1515. Cornell University Press. ISBN 0-8014-9062-6
- Poke, The Battle of Tours, do livro Fifteen Decisive Battles of the World From Marathon to Waterloo by Sir Edward Creasy, MA
- Reagan, Geoffrey, The Guinness Book of Decisive Battles, Canopy Books, Nova Iorque (1992) ISBN 1-55859-431-0
- Riche, Paul (1993). The Carolingians: A Family Who Forged Europe. University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-1342-4
- Roberts, no J.M. (2003) The New History of the World Oxford University Press. ISBN 0-19-521927-9
- Santosuosso, Antonio (2004). Barbarians, Marauders, and Infidels. [S.l.]: Westview Press. ISBN 0-8133-9153-9
- Schoenfeld, Edward J. (2001). «Battle of Poitiers». In: Cowley, Robert; Parker, Geoffrey. The Reader's Companion to Military History. Nova Iorque: Houghton Mifflin. p. 366. ISBN 978-0-618-12742-9
- Torrey, Charles Cutler (1922). The History of the Conquest of Egypt, North Africa and Spain: Known as the Futūh Miṣr of Ibn ʻAbd al-Ḥakam. Yale University Press.
- The Battle of Tours 732, da Jewish Virtual Library.
- Tours, Poitiers, do "Leaders and Battles Database" online.
- Watson, William E. (1993). «The Battle of Tours-Poitiers Revisited». Providence: Studies in Western Civilization. 2 (1): 51–68. Cópia arquivada em 17 de julho de 2026
- White, Lynn Townsend Jr. (1962). Medieval Technology and Social Change. Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-500266-9
- Wolf, Kenneth Baxter (1990). Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain. Liverpool, Inglaterra: Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-554-5. doi:10.3828/978-0-85323-554-5 (inativo 9 de agosto de 2025)
Leitura adicional
[editar | editar código]- Greek, Eric E. (2019). The Myth of Charles Martel: Why the Islamic Caliphate Ceased Military Operations in Western Europe After the Battle of Tours (Master's thesis). Harvard Extension School. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2026
Ligações externas
[editar | editar código]
Media relacionados com Batalha de Poitiers (732) no Wikimedia Commons- Capítulo VII: "The Battle of Tours, A.D. 732", da edição de Poke do livro de Creasy 15 Most Important Battles Ever Fought: From Marathon to Waterloo: According to Edward Shepherd Creasy.
- Medieval Sourcebook: "Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732: Three Accounts" Arquivado em 2014-10-11 no Wayback Machine
- Medieval Sourcebook: "Anon Arab Chronicler: The Battle of Poitiers, 732" Arquivado em 2006-12-07 no Wayback Machine
- History of Europe: "The Battle of Tours" por Reid Culp
- "The Battle of Tours". In Our Time, BBC (Programa de rádio discutindo a batalha)
