Saltar para o conteúdo

Birr etíope

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Birr etíope
የኢትዮጵያ ብር (em amárico)
ISO 4217
Código ETB
Unidade
Plural Birres
Símbolo ብር
Inflação 16%
The Global Economy, 2024.
Denominações
Sub-unidade
1/100

santim
Moedas 10, 25, 50 santim; 1 birr
Notas 1, 5, 10, 50, 100, 200 birr
Demografia
Data de introdução 1945
Usuário(s)  Etiópia
Emissão
Banco central Banco Nacional da Etiópia
 Website www.nbe.gov.et

O birr ou, na sua forma aportuguesada, birre[1] (plural em português de ambas as formas: birres[2][1]), oficialmente birr ou birre etíope, é a moeda corrente oficial da Etiópia, cujo código ISO 4217 é ETB. Subdivide-se em cêntimos (santims).

Birr é a moeda corrente da Etiópia, cuja tradução era thaller e de 1945 até 1976 foi dólar.

Mesmo com as diversas denominações, a moeda chama-se em etíope birr desde 1903 (1 birr = 16 ghersh), porém somente em 1931 a moeda foi decimalizada (1 birr = 100 metonnyas, também chamado matonas), mas atualmente a fração centesimal é chamada santim ou cêntimo.

Em 29 de julho de 2024, o Banco Nacional da Etiópia (NBE) relaxou as restrições ao valor do birr etíope para garantir um empréstimo de US$ 10,7 bilhões do Fundo Monetário Internacional (FMI) e do Banco Mundial.[3] A NBE anunciou que o birr seria desvalorizado em 30% em relação ao dólar americano para promover um sistema de câmbio estrangeiro baseado no mercado em meio à crise câmbio estrangeiro do país. Muitos etíopes estavam preocupados que a política aumentaria o custo de vida e agravaria a inflação.[4]

A partir de 1º de agosto, o governo ordenou o fechamento de dezenas de entidades comerciais que fizeram os preços de commodities básicas dispararem em Addis Ababa. De acordo com o Trade Bureau de Oromia, 19 empresas fecharam e 16 indivíduos foram detidos.[5]

Em 14 de setembro de 2020, a Etiópia anunciou a introdução de novas notas, para combater a inflação. Emissões mais antigas de notas de 10, 50 e 100 birrs foram desmonetizadas em dezembro. O governo federal relatou que mais de 113.000 Milhões de birrs (US$ 3.600 milhões) permanecem escondidos dos bancos. O governo federal também acredita que esse dinheiro está sendo usado como um catalisador para a instabilidade atual na Etiópia. Em apenas um mês, os bancos etíopes receberam 14.000 milhões de birrs (cerca de US$ 500 milhões) em seu sistema, o que deve aumentar no final de 2020. A medida, anunciada pelo primeiro-ministro Abiy Ahmed, foi relatada como uma medida preventiva contra acumulação, falsificação e outras corrupções que afetam a economia. Ele também observou que o país gastou 3.700 milhões de birrs (US$ 101,2 milhões) para imprimir as novas notas. Empresas e indivíduos só podem sacar até 1,5 milhão de birrs ($41.000). O saque de dinheiro dos bancos também não deve exceder 100.000 birrs ($2.737). As antigas notas de 5 birrs, embora continuem sendo moeda corrente, serão substituídas por uma moeda.[6]

Notas da serie de 2020
Unidade Anverso Inverso Desenho no anverso Desenho no inverso
10
Dez Birres
Camelo, colheita de café Dois casais
50
Cinquenta Birres
Trator Fábrica
100
Cem Birres
Fortaleza Enqulal Gemb (Gondar) Cavernas de Sof Omar; Portão da cidade, Harar
200
Duzentos Birres
Pombo Capricórnio

Referências

  1. a b Henriques, Raul Pinheiro (2013). Designação de unidades monetárias em português: Léxico e normalização linguística (PDF). Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa — Departamento de Linguística Geral e Românica. Consultado em 1 de dezembro de 2014 
  2. Correia, Paulo; Gonçalves, Susana (Primavera de 2013). «Do afegâni ao zlóti» (PDF). Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (n.º 41). 22 páginas. ISSN 1830-7809. Consultado em 24 de maio de 2013 
  3. «The National Bank of Ethiopia Announces New Policy on the Treatment of FX-Trading Related Spreads and Fees». National Bank of Ethiopia (em inglês). Consultado em 16 de outubro de 2024 
  4. «Ethiopia's currency dives by 30% as IMF-backed reforms to stabilize the economy take effect». AP News (em inglês). 30 de julho de 2024. Consultado em 2 de agosto de 2024 
  5. «Ethiopian local authorities crack down on price hikes after currency float». www.cnbcafrica.com (em inglês). 1 de agosto de 2024. Consultado em 2 de agosto de 2024 
  6. «Ethiopia demonetizes banknotes to salvage economy». www.aa.com.tr. Consultado em 26 de março de 2025