Birr etíope
የኢትዮጵያ ብር (em amárico) | |
---|---|
ISO 4217 | |
Código | ETB |
Unidade | |
Plural | Birres |
Símbolo | ብር |
Inflação | 16% The Global Economy, 2024. |
Denominações | |
Sub-unidade 1/100 |
santim |
Moedas | 10, 25, 50 santim; 1 birr |
Notas | 1, 5, 10, 50, 100, 200 birr |
Demografia | |
Data de introdução | 1945 |
Usuário(s) | ![]() |
Emissão | |
Banco central | Banco Nacional da Etiópia |
Website | www |
O birr ou, na sua forma aportuguesada, birre[1] (plural em português de ambas as formas: birres[2][1]), oficialmente birr ou birre etíope, é a moeda corrente oficial da Etiópia, cujo código ISO 4217 é ETB. Subdivide-se em cêntimos (santims).
História
[editar | editar código-fonte]Birr é a moeda corrente da Etiópia, cuja tradução era thaller e de 1945 até 1976 foi dólar.
Mesmo com as diversas denominações, a moeda chama-se em etíope birr desde 1903 (1 birr = 16 ghersh), porém somente em 1931 a moeda foi decimalizada (1 birr = 100 metonnyas, também chamado matonas), mas atualmente a fração centesimal é chamada santim ou cêntimo.
Em 29 de julho de 2024, o Banco Nacional da Etiópia (NBE) relaxou as restrições ao valor do birr etíope para garantir um empréstimo de US$ 10,7 bilhões do Fundo Monetário Internacional (FMI) e do Banco Mundial.[3] A NBE anunciou que o birr seria desvalorizado em 30% em relação ao dólar americano para promover um sistema de câmbio estrangeiro baseado no mercado em meio à crise câmbio estrangeiro do país. Muitos etíopes estavam preocupados que a política aumentaria o custo de vida e agravaria a inflação.[4]
A partir de 1º de agosto, o governo ordenou o fechamento de dezenas de entidades comerciais que fizeram os preços de commodities básicas dispararem em Addis Ababa. De acordo com o Trade Bureau de Oromia, 19 empresas fecharam e 16 indivíduos foram detidos.[5]
Notas
[editar | editar código-fonte]Em 14 de setembro de 2020, a Etiópia anunciou a introdução de novas notas, para combater a inflação. Emissões mais antigas de notas de 10, 50 e 100 birrs foram desmonetizadas em dezembro. O governo federal relatou que mais de 113.000 Milhões de birrs (US$ 3.600 milhões) permanecem escondidos dos bancos. O governo federal também acredita que esse dinheiro está sendo usado como um catalisador para a instabilidade atual na Etiópia. Em apenas um mês, os bancos etíopes receberam 14.000 milhões de birrs (cerca de US$ 500 milhões) em seu sistema, o que deve aumentar no final de 2020. A medida, anunciada pelo primeiro-ministro Abiy Ahmed, foi relatada como uma medida preventiva contra acumulação, falsificação e outras corrupções que afetam a economia. Ele também observou que o país gastou 3.700 milhões de birrs (US$ 101,2 milhões) para imprimir as novas notas. Empresas e indivíduos só podem sacar até 1,5 milhão de birrs ($41.000). O saque de dinheiro dos bancos também não deve exceder 100.000 birrs ($2.737). As antigas notas de 5 birrs, embora continuem sendo moeda corrente, serão substituídas por uma moeda.[6]
Referências
- ↑ a b Henriques, Raul Pinheiro (2013). Designação de unidades monetárias em português: Léxico e normalização linguística (PDF). Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa — Departamento de Linguística Geral e Românica. Consultado em 1 de dezembro de 2014
- ↑ Correia, Paulo; Gonçalves, Susana (Primavera de 2013). «Do afegâni ao zlóti» (PDF). Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (n.º 41). 22 páginas. ISSN 1830-7809. Consultado em 24 de maio de 2013
- ↑ «The National Bank of Ethiopia Announces New Policy on the Treatment of FX-Trading Related Spreads and Fees». National Bank of Ethiopia (em inglês). Consultado em 16 de outubro de 2024
- ↑ «Ethiopia's currency dives by 30% as IMF-backed reforms to stabilize the economy take effect». AP News (em inglês). 30 de julho de 2024. Consultado em 2 de agosto de 2024
- ↑ «Ethiopian local authorities crack down on price hikes after currency float». www.cnbcafrica.com (em inglês). 1 de agosto de 2024. Consultado em 2 de agosto de 2024
- ↑ «Ethiopia demonetizes banknotes to salvage economy». www.aa.com.tr. Consultado em 26 de março de 2025