Bocca degli Abati

Bocca degli Abati (... - antes de 1300) foi um nobre florentino da facção gibelina, que viveu no século XIII.

Dante encontra Bocca degli Abati, gravura de Gustave Dore

Biografia

Ele lutou entre os Guelfos na Batalha de Montaperti (1260) e durante o assalto das tropas alemãs de Manfredi ele estava nas fileiras da cavalaria Guelfa perto de Jacopo de' Pazzi que estava segurando a bandeira que liderava as fileiras. Quando alguém lhe cortou a mão para baixar a bandeira, ele estava entre os suspeitos de traição: com esse ato a cavalaria guelfa ficou em desordem e, consternada por ter perdido a direção, os guelfos se retiraram, sendo derrotados.

Bocca degli Abati, um guelfo antes da batalha, foi então após a batalha entre os gibelinos que os vitoriosos voltaram a Florença; mas após a vingança do lado guelfo ele foi simplesmente exilado (1266), sinal de que não havia provas suficientes para culpá-lo pela traição do padrão.

Bocca e a Divina Comédia

Dante Alighieri acusa abertamente Bocca em um dos episódios mais cruéis do Inferno: atravessando a Antenora, a segunda área do nono círculo onde os traidores da pátria são punidos, Dante bate o pé em uma cabeça que se projeta do gelo (ele ele mesmo escreve que não pode explicar se por sua vontade, por destino ou por vontade divina), que jura e faz uma referência fugaz à vingança de Montaperti. O que deixa Dante desconfiado: o poeta pede a Virgílio que espere por ele um momento, ele volta ao maldito, convida-o a dizer seu nome, mas quando ele se recusa (os dois brigam de verdade), Dante se torna violento e agarra o maldito pela nuca ameaçando arrancar o cabelo e mais uma recusa tirou mais que uma mecha. Nesse ponto, outro maldito trai Bocca, revelando seu nome a Dante.

Antes que o poeta vá embora satisfeito por ter resolvido o enigma do traidor de Montaperti, o próprio Bocca o convida a trazer ao mundo notícias sobre seu destino sobrenatural, com a condição de que ele revele os nomes de outros traidores ali presentes. Entre estes ele nomeia:

• Buoso da Duera : é ele quem revela o nome de Bocca e que, em sua vida terrena, fez os franceses passarem para o campo de batalha de Benevento em troca de dinheiro. A batalha terminou com a morte de Manfredo da Suábia.
• Tesauro dei Beccheria : a culpa que teve na vida foi a de fazer uma aliança com os seguidores e amigos de Ottaviano degli Ubaldini contra o próprio cardeal. Ele foi decapitado pelos florentinos que se basearam em acusações infundadas, como a de traição.
• Gianni de 'Soldanieri : do lado gibelino, após a derrota de Manfredi na batalha de Benevento, ele foi para o lado guelfo.
• Gano di Maganza, personagem da Chanson de Roland : ele foi um campeão de Carlos Magno que traiu sua pátria revelando aos sarracenos como surpreender o exército dos francos que voltavam da Espanha. Por sua culpa, ele foi esquartejado e seus restos mortais queimados e jogados ao vento.
• Tebaldello Zambrasi, um gibelino de Faenza : para se vingar de uma ofensa que lhe foi feita, traiu o gibelino Lambertazzi que se refugiara em Faenza abrindo as portas aos bolonheses da família Geremei .

Bibliografia

• A. D'Addario, «ABATI, Bocca». In: Dicionário Biográfico de Italianos, Vol. I, Roma, Instituto da Enciclopédia Italiana, 1960 ( online )
• Umberto Bosco e Giovanni Reggio, A Divina Comédia - Inferno, Le Monnier 1988.
• Vittorio Sermonti, Inferno, Rizzoli 2001.

Ligações externas

• Arnaldo D'Addario, ABATI, Bocca, em Dicionário Biográfico Italiano, vol. 1, Instituto de Enciclopédia Italiana, 1960 (on-line).