Bonedd Gwŷr y Gogledd
| Bonedd Gwŷr y Gogledd | |
|---|---|
| "A Descendência dos Homens do Norte" | |
| Autor | Anônimo |
| Língua | galês médio |
| Manuscrito principal | NLW, Peniarth MS 45, fols. 291v-292r (final do século XIII) |
| Gênero | genealogia |
| Personagens | linhagem de Coel Hen e Dyfnwal Hen |
Bonedd Gwŷr y Gogledd (em português: "A Descendência dos Homens do Norte") é um breve folheto escrito em galês médio que se propõe a fornecer as linhagens de vinte governantes do século VI do Hen Ogledd ("Antigo Norte"), a região do sul da Escócia e norte da Inglaterra falantes do britônico. É atestado em um número de manuscritos, sendo o mais antigo o NLW, Peniarth MS 45, que foi datado do final do século XIII. O texto pode ter sido composto no século XII.[1] A historicidade de grande parte das informações é espúria ou duvidosa. Embora algumas partes estejam de acordo com as genealogias harleianas, o texto representa uma revisão substancial buscando integrar os ramos de muitos governantes e heróis que se destacaram em outras tradições, como o príncipe Rheged, Llywarch Hen.[2]
Conteúdo
[editar | editar código-fonte]O texto consiste principalmente de duas seções, cada uma das quais procura traçar as linhagens de governantes do século VI para um ancestral comum. A primeira seção dedica-se aos coeling ou descendentes de Coel Hen, incluindo as casas de Rheged e Din Eidyn. A segunda tem Dyfnwal Hen como sua figura ancestral, que está aqui identificado como neto do imperador romano Macsen Wledig. A genealogia confusa de Áedán mac Gabráin, governante do reino gaélico de Dál Riata, aparece, embora aqui (como em outras fontes medieval galesas) Áedán é dado como pai, ao invés de filho, de Gabrán mac Domangairt.[3]
Entre as duas genealogias principais, o folheto também inclui uma tríade galesa, referindo-se a três itens de armas e armaduras que nunca falharam na batalha: as trezentas espadas dos cynferching (descendentes de Cynfarch Oer), os trezentos escudos dos cynwydion (descendentes de Cynwyd) e as trezentas lanças dos coeling. O texto conclui com uma linha final sobre o parentesco de Huallu, filho de Tudfwlch Cor(n)eu (príncipe de Cornwall) e Dywanw, filha de Amlawd Wledic.
Coel Hen
[editar | editar código-fonte]| Coel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ceneu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gorwst Letlwm | Mar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Meirchiawn | Arthwys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cynfarch | Elidyr Lydanwyn | Cynfelyn | Pabo "Pillar of Britain" | Eliffer | Ceidyn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Urien (§ 1) Rheged | Llywarch Hen (§ 2) Rheged | Cynnwyd | Dunawd (§ 4) | Cerwyd (§ 4) | Sawyl (§ 4) | Gwrgi (§ 5) | Peredur (§ 5) | Gwendoleu (§ 6) | Nudd (§ 6) | Cof (§ 6) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Clydno Eidyn (§ 3) Eidyn | Cynan Genhir (§ 3) | Cynfelyn Drwsgl (§ 3) | Cynfawr Hadgadduc (§ 3) | Cadrawd Calchfynydd (§ 3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dyfnwal Hen de Alt Clut
[editar | editar código-fonte]| Magno Máximo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Idnyued | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dyfnwal Hen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kedic | Garmonyawn | Aedan Uradawc | Gorwst Priodawr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tudwal Tudelyd | Serfan | Cawrdaf | Gabhran (§ 11) | Elidyr Mwynfawr (§ 12) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rhydderch Hael (§ 8) | Mordaf (§ 9) | Gwyddno | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elffin (§ 10) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notas
Referências
- Koch, John T. "Cynwydion." In Celtic Culture. A Historical Encyclopedia, ed. John T. Koch. 5 vols. Santa Barbara et al., 2006. pp. 541–2.
Edições e traduções
[editar | editar código-fonte]- Bromwich, Rachel (ed.). Trioedd Ynys Prydein. The Triads of the Island of Britain. Cardiff: University of Wales Press, 1978; revised ed. 1991. pp. 238–9 (Appendix II)
- Matthews, Keith (ed.). Bonedd Gwyr y Gogledd. 2000. Online edition (not peer-reviewed).
Leituras adicionais
[editar | editar código-fonte]- Jackson, Kenneth H. Language and History in Early Britain. Edinburgh University Press, 1953.
- Bartrum, Peter C. Early Welsh genealogical tracts. Cardiff, 1966.
- Rachel Bromwich and R. Brinley Jones (eds.), Astudiaethau ar yr Hengerdd. Cardiff, 1978.
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «A Descendência dos Homens do Norte» (em inglês), Mary Jones.