Saltar para o conteúdo

Cúpula de Genebra (1985)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Cúpula de Genebra
Parte de Guerra Fria
Reagan e Gorbatchov na Cúpula de Genebra
Data19–21 de setembro de 1985
LocalGenebra, Suíça
ParticipantesUnião Soviética Mikhail Gorbatchov
Estados Unidos Ronald Reagan
AntecessorCimeira de Viena (1979)
SucessorCimeira de Reiquiavique (1986)

A Cúpula de Genebra de 1985 foi uma reunião de cúpula da Guerra Fria em Genebra, Suíça. Foi realizada de 19–21 de novembro de 1985, entre o Presidente dos Estados Unidos Ronald Reagan e o Secretário-geral do Partido Comunista da União Soviética Mikhail Gorbatchov. Os dois líderes se encontraram pela primeira vez para discutir relações diplomáticas internacionais e a corrida armamentista.

Preparação para a cúpula

[editar | editar código]

Após Gorbachev se tornar secretário-geral em março de 1985, apenas dois meses se passaram antes que as primeiras menções fossem feitas a uma possível cúpula entre Reagan e Gorbachev. Durante um encontro com o Secretário de Estado George Shultz em Viena em maio de 1985, o Ministro das Relações Exteriores soviético Andrei Gromyko abordou Shultz discretamente pedindo para iniciar o processo de planejamento para o encontro dos dois líderes. Discussões subsequentes ao longo dos meses seguintes estabeleceram possíveis tópicos para negociação.[1] Quanto ao local, Reagan queria que Gorbachev selecionasse Washington, DC como o local para a cúpula, argumentando que era a vez dos soviéticos virem aos Estados Unidos, já que dois presidentes americanos anteriores, Nixon e Ford, foram para a União Soviética em 1974. Gorbachev preferiu um local neutro, então a cidade de Genebra foi acordada em algum momento em junho de 1985.[2]

Os conselheiros de Reagan, Bud McFarlane e Jack Matlock, na preparação para a cimeira, identificaram fraquezas na compreensão de Reagan sobre a União Soviética, uma vez que Reagan "ainda tendia a basear muitos dos seus julgamentos mais em generalidades, até mesmo em slogans, do que numa compreensão matizada da realidade soviética".[3]:132 A partir de junho de 1985, uma série de artigos foram escritos para ele, "organizados para dar a Reagan uma imagem completa do país e de seu povo".[3]:132-133

Mikhail Gorbatchov Este artigo faz parte
de uma série sobre
Mikhail Gorbatchov
Política externa
Pós-liderança




Galeria de imagens

Em julho de 1985, a equipe de avanço da cúpula da Casa Branca identificou duas possíveis residências em Genebra para os Reagans residirem durante sua estadia, mas Nancy Reagan vetou a primeira escolha. Após consultar a astróloga Joan Quigley, Nancy Reagan insistiu na Maison de Saussure, a mesma residência que o presidente Eisenhower usou durante sua estadia na Cúpula de Genebra de 1955.[4]:357

Cronograma de reuniões

[editar | editar código]
The Versoix municipality as it appears on the north-west shore of Lake Geneva. Villa Fleur d'Eau, where the principal meetings of the first day were held, is circled.

Reagan estava convencido de que as avaliações pessoais que ele e Gorbachev fariam um do outro em suas reuniões seriam cruciais para o resultado da cúpula. Reagan entendia que a Cúpula de Viena de 1961 entre o presidente Kennedy e Nikita Khrushchev fracassou devido à falta de química entre os dois líderes, onde Khrushchev "passou por cima de Kennedy e Kennedy sabia disso".[5] Para promover um ambiente mais pessoal, a cúpula de Genebra foi estruturada com os dois primeiros dias consistindo em uma série de reuniões privadas com apenas Reagan e Gorbachev presentes (e seus intérpretes) intercaladas com uma série de reuniões plenárias com Reagan e Gorbachev acompanhados por seus principais conselheiros. Um terceiro dia consistindo em uma coletiva de imprensa conjunta de encerramento e cerimônia de assinatura também foi agendado. Os eventos de cada dia ocorreram em locais diferentes dentro e ao redor de Genebra: [6]

Novembro 19

Fleur d'Eau

Novembro 20

Missão Soviética

Novembro 21

CICG

  • Primeiro encontro privado, 60 min
  • Primeira reunião plenária, 48 min
  • Segunda reunião plenária, 70 min
  • Segundo encontro privado, 65 min
  • Jantar oferecido pelos Gorbachevs na Missão Soviética, 150 min
  • Terceiro encontro privado, 70 min
  • Terceira reunião plenária, 70 min
  • Quarta reunião plenária, 45 min
  • Recepção diplomática em La Gandole, 40 min
  • Jantar oferecido pelos Reagans na Maison de Saussure, 150 min
  • Conferência de imprensa conjunta
  • Cerimônia de assinatura

Tendo partido da Andrews AFB no Air Force One às 8h35 da manhã — a hora exata sugerida pelo astrólogo Quigley — o presidente Reagan chegou a Genebra antes da cúpula na noite de 16 de novembro de 1985.[7] :367 No dia seguinte, Reagan e sua comitiva percorreram os jardins de Fleur d'Eau, a vila em Versoix onde as reuniões do primeiro dia aconteceriam.[8]:12–14 Em 18 de novembro, Reagan foi oficialmente recebido pelo presidente suíço Kurt Furgler no Le Reposoir.[8]:16–17

Primeiro dia

[editar | editar código]

Primeiro encontro privado

[editar | editar código]
Quando Reagan saiu do Fleur d'Eau sem o seu casaco para o seu primeiro encontro com Gorbachev, os comentadores interpretaram isso como um sinal da vitalidade de Reagan.[9]

Em 19 de novembro de 1985, Reagan e Gorbachev se encontraram pela primeira vez em Fleur d'Eau.[10] Quando a comitiva soviética deixou Gorbachev na entrada da fachada leste de Fleur d'Eau, Reagan saiu da vila sem seu casaco para cumprimentá-lo. Mais tarde, comentaristas contrastaram a imagem de Reagan em um terno azul ao lado de Gorbachev em um sobretudo, aparentemente como um sinal da vitalidade de Reagan. Reagan estava usando um sobretudo e um cachecol, mas foi incentivado por seu assessor pessoal, Jim Kuhn, a tirá-los para manter as aparências.[11][12]

Gorbachev disse mais tarde: "Nós encaramos a reunião de Genebra de forma realista, sem grandes expectativas, mas esperávamos lançar as bases para um diálogo sério no futuro".[13] O objetivo de Reagan era convencer Gorbachev de que a América desejava a paz acima de tudo.[14] Reagan descreveu suas esperanças para a cúpula como uma "missão pela paz". A primeira coisa que Reagan disse a Gorbachev foi: "Os Estados Unidos e a União Soviética são os dois maiores países da Terra, as superpotências. Eles são os únicos que podem começar a Terceira Guerra Mundial, mas também os únicos dois países que poderiam trazer paz ao mundo".[15] :651Ele então enfatizou as semelhanças pessoais entre os dois líderes, tendo ambos nascido em "aldeias rurais semelhantes no centro dos seus respectivos países" e as grandes responsabilidades que tinham.[15]:650–651

Reagan e Gorbachev durante seu primeiro encontro privado, que excedeu o tempo programado em 45 minutos[nota 1]

Durante seu primeiro encontro privado, Gorbachev contou a Reagan informações que havia recebido da Academia Soviética de Ciências, especificamente do Instituto de Estudos da Terra, onde os cientistas se convenceram de que haveria um grande terremoto em uma área da Califórnia e Nevada por volta de 1988. Essa previsão foi baseada em uma análise computacional de padrões de sismicidade em todo o mundo. Reagan respondeu que percebeu que tal terremoto era considerado tardio. [nota 2][17]:655

De acordo com o Secretário de Estado George Shultz, a primeira reunião privada de Reagan e Gorbachev excedeu o tempo programado em "mais de meia hora". [nota 1] Após ser instado pelo Chefe de Gabinete da Casa Branca, Don Regan, a intervir, o assessor pessoal de Reagan, Jim Kuhn, perguntou a Shultz se ele deveria interromper a reunião. Shultz respondeu: "Se você pensa assim, então não deveria ter esse trabalho".[19]:371 [20][21] Apesar da sua repreensão melodramática a Kuhn, a verdadeira razão para Reagan e Gorbachev terem ultrapassado o prazo previsto foi provavelmente mais prosaica do que Shultz imaginou.[19]:371 Enquanto as suas reuniões plenárias incluíam tradução simultânea, as reuniões privadas dos dois líderes incluíam todas tradução consecutiva, um modo de interpretação que, pela sua própria natureza, tende a duplicar o tempo gasto na comunicação,[19]:363 tornando o tempo inicial de 15 minutos da reunião irrealista.[19]:371

Segundo encontro privado

[editar | editar código]
Reagan e Gorbachev na casa de hóspedes do Fleur d'Eau, [nota 3] onde Reagan levantou notavelmente o tópico de uma invasão alienígena imaginária como provocadora de um sentimento compartilhado de união entre seus dois países[nota 4]

O segundo encontro privado de Reagan e Gorbachev foi realizado na casa de hóspedes do Fleur d'Eau, [nota 3] onde uma lareira serviu de pano de fundo para Reagan e Gorbachev sentados,[27]:671 levando alguns a chamar à cimeira de Genebra a “cimeira da lareira”.[28]

Falando com um grupo de estudantes do ensino médio de Maryland logo após a cúpula sobre seu segundo encontro privado com Gorbachev, Reagan revelou que havia discutido o tópico de uma invasão alienígena, dizendo: "Não pude deixar de dizer a ele: pense em como seria fácil a tarefa dele e a minha se de repente houvesse uma ameaça a este mundo vinda de alguma outra espécie de outro planeta lá fora no universo."[29] Reagan explicou que seus comentários a Gorbachev tinham como objetivo promover um senso de união, pois "esqueceríamos todas as pequenas diferenças locais que temos entre nossos dois países e descobriríamos de uma vez por todas que realmente somos todos seres humanos aqui nesta Terra juntos", acrescentando que "não suponho que possamos esperar que alguma raça alienígena desça e nos ameace, mas acho que, entre nós, podemos trazer essa percepção."[30] Em uma entrevista de 2009, Gorbachev confirmou que, durante seu segundo encontro privado, Reagan perguntou se a União Soviética ajudaria se os EUA fossem invadidos por alienígenas do espaço. Gorbachev disse que sim, e Reagan disse: "nós também faríamos".[31][32] [nota 4]

Reagan também apresentou a Gorbachev, em seu segundo encontro privado, duas páginas de nove acordos separados de controle de armas, que Gorbachev interpretou como um pacote, uma proposta do tipo "pegue ou largue". Gorbachev indicou que os itens em seu rosto não eram aceitáveis.[33] Enquanto a caminhada até a casa da piscina foi dedicada a conversas sobre os filmes de Reagan,[34]:671 a caminhada de volta da casa da piscina viu Reagan e Gorbachev concordando em continuar a se encontrar em outras cúpulas.[34]:677

Segundo dia

[editar | editar código]

Iniciativa de Defesa Estratégica

[editar | editar código]
Ver artigo principal: Iniciativa Estratégica de Defesa
Reagan e Gorbachev durante uma reunião plenária na Missão Soviética em 20 de novembro de 1985

Em 20 de novembro de 1985, Reagan e Gorbachev iniciaram seu segundo dia de reuniões, desta vez na Missão Soviética de Genebra. O foco principal da terceira reunião plenária realizada lá foi a Iniciativa de Defesa Estratégica, com Gorbachev insistindo que a SDI representava uma nova fase no acúmulo de armas no espaço e Reagan insistindo que a SDI era meramente "um escudo" contra ICBMs.[35]:700–701 Reagan respondeu que, onde Gorbachev viu uma ameaça, “nós vimos uma oportunidade”,[35]:704 e que ambos os lados deveriam primeiro procurar reduzir as armas ofensivas em 50 por cento, uma vez que os EUA não iriam, em última análise, "perder a oportunidade de desenvolver uma defesa por medo de que pudesse ter um potencial ofensivo".[35]:705

Direitos humanos

[editar | editar código]

Membros do governo Reagan teriam lamentado, em particular, o que consideraram um foco insuficiente em questões de direitos humanos na cúpula. Reagan enfatizou, em entrevistas antes da cúpula, que trataria dessa questão em particular com Gorbachev, sob a justificativa de que havia decidido que a melhor maneira de lidar com a questão seria por meio de "diplomacia silenciosa".[36]

Reagan e Gorbachev durante seu terceiro encontro privado, realizado na Missão Soviética em 20 de novembro de 1985

Grande parte do terceiro encontro privado de Reagan e Gorbachev na Missão Soviética foi dedicado ao tema dos direitos humanos,[37]:689 com Reagan focando no "desejo dos judeus soviéticos de emigrar para Israel", devido à "grande comunidade judaica nos EUA, que tinha influência no Congresso". Reagan enfatizou que "expressaríamos nossa apreciação pelo que foi feito [em relação à emigração]", reiterando que não haveria "nenhum indício de que isso foi feito como resultado dos esforços dos EUA". Reagan afirmou que lidar com a emigração dessa maneira "tornaria mais fácil para o presidente fazer o tipo de coisas que os dois países poderiam fazer juntos, como na área do comércio, para a qual o presidente precisava do apoio do Congresso".[37]:690 Gorbachev respondeu afirmando a sua convicção de que a questão dos direitos humanos estava a ser "usada para fins políticos, não só por representantes de várias organizações políticas anti-soviéticas, mas também por funcionários da Administração dos EUA, incluindo o Presidente".[37]:691 Gorbachev afirmou que "o destino do povo judeu era uma preocupação para o governo soviético", acrescentando que "depois do que os fascistas fizeram aos judeus, a União Soviética fez tudo o que pôde para dar-lhes atenção especial e não se arrependeu de fazê-lo".[37]:692

Gorbachev mencionou o que viu como exemplos de discriminação pessoal ocorrendo nos Estados Unidos, aos quais Reagan afirmou que "havia indivíduos, talvez empregadores em fábricas, com preconceitos pessoais sobre a contratação de mulheres, negros e assim por diante", mas que de acordo com a lei, "não pode haver discriminação".[38]:695

Entrevista de Don Regan ao Washington Post

[editar | editar código]

Como se quisesse sublinhar a menção de Gorbachev à discriminação nos Estados Unidos, o Chefe de Gabinete da Casa Branca, Don Regan, gerou controvérsia quando uma entrevista que deu na véspera da cúpula ao Washington Post trouxe nova condenação no segundo dia da cúpula por parte da mídia e de políticos americanos como Patricia Schroeder e Bella Abzug. Regan disse que a cobertura jornalística das interações das primeiras-damas americanas e soviéticas durante a cúpula teria um apelo particular para as mulheres, porque elas não entenderiam as complexidades políticas, diplomáticas e militares da cúpula, dizendo que "elas não vão... entender os pesos de arremesso ou o que está acontecendo no Afeganistão ou o que está acontecendo em direitos humanos", acrescentando que "algumas mulheres entenderão, mas a maioria das mulheres — acredite em mim, seus leitores em sua maioria, se você fizesse uma pesquisa — preferiria ler as coisas de interesse humano sobre o que aconteceu".[39]

Reagan e Gorbachev foram convidados a comentar as declarações de Reagan ao entrarem na Missão Soviética no segundo dia da cúpula. Reagan disse sobre Regan: "Não acho que ele quisesse dizer isso de forma alguma. Acho que ele estava tentando dizer que eles também estão interessados em outras coisas, na visão humana como um todo", enquanto Gorbachev respondeu que "tanto homens quanto mulheres nos Estados Unidos, na União Soviética e em todo o mundo estão interessados em ter paz para si mesmos e ter certeza de que essa paz se tornará estável e duradoura para o futuro. ...E para esse fim, eles estão interessados na redução do número de armas."[40]

Disputa sobre o comunicado final

[editar | editar código]
Reagan e Gorbachev com seus principais conselheiros na Maison de Saussure na noite de 20 de novembro de 1985

No que diz respeito ao planeamento da cerimónia final da cimeira, tanto Reagan como Shultz pressionaram Gorbachev para concordar que os dois líderes realizassem uma declaração verbal mais visual perante a imprensa e as câmaras de televisão reunidas, para além da cerimónia de assinatura, argumentando que "se estes líderes estivessem simplesmente presentes e assinassem documentos, não seria a mesma coisa que fazê-los falar de facto".[41]:4 Gorbachev preferia simplesmente divulgar um comunicado conjunto escrito, pois isso "representaria a personificação do significado de tal documento", e que convidar os próprios líderes a fazerem declarações verbais seria um erro, pois "poderia até haver uma frase infeliz que diminuiria o peso e o significado do documento".

De acordo com o memorando de conversas, Reagan "implorou para discordar", dizendo que "uma declaração [verbal] completa seria um documento honesto, franco e aberto sobre o que havia sido alcançado e o que não havia sido, e sobre o fato de que essas reuniões entre eles continuariam", afirmando que, como ele e o Secretário-Geral "estavam lá em uma cerimônia", eles "não teriam que comentar os detalhes de nenhum documento".[42]:4-5 Reagan acrescentou que "a esperança no mundo cresceu como resultado desta reunião de cúpula, e as pessoas não devem ficar decepcionadas a este respeito". Gorbachev cedeu e concordou com uma curta declaração verbal de um a três minutos de duração, com Reagan concordando que sempre foi sua ideia não entrar em grandes detalhes.[42]:5

A pressão de Reagan para fazer uma declaração verbal em vez de uma escrita deveu-se à escassez de acordos fortes alcançados na cimeira, o que Reagan pensou que poderia desencorajar o público a assistir de longe, e que para evitar isso, uma declaração verbal era necessária para fornecer segurança.[43] O memorando de conversas mostra Gorbachev tendo dificuldade com a aparente falta de sinceridade de declarações verbais que soam calorosas em oposição à realidade mais fria de um comunicado escrito, dizendo que, em última análise, "não havia necessidade de óculos cor-de-rosa":

“ Gorbachev observou que havia outra coisa que o incomodava: o fato de que, tendo produzido um documento, as partes não acreditam em si mesmas; comentá-lo, mesmo que breve e de forma geral, serviria apenas para fortalecer e reafirmar o conteúdo do documento. O presidente Reagan respondeu que, em vez de ficar em silêncio, seria melhor para as pessoas que depositaram tanta esperança no resultado dessas reuniões ouvirem que ele e Gorbachev continuarão a se reunir, apesar de não terem resolvido todos os problemas relacionados ao comunicado. Ele [Reagan] disse que o tom e a necessidade aqui eram simplesmente não deixar esta reunião e deixar as pessoas decepcionadas por não ter havido progresso, frustrando assim as esperanças de tantas pessoas.[41]:5 ”
 
— Memorando de Conversações, 20 de novembro de 1985.

Terceiro dia

[editar | editar código]

Conclusão e acordos

[editar | editar código]
A conferência de imprensa conjunta de encerramento da Cimeira de Genebra no CICG em 21 de novembro de 1985

Em 21 de novembro de 1985, no Centro Internacional de Conferências de Genebra (CICG), Reagan e Gorbachev realizaram uma coletiva de imprensa conjunta anunciando vários acordos, incluindo a implementação do acordo de Segurança Aérea do Pacífico Norte já assinado, que visava evitar a repetição da queda soviética do voo 007 da Korean Airlines em setembro de 1983.[44] Seguiu-se uma cerimônia de assinatura, com a assinatura de um acordo sobre a abertura de consulados em Kiev e Nova York, bem como acordos para renovar o diálogo regular EUA ‑ União Soviética sobre futuras reuniões de cúpula. Quarenta ‑ um acordos de intercâmbio cultural também foram assinados, incluindo o reinício de intercâmbios de grupos teatrais e artísticos e grandes exposições de arte que foram suspensas após a invasão soviética do Afeganistão em dezembro de 1979.[45]

Ao final da cúpula, Reagan presenteou Gorbachev com uma caixa de mogno estilo Chippendale da Colonial Williamsburg e um conjunto de mesa com canetas-tinteiro, com o tema "paz através das comunicações", selecionado em homenagem ao 10º aniversário da missão espacial Apollo-Soyuz ‑ entre EUA e União Soviética. Gorbachev presenteou Reagan com um conjunto de medalhões de bronze em um estojo de couro representando as 15 repúblicas da União Soviética.[46]

Após uma parada em Bruxelas para informar os aliados, Reagan retornou a Washington para fazer um discurso sobre a cúpula em uma sessão conjunta do Congresso.[47] Gorbachev, em sua viagem de retorno a Moscou, parou em Praga para informar os aliados soviéticos do Pacto de Varsóvia.[48]:382

Legado

[editar | editar código]

Embora a cúpula não tenha tido os acordos de maior porte vistos em cúpulas anteriores, como a SALT, ela ajudou a restabelecer as relações, que àquela altura já haviam atingido o ponto mais baixo, sem nenhuma cúpula realizada há seis anos. Tanto Reagan quanto Gorbachev saíram de Genebra sentindo que haviam "começado algo", com Reagan dizendo que as reuniões em Genebra "expressaram a vontade e o desejo de ambos os lados de encontrar respostas que beneficiariam não apenas todas as pessoas do mundo, mas também os que ainda não nasceram". Gorbachev concordou, dizendo: "se agora colocamos os primeiros tijolos, fizemos um novo começo, uma nova fase começou."[49]:3

O uso da mise-en-scène por Reagan

[editar | editar código]
Reagan e Gorbachev em Fleur d'Eau

De acordo com Jack Matlock, os momentos durante a cimeira que pareceram registar-se mais na consciência pública, como a ausência do sobretudo de Reagan e a lareira crepitante da casa da piscina, demonstraram o papel que as relações públicas — em particular, a utilização de imagens — desempenharam para ajudar a transmitir as mensagens preferidas do presidente, uma vez que na Casa Branca de Reagan, "poucas questões receberam mais atenção".[50]:145 Matlock explicou:

“ Para aqueles de nós que planejamos a cúpula de Genebra, gastamos tanto tempo pensando na apresentação e na aparência quanto nas questões em si. William J. Henkel, que chefiou a equipe de vanguarda em Genebra e tinha longa experiência em organizar aparições eficazes em campanhas, cuidou de cada detalhe das imagens: onde a equipe de imprensa estaria localizada para apresentar Reagan da forma mais favorável, o que estaria no fundo das fotografias, como posicionar Reagan para ser visto como o parceiro dominante no diálogo. ... Foi ideia de Henkel acender a lareira quando Reagan convidou Gorbachev para uma conversa particular durante a caminhada planejada pelos jardins da Villa. Os assessores soviéticos de vanguarda [também] protegiam obsessivamente o status de seu líder. ... No entanto, por não terem conduzido campanhas eleitorais e por terem pouca experiência em lidar com jornalistas ocidentais, eles não eram páreo para seus colegas americanos quando se tratava de preparar o cenário para fazer seu homem parecer bem.[51]:145,147-148 ”
 
— Jack Matlock, Assistente especial do Conselho de Segurança Nacional; Embaixador americano na Tchecoslováquia (1981–1983) e na União Soviética (1987–1991).
Discurso do Presidente Reagan ao Congresso na Cúpula de Genebra no Capitólio dos EUA, 21 de novembro de 1985

As tentativas da Casa Branca de influenciar a narrativa visual da cúpula nem sempre foram tão facilmente aceitas pela mídia reunida. De acordo com o LA Times, o segundo encontro privado de Reagan e Gorbachev na casa da piscina foi inicialmente descrito pelo Secretário de Imprensa da Casa Branca, Larry Speakes, como espontâneo por natureza, com Reagan encerrando o encontro da tarde com Gorbachev 50 minutos antes, sugerindo que Gorbachev o acompanhasse em uma caminhada. "Vestindo casacos na tarde fria", disse o LA Times, "eles seguiram para o lago, acompanhados apenas por intérpretes. Após uma caminhada de cinco minutos, os dois líderes entraram em uma casa da piscina à beira do lago, onde lenha queimava na lareira. Eles continuaram suas conversas por mais 44 minutos."[52] Speakes disse à mídia que a caminhada improvisada até a casa da piscina ocorreu porque "o presidente, eu acho, sentiu em certo ponto da reunião que era um momento desejável para os dois continuarem suas conversas a sós", com Speakes descrevendo a gênese do segundo encontro privado resultante na casa da piscina como um "desenvolvimento inteiramente inesperado". Speakes não revelou ao LA Times como a reunião inesperada aconteceu ‑ acomodações aconteceram pelos dois líderes com a inclusão tão fortuita de duas cadeiras e uma lareira acesa, com Speakes apenas brincando dizendo que o local era "provavelmente uma daquelas casas de piscina que tem um sistema de incêndio 24 horas por dia".[52]

Principais declarações relacionadas à cúpula

[editar | editar código]
N.° Nome do documento Símbolo de documento

ONU/SC

Símbolo de documento

ONU/SC

1 Entrevista concedida pelo Presidente dos Estados Unidos da América, Ronald Reagan, ao jornal Izvestia, publicada com reduções[53] em 4 de novembro de 1985 (edição vespertina de Moscou) e em 5 de novembro de 1985 (edição nacional da URSS) Sem dados Sem dados
2 Discurso à nação proferido pelo Presidente dos Estados Unidos da América, Ronald Reagan, na próxima cimeira soviético-americana em Genebra, a 14 de novembro de 1985 Sem dados Sem dados
3 Declaração conjunta EUA-Soviética emitida em Genebra em 21 de novembro de 1985 A/40/1070 —
4 Conferência de imprensa dada pelo Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética, Mikhail Gorbachev, em Genebra, em 21 de novembro de 1985 Sem dados Sem dados
5 Discurso proferido pelo Presidente dos Estados Unidos da América, Ronald Reagan, perante uma sessão conjunta do Congresso após a cimeira soviético-estadunidense em Genebra, em 21 de novembro de 1985 Sem dados Sem dados
6 Discurso de rádio à nação proferido pelo Presidente dos Estados Unidos da América, Ronald Reagan, na cimeira soviético-americana em Genebra, a 23 de novembro de 1985 Sem dados Sem dados
7 Relatório apresentado pelo deputado Mikhail Gorbachev, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética, na sessão do Soviete Supremo da URSS em 27 de novembro de 1985 A/40/987 S/17670

Notas

  1. ↑ a b O cronograma provisório da cúpula preparado por William Henkel e submetido em 9 de outubro de 1985 a Dennis Thomas e ao Chefe de Gabinete da Casa Branca, Don Regan, para aprovação, mostra que a primeira reunião privada de Reagan e Gorbachev teve um período inicial de 15 minutos.[18]:20 Quando realmente realizada, a reunião acabou durando uma hora.[6]:650
  2. ↑ Em 1988, o chefe da equipe soviética que desenvolveu a previsão do Instituto de Estudos da Terra, Vladimir Keilis-Borok, foi convidado ao National Earthquake Prediction Evaluation Council para apresentar uma versão modificada da previsão de probabilidade que Gorbachev havia dado a Reagan. Keilis-Borok estendeu a janela temporal dessa previsão do final de 1988 para meados de 1992 e restringiu a área a uma região mais limitada do centro e sul da Califórnia, uma área que incluía o local e a data do futuro terremoto de Loma Prieta em 1989.[16]
  3. ↑ a b A casa da piscina é alternadamente referida em vários meios de comunicação como a casa do barco de Fleur d'Eau.[25] Gorbachev a chamou de "casa da lareira" em uma entrevista de 2009.[26]
  4. ↑ a b O registro oficial das conversas na cúpula mostra Reagan retornando ao tópico dos alienígenas durante um brinde improvisado no jantar oferecido pelos Gorbachevs, quando Reagan mencionou ter se lembrado de sua conversa anterior na casa da piscina com Gorbachev ao Ministro das Relações Exteriores Shevardnadze, onde ele comentou como "se os povos do mundo descobrissem que havia alguma forma de vida alienígena que iria atacar a Terra se aproximando no Cometa Halley, então esse conhecimento uniria todos os povos do mundo.[6]:687 A visão de Reagan da humanidade unida por uma invasão alienígena foi mencionada por ele novamente dois anos após a Cúpula de Genebra, durante um discurso na 42.ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, onde Reagan afirmou como "frequentemente esquecemos o quanto une todos os membros da humanidade... talvez precisemos de alguma ameaça externa, universal, para nos fazer reconhecer esse vínculo comum. Ocasionalmente, penso em quão rapidamente nossas diferenças em todo o mundo desapareceriam se estivéssemos enfrentando uma ameaça alienígena de fora deste mundo. E, no entanto, eu pergunto a você, uma força alienígena já não está entre nós? O que poderia ser mais estranho às aspirações universais dos nossos povos do que a guerra e a ameaça de guerra?"[22] O interesse de Reagan pela ficção científica e as reações mistas que recebeu foram posteriormente descritas pelo autor Gregory Benford[23] e pelo biógrafo de Reagan, Lou Cannon.[24]

Referências

  1. ↑ Charles; Rasmussen, eds. (2020). «Talking Points for Secretary of State Shultz Prepared in the Department of State—Private Talk with Gromyko». Foreign Relations of the United States: Soviet Union, March 1985 to October 1986 (PDF). V. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office 
  2. ↑ «President Reagan and Soviet Leader Mikhail Gorbachev Plan For Summit Meeting in Geneva». UPI. 1 de julho de 1985 
  3. ↑ a b Matlock, Jack F. (2004). Reagan and Gorbachev: How the Cold War Ended. New York: Random House. ISBN 0-679-46323-2.
  4. ↑ Reynolds, David (2007). Summits: Six Meetings that Shaped the Twentieth Century. [S.l.]: Basic Books. ISBN 978-0-465-06904-0 
  5. ↑ Gwertzman, Bernard; Weinraub, Bernard (24 de novembro de 1985). «Twists at the Summit: Inside the Geneva Talks». The New York Times. 135. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2017 
  6. ↑ a b c Charles; Rasmussen, eds. (2020). «Reagan-Gorbachev Meetings in Geneva, November 1985: Memorandum of Conversations». Foreign Relations of the United States: Soviet Union, March 1985 to October 1986 (PDF). V. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office 
  7. ↑ Reynolds, David (2007). Summits: Six Meetings that Shaped the Twentieth Century. [S.l.]: Basic Books. ISBN 978-0-465-06904-0 
  8. ↑ a b Henkel, William (October 9, 1985). "William Henkel to Donald T. Regan, re Geneva trip - Proposed Summary Schedule". Thomas, W. Dennis Files: Geneva – SAFE [1 of 3] Box: 7 (PDF) (Report). Ronald Reagan Presidential Library.
  9. ↑ Mann, James (12 de fevereiro de 2009). «Dick & Ronnie & God & Gorby». Vanity Fair. Cópia arquivada em 8 de junho de 2023 
  10. ↑ «L'accueil de Reagan». Radio Télévision Suisse (em francês). 19 de novembro de 1985 
  11. ↑ Mann, James (12 de fevereiro de 2009). «Dick & Ronnie & God & Gorby». Vanity Fair. Cópia arquivada em 8 de junho de 2023 
  12. ↑ Baier, Bret; Whitney, Catherine (2018). Three Days in Moscow: Ronald Reagan and the Fall of the Soviet Empire First ed. New York, NY: William Morrow, an imprint of HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-06-274836-2 
  13. ↑ Gorbachev, Mikhail (1996). Memoirs. New York: Doubleday. ISBN 9780385406680 
  14. ↑ Reagan, Ronald; Shultz, George P. (2003). Skinner; Graebner Anderson; Anderson, eds. Reagan: A Life In Letters (em inglês). New York: Free Press. ISBN 9780743219662. OCLC 52493559 
  15. ↑ a b Charles; Rasmussen, eds. (2020). «Reagan-Gorbachev Meetings in Geneva, November 1985: Memorandum of Conversations». Foreign Relations of the United States: Soviet Union, March 1985 to October 1986 (PDF). V. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office 
  16. ↑ Yeats, Robert S. (1 de junho de 1999). «Forecasting the 1989 Loma Prieta Earthquake—Close But No Cigar». Living with Earthquakes in the Pacific Northwest. [S.l.: s.n.] Vol. 36, no. 10. p. 5.7.11.1. ISBN 9780870710247. OCLC 55102458 
  17. ↑ Charles; Rasmussen, eds. (2020). «Reagan-Gorbachev Meetings in Geneva, November 1985: Memorandum of Conversations». Foreign Relations of the United States: Soviet Union, March 1985 to October 1986 (PDF). V. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office 
  18. ↑ Henkel, William (9 de outubro de 1985). «William Henkel to Donald T. Regan, re Geneva trip - Proposed Summary Schedule». Thomas, W. Dennis Files: Geneva – SAFE [1 of 3] Box: 7 (PDF) (Relatório). Ronald Reagan Presidential Library 
  19. ↑ a b c d Reynolds, David (2007). Summits: Six Meetings that Shaped the Twentieth Century. [S.l.]: Basic Books. ISBN 978-0-465-06904-0 
  20. ↑ Gwertzman, Bernard; Weinraub, Bernard (24 de novembro de 1985). «Twists at the Summit: Inside the Geneva Talks». The New York Times. 135. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2017 
  21. ↑ «A Conversation With George Shultz». Charlie Rose. Consultado em 19 de novembro de 2011. Arquivado do original em 30 de novembro de 2011 
  22. ↑ Reagan, Ronald (21 de setembro de 1987). «Address to the 42d Session of the United Nations General Assembly in New York, New York». Ronald Reagan Presidential Library and Museum 
  23. ↑ Dedman, Stephen (2010). «Murder in the Air: The Quest for the Death Ray». The University of Texas at Brownsville and Texas Southmost College. Extrapolation. 51 (1): 118. doi:10.3828/EXTR.2010.51.1.8 
  24. ↑ Cannon, Lou (1991). President Reagan: The Role of a Lifetime. New York: Simon & Schuster. p. 60. ISBN 9780671542948. OCLC 638733703. In Hollywood Reagan became an avid science fiction fan, absorbed with a favorite theme of the genre: the invasion from outer space that prompts earthlings to put aside nationalistic quarrels and band together against an alien invader. Reagan liked this idea so much that he tried it out on Gorbachev in their first meeting at Geneva in 1985 ... He also repeated it to his advisors, to mixed reactions. National Security Advisor Colin Powell, for example, knew more than he had ever wanted to know about Reagan's preoccupation with what Powell called 'the little green men' and he struggled diligently to keep interplanetary references out of Reagan's speeches. 
  25. ↑ «President Ronald Reagan During the Trip to Switzerland at the Geneva Summit and at the Pool (Boat) House on the Grounds of Fleur d'Eau with Mikhail Gorbachev». Digital Public Library of America 
  26. ↑ Orr, Jimmy (24 de abril de 2009). «Reagan and Gorbachev Agreed to Fight UFOs». Christian Science Monitor 
  27. ↑ Charles; Rasmussen, eds. (2020). «Reagan-Gorbachev Meetings in Geneva, November 1985: Memorandum of Conversations». Foreign Relations of the United States: Soviet Union, March 1985 to October 1986 (PDF). V. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office 
  28. ↑ Wiessler, David A. (21 de novembro de 1985). «President Reagan and Soviet Leader Mikhail Gorbachev End Summit with Pledge of Cooperation». UPI (em inglês) 
  29. ↑ Clift, Eleanor (5 de dezembro de 1985). «Space Invaders Would Unite U.S. and Soviets, Reagan Says». Los Angeles Times. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2024 
  30. ↑ Sandler, Norman D. (4 de dezembro de 1985). «Reagan Told Gorbachev U.S.-Soviets Would Unite in Space Invasion». UPI (em inglês) 
  31. ↑ The Berlin Wall: 20 Years Later (Television production). Charlie Rose. 21 de abril de 2009 
  32. ↑ Lewis, Danny (25 de novembro de 2015). «Reagan and Gorbachev Agreed to Pause the Cold War in Case of an Alien Invasion». Smithsonian Magazine. Smithsonian Institution 
  33. ↑ Charles; Rasmussen, eds. (2020). «Second Private Meeting: Memorandum of Conversation». Foreign Relations of the United States: Soviet Union, March 1985 to October 1986 (PDF). V. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office 
  34. ↑ a b Charles; Rasmussen, eds. (2020). «Reagan-Gorbachev Meetings in Geneva, November 1985: Memorandum of Conversations». Foreign Relations of the United States: Soviet Union, March 1985 to October 1986 (PDF). V. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office 
  35. ↑ a b c Charles; Rasmussen, eds. (2020). «Reagan-Gorbachev Meetings in Geneva, November 1985: Memorandum of Conversations». Foreign Relations of the United States: Soviet Union, March 1985 to October 1986 (PDF). V. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office 
  36. ↑ Hoffman, David; Oberdorfer, Dan; Cannon, Lou; Lee, Gary (21 de novembro de 1985). «Gorbachev Agrees to Visit U.S. Next Year». The Washington Post. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2024 
  37. ↑ a b c d Charles; Rasmussen, eds. (2020). «Reagan-Gorbachev Meetings in Geneva, November 1985: Memorandum of Conversations». Foreign Relations of the United States: Soviet Union, March 1985 to October 1986 (PDF). V. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office 
  38. ↑ Charles; Rasmussen, eds. (2020). «Reagan-Gorbachev Meetings in Geneva, November 1985: Memorandum of Conversations». Foreign Relations of the United States: Soviet Union, March 1985 to October 1986 (PDF). V. Washington, D.C.: United States Government Publishing Office 
  39. ↑ «Don Regan Calls Summit Issues 'Too Complex for Women', Says They Prefer Fluff». LA Times. 20 de novembro de 1985. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2025 
  40. ↑ «Don Regan Calls Summit Issues 'Too Complex for Women', Says They Prefer Fluff». LA Times. 20 de novembro de 1985. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2025 
  41. ↑ a b «Reagan Gorbachev Meetings in Geneva, November 1985: Memorandum of Conversations; Dinner Hosted by the President and Mrs. Reagan at Maison de Saussure» (PDF). George Washington University. 20 de novembro de 1985 
  42. ↑ a b «Reagan Gorbachev Meetings in Geneva, November 1985: Memorandum of Conversations; Dinner Hosted by the President and Mrs. Reagan at Maison de Saussure» (PDF). George Washington University. 20 de novembro de 1985 
  43. ↑ Morgan, David (julho de 1995). «US Presidents and the Mass Media». Parliamentary Affairs. 48 (3). doi:10.1093/OXFORDJOURNALS.PA.A052548 
  44. ↑ Csongos, Frank T. (21 de novembro de 1985). «Aviation Agreement With Kremlin To Help Prevent Another Korean Air Lines Jetliner Disaster». UPI (em inglês) 
  45. ↑ Hoffman, David; Oberdorfer, Dan; Cannon, Lou; Lee, Gary (21 de novembro de 1985). «Gorbachev Agrees to Visit U.S. Next Year». The Washington Post. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2024 
  46. ↑ Hoffman, David; Oberdorfer, Dan; Cannon, Lou; Lee, Gary (21 de novembro de 1985). «Gorbachev Agrees to Visit U.S. Next Year». The Washington Post. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2024 
  47. ↑ Weinraub, Bernard (22 de novembro de 1985). «Reagan-Gorbachev Talks End; New Effort on Arms Planned; President Sees A 'Fresh Start'». The New York Times. 135. Cópia arquivada em 25 de novembro de 2022 
  48. ↑ Reynolds, David (2007). Summits: Six Meetings that Shaped the Twentieth Century. [S.l.]: Basic Books. ISBN 978-0-465-06904-0 
  49. ↑ «Reagan Gorbachev Meetings in Geneva, November 1985: Memorandum of Conversations; Dinner Hosted by the President and Mrs. Reagan at Maison de Saussure» (PDF). George Washington University. 20 de novembro de 1985 
  50. ↑ Matlock, Jack F. (2004). Reagan and Gorbachev: How the Cold War Ended. New York: Random House. ISBN 0-679-46323-2.
  51. ↑ Matlock, Jack F. (2004). Reagan and Gorbachev: How the Cold War Ended. New York: Random House. ISBN 0-679-46323-2 
  52. ↑ a b «Reagan, Gorbachev Take a Private Walk by the Lake: Blackout Imposed on Press». Los Angeles Times. 19 de novembro de 1985. Cópia arquivada em 5 de outubro de 2021 
  53. ↑ Eaton, William J. (5 de novembro de 1985). «Soviets Publish Edited Interview With Reagan: Izvestia Cuts Harsher Criticism of Kremlin, Offers Point-by-Point Rebuttal of 'Distortion'». Los Angeles Times (em inglês). Cópia arquivada em 24 de agosto de 2023 

Ligações externas

[editar | editar código]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Cúpula_de_Genebra_(1985)&oldid=70821640"