Carlos Vaz Marques

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Carlos Manuel Vaz Marques (28 de janeiro de 1964) é um jornalista, tradutor e editor português[1].


Carlos Vaz Marques
Nascimento 28 de janeiro de 1964 (58 anos)
Nacionalidade Portugal Português
Ocupação Escritor, jornalista, tradutor e editor
Prémios Prémio da Casa da Imprensa (2006)

Prémio Autores de 2011
Prémio Autores de 2017

Magnum opus Os Escritores (Também) têm Coisas a Dizer

Jornalismo[editar | editar código-fonte]

Carlos Vaz Marques iniciou a sua actividade jornalística no JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias[1].

Antes, foi um dos elementos da RUT, Rádio Universidade Tejo, uma rádio universitária que emitiu para toda a cidade de Lisboa entre 1986 e 1988.

De 1990 a 2021 foi jornalista da TSF, onde é responsável, desde 2001, pelo programa Pessoal e... transmissível, programa em que já entrevistou personalidades como José Saramago e Mário Vargas Llosa o Dalai Lama, Xanana Gusmão, Salman Rushdie e Caetano Veloso [1].

É igualmente autor do programa Governo Sombra atualmente Programa cujo nome estamos legalmente impedidos de dizer, com João Miguel Tavares, Pedro Mexia, e Ricardo Araújo Pereira, emitido inicialmente apenas pela TSF, que deixou de emitir em 2021) e de 2012 a 2019 transmitido também pela TVI24 passando a ser na SIC [2]. Assina ainda, também na TSF, a rubrica diária O Livro do Dia[3], desde 2012.

Coordenou diversas iniciativas de debate público: Livros em Desassossego, um debate literário mensal na Casa Fernando Pessoa, entre Março de 2005 e Novembro de 2008[4]; Café com Letras, conversas mensais com escritores nas bibliotecas municipais de Oeiras, Algés e Carnaxide, de Fevereiro de 2006 a Dezembro de 2012; e The Planetary Supper Club, uma conversa semanal à mesa no âmbito da Trienal de Arquitectura de Lisboa, no último trimestre de 2013.

Atividade editorial e literária[editar | editar código-fonte]

Carlos Vaz Marques é o diretor da edição portuguesa da revista literária Granta[5] [6].

Coordena a coleção de Literatura de Viagens, das edições Tinta-da-china[7][8].

Publicou quatro livros com recolhas de entrevistas: Pessoal e... transmissível (Relógio d'Água)[9], XX-XXI (ASA)[10], MPB.pt (Tinta-da-china)[11] e Os Escritores (Também) Têm Coisas a Dizer (Tinta-da-china)[12].

Traduziu as seguintes obras: Paisagens Depois da Batalha, de Juan Goytisolo[13]; Mortal e Rosa, de Francisco Umbral[14]; E Como Eram as Ligas de Madame Bovary?, de Francisco Umbral[15]; Paris, de Julien Green[16]; O Japão É Um Lugar Estranho, de Peter Carey[17]; Entrevistas da Paris Review[18]; Viagem de Autocarro, de Josep Pla[19]; Histórias de Londres, de Enric González[20]; Dicionário dos Lugares Imaginários (com Ana Falcão Bastos), de Alberto Manguel e Gianni Guadalupi[21].

Em 2013, o exame nacional do 12º ano incluiu um excerto da entrevista de Carlos Vaz Marques ao poeta António Osório[22]

Em 2014, o exame nacional do 9º ano de escolaridade incluiu um excerto da entrevista de Carlos Vaz Marques ao escritor Mário de Carvalho[23], incluída no livro  Os Escritores (Também) Têm Coisas a Dizer.

Carlos Vaz Marques teve uma participação especial no espetáculo de teatro Ulisses de volta à casa partida[24], da autoria de Carla Galvão, Cláudia Andrade e Mafalda Saloio, levado à cena no CCB, em Fevereiro de 2014.

Prémios recebidos[editar | editar código-fonte]

  • 2005: Prémio da Casa da Imprensa como autor de rádio, pelas suas entrevistas para a TSF[25].
  • 2009: Prémio Jornalismo Científico pela reportagem Dari, primata como nós[26].
  • 2011: Prémio Autores para Melhor Programa de Rádio, por Pessoal e... transmissível, na Gala organizada pela SPA[27].
  • 2021: Prémio Autores para Melhor Programa de Entretenimento em Televisão, por Herdeiros de Saramago.[28]

Referências

  1. a b c Carlos Vaz Marques na página do Festival Literário da Madeira.
  2. Programa cujo nome estamos legalmente impedidos de dizer, no SIC Notícias.
  3. [1], O Livro do Dia, na TSF.
  4. Folha de sala da primeira sessão de Livros em Desassossego. Folha de sala da primeira sessão de Livros em Desassossego.
  5. [2]Granta na TVI24.
  6. [3] Entrevista ao site da Granta de língua inglesa
  7. Entrevista a Carlos Vaz Marques.
  8. Coleção Literatura de Viagens na página da editora.
  9. [4]Pessoal e... transmissível, na FNAC.
  10. [5]XX-XXI, na Wook.
  11. [6]MPB.pt, na Tinta-da-china.
  12. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=3f2391651974d2b8670571f60f4e927a
  13. http://porbase.bnportugal.pt/ipac20/ipac.jsp?session=1391Y45OO6896.165291&profile=porbase&source=~!bnp&view=subscriptionsummary&uri=full=3100024~!124417~!1&ri=1&aspect=subtab11&menu=search&ipp=20&spp=20&staffonly=&term=goytisolo&index=.GW&uindex=&aspect=subtab11&menu=search&ri=1
  14. http://porbase.bnportugal.pt/ipac20/ipac.jsp?session=1391Y45OO6896.165291&menu=search&aspect=subtab11&npp=20&ipp=20&spp=20&profile=porbase&ri=2&source=~%21bnp&index=.GW&term=mortal+e+rosa&x=0&y=0&aspect=subtab11
  15. http://porbase.bnportugal.pt/ipac20/ipac.jsp?session=1391Y45OO6896.165291&menu=search&aspect=subtab11&npp=20&ipp=20&spp=20&profile=porbase&ri=3&source=~%21bnp&index=.GW&term=e+como+eram+as+ligas&x=0&y=0&aspect=subtab11
  16. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=e9a3767f77fce85326e37c1aad008f83
  17. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=e9a3767f77fce85326e37c1aad008f83
  18. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=ec1475c9ee40a437fe22481f581913b3
  19. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=9b64cabb380275f1396842ae845e5105
  20. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=7f58314de50d941f3e3cc2fb4e3ab743
  21. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=6117754ff851376cf7f8d6ebd6a03186
  22. http://cdn.gave.min-edu.pt/files/451/EX_Port639_F2_2013_V1.pdf
  23. http://downloads.expresso.pt/expressoonline/PDF/portugues9.pdf
  24. http://background.pt/ulisses-de-volta-a-casa-partida-fabrica-das-artesccb/
  25. Diário de Notícias de 6 de outubro de 2005.
  26. Expresso online de 16 de janeiro de 2009.
  27. SAPO Fama de 22 de Fevereiro de 2011.
  28. spautores (25 de novembro de 2021). «PRÉMIO AUTORES 2021 | VENCEDORES |». www.spautores.pt. Consultado em 27 de março de 2022