Carlos Vaz Marques

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Broom icon.svg
As referências deste artigo necessitam de formatação (desde novembro de 2015). Por favor, utilize fontes apropriadas contendo referência ao título, autor, data e fonte de publicação do trabalho para que o artigo permaneça verificável no futuro.
Carlos Vaz Marques
Nascimento 1964 (53 anos)
Nacionalidade Portugal Português
Ocupação Escritor, jornalista, tradutor e editor
Prémios Prémio da Casa da Imprensa (2006)

Prémio Autores de 2011
Prémio Autores de 2017

Magnum opus Os Escritores (Também) têm Coisas a Dizer

Carlos Vaz Marques (1964) é um jornalista, tradutor e editor português[1].

Jornalismo[editar | editar código-fonte]

Carlos Vaz Marques iniciou a sua actividade jornalística no JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias[1].

Antes, foi um dos elementos da RUT, Rádio Universidade Tejo, uma rádio universitária que emitiu para toda a cidade de Lisboa entre 1986 e 1988.

Desde 1990 é jornalista da TSF, onde é responsável, desde 2001, pelo programa Pessoal e... transmissível, programa em que já entrevistou personalidades como José Saramago e Mário Vargas Llosa o Dalai Lama, Xanana Gusmão, Salman Rushdie e Caetano Veloso [1].

É igualmente autor do programa Governo Sombra, com João Miguel Tavares, Pedro Mexia, e Ricardo Araújo Pereira, emitido inicialmente apenas pela TSF e desde 2012 transmitido também pela TVI24[2]. Assina ainda, também na TSF, a rubrica diária O Livro do Dia[3], desde 2012.

Coordenou diversas iniciativas de debate público: Livros em Desassossego, um debate literário mensal na Casa Fernando Pessoa, entre Março de 2005 e Novembro de 2008[4]; Café com Letras, conversas mensais com escritores nas bibliotecas municipais de Oeiras, Algés e Carnaxide, de Fevereiro de 2006 a Dezembro de 2012; e The Planetary Supper Club, uma conversa semanal à mesa no âmbito da Trienal de Arquitectura de Lisboa, no último trimestre de 2013.

Atividade editorial e literária[editar | editar código-fonte]

Carlos Vaz Marques é o director da edição portuguesa da revista literária Granta[5] [6].

Coordena a coleção de Literatura de Viagens, das edições Tinta-da-china[7][8].

Publicou quatro livros com recolhas de entrevistas: Pessoal e... transmissível (Relógio d'Água)[9], XX-XXI (ASA)[10], MPB.pt (Tinta-da-china)[11] e Os Escritores (Também) Têm Coisas a Dizer (Tinta-da-china)[12].

Traduziu as seguintes obras: Paisagens Depois da Batalha, de Juan Goytisolo[13]; Mortal e Rosa, de Francisco Umbral[14]; E Como Eram as Ligas de Madame Bovary?, de Francisco Umbral[15]; Paris, de Julien Green[16]; O Japão É Um Lugar Estranho, de Peter Carey[17]; Entrevistas da Paris Review[18]; Viagem de Autocarro, de Josep Pla[19]; Histórias de Londres, de Enric González[20]; Dicionário dos Lugares Imaginários (com Ana Falcão Bastos), de Alberto Manguel e Gianni Guadalupi[21].

Em 2013, o exame nacional do 12º ano incluiu um excerto da entrevista de Carlos Vaz Marques ao poeta António Osório[22]

Em 2014, o exame nacional do 9º ano de escolaridade incluiu um excerto da entrevista de Carlos Vaz Marques ao escritor Mário de Carvalho[23], incluída no livro  Os Escritores (Também) Têm Coisas a Dizer.

Carlos Vaz Marques teve uma participação especial no espectáculo de teatro Ulisses de volta à casa partida[24], da autoria de Carla Galvão, Cláudia Andrade e Mafalda Saloio, levado à cena no CCB, em Fevereiro de 2014.

Prémios recebidos[editar | editar código-fonte]

  • 2005: Prémio da Casa da Imprensa como autor de rádio, pelas suas entrevistas para a TSF[25].
  • 2009: Prémio Jornalismo Científico pela reportagem Dari, primata como nós[26].
  • 2011: Prémio Autores para Melhor Programa de Rádio, por Pessoal e... transmissível, na Gala organizada pela SPA[27].

Referências

  1. a b c Carlos Vaz Marques na página do Festival Literário da Madeira.
  2. Governo Sombra, no Online 24.
  3. [1], O Livro do Dia, na TSF.
  4. Folha de sala da primeira sessão de Livros em Desassossego. Folha de sala da primeira sessão de Livros em Desassossego.
  5. [2]Granta na TVI24.
  6. [3] Entrevista ao site da Granta de língua inglesa
  7. Entrevista a Carlos Vaz Marques.
  8. Coleção Literatura de Viagens na página da editora.
  9. [4]Pessoal e... transmissível, na FNAC.
  10. [5]XX-XXI, na Wook.
  11. [6]MPB.pt, na Tinta-da-china.
  12. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=3f2391651974d2b8670571f60f4e927a
  13. http://porbase.bnportugal.pt/ipac20/ipac.jsp?session=1391Y45OO6896.165291&profile=porbase&source=~!bnp&view=subscriptionsummary&uri=full=3100024~!124417~!1&ri=1&aspect=subtab11&menu=search&ipp=20&spp=20&staffonly=&term=goytisolo&index=.GW&uindex=&aspect=subtab11&menu=search&ri=1
  14. http://porbase.bnportugal.pt/ipac20/ipac.jsp?session=1391Y45OO6896.165291&menu=search&aspect=subtab11&npp=20&ipp=20&spp=20&profile=porbase&ri=2&source=~%21bnp&index=.GW&term=mortal+e+rosa&x=0&y=0&aspect=subtab11
  15. http://porbase.bnportugal.pt/ipac20/ipac.jsp?session=1391Y45OO6896.165291&menu=search&aspect=subtab11&npp=20&ipp=20&spp=20&profile=porbase&ri=3&source=~%21bnp&index=.GW&term=e+como+eram+as+ligas&x=0&y=0&aspect=subtab11
  16. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=e9a3767f77fce85326e37c1aad008f83
  17. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=e9a3767f77fce85326e37c1aad008f83
  18. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=ec1475c9ee40a437fe22481f581913b3
  19. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=9b64cabb380275f1396842ae845e5105
  20. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=7f58314de50d941f3e3cc2fb4e3ab743
  21. http://www.tintadachina.pt/book.php?code=6117754ff851376cf7f8d6ebd6a03186
  22. http://cdn.gave.min-edu.pt/files/451/EX_Port639_F2_2013_V1.pdf
  23. http://downloads.expresso.pt/expressoonline/PDF/portugues9.pdf
  24. http://background.pt/ulisses-de-volta-a-casa-partida-fabrica-das-artesccb/
  25. Diário de Notícias de 6 de outubro de 2005.
  26. Expresso online de 16 de janeiro de 2009.
  27. SAPO Fama de 22 de Fevereiro de 2011.