Charlie and the Chocolate Factory

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Para o filme de 2005, ver Charlie and the Chocolate Factory (filme). Para o filme de 1971, ver Willy Wonka & the Chocolate Factory.
Ambox rewrite.svg
Esta página precisa ser reciclada de acordo com o livro de estilo Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor verifique e melhore a consistência e o rigor deste artigo. Pode encontrar ajuda no WikiProjeto Literatura.

Se existir um WikiProjeto mais adequado, por favor corrija esta predefinição.

Question book.svg
Esta página ou secção não cita nenhuma fonte ou referência, o que compromete sua credibilidade (desde agosto de 2009).
Por favor, melhore este artigo providenciando fontes fiáveis e independentes, inserindo-as no corpo do texto por meio de notas de rodapé. Encontre fontes: Googlenotícias, livros, acadêmicoScirusBing. Veja como referenciar e citar as fontes.

Charlie and the Chocolate Factory (no Brasil, A Fantástica Fábrica de Chocolate; em Portugal: Charlie e a Fábrica de Chocolate) é um livro infantil do escritor galês Roald Dahl, escrito em 1964. O livro é conhecido por sua linguagem fácil e espontânea, bem como por suas detalhadas descrições. Há quem o descreva como um livro de ficção científica para crianças.

A história já mereceu duas adaptações para o cinema. A última transposição do conto para a tela foi com o filme homônimo do diretor Tim Burton, com o ator Johnny Depp no papel de Willy Wonka, que foi lançado em julho de 2005 nos cinemas brasileiros. Charlie e a Fábrica de Chocolate, o conto infantil, foi lançado em 1964 nos Estados Unidos e obteve grande sucesso nas livrarias. Isso levou o diretor Mel Stuart a filmá-lo em 1971, com adaptação para o cinema feita pelo próprio escritor. Essa primeira versão para o cinema teve Gene Wilder como o polivalente Sr. Wonka.

História[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.
Searchtool.svg
Esta página ou secção foi marcada para revisão, devido a inconsistências e/ou dados de confiabilidade duvidosa. Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor, verifique e melhore a consistência e o rigor deste artigo. Considere utilizar {{revisão-sobre}} para associar este artigo com um WikiProjeto e colocar uma explicação mais detalhada na discussão.

Charlie Bucket, um rapaz inteligente de uma família pobre, vive com seus pais e avós idosos de ambos os conjuntos. Destes quatro, especialmente vovô Joe, ouve histórias sobre o candymaker Willy Wonka e da fábrica de chocolate que ele construiu. Seu avô Joe sabe muita coisa sobre a fábrica da Wonka. À medida que o tempo passou, Wonka começou a suspeitar que eram espiões a roubar suas receitas e dar para as empresas rivais; ele despediu todos os seus trabalhadores e anunciou que ele estava saindo do negócio para sempre. A fábrica tem dado retomada operações, mas as portas ainda estão fechadas e ninguém sabe quem trabalha para Wonka agora.

Wonka detém um concurso mundial, no qual cinco bilhetes dourados estão escondidos sob os invólucros de seus chocolates, o prêmio para quem encontrá-los é um dia de longa turnê da fábrica acompanhados de seus pais. Charlie e quatro crianças (o guloso Augustus Gloop, a mimada Veruca Salt, a viciada em mascar chiclete Violet Beauregarde e o obcecado por filmes de gagsters que passam na televisão Mike Teavee) vão tentar ganhar o concurso e sobre a turnê, liderados por Wonka. Como o grupo muda de sala para sala, uma criança após a outra cai nos seus vícios e é removido. Os Oompa Loopas, os trabalhadores anões da fábrica, vindos de Loopalândia, cantam canções de ensinamentos as crianças removidas. O Chocolate Room é a primeira sala em que a turnê vai passar. Diz-se que tudo nesta sala é comestível: os passeios, os arbustos, até o pasto. Há árvores que crescem galês feito de geleia de maçã, arbustos que rebrotes pirulitos, cogumelos que jorrarem natas batidas, abóboras recheados com cubos de açúcar, em vez de sementes, caules geléia de feijão, e até mesmo manchas cândi cubos. O principal ícone do quarto é o Rio de Chocolate, onde o chocolate é misturado e sugado pela cachoeira. Willy Wonka proclama: "Não existe nenhuma outra fábrica no mundo que mistura o chocolate com uma cachoeira." Canos pendurados no teto descem e sugam o chocolate, e depois enviam-no para outros locais da fábrica. Augustus Gloop é sugado por um tubo depois de cair no rio enquanto bebia o chocolate do rio.

A Sala de Invenções é o segundo cômodo em que a turnê vai passar. Sr. Wonka afirma que todas as suas idéias são Simmering e borbulhado nesta sala, e que ol 'Slugworth daria sua dentadura postiça para ficar cinco minutos no interior. Esta sala é a casa de Wonka de novo, e ainda suficientemente testada, doces como o Eterno Gobstoppers, Cabelos Caramelos, e Wonka A maior idéia, até agora, de Três Curso Jantar Mascar chiclete. Este doce é uma mistura de Café-da-manhã, Almoço e Jantar juntos. "Sopa de Tomate, Rosbife e Batatas Assadas e Torta de Amora com Sorvete". No entanto, uma vez que o mastigador chega na sobremesa, o efeito colateral é que ele se transforma em uma gigantesca amora. Isto acontece com Violet Beauregarde após ela comer o chiclete experimental. Depois, Violet é levada para o Quarto de Sucos "Para retirarem seu suco" - Segundo Wonka . A turnê, em seguida, sai da Sala de Invenções.

A Sala das nozes é o terceiro lugar do passeio. Esta sala é onde Wonka utiliza Esquilos para descobrir quais nozes são boas para serem usadas em seus doces. Todos as nozes podres são jogados para o lixo por um caminho que leva a um incinerador. Veruca Salt quer desperadamente um esquilo, mas fica furiosa quando Wonka diz a ela que ela não pode ter um. Ela tenta agarrar um esquilo para si mesma, mas ele a rejeita e um exército de esquilos se junta e a joga no lixo. Wonka assegura a seus pais que ela está presa na parte de cima do lixo, e enquanto o senhores Salt estam procurando por ela na calha, os esquilos empurram eles pelo lixo, tal como fizeram com Veruca.

Em 1971 o filme versão, a porca triagem quarto é um ovo quarto, com grandes gansos que dourados os ovos de chocolate, semelhante à Cadbury Ovos. A triagem mecanismo é o mesmo, mas Veruca coloca o mecanismo em si mesma ao tentar obter um ganso.

O quarto é a casa de Televisão Wonka a última invenção, Televisão Chocolate, onde tomar um gigante Wonka Bar e encolher-lo, enviá-lo para uma televisão. A barra pode ser tomada a partir da tela, e até mesmo consumidos. Charlie observa que o chocolate é "ainda delicioso". Mike Teavee é surpreendido com esta nova descoberta, e tenta enviar si mesmo através da televisão, levando com ele para baixo para diminuir haver mais de um centímetro de altura. Wonka sugere que ele é colocado através do "Chiclete Strecher", onde ele testa a strechiness de goma. Ele também prevista a dar-lhe vitaminas, nomeadamente Vitamina Wonka. Os Oompa Loompas' escoltam os senhores Teavee e seu filho recém-curto para o Gum Maca. Em 2005 o filme versão, Mike Teavee é esticado pelo caramelo Maca. Charlie é o único filho que não portar-se mal durante todo o passeio. Vendo que ele está a apenas um à esquerda, Wonka anuncia que ele "venceu" a fábrica inteira e vai assumir a empresa após Wonka aposentar. Os dois bordo de um vidro elevador junto com vovô Joe, que tem acompanhado Charlie na turnê, e eles são impelidos a partir da fábrica, e vão até a casa de Charlie para levar os avós. A história prossegue na sequela: Charlie e o Grande Elevador de vidro.

Adaptações Cinematográficas e suas variantes no Discurso[editar | editar código-fonte]

  • Apesar de manterem o leitmotiv da narrativa do livro, os dois filmes diferem entre si e a obra original.
    • Willy Wonka and the Chocolate Factory: A adaptação de 1971 não se manteve totalmente fiel ao livro. No filme não existe a figura do pai de Charlie, e nem se sabe se ele está morto ou se saiu de casa. O roteiro introduz cenas ao redor do mundo da frenética corrida pelos bilhetes premiados, adicionando um humor mais maduro à narrativa. Também são dadas nacionalidades aos personagens, sendo dois americanos – Michael e Violet, uma britânica, Veruca, e um alemão ocidental, Augustus. A localização da fábrica e a nacionalidade de Charlie permanecem desconhecidas. A ação dentro da fábrica se mantém praticamente a mesma, com a adição de um problema moral que Charlie precisou resolver para ganhar o prêmio.
    • Charlie and the Chocolate Factory: Dirigido por Tim Burton, filme de 2005 se manteve mais fiel ao livro em termos de narrativa. A família de Charlie aparece completa, assim como são mostradas as histórias que Grandpa Joe conta a Charlie sobre o Sr.Wonka. Ainda assim há um diálogo com o filme de 71, como, por exemplo, a maneira que as personagem se apresentam e suas nacionalidades. Também é feita uma história paralela explicando o passado de Willy Wonka.
  • A adaptação no discurso

A diferença temporal entre a obra literária e suas versões cinematográfica, junto com a óbvia diferença de meio de comunicação, ajuda a explicar as diferenças no discurso sobre o mesmo leitmotiv: a história de um garoto pobre que consegue realizar seus sonhos por ser uma boa criança.

É comum na obra de Dahl a presença de canções e essa característica foi mantida nos dois filmes, apesar de somente no primeiro filme uma das canções do livro ter sido utilizada. As canções no livro e no primeiro filme, em especial as dos funcionários da fábrica, os Oompa-Loompas, se assemelham as nurserys rhimes inglesas, com estrofes fáceis, um ritmo simples e constante e uma lição de moral. Esse aspecto muda na versão de Burton, em que cada canção possui um ritmo próprio, com uma estrutura mais moderna.

Também houve mudanças em pequenos detalhes na narrativa entre os dois filmes que não condizem mais com a moral dos anos 2000. No primeiro filme, Grandpa Joe cede o dinheiro do seu cigarro para Charlie comprar um chocolate, o que não acontece no segundo filme. Também a personagem de Michael sofre mudanças: se no primeiro filme ele era um menino viciado em televisão e em filmes violentos, até pedindo um revolver para o pai, que o dará quando ele completar 12 anos, na versão de 2005 Michael é um menino superdotado viciado em vídeo-games, cujo o defeito é a grande arrogância.

O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época. Se no filme de 71 são apresentadas cenas de humor nonsense para temperar a busca pelos bilhetes, no de 2005 nos é apresentada uma história de vida de Wonka. O humor nonsense do primeiro filme se encaixa perfeitamente no que era feito pela televisão britânica da época (ver Monty Python, Doctor Who), assim como a tentativa de explicar o caráter de um personagem por elementos do seu passado é um lugar comum na ficção dos anos 90 em diante.

Ver também[editar | editar código-fonte]