Christina Aguilera (álbum)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Christina Aguilera
Álbum de estúdio de Christina Aguilera
Lançamento 20 de agosto de 1999 (1999-08-20)
Gravação 1998-99
Gênero(s) Teen pop, dance-pop
Duração 46:27
Idioma(s) Inglês
Formato(s) CD, fita cassete
Gravadora(s) RCA
Produção Ron Fair, Diane Warren (produção executiva)
David Frank, Ron Harris, Robert Hoffman, Khris Kellow, Steve Kipner, Travon Potts, Paul Rein, Guy Roche, Evan Rogers, Carl Sturken, Robin Thicke, Matthew Wilder, Aaron Zigman
Cronologia de Christina Aguilera
Mi reflejo
(2000)
Singles de Christina Aguilera
  1. "Genie in a Bottle"
    Lançamento: 22 de junho de 1999 (1999-06-22)
  2. "What a Girl Wants"
    Lançamento: 28 de novembro de 1999 (1999-11-28)
  3. "I Turn to You"
    Lançamento: 13 de junho de 2000 (2000-06-13)
  4. "Come on Over Baby (All I Want Is You)"
    Lançamento: 26 de setembro de 2000 (2000-09-26)

Christina Aguilera é o álbum de estreia e homônimo da artista musical estadunidense Christina Aguilera. O seu lançamento ocorreu em 20 de agosto de 1999, através da RCA Records. O disco possui uma sonoridade inspirada pelo teen pop e pelo dance-pop, apresentando elementos proeminentes do R&B. Liricamente, as faixas refletem-se ao romance e ao amor, e no caso de canções como "Genie in a Bottle", ao auto-respeito, apresentando referências sexuais. As gravações do projeto ocorreram entre 1998 e 1999 em estúdios nos Estados Unidos, sob a produção executiva de Ron Fair e Diane Warren, sendo que Warren também colaborou na produção musical do trabalho juntamente a Johan Aberg, David Frank, Ron Harris, Robert Hoffman, Khris Kellow, Steve Kipner, Travon Potts, Paul Rein, Guy Roche, Evan Rogers, Carl Sturken, Robin Thicke, Matthew Wilder e Aaron Zigman.

Após receber a notícia de que a re-produção do programa infantil The Mickey Mouse Club (1993-94) entraria em sua temporada final, Aguilera determinou-se em lançar seu álbum de estreia entre 1994 e 1995, época na qual completava o ensino médio. Posteriormente, ela iniciou a gravação de um disco com os produtores Roberts Alleca e Michael Brown, mas encerrou a parceira após insatisfazer-se com o resultado final das canções produzidas pela dupla. Mais tarde, Christina chamou a atenção de Steve Kurtz, que tornou-se seu empresário. Aguilera então enviou fitas de demonstração a várias gravadoras, cujos materiais eram providos das gravações feitas com Alleca e Brown. A primeira resposta positiva veio por parte da RCA Records, que deu para ela a chance de gravar "Reflection" para a trilha sonora do filme de animação infantil Mulan (1998). Apesar de passar por dificuldades financeiras, Aguilera acabou por ser contratada pela gravadora, que propôs-lhe a oportunidade de gravar seu álbum de estreia, cuja data de lançamento foi definida duas vezes: a primeira, para setembro de 1998; e a segunda, para janeiro de 1999.

Christina Aguilera recebeu análises geralmente mistas da mídia especializada, em que alguns analistas prezaram os vocais de Aguilera e a sua produção, enquanto outros criticaram a sua falta de originalidade. Mesmo com as resenhas mistas, o disco foi indicado a duas categorias durante os Grammy Awards de 2000, nomeadamente Best New Artist e Best Pop Vocal Performance, sendo que a nomeação desta última categoria foi concedida para "Genie in a Bottle". Aguilera acabou por vencer a primeira. Comercialmente, o disco obteve um desempenho exitoso, liderando as tabelas do Canadá e dos Estados Unidos, ao passo em que qualificou-se nas vinte melhores posições na Alemanha, na Áustria, na Bélgica, na Nova Zelândia, no Reino Unido e na Suíça. Nos Estados Unidos, o trabalho debutou na primeira colocação da tabela Billboard 200. O material recebeu certificação de platina sêxtupla pela Music Canada e de platina óctupla pela Recording Industry Association of America (RIAA). Mundialmente, o álbum vendeu cerca de 17 milhões de unidades, sendo o projeto mais vendido da cantora.

A fim de promover o projeto, quatro singles foram lançados. O primeiro, "Genie in a Bottle", foi um êxito internacional, liderando as tabelas de mais de vinte países, incluindo os Estados Unidos e o Reino Unido. Neste primeiro, foi a canção mais vendida durante o verão de 1999. O segundo, "What a Girl Wants", foi regravado em setembro de 1999, recebendo uma versão mais dançante do que a original. Esta faixa foi o segundo single de Aguilera a liderar a Billboard Hot 100. As duas faixas de trabalho seguintes, "I Turn to You" e "Come on Over Baby (All I Want Is You)", também foram sucessos internacionais, sendo que a última citada sagrou-se como a terceira canção de Christina a culminar a tabela supracitada. Como forma de divulgação do material, Aguilera apresentou-se em programas televisivos e premiações e embarcou em sua primeira turnê, Christina Aguilera in Concert (2000-01), constituída de 81 concertos feitos em quatro continentes. O sucesso do disco e de seus singles correspondentes tem sido observado por fazer um papel importante na carreira posterior de Christina e por ter a solidificado como uma força musical. Diversos profissionais observaram que a cantora começou a ser conhecida como "a garota dos sonhos" e notaram que a vitória da artista nos Grammy Awards de 2000 foi um dos momentos mais importantes em sua carreira.

Antecedentes e desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

Aguilera interpretando "Come on Over Baby (All I Want Is You)" durante a turnê Back to Basics Tour (2006-08).

Após receber a notícia de que a re-produção do programa infantil The Mickey Mouse Club (1993-94) entraria em sua última temporada, Aguilera determinou-se em lançar seu álbum de estreia entre 1994 e 1995, época na qual completava o ensino médio.[1] Para este disco, ela gravou canções com os produtores Roberts Alleca e Michael Brown, porém encerrou a parceira após insatisfazer-se com o resultado final.[1] Apesar de ter recebido propostas para continuar com a dupla, Christina viajou ao Japão, com a intenção de iniciar sua carreira musical.[1] Lá, ela recebeu uma oportunidade de colaborar com a cantora pop local Keizo Nakanishi na faixa "All I Wanna Do", embora a experiência tenha falhado em obter um desempenho comercial positivo.[1] Ao passo em que buscava oportunidades de iniciar sua carreira, Aguilera chamou a atenção de Steve Kurtz, que posteriormente tornou-se seu empresário.[2] Antes de tornar-se cliente de Kurtz, Aguilera havia assinado um contrato com Ruth Inniss para ser sua porta-voz, o que acabou não acontecendo.[2]

Kurtz então decidiu ajudar Aguilera para dar início a sua carreira musical, enviando fitas de demonstração para várias gravadoras. A primeira resposta positiva veio por parte da RCA Records, que disse a Christina para que contatasse a Disney.[3] Com concordância da RCA, a Disney entregou a Aguilera a chance de gravar "Reflection" para a trilha sonora do filme de animação infantil Mulan (1998).[4] Aguilera acabou por ser contratada pela editora, apesar de passar por dificuldades financeiras. "Consegui um contrato discográfico ao mesmo tempo em que estava na trilha sonora de Mulan. Eu tinha acabado de completar dezessete anos de idade, e durante a mesma semana, eu já tinha as duas coisas. Primeiramente, gravei a trilha sonora de Mulan e, meses depois, eu estava em Los Angeles gravando o disco durante seis meses", disse a artista sobre a contratação.[5] Quando questionado sobre a canção e a contratação de Aguilera, o então diretor executivo da RCA Ron Fair disse:

Depois de ser convidada para acertar uma nota musical necessária para "Reflection", Aguilera pensou que a música poderia ser a "porta de entrada" para um contrato. Ela passou horas regravando "Run to You", de Whitney Houston, que incluiu a nota que era necessária para "Reflection".[3] Após atingir a nota, que foi descrita pela própria como a "nota que mudou a [minha] vida", Aguilera finalmente gravou para a canção. Para a gravação, ela ficou em Los Angeles durante cerca de uma semana.[7] Embora tenha ficado cada vez mais exausta durante as sessões de gravação, ela implorou para ficar na cidade, após descobrir que uma orquestra de noventa pessoas chegaria para gravar o instrumental da faixa. Após testemunhar o evento, ela descreveu tal experiência como "incrível".[7] Com o sucesso da faixa, a RCA pediu para que a cantora desse início às gravações de seu álbum de estreia e definiu sua data de lançamento para setembro de 1998, para manter a "propaganda" acerca de Aguilera naquele momento.[7] A gravadora entregou todo o necessário para a produção do álbum e apresentou a Christina faixas que poderiam estar incluídas no disco, que recebeu outra data de lançamento, definida para janeiro de 1999.[7][8]

Gravação e composição[editar | editar código-fonte]

"Eu estava tentando muito fazer canções mais R&B. Eles [os executivos da RCA] claramente queriam fazer um disco com um som pop novo e jovem, e nem sempre era a direção que eu queria ir. Às vezes, eles não queriam, não queriam me ouvir por causa da minha idade, e isso foi um pouco frustrante. Desde todo o sucesso, é mais fácil aceitar as minhas opiniões".

—Aguilera explicando a sua vontade de fazer um álbum mais R&B em entrevista ao The Washington Post.[9]

Christina Aguilera foi gravado entre 1998 e 1999, com Ron Fair e Diane Warren servindo como os produtores executivos do álbum. A gravadora teria gasto mais de US$ 1.000.000 em compositores, produtores e aulas de canto.[9] De acordo com Fair, "ela era muito mais do que um talento puro, então construir uma coleção de canções que iriam se tornar seu primeiro álbum foi um processo que consumiu muito tempo. Nós queríamos achar aqueles que poderiam bater a porta e colocar ela lá".[9] O projeto foi construído através de canções pop, o que foi contra a vontade de Aguilera, já que ela queria um álbum mais R&B.[9] Para o disco, Aguilera colaborou com Johan Aberg, David Frank, Ron Harris, Robert Hoffman, Khris Kellow, Steve Kipner, Travon Potts, Paul Rein, Guy Roche, Evan Rogers, Carl Sturken, Robin Thicke, Warren, Matthew Wilder e Aaron Zigman.[10] Roche foi um dos primeiros produtores do disco, sendo responsável pela produção e composição de "What a Girl Wants", sendo que Shelly Peinken também compôs a canção ao lado de Roche. A faixa foi posteriormente regravada em setembro de 1999 para o seu lançamento comercial. Peinken e Roche também compuseram novamente "Come on Over (All I Want Is You)" sob o título de "Come on Over Baby (All I Want Is You)"; esta canção foi inicialmente composta por Rein e Aberg e produzida por ambos juntamente a Zigman.[11] Segundo a intérprete, "nós estamos dando para [a canção] um pouco de estilo mais R&B [e] limitado, talvez um pouco dançante, mas vamos dar para esta música um pouco de direções musicais diferentes e alcançar [nosso] objetivo".[12] Aguilera também regravou a canção "I Turn to You", originalmente composta por Warren e interpretada por All-4-One. Rogers e Sturken compuseram e produziram duas faixas do álbum, enquanto Thicke foi responsável pela composição e produção de "When You Put Your Hands on Me". Franne Golde, que já havia composto uma canção para Whitney Houston, também entregou uma composição para Aguilera. Na fase final da produção do disco, Frank entregou para a artista uma música chamada "Genie in a Bottle",[13] a qual Christina quase não gravou. De acordo com a própria, isto aconteceu "porque havia muitos outros artistas que vieram depois [do lançamento] desta canção, então nós tivemos que lutar para ficar com ela".[14] A cantora também tratou da composição de "I Will Be" que, de acordo com ela, foi inspirada por "Vanishing", da cantora compatriota Mariah Carey.[15] A canção, também composta por Heather Holley, acabou por ser utilizada como o lado B de "Dirrty", primeiro single do quarto álbum de estúdio de Aguilera, Stripped (2002).[16]

Demonstração de 23 segundos de "Genie in a Bottle", faixa inicial do projeto. Musicalmente derivada do dance-pop e do teen pop, apresenta instrumentação composta por vocais, baixo, guitarra, piano, tambores e sintetizadores.[10] Liricamente, trata do auto-respeito através de referências sexuais.[17]

Amostra de 23 segundos de "What a Girl Wants", segunda canção do disco. É uma faixa musicalmente derivada do teen pop e do R&B. Em termos líricos, trata do que "uma mulher quer em uma relação, em ambos os lados sexuais e emocionais", conforme observado por Bianca Gracie, do Idolator.[18]

Problemas para escutar estes arquivos? Veja a ajuda.

Christina Aguilera é um álbum predominantemente derivado do dance-pop e do teen pop.[19] Grande parte de suas canções possui como gênero estilístico o teen pop.[20] Bob Waliszewski, da extinta revista Plugged In, comparou o projeto ao estilo musical pop-R&B de Mariah Carey,[21] enquanto Beth Johnson, da publicação Entertainment Weekly, caracterizou o disco como "uma mistura de Tiffany e Whitney Houston".[22] O álbum inicia-se com seu primeiro single, "Genie in a Bottle". A letra foi escrita por Steve Kipner, David Frank e Pamela Shayne,[23][24] enquanto a produção ficou a cargo dos dois primeiros.[25] Musicalmente, é uma canção derivada do dance-pop e do teen pop. A sua instrumentação é composta através dos vocais, juntando ainda acordes de baixo, guitarra e piano, além do uso de tambores e sintetizadores.[10] Liricamente, trata do auto-respeito, cujo tema é refletido através do uso de referências sexuais, como "Meu corpo diz 'vamos lá' / Mas meu coração diz 'não'" e "Se quiser estar comigo / Baby, há um preço a pagar / Sou um gênio numa garrafa / Tem que me esfregar do jeito certo".[nota 1][17] Na Malásia, devido as referências sexuais, a canção acabou por ser banida e regravada. Linhas da canção foram alteradas, como "Hormônios correndo" para "Batidas do coração correndo" e "Tem que me esfregar do jeito certo" para "Tem que me tratar do jeito certo".[nota 2][26] Em 2000, foi regravada na língua espanhola para o segundo disco da intérprete, Mi reflejo, sob o título de "Genio atrapado". A letra desta versão foi escrita por Rudy Pérez.[24][27] Lançada como o segundo foco de promoção do material, "What a Girl Wants" é a faixa seguinte, escrita por Guy Roche e Shelly Peiken e produzida por Roche. Os gêneros principais da canção são o teen pop e o R&B.[28] Escrita por Shelly Peiken e Roche, a letra trata do que "uma mulher quer em uma relação, em ambos os lados sexuais e emocionais", conforme observado por Bianca Gracie, do Idolator.[18] A obra seguinte é "I Turn to You". Escrita por Diane Warren e produzida por Roche, é uma regravação da originalmente cantada por All-4-One, sendo classificada como uma balada pop com elementos do soul.[29] Na canção, Aguilera agradece alguém por ter lhe dado fé, força, apoio, compromisso e ternura.[21] As canções "So Emotional", "Love for All Seasons" e "Somebody's Somebody" apresentam elementos do R&B e do soul.[18] A primeira é um número de andamento médio que fala sobre um homem que tem Aguilera em suas mãos.[29] Frank Tortorici, da Sonicnet, descreveu esta música como um "número parecido com [canções] gospel".[30] A segunda possui influências pop e é musicalmente similar a "Always Be My Baby", de Mariah Carey. "Somebody's Somebody" possui uma instrumentação formada por tambores com pressão, baixos estalantes e um órgão gospel, sendo que este último é tocado durante a ponte do número. Liricamente, apresenta a cantora falando sobre como encontrar segurança nos braços de alguém.[29]

"Reflection", sexta faixa do projeto, foi composta e produzida por Matthew Wilder, com escrita adicional por David Zippel.[31] Originalmente incluído na trilha sonora de Mulan, o tema apresenta a artista falando sobre uma mulher que deseja revelar sua verdadeira personalidade. Kenneth Partridge, da Billboard, nomeou "Reflection" como "a canção que resume o álbum".[29] "Come on Over Baby (All I Want Is You)", quinta faixa do álbum, foi lançada como o quarto e último single do material e foi descrita como o número mais sexual do trabalho. Apresentando elementos do pop com influências do trip hop, a canção contém um verso rap escrito pela própria cantora.[32] Nona canção do material, "When You Put Your Hands on Me" foi composta por Robin Thicke juntamente a James Glass, sendo produzida por Thicke e Pro J. Derivada do R&B, a composição tem como tema principal a alquimia da relação sexual, com Aguilera dizendo: "Eu só sei que / Quando você coloca suas mãos em mim / Eu me sinto sensual / E meu corpo se transforma em ouro".[nota 3][29] "Blessed" contém influências gospel, enquanto "Love Will Find a Way" apresenta um ritmo R&B e foi comparada a "Emotions" e "Dreamlover", ambas de Mariah Carey.[18] O álbum termina com "Obvious", canção na qual Aguilera questiona se "a confusão sobre a sua vida é evidente para todos", de acordo com Partridge.[18]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Crítica profissional[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Allmusic 4 de 5 estrelas.[19]
Billboard (mista)[29]
Entertainment Weekly (B-)[22]
Q 3 de 5 estrelas.[33]
Rolling Stone 2.5 de 5 estrelas.[34]
Sputnikmusic 3.5 de 5 estrelas.[35]

Após o seu lançamento, o álbum recebeu análises mistas da mídia especializada. Stephen Thomas Erlewine, do portal Allmusic, concedeu ao disco quatro estrelas de cinco totais, prezando a composição das canções e a produção "limpa e organizada" do projeto. O crítico musical também elogiou os vocais da artista, dizendo que "ela não possui apenas carisma, ela pode realmente cantar, trazendo convicção a estas músicas de amor e de desgosto".[19] Embora tenha chamado o trabalho de "um álbum frustrantemente errático" e acabando por conceder-lhe uma nota de C-, Beth Johnson, da Entertainment Weekly, comentou que "Christina ainda faz uma proposta credível para ser a trilha sonora de final de verão para uma recuperação romântica".[22] Amanda Murray, editora da Sputnikmusic, atribuiu para o álbum três estrelas e meia de cinco permitidas, analisando que Christina Aguilera "é um álbum que é altamente representativo dos melhores aspectos do teen pop do final dos anos 90".[35] Um crítico da revista Q forneceu para o álbum três estrelas de cinco atribuíveis e prezou os vocais de Aguilera, explicando que o álbum "apresenta seus vocais bonitos e poderosos para um efeito surpreendentemente impressionante".[33]

Em uma resenha mista, Barry Walters, da publicação musical Rolling Stone, providenciou duas estrelas e meia de cinco totais e criticou as letras das faixas, definindo-as como um "cérebro de bolha" e resenhando que "Aguilera entrega pouca substância para transformar [o disco] em ouro".[34] O crítico musical Robert Christgau concedeu uma nota de C+ e elaborou que o álbum "foi [uma] evasão como LeAnn e ao contrário de Britney, Christina já tem uma personalidade 'adulta' e frases na ponta da língua e, assim, corre o risco de juntar-se a Mariah, Celine e LeAnn no desfile interminável de [Diane] Warren das divas-impulsionadas-por atingir notas altas e que significam menos do que nada".[36] Julene Snyder, da Sonicnet, escreveu que "Aguilera tem uma compreensão instintiva do estado insípido da cena musical pop / dance, especialmente no que diz respeito aos seus pares".[37] Nikki Tranter, da PopMatters, concedeu uma análise mista para o material e comentou que "há [no disco] muitos 'oohs', diversos 'ahhs' e o número suficiente de 'Eu quero' e 'Você gosta' para manter as crianças felizes".[20] Em uma publicação comemorativa de 15 anos do lançamento do álbum, Kenneth Partridge, da Billboard, forneceu uma resenha mista para o projeto, descrevendo-o como "bastante audível". Entretanto, o profissional disse que as letras "[nos dizem] muito pouco sobre a garota na capa [do álbum]".[29]

Impacto[editar | editar código-fonte]

"A batalha para a supremacia teen pop fez o seu caminho para os Grammy Awards em 2000, quando Britney Spears e Christina Aguilera foram indicadas na categoria de Best New Artist. Ambas as cantoras lançaram álbuns de sucesso em 1999 (...) e Aguilera acabou indo embora com um dos principais prêmios da noite. 'Eu estou balançando agora!', disse Aguilera ao público da cerimônia, também admitindo que não havia um discurso preparado para o evento, pois ela não sabia que iria vencer. Desde então, Aguilera levou para casa outros três Grammy, para as canções 'Lady Marmalade', 'Beautiful' e 'Ain't No Other Man', respectivamente [nos anos de 2002, 2004 e 2007]".

—Jason Lipshutz, da Billboard, analisando a vitória de Aguilera durante os Grammy Awards de 2000.[38]

Pouco após o seu lançamento, Christina Aguilera tornou-se um sucesso comercial instantâneo nos Estados Unidos, espalhando o sucesso da cantora no Reino Unido e em outros países, o que tornou-a "um dos talentos mais bem sucedidos [e] observados da América", conforme notado pela BBC News.[39] Quando debutou na liderança da Billboard 200, barrando o aguardado disco Forever, de Puff Daddy — o qual era esperado que estreasse no topo da tabela supracitada —, foi notado que Aguilera, cujos "poderes em sua terra natal" foram prezados pela Rolling Stone, "refrescou uma indústria popularizada com divas de voz de bebê que usam suas gravadoras como garotas usando o salto alto de suas mães", segundo Sophfronia Soctt Gregory, da revista People.[40] Na época do lançamento do álbum, executivos da RCA Records disseram que a artista poderia "se tornar a próxima Barbara Streisand".[41] O disco também recebeu alto reconhecimento após a noite dos Grammy Awards de 2000, na qual Aguilera foi indicada nas categorias de Best New Artist e Best Female Pop Vocal Performance, sendo que a indicação desta última categoria foi entregue a "Genie in a Bottle". Christina acabou por vencer a primeira.[42] Jason Lipshutz, da Billboard, citou a vitória da artista naquela noite como um dos dez momentos mais importantes de sua carreira.[38] No ano seguinte, Aguilera recebeu outra indicação na categoria de Best Female Pop Vocal Performance, desta vez para "What a Girl Wants". De acordo com a publicação Time, "ambas [as premiações] ajudaram o álbum a ir para o topo das tabelas".[43]

As indicações de Aguilera aos Grammy Awards, seus dois primeiros singles número um, fofocas de revista relacionadas às suas vidas artística e pessoal e a mercadoria lançada sob seu nome fizeram com que ela fosse considerada a "garota [dos sonhos]", de acordo com a revista People.[40] Em março de 2000, Lori Majewski, diretor de entretenimento da versão adolescente da publicação, intitulada Teen People, declarou: "Se as pessoas querem saber por que Christina [terá uma carreira] em torno de uma década a partir de agora, a resposta é muito clara: é talento puro". O profissional concluiu: "Quando você ouve essa menina abrir a boca, todos estão atônitos. Já a vi cantar diversas vezes e, cada vez mais, estou impressionado, mas as pessoas que estão ouvindo-a pela primeira vez não podem acreditar [no que estão ouvindo]".[44] Em um artigo publicado em 2013 pela revista Time sobre as pessoas mais influentes do mundo naquele ano, no qual Christina apareceu, a cantora franco-canadense Celine Dion afirmou: "Eu me lembro que ela quebrou a cena [musical] na virada do milênio. (...) Assim que comecei a ver algumas de suas aparições na TV, especialmente em shows de premiações. Lembro-me de pensar: 'Essa garota está com tudo e um pouco mais! Uma voz inacreditável, uma grande dançarina e [uma pessoa] muito bonita".[45] Christina Aguilera também foi incluído na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame, onde foi posicionado na 127ª colocação.[46][47]

Os singles do disso também receberam grande reconhecimento, sendo observados por fazerem um papel importante na carreira de Aguilera. O primeiro, "Genie in a Bottle", tornou Aguilera a terceira artista a culminar a tabela musical Billboard Hot 100 com seu single de estreia em 1999; as outras duas foram "...Baby One More Time", de Britney Spears e "If You Had My Love", de Jennifer Lopez.[48] De acordo com Ed Hogan, do portal Allmusic, "o que faz o sucesso inicial da canção ser ainda mais surpreendente é o fato de que ela culminou nas tabelas semanais antes de seu vídeo musical acompanhante ser feito".[49] A canção foi incluída em diversas listas. O canal VH1 posicionou-a na 38ª colocação das 100 melhores canções dos anos 90;[50] Bill Lamb, da página About.com, classificou-a na vice-liderança das dez melhores faixas da artista,[51] enquanto a AOL Radio definiu "Genie in a Bottle" como a "canção assinatura" de Christina.[52] Na lista das 100 melhores cantoras de todos os tempos, a publicação Rolling Stone colocou Aguilera no 52º posto, selecionando "Genie in a Bottle" como uma de suas "faixas principais" e observando que "mesmo em seus dias [do] teen pop 'Genie in a Bottle', ela já estava modelando sua técnica dramática e melismática [baseando-se] em heroínas do velho soul, como Etta James".[53] Além disso, a composição sagrou-se como o single de estreia mais vendido em 1999.[54] Com o sucesso do single seguinte, "What a Girl Wants", Christina solidificou-se como uma força musical.[52] O título da obra inspirou a comédia romântica cinematográfica What Women Want (2000), fazendo parte de sua trilha sonora e sendo utilizada em uma das cenas do filme.[55][56] Adicionalmente, o seu título também inspirou o nome do filme homônimo (2003).[57] "I Turn to You" inspirou a cantora conterrânea Lady Gaga, conforme dito pela própria: "Quando estava com 15 anos, eu cantava 'I Turn to You' no topo dos meus pulmões, tentando atingir as notas altas dela. Então, ela foi uma inspiração para que eu pudesse ter um alto alcance vocal".[58] Com o último foco promocional do trabalho, "Come on Over Baby (All I Want Is You)", a cantora conquistou seu terceiro número um extraído do álbum, um êxito que foi igualado apenas sete anos depois pela artista musical compatriota Fergie, cujos singles "London Bridge", "Glamorous" e "Big Girls Don't Cry" — providos de seu álbum de estreia The Dutchess (2006) — atingiram a liderança da tabela supracitada.[59][60]

Singles[editar | editar código-fonte]

Shelly Peiken (esquerda) co-escreveu "What a Girl Wants" e a versão single de "Come on Over Baby (All I Want Is You)", enquanto Diane Warren (direita), produtora executiva do disco, escreveu "I Turn to You" e "Somebody's Somebody". Todas as faixas, com exceção da última, foram utilizadas como foco de promoção para Christina Aguilera.

"Genie in a Bottle" foi lançada como o primeiro single do disco em 22 de junho de 1999. No mesmo dia, foi comercializada em CD single e fita cassete na Amazon, sendo lançada em 9 de agosto seguinte na Alemanha no formato de maxi single.[61][62][63] A canção recebeu análises positivas da mídia especializada, com diversos profissionais elogiando os vocais "desconfortavelmente adultos" da cantora, definindo-a como a sua canção assinatura.[37][52][64] O vídeo musical foi dirigido por Diane Martel e filmado em uma praia de Malibu.[65] As cenas retratam Aguilera e suas amigas divertindo-se em um luau com seus namorados, além de apresentar cenas de tensão sexual.[48] Comercialmente, obteve êxito comercial e tornou-se um dos maiores sucessos da carreira de Christina, culminando nas tabelas musicais de países como a Áustria, o Canadá, os Estados Unidos e o Reino Unido, além de listar-se entre as dez melhores colocações na Austrália, na Finlândia, na França e na Suíça.[66][67][68][69] Em terras estadunidenses, liderou a Billboard Hot 100 durante cinco semanas consecutivas, sendo considerada a "canção do verão estadunidense" de 1999.[59]

"What a Girl Wants" foi enviada para estações de rádio estadunidenses em 29 de outubro de 1999.[70] Posteriormente, foi comercializada em CD single, disco de vinil, fita cassete e maxi single, servindo como a segunda faixa de trabalho do álbum.[71][72][73][74][75][76] A obra recebeu análises positivas de críticos musicais, com a maioria prezando os vocais "acrobáticos" da artista e comparando-os aos de Mariah Carey e Whitney Houston.[7][37][77] Alguns profissionais também notaram semelhanças a "Genie in a Bottle".[77] Seu vídeo musical foi dirigido por Diane Martel e apresenta um tema simples, retratando Aguilera e suas amigas dançando na frente de seus namorados.[77] A produção atingiu a liderança do extinto programa musical da MTV Total Request Live e foi indicada em cinco categorias nos MTV Video Music Awards de 2000, nomeadamente Best Female Video, Best Pop Video, Best New Artist in a Video, Best Choreography in a Video e Viewer's Choice, porém perdeu todas.[77][78] Em termos comerciais, classificou-se no topo de tabelas espanholas, estadunidenses e neozelandesas, enquanto posicionou-se nos dez primeiros lugares de tabelas musicais da Austrália, do Canadá e do Reino Unido.[67][69][79] Nos Estados Unidos, sagrou-se como o segundo single de Aguilera a culminar a Billboard Hot 100.[68]

"I Turn to You" foi lançada como o terceiro single do material em 15 de maio de 2000. Neste dia, foi comercializada no formato de maxi single no Reino Unido, sendo lançada em território alemão e francês sete dias depois.[80][81][82] Em 13 de junho seguinte, foi disponibilizada nos Estados Unidos nos formatos de CD single e disco de vinil.[83][84] A canção recebeu análises mistas de críticos musicais: alguns deles prezaram os vocais de Christina, enquanto outros criticaram-na por ser uma balada clichê.[35][85] O vídeo musical foi dirigido por Joseph Kahn e filmado entre os dias 26 e 28 de fevereiro de 2000.[86] A sua estreia ocorreu em 3 de abril de 2000 através do especial Making the Video, da MTV, sendo enviado ao extinto programa musical Total Request Live — exibido pela emissora durante sua existência — no dia dez do mesmo mês.[86][87] A história retrata uma jovem que sofre um acidente após discutir com sua mãe. A mãe é vista preocupada para saber onde sua filha se encontra após a discussão. A cantora, por sua vez, aparece apenas cantando na frente de um microfone antes de andar na chuva com um guarda-chuva.[88] Elizabeth Learned, da The Celebrity Cafe, classificou a produção na quinta posição entre os dez melhores vídeos da intérprete.[88] Comercialmente, a composição obteve um desempenho inferior aos singles anteriores de Aguilera, atingindo o terceiro posto como melhor na Billboard Hot 100 e listando-se entre as vinte melhores classificações no Canadá, na Espanha, na Nova Zelândia e no Reino Unido.[67][69][89]

Escolhida como a última faixa de trabalho de Christina Aguilera, "Come on Over Baby (All I Want Is You)" foi lançada no formato de CD single em território estadunidense no dia 26 de setembro de 2000.[90] No Reino Unido, o seu lançamento ocorreu em 30 de outubro seguinte, sendo disponibilizada no mesmo formato.[91] A música recebeu resenhas mistas da mídia especializada, com profissionais concluindo que era apenas "uma [simples] faixa de disco em vez de um sucesso", apesar de terem prezado seu refrão "cativante".[92] Seu vídeo musical correspondente foi dirigido por Paul Hunter e filmado entre os dias 12 e 15 de junho de 2000.[93] A estreia da produção ocorreu em 31 de julho do mesmo ano através do especial Making the Video.[93] Sendo enviado para o programa Total Request Live em 7 de agosto seguinte.[94] Descrito como "brilhante e colorido", o vídeo apresenta um tema simples, em que a maioria das cenas retrata Aguilera e seus bailarinos dançando na frente de cenários de diversas cores, como verde, vermelho e branco.[88] Comercialmente, listou-se entre as dez melhores posições em tabelas australianas, espanholas, estadunidenses, irlandesas, neozelandesas, holandesas e britânicas.[69][95][96] No país natal da cantora, sagrou-se como a sua terceira obra a culminar na tabela Billboard Hot 100, permanecendo no topo durante quatro semanas consecutivas.[68]

Divulgação[editar | editar código-fonte]

Aguilera apresentando "Genie in a Bottle" durante a turnê Stripped World Tour (2003).

Como forma de divulgação, a cantora apresentou canções do disco em diversos programas televisivos. Ela interpretou "Genie in a Bottle" em programas como The Rosie O'Donnell Show e Total Request Live.[97][98] A artista apresentou "What a Girl Wants" durante a primeira cerimônia dos Teen Choice Awards, ocorrida em 1999.[99] Em dezembro daquele ano, Aguilera lançou o vídeo Genie Gets Her Wish. O DVD inclui apresentações ao vivo, raras imagens de estúdio e entrevistas exclusivas com a artista, feitas nos bastidores de apresentações, em estúdios de gravação e no decorrer de viagens. O material também apresenta Aguilera regravando "The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)", originária de Mel Tormé.[30] Christina apresentou "Come on Over Baby (All I Want Is You)" durante os MTV Video Music Awards de 2000 ao lado de Fred Durst. Para a performance, ela usou um vestido de cor vermelha rubi, enquanto seus cabelos estavam caracterizados com listas pretas e vermelhas. Perto do final, Durst subiu ao palco e cantou "Livin' It Up" com Aguilera, canção de sua banda.[100] Depois de provocar reações de fãs, Durst respondeu: "Eu disse para vocês antes, eu fiz tudo pela cópula".[101] Semanas depois, a artista negou as declarações de Fred, dizendo que ele "não tem cópula".[102] Mais tarde, a intérprete apresentou-se durante o evento esportivo Super Bowl XXXIV.[12]

Em 27 de abril de 2000, foi anunciado que Aguilera daria início a sua primeira turnê mundial, em suporte a Christina Aguilera e Mi reflejo (2000).[103] A digressão iniciou-se em 27 de maio de 2000 e concluiu-se em 1º de fevereiro de 2001, visitando 35 cidades em quatro continentes, totalizando 81 shows.[104] Para a excursão, a cantora fez uma declaração: "Fazer a minha própria turnê significa controle criativo e alta energia, um show [que] vamos deixar rolar. Ele foi projetado pela minha banda e meus dançarinos para ser uma mistura visualmente emocionante de meus grandes sucessos e algumas surpresas especiais. Além disso, meus patrocinadores, Sears e Levi, estão dando aos fãs muitas maneiras de se envolver com a turnê, como CDs e pôsteres exclusivos, uma chance de ganhar um passe para os bastidores para encontrar-se comigo e um programa relacionado à causa chamada Come On Over and Do Something, que foi criado especificamente para a digressão".[105] Sobre o repertório dos espetáculos, a intérprete comentou: "Eu estarei fazendo canções de meu álbum de estreia. Mas eu mudei muito fazendo isso aos 17 anos, então colocarei uma nova mistura nas coisas de meu [primeiro] álbum. (...) Haverá um monte de infecções do blues e do soul, que eu queria fazer a muito tempo".[105] A turnê contou com diversos atos de abertura, como Destiny's Child.[106] Para um concerto na Ásia, Aguilera fez um concerto constituído de dezoito canções, oito das quais eram de Mi reflejo, incluindo "Genio atrapado", "Falsas esperanzas", "Pero me acuerdo de ti" e "Si no te hubiera conocido".[107] As duas primeiras etapas da turnê contaram com uma lista de faixas formada apenas por canções de Christina Aguilera, enquanto a terceira etapa contou com "Ven comigo (Solamente tú)", versão espanhola de "Come on Over Baby (All I Want Is You)". Em uma das apresentações, Aguilera levou a plateia "ao delírio" ao cantar "At Last", clássico de Etta James.[108] Da digressão, oito concertos tiveram de ser cancelados.[109][110][111][112] O último show feito na cidade de Vancouver, Canadá, foi gravado e exibido pela rede televisiva CTV Television Network.[113] A turnê recebeu aclamação universal de críticos de música e entretenimento, em que a maioria prezou os vocais de Christina e sua energia no palco.[108]

Lista de faixas[editar | editar código-fonte]

N.º Título Compositor(es) Produtor(es) Duração
1. "Genie in a Bottle"   Steve Kipner, David Frank, Pamela Sheyne Frank, Kipner 3:33
2. "What a Girl Wants"   Shelly Peiken, Guy Roche Roche 3:33
3. "I Turn to You"   Diane Warren Roche 4:35
4. "So Emotional"   Franne Golde, Tom Snow Ron Harris 4:00
5. "Come on Over (All I Want Is You)"   Paul Rein, Johan Aberg Aaron Zigman, Rein, Aberg 3:23
6. "Reflection"   Matthew Wilder, David Zippel Wilder 3:33
7. "Love for All Seasons"   Carl Sturken, Evan Rogers Sturken, Rogers 3:59
8. "Somebody's Somebody"   Warren Khris Kellow 5:02
9. "When You Put Your Hands On Me"   Robin Thicke, James Glass Thicke, Pro J. 3:35
10. "Blessed"   Travon Potts, Brock Walsh Potts 3:05
11. "Love Will Find a Way"   Rogers, Sturken Rogers, Sturken 3:55
12. "Obvious"   Heather Holley Robert Hoffman 3:58
Duração total:
46:27

Créditos[editar | editar código-fonte]

Lista-se abaixo os profissionais envolvidos na elaboração de Christina Aguilera, de acordo com o encarte do álbum:[10]

Músicos
Produção

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

De acordo com a Nielsen SoundScan, Christina Aguilera comercializou 253 mil unidades físicas em sua semana de lançamento nos Estados Unidos, debutando no topo da tabela Billboard 200 e barrando da primeira colocação Forever (1999), de Puff Daddy, que era esperado que estreasse no cume da tabela supracitada.[117] Em sua segunda semana, caiu para a vice-liderança, vendendo 218 mil cópias.[118] O álbum foi certificado como platina óctupla pela Recording Industry Association of America (RIAA), denotando vendas de 8 milhões de réplicas em terras estadunidenses.[119] Segundo um levantamento feito pela Nielsen SoundScan, o disco comercializou cerca de 8.279.000 exemplares no país até setembro de 2014, com 935 mil unidades adicionais vendidas nos BMG Music Clubs.[120][121] A Nielsen SoudnScan não contabiliza discos vendidos em clubes como o BMG Music Service, que foram significativamente populares na década de 1990.[122] No Canadá, o trabalho culminou na tabela Canadian Albums Chart e foi qualificado como platina sêxtupla devido a exportação de 600 mil cópias nesta nação.[123][124] No Brasil, de acordo com uma publicação feita pela revista Época em março de 2000, Christina Aguilera vendeu cerca de 80 mil unidades.[125]

No Reino Unido, Christina Aguilera debutou na 21ª posição da semana de 30 de outubro de 1999 da tabela UK Albums Chart, caindo dez posições na semana seguinte.[126][127] Permaneceu durante duas semanas entre os quarenta discos mais vendidos em território britânico e conseguiu registrar uma reentrada apenas na atualização de 26 fevereiro de 2000 na 33ª colocação.[128] Na edição seguinte, conquistou a posição de número catorze, que foi o seu pico na tabela.[69] O álbum permaneceu na compilação durante 26 semanas.[129] Posteriormente, foi certificado como platina pela British Phonographic Industry (BPI).[130] Em território europeu, foi certificado como platina pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica, reconhecendo vendas de 1 milhão de exemplares.[131] Na Austrália, o material debutou na posição de número 31 durante a edição de 20 de fevereiro de 2000 dos ARIA Charts e, duas semanas depois, conquistou a 26ª colocação. Na semana de 29 de outubro seguinte, reentrou no número 25, atingindo o 21º posto duas semanas depois. Esta foi a sua melhor posição em tabelas australianas. Mais tarde, a Australian Recording Industry Association (ARIA) certificou o projeto como platina, devido a exportação de 70 mil exemplares.[132][133] Na Nova Zelândia, o trabalho estreou na 38ª colocação na atualização de 31 de outubro de 1999 da lista publicada pela Recording Industry Association of New Zealand. Mais tarde, pulou onze posições e reentrou duas vezes, que foram nas semanas de 28 de novembro de 1999 e 13 de fevereiro de 2000. Em 26 de março seguinte, conquistou o pico de número cinco. O álbum reentrou durante mais seis semanas e foi certificado como platina pela empresa supracitada, denotando vendas de 15 mil unidades adquiridas.[134][135] No Japão, o disco atingiu o 34º posto como melhor na tabela musical Oricon e recebeu a certificação de ouro pela Recording Industry Association of Japan.[136][137] Até a data, Christina Aguilera vendeu 17 milhões de cópias, sendo o seu álbum mais vendido até hoje.[138][139]

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

País Data Formato Gravadora
 Japão[158] 20 de agosto de 1999 CD, fita cassete RCA
 Canadá[159] 24 de agosto de 1999
 Estados Unidos[160]
 Itália[161]
 Reino Unido[162]
 Alemanha[163] 20 de setembro de 1999
 Eslováquia[164]
Flag of Spain.svg Espanha[165] 23 de setembro de 1999
 Portugal[166] 4 de outubro de 1999
 Austrália[167] 11 de outubro de 1999
 França[168] 18 de outubro de 1999
 Irlanda[169]
 Nova Zelândia[170]

Notas

  1. No Inglês: "My body's saying 'let's go' / But my heart is saying 'no'" e "If you wanna be with me / Baby, there's a price to pay / I'm a genie in a bottle / You gotta rub me the right way".
  2. No original: "Hormones racing" para "Heart-beats racing" e "You gotta rub the right way" para "You gotta treat me the right way".
  3. No original: "I just know / when you put your hands on me / I feel sexy / and my body turns to gold".

Referências

  1. a b c d Dominguez 2003, p. 35
  2. a b Dominguez 2003, p. 39
  3. a b Dominguez 2003, p. 43
  4. Dominguez 2003, p. 42
  5. Dominguez 2003, p. 38
  6. Donovan 2010, p. 42
  7. a b c d e Dominguez 2003, p. 44
  8. Smith, Andy (15 de agosto de 1998). «One Talented Teen». The Providence Journal 
  9. a b c d Harrington, Richard (13 de fevereiro de 2000). «Christina Aguilera's Fast Track». The Washington Post (em inglês). The Washington Post Company. Consultado em 19 de setembro de 2014 
  10. a b c d (1999) Créditos do álbum Christina Aguilera por Christina Aguilera. RCA Records.
  11. «Christina Aguilera – Christina Aguilera» (em inglês). Discogs. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  12. a b McGrath, Stephanie (17 de maio de 2000). «The Christina Aguilera interview» (em inglês). Jam!. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  13. Mike, Senior (abril de 2000). «DAVID FRANK: Recording Christina Aguilera's 'Genie In A Bottle'» (em inglês). Sound on Sound. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  14. Masley, Ed (13 de agosto de 1999). «Weekend Cover Story: Blessed by a 'Genie'» (em inglês). Post-Gazette. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  15. «Guess What Christina Wants». Rolling Stone. Junho de 2000. ISSN 0035-791X 
  16. «Dirrty» (em inglês). Amazon. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  17. a b Dominguez 2003, p. 71
  18. a b c d e Gracie, Bianca (25 de agosto de 2014). «Christina Aguilera's Debut Album Turns 15: Backtracking» (em inglês). Idolator. Spin Media. Consultado em 30 de setembro de 2014 
  19. a b c Erlewine, Stephen Thomas. «Christina Aguilera - Christina Aguilera | Overview» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 20 de agosto de 2014 
  20. a b Tranter, Nikki (23 de agosto de 1999). «Christina Aguilera: Self-titled | PopMatters» (em inglês). PopMatters. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  21. a b Waliszewki, Bob. «Christina Aguilera | Christina Aguilera | Plugged In». Plugged In (em inglês). Focus on the Family. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  22. a b c Johnson, Beth (20 de agosto de 1999). «Christina's World». Entertainment Weekly (em inglês). Time Inc. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  23. «GENIE IN A BOTTLE» (em inglês). American Society of Composers, Authors and Publishers. Consultado em 30 de setembro de 2014. Para acessar as informações da canção, é necessário ir ao campo Work ID e digitar 370330302. Se preferir, vá ao campo ISWC e digite T0708956642. 
  24. a b «GENIE IN A BOTTLE (Legal Title)» (em inglês). Broadcast Music Incorporated. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  25. «Genie in a Bottle by Christina Aguilera» (em inglês). Songfacts. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  26. Dominguez 2003, p. 70
  27. «GENIO ATRAPADO» (em inglês). American Society of Composers, Authors and Publishers. Consultado em 30 de setembro de 2014. Para acessar as informações da canção, é necessário ir ao campo Work ID e digitar 882768952. 
  28. Dominguez 2003, p. 89
  29. a b c d e f g Partridge, Kenneth (22 de agosto de 2014). «Christina Aguilera's Self-Titled Debut at 15: Classic Track-by-Track Album Review». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 30 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2014 
  30. a b Tortorici, Frank (18 de dezembro de 1999). «Christina Aguilera – Music News». Sonicnet (em inglês). The MTVi Group, L.P. Consultado em 20 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 25 de junho de 2001 
  31. «Reflection by Christina Aguilera» (em inglês). Songfacts. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  32. «This Day in Music - 8th October» (em inglês). MTV News. Viacom. 8 de outubro de 2012. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  33. a b «Album Review: Christina Aguilera (RCA Records, 1999)». Sonicnet (em inglês). The MTVi Group, L.P. janeiro de 2000. Consultado em 21 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 19 de abril de 20001  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  34. a b Walters, Barry (19 de agosto de 1999). «Rolling Stone: Christina Aguilera Review». Rolling Stone (em inglês). Jann Wenner. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  35. a b c Murray, Amanda (2 de fevereiro de 2006). «Review: Christina Aguilera – Christina Aguilera» (em inglês). Sputnikmusic. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  36. Christgau, Robert. «CG: Christina Aguilera» (em inglês). Consumer Guide. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  37. a b c Julene, Snyder (10 de setembro de 1999). «Teen Genie». Sonicnet (em inglês). The MTVi Group, L.P. Consultado em 21 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 2 de julho de 2001 
  38. a b Lipshutz, Jason (21 de novembro de 2012). «Christina Aguilera's Top 10 Biggest Career Moments». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  39. «Christina's mouse magic». BBC News (em inglês). BBC Online. British Broadcasting Corporation. 11 de outubro de 1999. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  40. a b Gregory, Sophfronia Scott (27 de setembro de 1999). «Uncorking the Genie». Billboard (em inglês). Time Warner. Time Inc. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  41. «Can RCA Records Keep On Rocking?» (em inglês). Business Week. 28 de novembro de 1999. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  42. O'Connor, Christopher (24 de fevereiro de 2000). «Grammy Report #8: Aguilera Takes A Prize; Kid Rock Creates A Spectacle» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  43. «Christina Aguilera: Biography». Time (em inglês). Time Warner. Time Inc. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  44. VanHorn, Teri (24 de março de 2000). «With Three Albums In Works, Aguilera Eyes Long Career» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  45. «The 2013 Time 100». Time (em inglês). Time Warner. Time Inc. 18 de abril de 2013. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  46. «The Definitive 200 Albums» (em inglês). Eil.com. Consultado em 24 de setembro de 2014 
  47. «NARM and the Rock and Roll Hall of Fame's Definitive 200 Albums» (em inglês). Mymusic. Consultado em 24 de setembro de 2014 
  48. a b Villa, Lucas (22 de junho de 2014). «Christina Aguilera unleashed: Her debut single 'Genie in a Bottle' turns 15» (em inglês). AXS. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  49. Hogan, Ed. «Christina Aguilera - Genie in a Bottle» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  50. «The Top 100 Songs of the 90's» (em inglês). VH1. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  51. Lamb, Bill. «Top 10 Christina Aguilera Songs» (em inglês). About.com. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  52. a b c «Top 10 Christina Aguilera Songs» (em inglês). AOL Radio. 23 de julho de 1999. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  53. «100 Greatest Singers of All Time: Christina Aguilera». Rolling Stone (em inglês). Jann Wenner. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  54. «Best Selling Records of 1999 — (More Than 500,000)». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. 31 de dezembro de 1999. Consultado em 23 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2012 
  55. «What Women Want - Music From The Motion Picture» (em inglês). Amazon. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  56. Rabin, Natham (15 de dezembro de 2000). «What Women Want - DVD Review». The A.V. Club (em inglês). The Onion. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  57. Vincent, Florence (6 de maio de 2013). «Top 10 Films Named After Songs» (em inglês). Best for Film. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  58. «Lady Gaga Calls Christina Aguilera "Total Nonsense" on Watch What Happens Live» (em inglês). Wetpaint. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  59. a b «Christina Aguilera's Top 40 Billboard Hot 100 Hits». Billboard. 122 (13). 17 páginas. 3 de abril de 2010. ISSN 0006-2510. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  60. Cohen, Jonathan (30 de agosto de 2007). «Fergie Scores Third Solo No. 1 On Hot 100». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  61. «Genie in a Bottle / Blessed» (em inglês). Amazon. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  62. «Genie in a Bottle | Allmusic» (em inglês). Rovi Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  63. «Genie in a Bottle [Single, Maxi]» (em inglês). Amazon. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  64. Lanham, Tom. «Genie in a Bottle Review». Entertainment Weekly (em inglês). Time Inc. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  65. Dominguez 2003, p. 69
  66. «ultratop.be - Christina Aguilera - Genie in a Bottle» (em inglês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  67. a b c «Christina Aguilera | Allmusic» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  68. a b c «Christina Aguilera Album & Song Chart History » The Hot 100» (em inglês). Billboard. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  69. a b c d e f «Christina Aguilera - The Official Charts Company» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  70. Chestnuts, Roasting (11 de dezembro de 1999). «RCA's Aguilera Offers Clubland Some 'Christmas' Cheer». Billboard. 11 (50). 54 páginas. ISSN 0006-2510. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  71. «What a Girl Wants» (em inglês). Amazon. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  72. «What a Girl Wants (7")» (em inglês). Discogs. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  73. «What a Girl Wants (12")» (em inglês). Discogs. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  74. «What a Girl Wants (Cass, Single)» (em inglês). Discogs. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  75. «What a Girl Wants (CD, Maxi)» (em inglês). Discogs. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  76. «What a Girl Wants (CD, Maxi)» (em inglês). Discogs. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  77. a b c d Dominguez 2003, p. 89
  78. «2000 Video Music Awards» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  79. «ultratop.be - Christina Aguilera - What A Girl Wants» (em inglês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  80. «I Turn to You [Single, Maxi, Import]» (em inglês). Amazon. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  81. «I Turn to You [Single, Maxi]» (em inglês). Amazon. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  82. «I Turn to You» (em inglês). Amazon. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  83. «I Turn to You [Vinyl]» (em inglês). Amazon. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  84. «I Turn to You / Por Siempre Tú» (em inglês). Amazon. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  85. Taylor, Chuck (1º de abril de 2000). «Reviews & Previews». Billboard. 112 (14). 23 páginas. ISSN 0006-2510. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  86. a b «Making the Video: Christina Aguilera: I Turn to You» (em inglês). Internet Movie Database. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  87. «The TRL Archive - Recap: April 2000» (em inglês). Making the Video. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  88. a b c Learned, Elizabeth (21 de fevereiro de 2014). «Top 10 Christina Aguilera Music Videos» (em inglês). The Celebrity Cafe. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  89. «ultratop.be - Christina Aguilera - I Turn to You» (em inglês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  90. «Come on Over Baby - All I Want Is You» (em inglês). Amazon. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  91. «Come on Over Baby (All I Want Is You)» (em inglês). Amazon. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  92. Taylor, Chuck (15 de julho de 2000). «Reviews & Previews». Billboard. 112 (39). 39 páginas. ISSN 0006-2510. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  93. a b «Making the Video: Christina Aguilera: Come on Over» (em inglês). Internet Movie Database. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  94. «The TRL Archive: Recap - August 2000» (em inglês). Total Request Live. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  95. «ultratop.be - Christina Aguilera - Come On Over Baby (All I Want Is You)» (em inglês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  96. «Chart-Track» (em inglês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  97. O'Donnell, Rosie (apresentadora), Aguilera, Christina. Christina Aguilera - Genie in a Bottle - Rosie O'Donnell Show. Warner Bros. Television 
  98. Anitai, Tamar (26 de junho de 2014). «Relive Miley Cyrus And Britney Spears' First Time... On 'TRL'» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  99. «Teen Choice Awards (1999)» (em inglês). Internet Movie Database. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  100. «2000 MTV Video Music Awards» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  101. Staff, MTV News (3 de outubro de 2000). «Limp's Durst Explains Aguilera Duet» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  102. Manning, Kara (10 de outubro de 2000). «Aguilera Responds To Durst's 'Nookie' Comment» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  103. Bashman, David (27 de abril de 2000). «Christina Aguilera Announces Tour, Youth Programs» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  104. «Christina Live in Japan» (em inglês). Christina-a.com. Consultado em 22 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 30 de março de 2001 
  105. a b Comerford, Will (29 de abril de 2000). «Christina Aguilera Promises Soul, Blues On 'Edgy' Tour» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  106. Barrera, Sandra (13 de outubro de 2000). «It's 'All Right Now' For Aguilera». Los Angeles Daily News (em inglês). MediaNews Group. Consultado em 22 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2011 
  107. «En la recta final del concierto de Christina Aguilera» (em espanhol). Presna. Consultado em 22 de setembro de 2014 
  108. a b Johnshon, Kevin C. (25 de agosto de 2000). «Critics go for Christina's blonde ambition». St. Louis Post-Dispatch (em inglês). Consultado em 22 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2001 
  109. Staff, CHARTattack (2 de maio de 2000). «Christina Aguilera Gets Intimate With MuchMusic» (em inglês). Chart Attack. Consultado em 22 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2011 
  110. Zahlaway, Jon (11 de setembro de 2000). «Christina Cancels Concerts in Virginia, Massachusetts Due To Strained Voice». LiveDaily (em inglês). Ticketmaster Entertainment, Inc. Consultado em 22 de setembro de 2014  |arquivourl= é mal formado: timestamp (ajuda)
  111. Basham, David (5 de setembro de 2000). «Aguilera Misses Concert, Telethon With Strained Voice» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 22 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2011 
  112. Basham, David (27 de outubro de 2000). «Christina Aguilera Pulls Out Of Shows Due To Illness» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 22 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2011 
  113. «Christina - Live from Vancouver» (em inglês). Click 2 Music. Consultado em 22 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2000 
  114. «Christina Aguiliera (Edição Especial)» (em inglês). Discogs. Consultado em 24 de setembro de 2014 
  115. «Christina Aguilera (Japanese Edition)» (em inglês). Discogs. Consultado em 24 de setembro de 2014 
  116. «Christina Aguilera (Bonus CD) [Import, Limited Edition]» (em inglês). Amazon. Consultado em 24 de setembro de 2014 
  117. a b O'Connor, Christopher (1º de setembro de 1999). «Christina Aguilera Tops Puff Daddy With #1 Album In U.S.» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  118. Enrico, Marcus (8 de setembro de 1999). «Dixie Chicks "Fly" High» (em inglês). E! Online. NBCUniversal. Consultado em 24 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2014 
  119. a b «Gold & Platinum Searchable Database – Christina Aguilera» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  120. Trust, Gary (1º de setembro de 2014). «Ask Billboard: Taylor Swift Out-'Shake's Mariah Carey». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  121. Barry, David (18 de fevereiro de 2003). «Shania, Backstreet, Britney, Eminem and Janet Top All-Time Sellers» (em inglês). Music Industry News Network. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  122. Caulfield, Keith (25 de janeiro de 2008). «Ask Billboard: One More for 'One More Time'?». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  123. a b «Christina Aguilera - Chart History - Canadian Albums» (em inglês). Billboard. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  124. a b «Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum - July 2001» (em inglês). Music Canada. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  125. Garcia, Lauro Lisboa. «A voz das meninas». Época. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  126. «1999 Top 40 Official Albums Chart UK Archive 30th October 1999» (em inglês). UK Albums Chart. Consultado em 24 de setembro de 2014 
  127. «1999 Top 40 Official Albums Chart UK Archive 30th October 1999» (em inglês). UK Albums Chart. Consultado em 24 de setembro de 2014 
  128. «2000 Top 40 Official Albums Chart UK Archive 26th February 2000» (em inglês). UK Albums Chart. Consultado em 24 de setembro de 2014 
  129. «Christina Aguilera - The Official Charts Company» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 24 de setembro de 2014 
  130. a b «Certified Awards» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  131. a b «IFPI Platinum Europe Awards – 2000» (em inglês). Federação Internacional da Indústria Fonográfica. Consultado em 21 de setembro de 2014. Arquivado do original em 1º de outubro de 2013 
  132. a b «Christina Aguilera – Christina Aguilera (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  133. a b «ARIA Charts - Accreditations - 2000 Albums» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  134. a b «Christina Aguilera – Christina Aguilera (Recording Industry Association of New Zealand)» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  135. a b «NZ Top 40 Albums Chart» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  136. a b «Christina Aguilera – Christina Aguilera (Oricon)» (em jp). Oricon. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  137. a b «The Record 5» (PDF) (em jp). Recording Industry Association of Japan. Consultado em 21 de setembro de 2014. Cópia arquivada (PDF) em 22 de janeiro de 2014 
  138. McLean, Craig (7 de maio de 2010). «Christina Aguilera's 'eye on the prize'» (em inglês). The Daily Telegraph. Consultado em 24 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 10 de março de 2011 
  139. «Christina Aguilera Musician Coach of 'The Voice'» (em inglês). Dutch Daily News. 4 de março de 2011. Consultado em 24 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2013 
  140. «Christina Aguilera – Christina Aguilera (Media Control Charts)» (em inglês). Media Control Charts. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  141. «Christina Aguilera – Christina Aguilera (Ö3 Austria Top 40)» (em inglês). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  142. «Christina Aguilera – Christina Aguilera (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratop 50. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  143. «Christina Aguilera – Christina Aguilera (IFPI Finlândia)» (em inglês). IFPI Finlândia. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  144. «Christina Aguilera – Christina Aguilera (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  145. «Christina Aguilera – Christina Aguilera (Irish Recorded Music Association)» (em inglês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  146. «Christina Aguilera – Christina Aguilera (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  147. «Christina Aguilera – Christina Aguilera (MegaCharts)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 20 de agosto de 2014 
  148. «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart» (em inglês). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 20 de agosto de 2014 
  149. «Christina Aguilera – Christina Aguilera (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  150. «Christina Aguilera – Christina Aguilera (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  151. «1999: The Year in Music - Top Billboard 200 Albums». Billboard. 111 (52): YE-45. 25 de dezembro de 1999. ISSN 0006-2510. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  152. «Christina Aguilera – Christina Aguilera (Billboard 200) (Year-end)» (em inglês). Billboard 200. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  153. «Best of the 2000s – Billboard 200 Albums». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 20 de setembro de 2014 
  154. «Discos de platino y oro 2000 (*)» (em espanhol). El Mundo. Consultado em 11 de março de 2015 
  155. «Certificaciones» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 21 de setembro de 2014. Arquivado do original em 28 de fevereiro de 2008 
  156. «Goud/Platina» (em inglês). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  157. «Edelmetall» (em inglês). IFPI Suíça. Consultado em 21 de setembro de 2014 
  158. «Christina Aguilera [CD, Import]» (em inglês). Amazon. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  159. «Christina Aguilera» (em inglês). Amazon. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  160. «Christina Aguilera [Audio Cassette]» (em inglês). Amazon. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  161. «Christina Aguilera» (em inglês). Amazon. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  162. «Christina Aguilera [CASSETTE, Import]» (em inglês). Amazon. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  163. «Christina Aguilera» (em inglês). Amazon. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  164. «AGUILERA, CHRISTINA - CHRISTINA AGUILERA» (em inglês). Supershop. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  165. «Christina Aguilera» (em inglês). Amazon. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  166. «AGUILERA, CHRISTINA - CHRISTINA AGUILERA» (em inglês). CDGO. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  167. «Christina Aguilera Store - Christina Aguilera» (em inglês). Getmusic. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  168. «Christina Aguilera [Import]» (em inglês). Amazon. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  169. «Christina Aguilera» (em inglês). Wow HD. Consultado em 23 de setembro de 2014 
  170. «Christina Aguilera» (em inglês). Wow HD. Consultado em 23 de setembro de 2014 
Bibliografia
  • Dominguez, Pier (2002). Christina Aguilera: A Star Is Made: The Unauthorized Biography. [S.l.]: Amber Communications Group, Inc. ISBN 978-0-9702224-5-9 
  • Donovan, Mark Anne (2010). Christina Aguilera: A Biography. [S.l.]: ABC-CLIO, LLC. ISBN 978-0-313-38320-5