Christmas...Again?!
| Christmas...Again?! | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Presa ao Natal (prt) De Novo Natal? (bra) | |||||||
 | |||||||
 Estados Unidos2021 • cor • 95 min | |||||||
| Género | |||||||
| Direção | Andy Fickman | ||||||
| Produção executiva |
| ||||||
| Roteiro | Doan La | ||||||
| Elenco |
| ||||||
| Música | Nathan Wang | ||||||
| Companhia produtora |
| ||||||
| Distribuição | Disney Channel | ||||||
| Lançamento | 3 de dezembro de 2021 18 de dezembro de 2021 17 de dezembro de 2021
| ||||||
| Idioma | inglês | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Christmas...Again?! (prt: Presa ao Natal[1][2]; bra: De Novo Natal?[3]) é um filme natalício de comédia familiar dirigido por Andy Fickman e escrito por Doan La. Produzido pela Oops Doughnuts Productions e a Hop Skip Jump Productions, é protagonizado por Scarlett Estevez, Alexis Carra, Beth Lacke, Ashlyn Jade Lopez, Priscilla Lopez, Tony Amendola, Gabriel Ruiz, Sean Parris, Daniel Sunjata e Gary Anthony Williams. Estreou a 3 de dezembro de 2021 no Disney Channel.[4] Em Portugal, estreou a 18 de dezembro de 2021.[1] No Brasil, estreou a 17 de dezembro de 2021.[3]
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Rowena, filha de pais divorciados, passa um Natal dececionante e pede um desejo ao Pai Natal do bairro para um "recomeço" e de repente revive o Dia de Natal vezes sem conta. Rowena tem de aprender a amar a sua família mista e moderna tal como ela é, para quebrar o estranho loop em que se encontra. Enquanto isso, ela aprende que o verdadeiro significado do Natal está em ajudar os outros e não a si mesma.
Elenco
[editar | editar código-fonte]- Scarlett Estevez como Rowena
- Alexis Carra como Carolina, a mãe solteira de Rowena
- Beth Lacke como Diane, a madrasta de Rowena
- Ashlyn Jade Lopez como Gabby, a irmã mais velha de Rowena
- Priscilla Lopez como Sofia, a avó materna de Rowena
- Tony Amendola como Hector, o avô materno de Rowena
- Gabriel Ruiz como Gerry, Rowena's maternal uncle
- Sean Parris como Bruce, Rowena's maternal uncle
- Daniel Sunjata como Mike, o pai solteiro de Rowena
- Gary Anthony Williams como Pai Natal
- James McCracken como Louie, o meio-irmão mais novo de Rowena
Dobragem portuguesa
[editar | editar código-fonte]O elenco de dobragem é constituído por:[5]
- Marta Mota dá voz a Rowena
- Ana Cloe dá voz a Carolina
- Paula Fonseca dá voz a Diane
- Maria Camões dá voz a Gabby
- Solange Santos dá voz a Sofia
- Luís Mascarenhas dá voz a Hector
- David Gomes dá voz a Gerry
- Ricardo Monteiro dá voz a Bruce
- José Neves dá voz a Mike
- João Araújo dá voz a Pai Natal
- Sofia Cruz dá voz a Louie
Dobrado nos estúdios Iyuno-SDI. Carla Mendes, Carla García, Emanuel Arada, Luís Nascimento, Bárbara Lourenço, Isabel Ribas, Gonçalo Carvalho, Luís Barros, Rui de Sá e Carolina Salles dão voz a personagens adicionais. A tradução foi feita por Sofia Fonseca. Paulo B. está encarregue da adaptação e direção de atores.
Produção
[editar | editar código-fonte]A 10 de novembro 2020, foi anunciado que o Disney Channel havia começado em Chicago a produção de um dos seus Filmes Originais Disney Channel, Christmas...Again?!. Scarlett Estevez foi escolhida para a protagonista, fazendo também parte do elenco Daniel Sunjata, Alexis Carra, Priscilla Lopez, Ashlyn Jade Lopez, Beth Lacke, Tony Amendola e Gary Anthony Williams. Andy Fickman ficou encarregue de dirigir o filme escrito por Doan La. Fickman and Betsy Sullenger foram definidos para a produção executiva do filme.[6][7]
A 25 de novembro de 2020, foi anunciado que Nathan Wang iria compor os instrumentais do filme.[8]
Lançamento
[editar | editar código-fonte]Christmas...Again?! estreou a 3 de dezembro de 2021 no Disney Channel e foi adicionado ao Disney+ no mesmo dia.[9][10]
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ a b Teixeira, Filipe. «Filme de Natal "Presa ao Natal" estreia no Disney Channel Portugal». Unimado. Consultado em 14 de julho de 2024
- ↑ «Disney Channel Portugal estreia em dezembro o filme "Presa ao Natal"». Cinevisão. 26 de novembro de 2021. Consultado em 14 de julho de 2024
- ↑ a b «De Novo Natal?». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 16 de julho de 2024
- ↑ Gokhale, Stuti (3 de dezembro de 2021). «Disney's Christmas Again: Filming Locations and Cast Details». The Cinemaholic (em inglês). Consultado em 14 de julho de 2024
- ↑ Fernandes, Diogo. «Vozes Portuguesas de Presa ao Natal | Dobragem de Portugal». Unimado. Consultado em 14 de julho de 2024
- ↑ Rosario, Alexandra Del (10 de novembro de 2020). «Disney Channel's 'Christmas Again' Kicks Off Production, Reveals Cast For Holiday Time-Loop Flick». Deadline (em inglês). Consultado em 14 de julho de 2024
- ↑ @disneychannel (10 de novembro de 2020). «Production is underway in Chicago on the Disney Channel Original Movie "Christmas Again," a heartwarming comedy about the magic of Christmas & creating new Christmas traditions. #DisneyChristmasAgain stars @Scarlye07, #DanielSunjata, @AlexisACarra, @ashlynjadelopez, #PriscillaLopez, @lackelove, @tmamendola1 & @garyanthonywilliams.». Consultado em 14 de julho de 2024 – via Instagram
- ↑ «Nathan Wang to Score Disney Channel's 'Christmas Again' | Film Music Reporter» (em inglês). Consultado em 14 de julho de 2024
- ↑ Disney Branded TV PR [@DisneyBrandTVPR] (18 de agosto de 2021). «The release dates for #TheGhostAndMollyMcGee #UnderWraps and #DisneyChristmasAgain have been announced at #TCA21!» (Tweet) – via Twitter
- ↑ «New on Disney Plus December 2021» (em inglês). 17 de novembro de 2021. Consultado em 14 de julho de 2024
- Filmes dirigidos por Andy Fickman
- Filmes dos Estados Unidos de 2021
- Filmes de fantasia dos Estados Unidos
- Filmes infantis dos Estados Unidos
- Filmes infantis da década de 2020
- Filmes em língua inglesa
- Filmes ambientados em Chicago
- Filmes de Natal
- Filmes da Walt Disney Pictures
- Filmes dobrados em português de Portugal
- Filmes com loop temporal
- Filmes originais do Disney Channel