Cidade romana

 Nota: Para a descrição urbana de uma cidade romana, veja Urbanística romana.

A cidade romana é herdeira direta da cidade grega e desenvolveu-se gradual e ininterruptamente por todo o Império Romano. Inicialmente, desenvolveu-se organicamente, resultando da adição de casas ao núcleo original. A cidade romana por excelência é Roma, a "Urbs" (Cidade).

Os romanos fundaram muitas colónias nas terras que dominavam, e surgiu um tipo diferente de planeamento urbano. Possui uma planta ortogonal (uma planta quadriculada) (uma planta hipodâmica), para além do que as antigas cidades romanas já possuíam: locais públicos onde as pessoas se reuniam para tomar decisões políticas e onde se podiam divertir, templos e palácios. Embora a planta seja ortogonal, nem todas as ruas são iguais: existem duas ruas principais, que atravessam a cidade de uma ponta à outra: o cardo, no sentido norte-sul, e o decúmano, no sentido este-oeste. As restantes ruas são mais estreitas e estão localizadas dentro de um dos quarteirões (ínsulas) em que o retângulo é dividido. Este é o traçado de novas cidades, frequentemente de origem militar.

A expansão do Império Romano resultou na fundação de colónias em territórios conquistados, onde se fundava uma nova cidade ou civitas. Mais tarde, quando já dominavam grandes territórios, os romanos fundaram mais cidades por motivos comerciais ou defensivos, ou simplesmente para fixar populações. Algumas cidades com traçado romano são Trieste, Verona, Turim, Rimini, Lucca, Florença, Benevento, Salerno ou Lecce, na Itália; Cartagenina, Córdoba, Mérida, Leão, Barcelona, Valência, Tarragona e Saragoça, na Espanha; Lutécia (atual Paris) e Narbonne na França; bem como Timgad, Constantinopla (atual Istambul) e Tingis (atual Tânger), entre outras.

O caso de Florença é muito interessante porque o centro histórico, com um traçado claramente ortogonal e cardo e decúmano bem definidos, está muito bem preservado e contrasta fortemente com o desenvolvimento urbano da Idade Média, com as suas ruas irradiantes e um traçado mais desordenado em torno do núcleo central.

Também em Valência, ou "Valentia Edetanorum", conserva-se no subsolo do Centro Arqueológico de l'Almoina. as lajes originais do cardo e do decúmano, bem como os vestígios de algumas termas e horreum do século II a.C., bem como os poços de fundação de 138 a.C. e 38 a.C., e a fundação da dupla cúria da cidade, dois edifícios gémeos, talvez uma expressão arquitetónica da singularidade jurídica de Valentia, que teve um duplo senado (veterani et veteres) no período imperial.

Para além da herança grega, a cidade romana desenvolveu a sua própria morfologia. Os romanos procuravam tornar o ambiente urbano num lugar decente para se viver, por isso construíram esgotos, aqueduto, fontes, pontes, banhos, banhos, passeios, serviços de bombeiros e polícia, mercados e tudo o mais necessário para que as pessoas vivessem longe do campo, com todos os refinamentos possíveis para melhorar a saúde pública.

Existiam edifícios públicos para governo, culto e entretenimento: palácios, templos, fóruns, basílica, teatros, anfiteatro, circo, mercados, banhos, etc.; todos construídos de raiz. Além disso, havia motivos para decoração e comemoração, como colunas e arcos triunfais.

O resto da cidade era ocupado por habitações. Os ricos viviam numa moradia unifamiliar chamada "domus". Os mais pobres viviam em prédios de apartamentos, chamados "insulae" (ilhas).

O que inicialmente faltava nestas cidades eram muralhas, uma vez que o poder do Império servia para impedir tentativas de ataque aos centros urbanos. Até ao início das invasões germânicas no século III}, as cidades não eram amuralhadas, tornaram-se congestionadas e a qualidade de vida urbana diminuiu. Este foi um golpe fatal para uma civilização urbana como a romana. As cidades tornaram-se locais congestionados e insalubres e, em tempos de perigo, não conseguiam fornecer produtos básicos aos seus habitantes; então, os senhores de terras começaram a construir casas no campo, as vilas romanas, com campos em redor que lhes forneciam tudo o que necessitavam e eram autodefensivos. Era o início da Idade Média: a sociedade tornou-se ruralizada e a economia feudalizada.

Lista de cidades romanas.

A província do Egito.

Nome latino	Nome atual
Alexandrea ad Aegyptum	الإسكندرية, Alexandria, Egito
Antinoópolis	Shekh Abade
Apolinópolis Magna	Edfu
Leontópolis	Diga a el-Muqdam
Memphis	Mitahina
Tebas	entre Luxor e Karnak

A província da África.

Nome latino	Nome atual
Bom	Annaba
Cartago	Cartago
Hadrumetum	Sebastião, Susa
Leptis Magna	Khoms ( Al-Qaeda )
Oea	Trípoli

A província de Creta e Cirene.

Nome latino	Nome atual
Berenice	Bengasi, Bengasi
Apolônia	الجبل الأخضر), Gebel al Akhdar
Cirene	Shahhat
Gortina	Gortyn
Paraetônio	مرسى مطروح, Marsā Matrūḥ
Ptolemaida	Alam, Tolmeitha

Mauritânia

A província da Mauritânia

Nome latino	Nome atual
Cesareia na Mauritânia	Sharshal, Sharshal
Júlia Valência Banasa	Banasa
Icósio	Argel
Sitifis	Setife
Tingis	Tânger
Volubilis	Quessar Firaune

Numídia

A província da Numídia

Nome latino	Nome atual
Aurasius	Aurès
Bom	Annaba
Cirta	Qusantînah ( nele., Constantino )
Hipopótamo Régio	Hipopótamo
Lambaesis	Tazoult
Rusicadas	Skikda
Theveste	Tebessa

Províncias dos Balcãs

Acaia

A província da Acaia.

Nome latino	Nome atual
Atena	Atenas
Corinto	Corinto
Olímpia	Olímpia
Esparta	Esparta

A província do Epiro.

Nome latino	Nome atual
Ácio	Άκτιο (em italiano, Azio )
Âmbar	Arta
Córcira	Kerkyra (em italiano, Corfu )
Dodona	Dodoni
Oricum	Orikon
Fótice	Paramithia

Províncias do Danúbio

Dácia

A província romana da Dácia.

Nome latino	Nome atual
Ad Media	Mehadia
Alburnus Maior	Roşia Montana
Ápulo	Alba Iulia
Buridava	Stolniceni
Colônia Ulpia Traiana Sarmizegetusa	Sarmizegetusa
Napoca	Cluj-Napoca
Potaissa	Turda

A província romana da Dalmácia.

Nome latino	Nome atual
Acruvium	Kotor (em italiano, Cattaro )
Enona	Nin (em italiano, Nona )
Aequum	Čitluk, perto de Sinj ( nele., Signo )
Alvona	Albona
Aspalathos	Split (em italiano, Spalato )
Bigeste	Labin (em italiano, Albona )
Bom	Blagaj
Burnum	Chistagne
Córcira	Korčula (em italiano, Curzola )
Doclea	Podgorica, área de Duklja
Dulcínio	Ulcinj (em italiano, Dulcigno )
Dirráquio	Durrës (em italiano, Durazzo )
Líder	Zadar (em italiano, Zara )
Issa	Vis (em italiano, Lissa )
Lissus	Lezhë (em italiano, Alessio )
Oneum	Omiš (em italiano, Almissa )
Rhizínio	Risan (em italiano, Risano )
Raetino	Bihać
Salona	Solin
Scardona	Skradin (em italiano, Scardona )
Scodra	Shkodër (em italiano, Scutari )
Senia	Senj (em italiano, Segna )
Tarsática	Trsat (em italiano, Tersatto )
Tragúrio	Trogir
Vegium	Karlobag ( nele., Carlopago )

Mésia

A província romana da Mésia Superior.

A província romana da Mésia Inferior.

Nome latino	Nome atual
Bonônia	Vidin
Calátis	Mangalia
Marcianópolis	Devnya
Naissus	Niš
Nicópolis ad Istrum	Nikup
Novae	Svishtov
Odessa	Varna )
Oescus	Gigen
Ratia	Archar
Remesiano	Bela Palanka
Singidunum	Belgrado
Troesmis	Peru
Viminacium	Kostolac
Tomis	Constança

Noricum

A província romana de Noricum.

Nome latino	Nome atual
Ad Anisum	Radstadt
Celeia	Celje
Juvavum	Salzburgo (em italiano, Salisburgo )
Lauriacum	Enns
Líncio	Linz
Ovilavis	Wels
Poedicum	Bruck an der Mur
Tergolape	Mösendorf
Virunum	Maria Saal

Panônia

A província romana da Panônia.

Nome latino	Nome atual
Aquincum	Budapeste
Brigetio	Szöny
Carnuntum	Altemburgo-Petronell
Mursa	Osijek
Poetovio	Ptuj
Scarbanzia	Sopron
Savaria	Szombathely
Sirmio	Sremska Mitrovica
Síscia	Sisak
Sopianae	Peitorais
Vindobona	Viena

Raécia

A província romana de Récia.

Nome latino	Nome atual
Abudiacum	Epfach
Abusina	Entrada
Multas de anúncios	Pfyn
Aeni Pons	Innsbruck
Alae	Aalen
Arbor Felix	Arbon
Augusta Vindelicorum	Augusta
Aquilea	Heidenheim an der Brenz .
Bilítio	Bellinzona
Biriciana	Weissenburg
Encruzilhada	Encruzilhada
Brigâncio	Bregenz
Cambodunum	Kempten no Allgäu
Castelo Bataviano	Passau
Rainha Castrada	Ratisbona
Clúnia	Feldkirch e Balzers
Cúria	Chur
Foetes	Füssen
Guntia	Gunzburgo
Gamúndia Romana	Schwäbisch Gmünd
Lapidaria	Andeer
Parthanum	Partenkirchen
Sorviodurum	Straubing

províncias gaulesas

Aquitânia

A província da Aquitânia

Nome latino	Nome atual
Aginum	Agente
Aquae Tarbellicæ, D'Acs	Dax
Avaricum	Bourges
Augusta Auscorum	Auch
Augustonemetum	Clermont-Ferrand
Augustoritum	Limoges
Burdigala	Bordéus
Divona Cadurcorum	Cahors
Limão	Poitiers
Mediolanum Santonum	Santos
Vesuna	Périgueux

Britânia

Grã-Bretanha Romana .

Nome Latino	Nome attuale
Aluana	Alcester
Anavio	Brough-on-Noe
Águas Arnemécias	Buxton
Águas Súlis	Bath
Ardotália	Gamesley
Ceserômago	Chelmsford
Calcaria	Tadcaster
Caleva Atrébato	Silchester
Camuloduno	Colchester
Cataractônio	Catterick
Clausento	Bitterne
Condate	Norwich
Corinium Dobunnorum	Cirencester
Cória	Corbridge
Dano	Doncaster
Deva Victrix	Chester
Dúbris	Dover
Durnovária	Dorchester
Durocobrivis	Dunstable
Durocornóvio	Swindon
Duroliponte	Cambridge
Durólito	Romford
Durovernum Cantiacorum	Cantuária
Ebóraco	Iorque
Garrianono	Burgh Castle
Glevo	Gloucester
Hortônio	Halifax
Isarium	Aldborough
Isca Dumnoniorum	Exeter
Isca Augusta	Caerleon
Lactodorum	Towcester
Lagentium	Castleford
Lindinis	Ilchester
Lindum Colonia	Lincoln
Londinium	London (in it. Londra)
Luguvallium	Carliste
Malaeus	Isola di Mull
Mamucium	Manchester
Mediolanum	Whitchurch
Mona	Ynys Môn (Anglesey)
Monaoeda	Isola di Man
Moridunum	Carmarthen
Noviomagus Reginorum	Chichester
Noviomagus Cantiacorum	Crayford
Pons Aelius	Newcastle
Orcades	Orkney
Ratae Corieltauvorum	Leicester
Regulbium	Reculver
Rutupiae	Richborough
Segontium	Caernarfon
Scetis	Skye
Taniatide	Thanet
Vectis	Isola di Wight
Venta Belgarum	Winchester
Verulamium	St Albans
Viroconium Cornoviorum	Wroxeter
Vindolanda	Chesterholme

Gália Belga

A província da Gália Bélgica.

Nome latino	Nome atual
Atuatuca Tungrorum	Tongres
Augusta Suessionum	Soissons
Augusta Treverorum	Trier
Augusta Viromanduorum	São Quentin
Augustomago	Senlis
Bagacum	Bavay
Bonônia	Bolonha-sobre-o-Mar
Cesarômago	Beauvais
Camaracum	Cambrai
Catalaunum	Châlons-en-Champagne
Diuodurum	Metz
Durocortorum	Reims
Samarobriva	Amiens
Nemetacum	Arras
Tullum	Toul
Verduno	Verdun

Gália Lugdunensis

A província da Gália Lugdunense .

Nome latino	Nome atual
Andemantunnum	Langres
Augustobona	Troyes
Augustodunum	Outono
Augustodurum	Bayeux
Cabillonum	Chalon-sur-Saône
Cesaroduno	Passeios
Cenabum Aureliani	Orleães
Condate Riedonum	Rennes
Gesocribato	Brest
Iuliomagus	Angers
Lugdunum	Lyon ( em italiano Lione )
Lutetia Parisiorum	Paris ( em italiano Parigi )
Portus Namnetum	Nantes
Rotomagus	Ruão
Segusiavorum	Feurs
Suínos	Le Mans

Gália Narbonense

A província de Narbonensis Gália .

Nome latino	Nome atual
Aginum	Agente
Águas Sextiae	Aix-en-Provence
Araúsio	Laranja
Arelate	Arles
Baeterrae	Béziers
Carcassonne	Carcassonne
Fórum Julii	Fréjus
Gratianópolis	Grenoble
Massilia	Marselha
Narbo Márcio	Narbona
Nemausus	Nimes
Toulouse	Toulouse
Valentia	Valência
Viena	Viena

A província da Germânia Inferior .

Nome latino	Nome atual
albanês	Alphen aan den Rijn
Atuatuca Tungrorum	Tongeren
Bom	Bonn
Castra Vetera	Xanten
Colônia Agrippinensis	Köln am Rhein (Colônia italiana no Reno, Colônia francesa e inglesa )
Coriovallum	Heerlen
Lugdunum Batavorum	Katwijk
Trajectória para o Reno	Utrecht
Ulpia Noviomagus Batavorum	Nijmegen

Alemanha Superior

A província da Alta Alemanha .

Nome latino	Nome atual
Alisinensium	Wimpfen
Arae Flaviae	Rottweil
Argentoratae e então Strate Burgum	Estrasburgo
Água	Baden-Baden
Auderiênsio	Dieburg
Aquae Mattiacae	Wiesbaden
Augusta Raurica	Agosto
Borbetomagus	Minhocas
Lopodunum	Ladenburg
Mogontiacum	Mainz
Noviomagus	Espira
Nida	Frankfurt am Main
Sumelocena	Rotemburgo no Neckar
Vesontio	Besançon
Vindonissa	Windisch

províncias ibéricas

Bética

A província romana da Bética.

Nome latino	Nome atual
Astigi	Écija
Córduba	Córdoba
Gades	Cádiz
Hispalis	Sevilha
Itálica	Santiponce

Lusitânia

A província romana da Lusitânia.

Nome latino	Nome atual
Aeminium	Coimbra
Água Flávia	Chaves
Augustobriga	Talavera la Vieja
Cesaróbriga	Talavera de la Reina
Conimbriga	Condeixa-a-Velha (cf. Coimbra )
Ebora Liberalitas Julia	Évora
Emérita Augusta	Mérida
Lúcio Augusta	Lugo
Norba Cesarina	Cáceres
Metelinum	Medellín
Olisipo	Lisboa
Pax Julia	Beja
Portus Cale	Porto
Salamântica	Salamanca
Scallabis	Santarém
Vipasca	Aljustrel

Tarraconensis

A província romana de Tarraconense.

Nome latino	Nome atual
Astúrica Augusta	Astorga
Baetulus	Badalona
Barcino	Barcelona
Bracara Augusta	Braga
Bilbilis	Calatayud
Brigâncio	A Corunha
Cesaraugusta	Saragoça
Cartago Nova	Cartagena
Empórios	Ampúrias
Flaviobriga	Castro Urdiales
Iliberris	Granada
Legião	Leão
Osco	Huesca
Aumente a intensidade	Pamplona
Segóvia	Segóvia
Tarraco	Tarragona
Toletum	Toledo
Valentia	Valência

Províncias e regiões italianas

  Alpes Cottiae

Nome latino	Nome atual
Ad Duodecimum	São Didero
Cesao	Cesana Torinese
Oceano	Oulx
Excígonomagus	Exilados
Segusium	Susa

Alpes Graiae et Poeninae

Nome latino	Nome atual
Axima	Aîme
Darantasia	Moutiers
Drusomago	Serras
Octodurus	Martigny

Alpes Marítimos

Nome latino	Nome atual
Brigâncio	Briançon
Brigomagus	Briançonnet
Cemenelum	Cimiez (em italiano Cimella )
Civitas Ebrodunensium	Embrun
Niceia	Legal
Portus Herculis Monaeci	Monge
Salinas	Castellane
Sanitium	Senez
Vintium	Vence
Pedona	Borgo San Dalmazzo

Região I Lácio e Campânia

A região corresponde a grande parte do atual Lácio e Campânia .

Nome Latino	Nome attuale
Abella	Avella
Abellinum	Atripalda, presso Avellino
Acerrae	Acerra
ad Quartum Milium	Quarto
Aenaria Insula	Ischia
Aequana	Vico Equense
Alatrium	Alatri
Alba Longa	scomparsa
Allifae	Alife
Amunclae	scomparsa (Fondi?)
Anagnia	Anagni
Antium	le attuali Anzio e Nettuno
Aquinum	Aquino
Ardea	Ardea
Aricia	Ariccia
Arpinum	Arpino
Atella	Orta di Atella
Atina	Atina
Bauli	Bacoli
Baiae	Baia
Bovillae	Marino, località Frattocchie
Caiatia	Caiazzo
Calatia	Maddaloni
Cales	Calvi Risorta
Capreae Insula	Capri
Capua	Santa Maria Capua Vetere
Casilinum	Capua
Casinum	Cassino
Circei	presso San Felice Circeo
Cominium	scomparsa
Cubulteria	Alvignano
Cumae (Kyme)	Cuma
Eburum	Eboli
Fabrateria	Ceccano
Formiae	Formia
Forum Appii	Borgo Faiti
Forum Claudi	Carinola, località Ventaroli
Forum Popilii	Carinola, località Civitarotta
Fregellae	Ceprano
Frusino	Frosinone
Herculaneum	Ercolano
Gabii	scomparsa
Interamna Lirenas	Pignataro Interamna
Labicum	Colonna
Lanuvium	Lanuvio
Lavinium	Pratica di Mare (Pomezia)
Liternum	Lago Patria
Lucus Feroniae	Fiano Romano
Marcina	Vietri sul Mare
Minturnae	Minturno
Misenum	Miseno
Neapolis	Napoli
Nola (Hyria)	Nola
Nomentum	Mentana
Norba	Norma
Nuceria Alfaterna	Nocera
Oplontis	Torre Annunziata
Ostia	Ostia Antica
Pedum	Gallicano nel Lazio
Picentia	Pontecagnano
Pirae	Scauri
Pompeii	Pompei
Praeneste	Palestrina
Privernum	Priverno
Roma	Roma
Puteoli	Pozzuoli
Reginna Maior	Maiori
Reginna Minor	Minori
Rufrae	Presenzano
Salernum	Salerno
Saticula	Sant'Agata dei Goti
Satricum	Le Ferriere
Setia	Sezze
Signa	Segni
Sinuessa	Mondragone
Sora	Sora
Stabiae	Castellammare di Stabia
Suessa	Sessa Aurunca
Suessa Pometia	Pomezia
Suessula	San Felice a Cancello
Surrentum (Irnthi)	Sorrento
Tarracina (Anxur)	Terracina
Teanum Sidicinum	Teano
Telesia	Tra San Salvatore Telesino e Telese Terme
Tibur	Tivoli
Trebula	Pontelatone, località Treglia
Tres Tabernae	Cisterna di Latina
Tusculum	Frascati
Velitrae	Velletri
Venafrum	Venafro
Verulae	Veroli
Volturnum	Castel Volturno

Regio II Apúlia e Calábria

Localização da região na Itália Augusta.

Nome latino	Nome atual
Ecas	Tróia
Eculano	Mirabella Eclano
Aequum Tuticum	Ariano Irpino
Aquilônia	Lacedônia
Ausculum	Ascoli Satriano
Bário	Bari
Benevento	Benevento
Brundísio	Brindes
Calípolis	Galípoli
Cânusio	Canosa di Puglia
Caudium	Montesarchio
Compsa	Conza da Campânia
Ergício	São Severo
Herdônias	Ordem
Hidruntum	Otranto
Lucérias	Lucera
Lúpias	Lecce
Matinum	Manhã
Siponto	Siponto
Tarento	Taranto
Uria (Híria)	Oria
Vibinum	Bovino

Regio III Lucânia e Brutos

Localização da região na Itália Augusta.

Nome latino	Nome atual
Atina	Atena Lucana
Consilinum	Padula, localidade de Civita
Consentimento	Cosenza
Croton	Crotone
Grumentum	Grumento Nova
Marcellana	Salão Consilina
Paestum (Paistom/Poseidonia)	Paestum
Potência	Poder
Régio	Reggio Calabria
Escolácio (Skylletion)	Squillace
Taurianum	Palmi, localidade de Taureana
Tegiano	Teggiano
Velia (Elea/Hyele)	Ascea
Volcei	Búzio
Vibo Valentia (Hipponion)	Vibo Valentia

Região IV Sâmnio

Localização da região na Itália Augusta.

Nome latino	Nome atual
Aesernia	Isérnia
Alba Fucens	Massa d'Albe
Amiternum	San Vittorino (L'Aquila)
Anxanum	Eles lançam
Ápice	Ápice
Aufidena	Alfedena
Benevento	Benevento
Bovianum	Boviano
Clúviae	Casoli
Corfínio	Corfínio
Fidenae	Fidene
Interâmnia Capitanata	Termoli
Juvanum	Montenerodomo
Histônio	Grande
Marrúvio	São Bento do Marsi
Nomento	Mentana
Noruega	Nórcia
Peltuinum	Prata d'Ansidonia
Ortona	Ortona
Óstia Aterni	Pescara
Reate	Rieti
Sublaqueum	Subiaco
Sulmo	Sulmona
Superaequum	Castelvecchio Subequo
Teate	Chieti
Telesia	Telese Terme
Tibur	Tivoli

Regio V Picenum

Localização da região na Itália Augusta.

Nome latino	Nome atual
Ancona	Ancona
Asculum Picenum	Ascoli Piceno
Auximum	Osimo
Cíngulo	Trilhas
Cluana	Portocivitanova
Firmum	Parou
Hadria	Átri
Hélvia Recina	Macerata - Recanati
Interâmnia Praetutia	Téramo
Numana	Numana
Septempeda	Marcas de São Severino
Tolentinum	Tolentino
Tesouro	Treia
Urbs Salvia	Urbisaglia

Região VI Úmbria

Localização da região na Itália Augusta.

Nome latino	Nome atual
Ésis	Jesi
América	Amélia
Asísio	Assis
Camerinum	Camarim
Carsulae	Carsulae
Fanum Fortunae	Fano
Fórum Sempronii	Fossombrone
Fulgínio	Foligno
Hispellum	Spello
Iguvium	Gubbio
Nahars Interamnia	Terni
Matelica	Matelica
Mevânia	Bevagna
Nárnia Nahars	Narni
Nuceria Camellaria	Nocera Umbra
Ocrículo	Utrículos
Pisaurum	Pesaro
Pitinum Mergens	Acqualagna
Pitinum Pisaurense	Macerata Feltria
Prolaqueum	Pioraco
Sarsina	Sarsina
Senado gaulês	Senigália
Sestino	Sestino
Spoletum	Spoleto
Suasa	Castelo de Suasa
Tadinum	Gualdo Tadino
Tifernum Metaurense	Sant'Angelo in Vado
Tifernum Tiberinum	Cidade de Castello
Tuder	Todi
Urvinum Hortense	Collemancio
Urvinum Metaurense	Urbino
Vettona	Bettona

Região VII Etrúria

Mapa da região.

Nome latino	Nome atual
Arrécio	Arezzo
Caer	Cerveteri
Clúsio	Fechado
Faesulae	Fiesole
Florença	Florença
Fregenae	Fregene
Ilva Insula	Ilha de Elba
Lucas	Lucca
Perusia	Perúgia
Pisa	Pisa
Pistoriae	Pistoia
Saena	Siena
Tarquínio	Tarquínia
Volaterrae	Volterra
Volsinii	Bolsena

Região VIII Emília

Localização da região na Itália Augusta.

Nome latino	Nome atual
Ariminum	Rimini
Bonônia	Bolonha
Caesena	Cesena
Faventia	Faenza
Fidentia	Fidenza
Fórum Livii	Forlì
Mutina	Módena
Parma	Parma
Placentia	Placência
Ravena	Ravena
Regium Lepidi	Régio Emília

Região IX da Ligúria

Localização da região na Itália Augusta.

Nome latino	Nome atual
Albingaunum	Albenga
Albintimilium	Ventimiglia
Bobium	Bobbio
Dertona	Tortona
Gênova	Gênova
Até	Asti
Lua	Luas
Niceia	Legal
Sabo	Savona

Região X Veneza e Histórica

Localização da região na Itália Augusta.

Nome latino	Nome atual
Acelum	Asolo
Acerrae	Pizzighettone
Átrios	Ádria
Altinum	desaparecimento
Aquileia	Aquileia
Ateste	Leste
Bauzanum	Bolzano
Bellunum	Belluno
Brixia	Bréscia
Jantar	Ceneda
Clódia	Chioggia
Cremona	Cremona
Heracleia	Heracleia
Equilíbrio	Jesolo
Feltria	Feltro
Fórum Iulii	Cividale del Friuli
Iulium Carnicum	Zuglio
Júlia Concordia Sagittaria	Concordia Sagittaria
Mântua	Mântua
Minérvio	Manerbio
Opitérgio	Oderzo
Parentium	Porec
Patavium	Pádua
Pula	Pula
Ponte Drusi	Bolzano
Pontis Vicus	Pontevico
Portus Naonis	Pordenona
Tarvisium	Treviso
Terenciano	Trenzano
Tergeste	Trieste
Tridente	Trento
Utinum	Údine
Verona	Verona
Vicenza	Vicenza

Região XI Transpadana

Localização da região na Itália Augusta.

Nome latino	Nome atual
Água Bormiae	Bórmio
Água Statelliae	Acqui Terme
Árdico/Arsítio	Busto Arsizio
Argentina	Gorgonzola
Augusta Pretoria	Aosta
Augusta Taurinorum	Turim
Bergomum	Bérgamo
Bilítio	Bellinzona
Cássio	Cassano d'Adda
Ciavenna	Chiavenna
Civitas Camunnorum	Cividate Camuno
Cixinusculum	Cernusco sul Naviglio
Cixate	Cesate
Colônia super Lambrum	Cologno Monzese
Novo Comum	Como
Cothoneum	Codogno
Augusta Eporedia	Ivrea
Até	Asti
Iria/Fórum Iulii Iriensium	Voghera
Laumellum	Lomello
Laus Pompeia	Velha Lodi
Ledegnanum/Licinianum	Legnano
Leuceras	Lecco
Mediolanum	Milão
Melpum/Melphum	Melzo
Modica	Monza
Novaria	Novara
Oscela	Domodossola
Pollentia	Pollenzo
Ponte Auréola	Canonica d'Adda
Télio	Teglio
Ticino	Pavia
Valentia	Valença
Varisium	Varese
Vercellae	Vercelli
Vicus Mercati	Vimercate

Localização da região na Itália Augusta.

Nome latino	Nome atual
Agrigento	Agrigento
Catânia	Catânia
Cefaloédio	Cefalù
Drepanum	Trápani
Hena	Enna
Lilybaeum	Marsala
Messana	Messina
Mylae	Milazzo
Neetum	Conhecido
Panormus	Palermo
Selinus	Selinunte
Siracusa	Siracusa
Tauromenium	Taormina

Sardenha e Córsega

A província da Sardenha e da Córsega .

Nome latino	Nome atual
Ajax	Ajácio
Augusto	Austin
Bhiora	Serri
Bithia	Casa de Maria
Bosa	Bosa
Caralis	Cagliari
Cornus	Cuglieri
Metalla	Igrejas
Nápoles	Guspini
Nora	Palha
Nure	No município de Sassari
Ólbia	Ólbia
Othoca	São Justo
Sarcasmo	Villaputzu
Sorábile	Fonni
Sulcos	Santo Antíoco
Valentia	Nuragus
Tharros	Cabras
Tíbula	Castelsardo
Turris Libisonis	Porto Torres
Usellus	Usellus

Províncias Orientais

Arábia

A província romana da Arábia

Nome latino	Nome atual
Aelana	Aqaba
Nova Traiana Bostra	Bosra
Gerasa	Jerash
Petra	Petra
Filipópolis	Xá
Rabá	Rabbathmoba

Ásia

Nome latino	Nome atual
Éfeso	Éfeso
Nicomédia	Izmit
Sardes	Sart
Esmirna	Izmir (em italiano , Smirne

Entradas relacionadas

• Cidades perdidas do Lácio arcaico