Circuladô

Circuladô
Álbum de estúdio de Caetano Veloso
Lançamento	novembro de 1991 (1991-11)
Gravação	Rio de Janeiro (Estúdio PolyGram) e Nova Iorque (East Hill Studio)
Gênero(s)	MPB, Samba, Funk rock e Rock alternativo
Duração	39:53
Idioma(s)	Português
Formato(s)	LP e CD
Gravadora(s)	Phonogram/Philips
Direção	Mayrton Bahia
Produção	Arto Lindsay
Cronologia de Caetano Veloso
Estrangeiro (1989) Circuladô Vivo (1992)
Singles de Circuladô
"Fora da ordem" Lançamento: 1991

Circuladô é um álbum do músico e compositor brasileiro Caetano Veloso, lançado em novembro de 1991.

Faixas

1. "Fora da ordem" (Caetano Veloso)
2. "Circuladô de fulô" (Caetano Veloso - Haroldo de Campos)
3. "Itapuã" (Caetano Veloso)
4. "Boas vindas" (Caetano Veloso)
5. "Ela ela" (Caetano Veloso - Arto Lindsay)
6. "Santa Clara, padroeira da televisão" (Caetano Veloso)
7. "Baião da Penha" (Guio de Morais - David Nasser)
8. "Neide Candolina" (Caetano Veloso)
9. "A terceira margem do rio" (Caetano Veloso - Milton Nascimento)
10. "O cu do mundo" (Caetano Veloso)
11. "Lindeza" (Caetano Veloso)

Ficha Técnica

• Arranjos concebidos por Caetano Veloso em colaboração com os músicos participantes.

• Arranjo de "Neide Candolina" concebido por Arto Lindsay, em colaboração com os músicos participantes.

• Arranjo de "Lindeza" criado no estúdio por Ryuichi Sakamoto, sob orientação de Arto Lindsay a partir da estrutura concebida por Caetano Veloso.

• Arranjo para quarteto de cordas de "Itapuã" por Jaques Morelenbaum.

• Diretor de A&R: Mayrton Bahia

• Produzido por: Arto Lindsay

• Gravado e mixado por: Patrick Dillet

• Assistentes: Ue Nastasi e Kelly Davis (Nova Iorque) e Márcio Gama (Rio)

• Gravado nos estúdios Universal Music (Rio de Janeiro) e East Hill Studios (Nova Iorque)

• Mixado nos East Hill Studios (Nova Iorque)

• Masterizado por Bob Ludwig, Masterdisk (Nova Iorque)

• Assistentes do produtor: Jeff Young (Nova Iorque) e Virgínia Casé (Rio)

• Assistente de Caetano e dos músicos no Rio: Wellington Soares

• Produção executiva: Lea Millon

• Agradecimentos especiais: The Mark Hotel, Nova Iorque; Lea Millon (Tia Lea); Moo e Bob Broughton; Jeff Young; Mário Vaz de Mello; Sr. Manoel, pelo girassol

• Capa: Caetano Veloso

• Fotografias: Lívio Campos

• Realização: Arthur Fróes

• Arte: Vanessa Stepanenko[1]

Músicos participantes

• Caetano Veloso: vocais (todas a faixas), violão (faixas 2, 4, 6, 7, 10 e 11) e palmas (faixa 4);

• Toni Costa: guitarrra (faixa 1), guitarra portuguesa (faixa 6) e violão (faixa 9);

• Arthur Maia: baixo (faixas 1, 3 e 6);

• Marcelo Costa: bateria (faixas 1, 6 e 11), timbal e surdo (faixa 1), berimbau (faixa 2), palmas (faixa 4), paus de maculelê (faixa 6), cerâmica e caxixi (faixa 9) e pandeiro (faixa 10);

• Marcos Amma: congas (faixas 1 e 3), paus de maculelê (faixa 6) e cabaça(faixa 9);

• Armando Marçal: tamborim e repique (faixa 1);

• Adres Levin: teclados (faixa 1) e samplers (faixas 1 e 10);

• Sacha Amback: samplers (faixa 1);

• Audrey Martells: vocal em Inglês (faixa 1);

• Billy Carrion: vocal em Espanhol (faixa 1);

• Laurie Andriamampianina: vocal em Francês (faixa 1);

• Kazu Makino: vocal em Japonês (faixa 1);

• Tavinho Fialho: baixo (faixas 2, 4 e 10);

• Jaques Morelenbaum: cello (faixas 2 e 3), arranjo para quarteto de cordas (faixa 3);

• Oswaldinho: acordeom (faixa 2);

• Torcuato Mariano: violão (faixa 3);

• Carlos Bala: bateria (faixa 3);

• Jorge Ranewsky: cello (faixa 3);

• Alceu Reis: cello (faixa 3);

• Marie Springuel: viola (faixa 3);

• Mônica Millet: pandeiro (faixa 4);

• Wellington Soares: palmas (faixa 4) e paus de maculelê (faixa 6);

• Naná Vasconcelos: talking drum, cerâmica e congas (faixa 4);

• Arto Lindsay: guitarra elétrica (faixas 5 e 10);

• Tony Lewis: violão (faixa 8);

• Melvin Gibbs: baixo (faixa 8);

• Marc Ribot: guitarra (faixa 8);

• Amilton Lino: timbal, surdo (faixa 8);

• Riyuichi Sakamoto: teclados e samplers (faixa 8) e cordas, baixo e piano (faixa 11);

• Butch Morris: corneta (faixa 10).

Participações especiais

• Bebel Gilberto - vocal em Português na faixa 1; concepção e execução dos vocais na faixa 8.
• Dona Edith do Prato - prato na faixa 4.
• Gal Costa - voz na faixa 10.
• Gilberto Gil - violão na faixa 4 e voz na faixa 10.
• Moreno Veloso - pandeiro na faixa 1; vocal na faixa 3; palmas na faixa 4; paus de maculelé na faixa 6.

Recepção

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte	Avaliação
All Music Guide

“ Circuladô afirma a esplendorosa e jovem maturidade de Caetano, que, aliás, chega a um alto nível de fluência e liberdade no modo de relacionar palavras com música, demonstrando, mais uma vez, o domínio das mínimas nuances musicais e poéticas. A faixa Fora da Ordem mostra como ele ultrapassa o limite que obriga uma canção a trazer uma porta fechada. Ele deixa a letra fluir, seguir seu curso. Musicalmente, o disco tem uma limpeza de arranjos bem resolvida. Sua chave, eu acho, está no cruzamento entre as faixas Circuladô de Fulô e Ela Ela. Na primeira, ele trabalha com o texto do poeta de vanguarda Haroldo de Campos, partindo dessa base erudita para chegar numa forma extremamente popular de música nordestina; em Ela Ela os sons da guitarra de Arto (referência ao universo pop) servem de sustentação para a criação de uma música de vanguarda. A citação de Machado de Assis na contracapa ("Mas as polcas não quiseram ir tão fundo") são palavras de um personagem condenado ao sucesso: quer fazer música erudita, mas só consegue ser popular. No caso de Caetano Veloso, essas barreiras, é certo afirmar, já não existem mais. ”

“ Considero Circuladô um dos momentos mais altos da produção de Caetano. É um CD no qual ele retoma a interessante linha de experimentalismo do disco Araçá Azul, de 1973, harmonizando-o com o cantabile de suas canções mais pulsivas e singelas. Devo destacar que o trabalho que ele fez, ao musicar o fragmento 'Circuladô de Fulô', de minhas 'Galáxias' (poemas), é particularmente admirável por retratar com fidelidade seu conteúdo. Caetano ouviu-me ler esse texto apenas uma vez – recordo-me que foi em 1969 –, quando tive oportunidade de visitá-lo no seu exílio londrino. Para mim, foi gratificante. Ele soube restituir-me com extrema sensibilidade – uma característica dele – o clima do meu poema, que é, todo ele, voltado à celebração da inventividade dos cantadores nordestinos no plano da linguagem e do som, na grande tradição oral dos trovadores medievais. ”

“ Brilliant... the album moves from gentle samba to harder funk and bits of experimentation, mixing mild dissonance with Mr. Veloso's gentle voice. ”

O jornalista Robert Dimery, cofundador da revista Rolling Stone, incluiu Circuladô em seu livro "1001 Albums You Must Hear Before You Die" (1001 Discos Para Ouvir Antes De Morrer).

Ligações externas

• Circuladô no site oficial de Caetano