Cousins for Life

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Gnome globe current event.svg
Este artigo ou seção é sobre uma série televisiva em exibição. A informação apresentada pode mudar com frequência. Não adicione especulações, nem texto sem referência a fontes confiáveis. (data da marcação: 14 de outubro de 2019; editado pela última vez em 8 de setembro de 2019) TV Future Icon.svg
Cousins for Life
Primos para a Vida (PT)
Primos para Sempre (BR)
Informação geral
Formato Sitcom
Gênero Comédia
Duração 24 min. aprox.
Estado Em hiato
Criador(es) Kevin Kopelow & Heath Seifert
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Produção
Produtor(es) Vincent Brown
Wayne Conley
Craig Wyrick-Solari
Produtor(es) executivo(s) Kevin Kopelow & Heath Seifert
Cinematografia Bryan Hays e Joseph M.Calloway
Câmera Multi-câmera
Elenco Scarlet Spencer
Dallas Dupree Young
Micah Abbey
Ron G
Ishmel Sahid
Compositor da música-tema Rick Butler & Fred Rapoport
Exibição
Emissora de televisão original Nickelodeon
Formato de exibição 720p (HDTV)
Formato de áudio 5.1 surround sound
Transmissão original 24 de novembro de 2018 (2018-11-24) – presente
N.º de temporadas 1
N.º de episódios 20

Cousins for Life (Primos para Sempre BRA ou Primos para a Vida PRT) é uma série de televisão de comédia americana criada por Kevin Kopelow e Heath Seifert que estreou na Nickelodeon dos Estados Unidos no dia 24 de novembro de 2018. A série tem o elenco de Scarlet Spencer, Dallas Dupree Young, Micah Abbey, Ron G e Ishmel Sahid.

Enredo[editar | editar código-fonte]

Quando sua esposa é enviada para uma missão no outro lado do mar, Clark leva seu filho Stuart para onde eles se mudam para Portland para viver com o tenso irmão de Clark, Lewis, e seus filhos, Ivy e Leaf. Desde que se mudaram juntos, Stuart e Ivy participam de diferentes atividades juntos, tendo diferentes desventuras ao longo do caminho.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Principal[editar | editar código-fonte]

  • Scarlet Spencer como Ivy
  • Dallas Dupree Young como Stuart
  • Micah Abbey como Leaf
  • Ron G como Lewis
  • Ishmel Sahid como Clark

Recorrente[editar | editar código-fonte]

Jolie Hoang-Rappaport como Gemma

Elenco convidado[editar | editar código-fonte]

Produção[editar | editar código-fonte]

A série recebeu um pedido de 20 episódios em 8 de março de 2018 e estreou no dia 24 de novembro de 2018 nos Estados Unidos. A produção começou em Los Angeles no verão americano de 2018. Kevin Kopelow e Heath Seifert são produtores executivos.[6][7] Em 29 de outubro de 2018, foi anunciado que uma prévia da série irá ao ar em 24 de novembro de 2018.[8] Novos episódios da série foram retomados em 5 de janeiro de 2019.

Resumo[editar | editar código-fonte]

Temporadas Episódios Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
Estreia Final Estreia Final Estreia Final
1 20 24 de novembro de 2018 8 de junho de 2019 6 de abril de 2019 22 de abril de 2019

Episódios[editar | editar código-fonte]

Título [9][10]Dirigido porEscrito porExibição original [9][10]Cód. de
produção
Audiência
(milhões)
1 "De Mudança (BR)"
"Movin' In"
Jonathan JudgeHeath Seifert & Kevin KopelowEstados Unidos 24 de novembro de 2018
Portugal 22 de abril de 2019
Brasil 6 de abril de 2019
1010,62[11]
Estrela Convidada: Emma Shannon 
2 "Invasão de Espaço (BR)"
"Space Invader"
Jonathan JudgeHeath Seifert & Kevin KopelowEstados Unidos 5 de janeiro de 2019
Brasil 13 de abril de 2019
1020,68[12]
Estrela Convidada: Jolie Hoang-Rappaport 
3 "A Suspeita (BR)"
"Scammer Time"
Katy GarretsonRachel McNevinEstados Unidos 12 de janeiro de 2019
Brasil 20 de abril de 2019
1040,86[13]

Estrela especial Convidada: Lizzy Greene

Estrela Convidada: Jolie Hoang-Rappaport 
4 "Salvem o Planeta (BR)"
"Hot Dog Day Afternoon"
Katy GarretsonJim Hope & Loni Steele SosthandEstados Unidos 19 de janeiro de 2019
Brasil 27 de abril de 2019
1050,69[14]
Estrelas Convidadas: Stephanie Lemelin, Tyler Chase e Jasmine T.R. Gatewood 
5 "Arthur, o Porco Celebridade (BR)"
"This Little Piggy Went to Market"
Eric Dean SeatonWayne ConleyEstados Unidos 26 de janeiro de 2019
Brasil 4 de maio de 2019
1080,85[15]
Estrela Convidada: Cate Scott Campbell 
6 "Os Quatro Destemidos (BR)"
"The Fearsome Foursome"
Robbie CountrymanJeny QuineEstados Unidos 2 de fevereiro de 2019
Brasil 11 de maio de 2019
1121,12[16]
Estrelas Convidadas: Jolie Hoang-Rappaport e Tait Blum 
7 "Super Ivy (BR)"
"Super Ivy"
Jody Margolin HahnRachel McNevinEstados Unidos 16 de fevereiro de 2019
Brasil 18 de maio de 2019
1110,83[17]
Estrelas Convidadas: Preston Jones e Carsyn Rose 
8 "Art-thur (BR)"
"Art-thur"
Trevor KirschnerHeath Seifert & Kevin KopelowEstados Unidos 23 de fevereiro de 2019
Brasil 8 de junho de 2019
1130,80[18]
Estrelas Convidadas: Kendall Rae, Emma Shannon, Jolie Hoang-Rappaport, Tait Blum 
9 "Adeus para Arthur? (BR)"
"A Farewell to Arthur?"
Brian StepanekShawnté McCallEstados Unidos 2 de março de 2019
Brasil 1 de junho de 2019
1150,77[19]

Estrela especial Convidada: Roman Reigns

Estrela Convidada: Emma Shannon 
10 "Saia Justa (BR)"
"Clothes Call"
Robbie CountrymanVincent BrownEstados Unidos 9 de março de 2019
Brasil 25 de maio de 2019
1060,85[20]
Estrelas Convidadas: Jolie Hoang-Rappaport, Judy Kain e Violet Lux 
11 "O Sumiço da Medalha (BR)"
"Those Medal-ing Kids!"
Jonathan JudgeKuamel StewartEstados Unidos 16 de março de 2019
Brasil 15 de junho de 2019
1180,78[21]

Estrela especial Convidada: Annie LeBlanc

Estrela Convidada: Kheris Rogers 
12 "O Retorno de Green Girl (BR)"
"Green Girl Returns"
Trevor KirschnerLoni Steele Sosthand & Jim HopeEstados Unidos 30 de março de 2019
Brasil 22 de junho de 2019
1140,55[22]
Estrelas Convidadas: Savannah May, Carsyn Rose e Carlton Byrd 
13 "Dia dos Primos (BR)"
"Cousins Day"
Jody Margolin HahnKuamel StewartEstados Unidos 6 de abril de 2019
Brasil 29 de junho de 2019
1160,75[23]

Estrela especial Convidada: Daniella Monet

Estrelas Convidadas: Jolie Hoang Rappaport, Tail Blum 
14 "A Rifa (BR)"
"Eyes on the Prize"
Robbie CountrymanJeny QuineEstados Unidos 13 de abril de 2019
Brasil 6 de julho de 2019
1070,62[24]
Estrelas Convidadas: Frank Cappello como Jim, O'Neill Monahan como Benny 
15 "Operação: Mamãe (BR)"
"Operation: Mom"
Jonathan JudgeKevin Kopelow & Heath SeifertEstados Unidos 20 de abril de 2019
Brasil 20 de julho de 2019
1170,68[25]
Estrelas Convidadas: Stephanie Lemelin, Jasmine T.R. Gatewood 
16 "Presos para Sempre (BR)"
"Trapped for Life"
Robbie CountrymanRachel McNevinEstados Unidos 27 de abril de 2019
Brasil 27 de julho de 2019
1200,55[26]
Estrela Convidada: Brendan Hunt 
17 "Um Fantasma em Casa (BR)"
"IvyScares"
Jonathan JudgeSteve FreemanEstados Unidos 4 de maio de 2019
Brasil 3 de agosto de 2019
1030,60[27]
Estrelas Convidadas: Joachim Powell, John Paul Green e Emma Shannon 
18 "Service for the Service" Adam WeissmanHeath Seifert & Kevin KopelowEstados Unidos 11 de maio de 2019
Brasil N/D
1090,63[28]
Estrelas Convidadas: Tyler Chase e Jasmine T.R. Gatewood (V.O.) 
19 "Dando uma Mão (BR)"
"Blending a Hand"
Robbie CountrymanSteve FreemanEstados Unidos 1 de junho de 2019
Brasil 3 de agosto de 2019
1190,57[29]
Estrela Convidada: Daniella Monet 
20 "Aniversário de Casamento (BR)"
"Stain-cation"
Jody Margolin HahnSteve FreemanEstados Unidos 8 de junho de 2019
Brasil 17 de agosto de 2019
1100,47[30]

Audiência[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Primeira exibição Última exibição Méd. audiência
(milhões)
Data Audiência
(milhões)
Data Audiência
(milhões)
1 20 24 de novembro de 2018 (2018-11-24) 0,62[11] 8 de junho de 2019 (2019-06-08) 0,47[30] 0.71

Dublagem/Dobragem[editar | editar código-fonte]

Personagem Brasil Dublagem Portugal Dobragem
Principais
Ivy Flavia Narciso A ser anunciado
Stuart Enrico Esparda A ser anunciado
Leaf Mariana Zink A ser anunciado
Lewis Thiago Zambrano A ser anunciado
Clark Silvio Giraldi A ser anunciado
Millie Sicilia Vidal A ser anunciado
Portugal Portugal  Brasil
Direção A ser anunciado Vanessa Alves
Tradução A ser anunciado Alexandre Arcanjo
Estúdio de Dublagem SDI Media Iberia Dublavideo

Referências

  1. «Scammer Time». Cousins for Life. Temporada 1. Episódio 3. 12 de janeiro de 2019. Nickelodeon 
  2. «A Farewell to Arthur?». Cousins for Life. Temporada 1. Episódio 9. 2 de março de 2019. Nickelodeon 
  3. «Those Medal-ing Kids!». Cousins for Life. Temporada 1. Episódio 11. 16 de março de 2019. Nickelodeon 
  4. «Green Girl Returns». Cousins for Life. Temporada 1. Episódio 12. 30 de março de 2019. Nickelodeon 
  5. «Cousins Day». Cousins for Life. Temporada 1. Episódio 13. 6 de abril de 2019. Nickelodeon 
  6. Denise Petski (8 de março de 2018). «Nickelodeon Orders Live-Action Buddy Comedy 'Cousins For Life'». Deadline (em inglês). Consultado em 4 de dezembro de 2018 
  7. «Nickelodeon Greenlights "Cousins for Life," New Live-Action Buddy Comedy Series» (Nota de imprensa). Nickelodeon. 8 de março de 2018. Consultado em 4 de dezembro de 2018 – via The Futon Critic 
  8. «Nickelodeon Dishes Out Hefty Helpings for the Thanksgiving Season Beginning Monday, November 5» (Nota de imprensa). Nickelodeon. 29 de outubro de 2018. Consultado em 4 de dezembro de 2018 – via The Futon Critic 
  9. a b «Cousins for Life Episode Listings». The Futon Critic 
  10. a b «Cousins for Life Episode Guide». Zap2it 
  11. a b Mitch Metcalf (28 de novembro de 2018). «Top 150 Saturday Cable Originals 11.24.18». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 4 de dezembro de 2018 
  12. Mitch Metcalf (8 de janeiro de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 1.5.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 15 de fevereiro de 2019 
  13. Mitch Metcalf (15 de janeiro de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 1.12.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 15 de fevereiro de 2019 
  14. Mitch Metcalf (23 de janeiro de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 1.19.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 15 de fevereiro de 2019 
  15. Mitch Metcalf (29 de janeiro de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 1.26.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 15 de fevereiro de 2019 
  16. Mitch Metcalf (5 de fevereiro de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 2.2.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 15 de fevereiro de 2019 
  17. Mitch Metcalf (20 de fevereiro de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 2.16.2019». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 20 de fevereiro de 2019 
  18. Mitch Metcalf (26 de fevereiro de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 2.23.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 26 de fevereiro de 2019 
  19. Mitch Metcalf (5 de março de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 3.2.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 5 de março de 2019 
  20. Mitch Metcalf (12 de março de 2019). «Top 150 Saturdat Cable Originals 3.9.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 12 de março de 2019 
  21. Mitch Metcalf (19 de março de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 3.16.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 19 de março de 2019 
  22. Mitch Metcalf (2 de abril de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 3.30.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 3 de abril de 2019 
  23. Mitch Metcalf (9 de abril de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 4.6.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 9 de abril de 2019 
  24. Mitch Metcalf (16 de abril de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 4.13.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 16 de abril de 2019 
  25. Mitch Metcalf (23 de abril de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 4.20.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 23 de abril de 2019 
  26. Mitch Metcalf (30 de abril de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 4.27.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 30 de abril de 2019 
  27. Mitch Metcalf (7 de maio de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 5.4.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 7 de maio de 2019 
  28. Mitch Metcalf (14 de maio de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 5.11.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2019 
  29. Mitch Metcalf (4 de junho de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 6.1.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 4 de junho de 2019 
  30. a b Mitch Metcalf (11 de junho de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals 6.8.19». Showbuzz Daily (em inglês). Consultado em 11 de junho de 2019 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]