Cow and Chicken

Cow and Chicken
Cow e Chicken (PT)
A Vaca e o Frango
Informação geral
Formato	Série de desenho animado
Duração	Aprox. 22 minutos
Criador(es)	David Feiss
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	Inglês
Produção
Diretor(es)	David Feiss
Produtor(es)	David Feiss
Apresentador(es)	David Feiss
Narrador(es)	Charlie Adler Nos EUA Clécio Souto No Brasil
Elenco	Elenco Americano: Charlie Adler Dee Bradley Baker Candi Milo Howard Morris Tom Kenny Dan Castellaneta Michael Dorn Elenco Brasileiro: Clécio Souto Miriam Fischer Jorge Vasconcelos Myriam Tereza Darcy Pedrosa Domício Costa Versão Brasileira: Cine Vídeo
Tema de abertura	Mama Had a Chicken, Mama Had a Cow Em Inglês Mamãe Tem Um Frango, Mamãe Tem Uma Vaca
Tema de encerramento	Mama Had a Chicken, Mama Had a Cow (sem a canção) Mamãe Tem Um Frango, Mamãe Tem Uma Vaca (Sem a Canção)
Exibição
Emissora de televisão original	Cartoon Network
Formato de exibição	SDTV
Transmissão original	15 de julho de 1997 - 24 de julho de 1999
N.º de temporadas	3
N.º de episódios	52
Cronologia
Desenhos Incríveis - O Show Eu Sou o Máximo
Programas relacionados	• Eu Sou o Máximo • Desenhos Incríveis - O Show

Cow and Chicken (no Brasil: A Vaca e o Frango e em Portugal: Cow e Chicken) é uma série de desenho animado exibido no Brasil pelo Cartoon Network e pela Rede Record através do Desenho Mania e em Portugal pela TVI através do Batatoon, criada por David Feiss em 15 de dezembro de 1995 com o lançamento de um episódio piloto. O desenho foi um dos primeiros Cartoon Cartoons a serem produzidos. Cow and Chicken teve um total de 52 episódios divididos em quatro temporadas que foram produzidos entre 15 de julho de 1997 e 24 de julho de 1999. No final de 12 de outubro de 2005 o Cartoon Network cortou o desenho do ar, o que provocou uma manifestação dos fãs em frente a sede do Cartoon Network em São Paulo. O desenho acabou voltando em fevereiro de 2007 na emissora apenas no Brasil, também é apenas no Brasil que o canal afiliado Boomerang não trás mais desenhos clássicos pela baixa audiência no país, o que explicaria o porquê do Cartoon Network tirar o desenho do ar, pois em outros países ´Cow and Chicken´ é exibida no Boomerang. Em 2007 foi ao ar todos os sábados e domingos ás 23:30 PM. A série se estreou as 20:00 PM em 15 de julho de 1997 em Cartoon Network nos Estados Unidos. Ainda é reprisado no Cartoon Network durante as madrugadas como tapa buraco da grade de programação.

Universo da série

O universo de Cow and Chicken é bastante bizarro, uma vaca é irmã de um frango e os dois são filhos de humanos, dos quais apenas a parte inferior é mostrada. Além disso, Bum de Fora, um sujeito nu vermelho que se assemelha ao demônio, completa o cenário da série, que conta com outros personagens igualmente bizarros.

A série usa de vários clichés de desenhos. Por exemplo, Vaca possui um alter-ego Supervaca, uma super-heroína cujas características são diferentes das de sua personalidade normal (como poder voar e falar espanhol). O vilão Bum de Fora tenta descobrir sua verdadeira identidade para derrotá-la, o que possibilitaria que ele obtivesse sucesso em sua tentativa de corromper o Frango. Os pais dos dois, chamados Pai e Mãe, possuem apenas a parte de baixo do corpo e, em alguns episódios, a câmera mostra que não há nada acima de suas cinturas. Isso, na verdade, acontece apenas no episódio piloto, "No Smoking". Nos demais episódios, isso fica simplesmente subentendido, pois os pais da dupla fazem ligações telefônicas com os pés, dormem com os pés no travesseiro, dirigem com os pés, e assim por diante. Além disso, nas sombras dos dois é possível ver que eles possuem apenas a parte de baixo, mas no episódio "Cow and Chicken Reclining", o Pai fica preso numa espécie de cadeira, e o Frango retira várias coisas do armário, como um desentupidor, um porco e as supostas partes de cima dos pais da Vaca e do Frango.

Episódios censurados

A série teve dois episódios censurados nos Estados Unidos. No primeiro,o piloto "No Smoking", Frango vai ao inferno porque quer fumar cigarros e encontra Bum de Fora, que é o demônio, e é torturado por ele. Esse episódio foi transmitido em alguns países.

O outro é "Buffalo Gals", censurado por causa de estereótipos de lesbianismo e piadas de duplo sentido. O episódio foi transmitido em alguns países.

Personagens

• Vaca: É uma vaca de 7 anos e 200 quilos. É irmã de Frango e uma das personagens principais. Ela é muito infantil, feminina, corajosa, imatura e estúpida e vive brincando como qualquer garota. Ela tem uma identidade secreta chamada: Supervaca.
• Frango: É um frango de 11 anos. É fraco e gosta de usar palavras difíceis. Ele é muito radical, grosseiro, teimoso, nervoso, temperamental, honesto, sério, corajoso e emburrado, pois sempre é incomodado pela sua irmã Vaca, na qual quase sempre quer se distanciar dela ou não ouvir nenhuma palavra dela. Ele sempre brinca com Flem e Earl.
• Bum Defora (The Red Guy, no original): É o arqui-inimigo da Vaca e Frango. Ele tem várias identidades (cujos nomes sempre são trocadilhos com o fato do mesmo estar sempre pelado ou com o traseiro de fora), às vezes é o diretor da escola dos dois. Ele só tem um objetivo: levar os dois para o inferno, assim que lembrar como voltar para lá.
• Flem: É o melhor amigo de Frango. Gordinho, baixo e usa óculos. Sua característica marcante é a boca enorme, com lábios muito vermelhos. Ele é tímido, covarde e menos corajoso, revelando que Flem é um dos personagens mais medrosos da série. No episódio do banheiro feminino, o Frango faz piada com a boca de Flem ao falar com este no rádio, chamando-o de "Little Lips"- "boquinha" em tradução livre. Flem mostra ser apaixonado pela Vaca.
• Earl: É um amigo do Frango. Usa um boné vermelho e aparelho dental. Ele tem uma mente vazia e não entende quase nada, revelando que Earl é um dos personagens mais burros nesta série. Earl também é apaixonado pela Vaca.
• Mãe: É a mãe da Vaca e do Frango. Somente suas pernas aparecem no desenho.
• Pai: É o pai da Vaca e do Frango. Somente suas pernas aparecem no desenho.

(Nota: No episódio 'No Smoking' é possível ver que os pais da Vaca e o Frango não possuem a parte de cima do corpo.)

• Frango Desossado - Primo da Vaca e do Frango, é um frango sem os ossos e aparece sempre estirado no chão. As pessoas sempre riem de suas falas, pois acham que elas são piadas.
• Professora: É a professora dos dois, e apenas a chamam de "Professora". Ela tem um marido chamado Harvey.
• Harvey: É o marido da Professora. Ele aparece em poucos episódios, sendo muito deles ao lado da Professora.

Dublagem

No Brasil, o elenco de dublagem é:

• Vaca - Miriam Ficher
• Frango - Clécio Souto
• Pai - Darcy Pedrosa/Domício Costa
• Mãe - Myriam Thereza
• Flem - José Leonardo
• Earl - Carlos Comério
• Professora - Cláudia Martins
• Bum Defora - Jorge Vasconcelos
• Locutor - Ricardo Vooght
• Direção: Hércules Franco/ Francisco José
• Estúdio: Cinevídeo

Dobragem

Em Portugal, a dobragem conta com os seguintes actores:

• Chicken - Peter Michael
• Cow - Marco Horácio
• The Red Guy - Carlos Macedo
• Pai - Carlos Macedo
• Mãe - Helena Montez
• Direção: Carlos Macedo

Ver também

• Eu Sou o Máximo

Ligações externas

• Cartoon Network
• imdb
• TV.com
• Guia de episódios no Big Cartoon Database