Daffy Duck

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Patolino
Personagem ficcional de Looney Tunes
Daffy Duck em Yankee Doodle Daffy (1943)
Criado(a) por Tex Avery
Bob Clampett
Voz Estados Unidos Mel Blanc (1937-1989)
Estados Unidos Jeff Bergman (1990-2015)
Estados Unidos Greg Burson (1993-1997)
Joe Alaskey (1990–2014)
Estados Unidos Dee Bradley Baker (1996-presente)
Dobragem por Portugal Carlos Freixo (curtas, Space Jam, Looney Tunes: De Volta à Ação e Space Jam: Uma Nova Era)
Portugal Tiago Caetano (Baby Looney Tunes e The Looney Tunes Show - 1ª temporada)
Portugal Pedro Bargado (The Looney Tunes Show - 2ª temporada, New Looney Tunes e Looney Tunes Cartoons)
Dublagem por Brasil Cauê Filho, Ary de Toledo e Orlando Drummond (Cinecastro)
Brasil Carlos Marques, Waldyr Sant'anna e Júlio Chaves (anos 1980-meado dos anos 1990)
Brasil Márcio Simões (voz atual)
Descrição ficcional
Nome original Daffy Duck
Sexo Masculino
Nascimento 17 de abril de 1937
Espécie Pato
Olhos Negros/Verdes (No Curta Daffy's Rhapsody)
Afiliações Looney Tunes
Amigo(s) Pernalonga (melhor amigo e rival)
Gaguinho (melhor amigo)
Tina Russo (namorada)
Frangolino (amigo próximo)
Lola Bunny (amiga próxima)
Inimigo(s) Hortelino
Ligeirinho (arqui-rival)
Marvin, o Marciano
Eufrazino
Aparições
Primeira aparição Porky's Duck Hunt (1937)

Patolino (Daffy Duck) é o deuteragonista das séries de TV animadas Looney Tunes e Merrie Melodies e o segundo personagem mais popular de ambas as séries, depois de Pernalonga e antes de Gaguinho, seus melhores amigos.

Em 1937, foi introduzido em um filme chamado "Gaguinho e a caça ao pato". O personagem fez diversas aparições junto a Gaguinho em seguida — as primeiras como rival, mas a maioria como o contraponto maluco do porco.

Patolino começou a aparecer com mais frequência, quase sempre como adversário do Pernalonga — principalmente para evitar as balas de Hortelino — inconformado como tudo dava certo para o coelho, porém não para o pato. Após levar a pior diante de Pernalonga, comentava com o bordão: "Você é desprezível!".

Embora nos filmes de animação os personagens lhe desprezarem, Patolino é muito popular, sendo o terceiro mais frequente dos curtas da Warner Bros. com 133 aparições (depois de 159 de Gaguinho e 166 de Pernalonga).

No curta Duck Dodgers do Século 24 1\2 (paródia de Buck Rogers), Patolino interpreta o herói espacial Duck Dodgers, que, ao lado do companheiro Gaguinho, disputa um planeta com Marvin, o Marciano. Mais tarde, Dodgers estrelou sua própria série animada. Atualmente, Patolino é visto na série O Show dos Looney Tunes, onde ele mora de favor na casa do Pernalonga.

Patolino ficou no 1° lugar na lista dos 50 melhores personagens animados de todos os tempos da revista TV Guide.[1][2]

O nome e a personalidade original[editar | editar código-fonte]

O nome original do personagem é "Daffy Duck", que significa "pato amalucado", devido à personalidade "louca" que ele tinha nos seus primeiros curtas-metragens. Em 1951, quando os desenhos do Patolino passaram a serem dirigidos por Chuck Jones, o personagem perdeu sua personalidade maluca original e passou a ser mais ganancioso, temperamental, arrogante, egocêntrico e egoísta, principalmente nos curtas onde ele aparecia com Pernalonga. Durante décadas, o personagem foi sempre retratado em animações e quadrinhos, embora em alguns momentos ainda mostrasse alguns traços de sua antiga loucura. Em Space Jam e Looney Tunes de Volta à Ação, sua personalidade foi dosada entre maluca — quando queria chamar a atenção — e invejosa, quando tentava competir com Pernalonga.

Na série animada O Show dos Looney Tunes, Patolino não é mais temperamental ou muito ganancioso como ele ficou depois da "Era Chuck Jones", mas sim totalmente "sem noção" e com atitudes bem malucas. Curiosamente, em um episódio de O Show dos Looney Tunes chamado "Rebeldes sem Luvas", Patolino descobre, ao fazer uma busca na internet, o significado de seu nome (em inglês) "Daffy" significa "insensato", "maluco", "desmiolado" ou "amalucado". Depois disso, Patolino decide mudar legalmente o seu nome. Ao final do episódio, ele acaba adotando o seu nome original novamente, por ser mais fácil de escrever. Patolino aparece em New Looney Tunes e tem a personalidade que Tex Avery e Bob Clampett originalmente lhe deram na década de 30 e 40 .

A Voz do Patolino[editar | editar código-fonte]

Nos Estados Unidos[editar | editar código-fonte]

Nos EUA, Patolino foi originalmente dublado por Mel Blanc (voz de diversos outros Looney Tunes), que lhe deu uma característica "língua presa", cuja origem é controversa: é considerada paródia ao chefe do setor de animação Leon Schlesinger, que falava muito desta maneira; mas Blanc afirmou em sua autobiografia que ele imaginou a pronúncia por causa da grande mandíbula do pato. A animação reforçava o "falar cuspindo" mostrando enormes gotas de saliva espirrando de sua lingua - um hábito abandonado nos desenhos dos anos 50 e 60, mas retomado nos anos 90. Depois da morte de Blanc, o pato foi dublado por Jeff Bergman (1990-2015), Greg Burson (1993–1997), Dee Bradley Baker (no filme Space Jam) e Joe Alaskey (1990-2014) e nos dias de hoje ele voltou a ser dublado por Dee Bradley Baker .

No Brasil e Portugal[editar | editar código-fonte]

Daffy como Carmen Miranda em Yankee Doodle Daffy (1943).

Em Portugal, foi dobrado por Carlos Freixo na série clássica e nos filmes Space Jam e Looney Tunes: De Volta à Ação. Em Baby Looney Tunes e The Looney Tunes Show (dobragem do Biggs) foi dobrado por Tiago Caetano e em The Looney Tunes Show (dobragem da RTP2) e New Looney Tunes foi dobrado por Pedro Bargado.

No Brasil, foi dublado por Carlos Marques nos anos 80, Waldyr Sant'anna nos anos 70, Orlando Drummond em 60, e desde "Space Jam" em 1996 é dublado por Márcio Simões (que também faz Frajola). Na dublagem brasileira a característica da "língua presa" só passou a ser usada no personagem no início dos anos 90, quando Simões assumiu Patolino. Drummond dava uma voz mais grossa para o pato, mas apesar de não o ter dublado "chiando" muito a voz como a dublagem original em inglês, dava um tom de voz meio "fanho" ao Patolino.

Relacionamento com os outros personagens[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. «List of All-time Cartoon Characters». CNN.com. CNN. 30 de julho de 2002. Consultado em 3 de fevereiro de 2021. Arquivado do original em 16 de julho de 2011 
  2. «Daffy Duck (as Duck Dodgers) and Cadet Porky Pig with the Powerpuff Girls». TV Guide Magazine Cover - Photo Gallery: Powerpuff Girls. Tvguide.com. 6 de fevereiro de 2009. Consultado em 2 de fevereiro de 2021. Arquivado do original em 23 de julho de 2009 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Daffy Duck