Discussão:Appellation d'origine contrôlée

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: França.
		Para o Projeto França este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Acho que este artigo deveria ser fundido com Denominação de Origem Controlada. Gostaria de outras opiniões a respeito. FlaviaC 22h24min de 15 de abril de 2009 (UTC) [responder]

Flavia, creio que este artigo não deveria ser fundido, pois AOC e DOC são certificações nacionais de países diferentes. Além disso há diferenças reais, uma vez que os produtos AOC são fiscalizados por uma entidade central em França, ao passo que os portugueses DOC são fiscalizados por Comissões vitivinicolas de cada região. O artigo geral Denominação de Origem apresenta essas diferenças.

Entendo. O problema é que ao traduzir, as duas coisas são escritas da mesma em forma. É só ler a primeira linha deste artigo AOC. Ok. Concordo com você. Vou deixar como está. Obrigada pela resposta. =D FlaviaC 10h38min de 20 de abril de 2009 (UTC) [responder]

Pois é, de facto este campo das certificações de origem é bastante confuso e também tenho dúvidas (sobretudo na diferença entre DOC e DOP, que está já está mais unificada). Parece que tendência é para unificar, pelo menos na Europa, mas ainda há uma série de particularidades locais e a informação é pouco clara. Talvez em breve seja mais claro e dê para fundir =D