Discussão:Horta

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Localidades de Portugal.
		Para o Projecto Portugal este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Jobst van Hürter, Eu tambem conheco essa grafia. Existe muitas variações quanto a sua gráfia exacta. A que considero a mais provável, é Joss van Hurter. Adaptando "grosseiramente" para português, seria José de Urta (ou Dutra). Além disso, não confunda com o nome de seu filho e 2.º Capitão donatário. Eh Eh O mesmo se aplica para Willelm (em ingl. William) van der Haagen (ou tambem vertido por Hahgen). O nome é inteiramente flamengo. Como não sei flamengo, embora lado do meu pai seja dos flamengos, não posso defender qual é a verdade exacta ou mais exacta. Eh Eh Tens dados que Eu não terei levado em conta? Abraxos. --Gabriel Dias 18:22, 22 Agosto 2005 (UTC)

São João Baptista ou é o Santíssimo Salvador? Como é? Padroieros de quê? --Gabriel Dias 21:48, 8 Setembro 2005 (UTC)

Nunca pensei que fosse uma cidade tão pequena. Ainda é mais pequena que a minha (Póvoa de Varzim). Mas também é numa ilha, se calhar é melhor assim. Se o concelho tem 15 063 hab., quantos habitam nas freguesias urbanas? Na História tem "horta" varias nos titulos, julgo que não é necessário. -Pedro 18:03, 20 Novembro 2005 (UTC)