Discussão:Parque Güell
| Esta é a página de discussão de Parque Güell, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 | Este artigo foi eleito um artigo destacado e faz parte do âmbito de 4 WikiProjetos: WP Offline, Património Mundial da UNESCO, Arte e Espanha. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto Wikipédia Offline este artigo possui importância 2. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 |  | Para o WikiProjecto:Património Mundial da UNESCO este artigo possui importância 3. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Este artigo faz parte do WikiProjeto Arte, cujo objectivo é melhorar e expandir as informações sobre arte da Wikipédia. Se deseja participar, pode editar este artigo ou visitar a página do projeto, onde poderá inscrever-se e colaborar na lista de tarefas em aberto. Para o WikiProjeto Arte este artigo possui importância 3. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
.svg) |  | Para o Portal:Espanha este artigo possui importância 4. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
 | Este artigo foi eleito como um artigo destacado no dia 12 de Fevereiro de 2012, o que significa que foi considerado como um dos melhores trabalhos da Wikipédia lusófona (comparar versões). Se encontrar uma maneira de melhorar este artigo, sem comprometer o trabalho desenvolvido, convidamos você a contribuir. A votação que originou este destaque encontra-se nesta página. |
 | Este artigo foi inicialmente redigido ou alterado em mais de 50% na variante do português europeu, pelo que a sua manutenção deve ser efetuada na mesma variante linguística, exceto nos casos previstos em "Wikipédia:Livro de estilo/Versões da língua portuguesa". Pede-se a todos os editores que não alterem a variante linguística. |
Link errado[editar código-fonte]
O nome tradicional em português para estas abóbadas é abobadilhas ou abóbadas de tijolos ou de tijoleiras, como pode ser verificado lendo a página "Abobadilha" e suas referências especializadas . Por exemplo: [1] [2]
Também o livro Guastavino Vaulting : The Art of Structural Tile (na página. 20) explica que: <<In each area the vaulting method was given a name in the local language: "volta in folio" in Italian, "voûte a la Roussillon" or "voûte plate" in French, Bóveda tabicada in Spanish, "voltes de barandat" in Valencian, "maó de pla" in Catalan, "abóbada de tijolo" in Portuguese, and "rhorfas" in Arabic.>>
Ou também o seguinte artigo especializado:
<<Las bóvedas autosostenidas extremeñas y alentejanas, se dividen en dos grandes grupos: de rosca, con los ladrillos colocados de canto (en el Alentejo, llamada abóbada. con los tijolos -ladrillos- colocados a topo), y tabicada, ladrillos colocados por tabla (llamada abobadilha con los tijolos colocados a cunho).>> [3]
É um bom hábito verificar se uma página e suas referências contêm erros de conceito ou tradução, em vez de reverter uma correção ou melhora justificável. Obrigado. Bacorinho (discussão) 13h44min de 31 de janeiro de 2023 (UTC) Bacorinho (discussão) 13h56min de 31 de janeiro de 2023 (UTC)