Discussão:Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Erros de ortografia[editar código-fonte]

No quadro em Português Padrão está escrito "Fluente estruturadao". Na Faculdade de Letras os nomes que são atribuídos aos níveis C1 (C1.1, C1.2 ou C2) não têm nada parecido a "Fluente estruturado" (suponho que seja a palavra que quem redigiu a página quis escrever - se bem que não encontre essa nomenclatura em mais sítio nenhum). A nível da Faculdade de Letras da UL apenas temos (o níveis entre parêntesis raras vezes são usadas e saltam para o nível seguinte):

· A1.1 Iniciação

· (A1.2 Iniciação Avançado)

· A2.1 Elementar

· (A2.2 Elementar Avançado)

· B1.1 Limiar

· B1.2 Limiar Avançado

· B2.1 Vantagem

· B2.2 Vantagem Avançado

· C1.1 Proficiência

· C1.2 Proficiência Avançado

· C2 Mestria*

*(Os professores referem-se ao nível como Mestria mas não costuma haver indicação em nenhuma disciplina com este nome (em Inglês indica-se o nível tanto com a letra e número quanto com o nome - Inglês B1.2 Limiar Avançado - mas nos níveis disponíveis de C2 apenas se indicam os nomes do grupo C2 - Inglês C2 Escrita Criativa, Inglês C2 Escrita Académica e Inglês Para os Média.[1] Ainda assim, em documentos oficiais é indicado o nome Mestria no nível C2. [2]

Na Universidade do Porto cada par de subníveis (p.e.: A1.1 e A1.2) têm apenas o primeiro nome (Iniciação), não se referindo um nome diferente ao seguinte subnível. Também na FLUP o nível de Proficiência denomina-se como "Autonomia". O nível C2 é chamado Mestria.[3]

Tuggaboy (discussão) 01h43min de 23 de julho de 2014 (UTC)