DuckTales (2017)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Gnome globe current event.svg
Este artigo ou seção é sobre uma série televisiva em exibição.
A informação apresentada pode mudar com frequência. Não adicione especulações, nem texto sem referência a fontes confiáveis. (editado pela última vez em 17 de dezembro de 2018)
TV Future Icon.svg
Question book-4.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde julho de 2017). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
DuckTales
PatoAventuras (PT)
DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (BR)
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Género Comédia
Mistério
Aventura
Duração 22 minutos
Estado Em exibição
Baseado em Tio Patinhas de Carl Barks
DuckTales de Jymn Magon
Desenvolvedor(es) Matt Youngberg
Francisco Angones
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Diretor(es) Dana Terrace
John Aoshima
Matthew Humphreys
Tom Owens
Produtor(es) executivo(s) Matt Youngberg
Editor(es) Jasmine Bocz
Jon Price
Distribuída por Disney-ABC Domestic Television
Elenco David Tennant
Danny Pudi
Ben Schwartz
Bobby Moynihan
Kate Micucci
Beck Bennett
Toks Olagundoye
Tony Anselmo
Empresa(s) de produção Disney Television Animation
Exibição
Emissora de televisão original Disney XD (2017-18)
Disney Channel (2018-)
Formato de exibição HDTV (1080i)
Transmissão original 12 de agosto de 2017 - presente
N.º de temporadas 2 (3ª confirmada)
N.º de episódios 21 (lista de episódios)
Cronologia
Tangled: The Series

DuckTales é uma série produzida pela Disney Television Animation desenvolvida por Matt Youngberg e Francisco Angones originalmente para o Disney XD, e depois para o Disney Channel. Produzido pela Disney Television Animation, a série é um reboot da série original de 1987 com o mesmo nome.

A primeira temporada é composta por 21 episódios (+2 episódios especiais) e estreou em 12 de agosto, no Disney XD dos Estados Unidos. Em Portugal, a série estreou a 11 de novembro de 2017 no Disney Channel. No Brasil, o primeiro episódio da série foi lançado em 4 de fevereiro de 2018, simultaneamente nos canais Disney Channel, Disney XD, Disney Junior e no bloco Mundo Disney do SBT, além de uma transmissão via streaming no Facebook do Disney Channel,[1] e a série completa em março do mesmo ano.

A 21 de setembro de 2018 a serie foi renovada para uma 3ª temporada.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Depois de uma briga que durou mais de 10 anos, o Pato Donald entra em contato com o seu tio Patinhas e pede que ele cuide de seus sobrinhos-netos (Huguinho, Zezinho e Luisinho) por um dia, já que Donald conseguiu um emprego novo e terá que se afastar. A presença dos recém-chegados na Mansão McPato reavivou o espírito de aventura de Patinhas levando o grupo a realizar muitas novas expedições de caça ao tesouro, enquanto os sobrinhos e sua nova amiga Patrícia tentam descobrir o real motivo do afastamento por parte de Donald e Patinhas e o também o porque do misterioso sumiço de Dumbela Pato, a mãe dos meninos.

Personagens e Dobragem/Dublagem[editar | editar código-fonte]

Personagem Estados Unidos Voz original Temporada Portugal Dobragem Brasil Dublagem
1 2
Principais
Tio Patinhas David Tennant Protagonista Carlos Vieira de Almeida Hélio Ribeiro
Pato Donald Tony Anselmo Protagonista Fernando Sousa Cláudio Galvan
Huguinho Danny Pudi Protagonista Alexandre Carvalhoa Fabrício Vila Verde
Zezinho Ben Schwartz Protagonista Felipe Drummond
Luisinho Bobby Moynihan Protagonista Matheus Perissé
Patrícia van der Pato Kate Micucci Protagonista Sandra de Castro Ana Elena Bittencourt
Capitão Boing Beck Bennett Protagonista José Nobre Leonardo "Léo" Rabelo
Madame Patilda Toks Olagundoye Protagonista Susana Farrajota Angélica Borges
Recorrentes
Flintheart Glomgold / Pão-Duro Mac Mônei Keith Ferguson Recorrente José Jorge Duarte Élcio Romar
Chico Esperto / Briguento Metralha Eric Bauza Recorrente Rui de Sá Duda Espinoza
Pula / Bruto Metralha Recorrente José Martins Malta Junior
Hambúrguer / Burguer Metralha Recorrente Rui Quintas Rodrigo Oliveira
Mamãe Metralha Margo Martindale Recorrente Mónica Garcez Vânia Alexandre
Professor Pardal Jim Rash Recorrente Rui Quintas Marcelo Garcia
Lena Kimiko Glenn Recorrente Inês Marques Natali Pazete
Maga Patalójika Catherine Tate Recorrente Paula Fonseca Sheila Dorfman
Professor Ludovico Von Pato Corey Burton Recorrente Pedro Leitão Sérgio Stern
Dona Peninhas / Dona Cotinha Susane Blakeslee Recorrente Maria João Miguel Bia Barros
Mário Conchinhas / Patralhão Lin-Manuel Miranda Recorrente Carlos Martins Raphael Rossatto
Leopoldo David Kaye Recorrente Luís Lobão
Dora Cintilante Allison Janney Recorrente Helena Montez Mariângela Cantú
Donilda O'Pata Ashley Jensen Recorrente Élida L'Astorina
Fergus MacPatinhas Graham McTavish André Belizar
Dumbela Pato Paget Brewster Sofia Brito
Secundários
Capitão Peghook Keith Ferguson Secundário Ausente Paulo B.
Gabby McEspada / Gabby McStabberson Jennifer Hale Secundário Ausente Mónica Garcez
Sapo Liu Hai B.D. Wong Secundário Ausente Afonso Lagarto Dário de Castro
Falcão Graves / Falcão Covas Robin Atkin Downes Secundário Ausente Rómulo Fragoso Gutemberg Barros
Mark Penas / Mark Bicos Josh Brener Secundário Ausente Peter Michael Alexandre Moreno
Amunet Cree Summer Secundário Ausente Catarina Lowndes
Sabaf Bassem Youssef Secundário Ausente Mário Bomba Duda Espinoza
Toth-Ra Bassem Youssef Secundário Ausente Mário Redondo Marcio Dondi
Conselheiros do Patinhas
(Bradford e Bentley Abutre)
Marc Evan Jackson Secundário Ausente Rui Luís Brás Carlos Gesteira
Participações
Drake Mallard / Darkwing Duck Jim Cummings Participação Ausente Luís Nascimento Glauco Marques
Liquidator Corey Burton Participação Ausente
Quackerjack / Patoringa Michael Bell Participação Ausente Ricardo Monteiro Paulo Porto
Megavolt Keith Ferguson Participação Ausente Sérgio Calvinho Carlos Silveira
Asnésio John Gemberling Gustavo Nader

↑a Luís Ganito era o dobrador original, no entanto, teve que abandonar a série por causa das gravações de Jogo Duplo.

Créditos de Dobragem/Dublagem[editar | editar código-fonte]

Portugal[editar | editar código-fonte]

Créditos da Dobragem Portugal Portugal
Tema de abertura "Patos" por Soraia Tavares[2]
Tradução de diálogos André Silva
Direção de dobragem Sandra de Castro
Tradução lírica André Silva
Direção musical Pedro Gonçalves
Vozes adicionais Carlos Macedo, Gonçalo Carvalho, Inês Pereira, Marta Mota, Michel Simeão,
Miguel Sousa, Pedro Bargado, Rui Paulo, Sofia Cruz, Tomás Alves
Estúdio de dublagem SDI Media S.A

Brasil[editar | editar código-fonte]

Créditos da Dublagem Brasil Brasil
Tema de abertura "DuckTales" por Ivete Sangalo
Tradução Luiz Tavares
Direção de dublagem Sérgio Cantú
Direção musical Nandu Valverde
Adaptação musical Mariana Elisabetsky
Vocais Hosana Anjos, Tarsila Amorim, Marina Sirabello
Direção de criação Raul Aldana
Estúdio de dublagem TV Group Digital Brasil / Visom Digital

Episódios[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original Exibição em Portugal Exibição no Brasil
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1 25 12 de agosto de 2017 18 de agosto de 2018 11 de novembro de 2017 21 de novembro de 2018 4 de fevereiro de 2018 23 de dezembro de 2018
2 25 20 de outubro de 2018 A ser anunciado 17 de dezembro de 2018 A ser anunciado 10 de janeiro de 2019 A ser anunciado

Revista em banda desenhada[editar | editar código-fonte]

Uma série de banda desenhada baseada no programa está a ser publicada pela IDW Publishing, com os roteiros de Joe Caramagna.[3] A Revista Ducktales #0 foi lançada a 19 de julho de 2017 e a primeira edição da série mensal a 27 de setembro do mesmo ano.[4]

No Brasil, uma revista foi lançada em fevereiro de 2018 pela Abril Jovem simultaneamente com o lançamento da série no país,[5] logo em seguida, a editora também disponibilizou na plataforma digital Social Comics.[6] Em Portugal, a série foi lançada em novembro de 2018 pela editora Goody.[7]

Referências

Ligações externas[editar | editar código-fonte]