Eizōken ni wa Te wo Dasu na!
| Keep Your Hands Off Eizouken! | |
 Logotipo da série | |
| 映像研には手を出すな！ (Eizouken ni wa Te o Dasu na!) | |
|---|---|
| Gêneros | Slice of life, Comédia |
| Mangá | |
| Escrito e ilustrado por | Sumito Ōwara |
| Editoração | Shogakukan |
| Selo editorial | Big Comics |
| Revista | Monthly Big Comic Spirits |
| Demografia | Seinen |
| Período de publicação | 27 de julho de 2016 – presente |
| Volumes | 9 |
| Anime | |
| Direção | Masaaki Yuasa |
| Produção | Warner Bros. Japan, Warner Music Japan, Shogakukan, NHK |
| Roteiro | Masaaki Yuasa Yūichirō Kido |
| Música | Oorutaichi |
| Estúdio | Science Saru |
| Licenciamento | Crunchyroll |
| Emissora original | NHK General TV |
| Período de exibição | 5 de janeiro de 2020 – 22 de março de 2020 |
| Episódios | 12 |
| Drama televisivo | |
| Direção | Tsutomu Hanabusa |
| Roteiro | Tsutomu Hanabusa Mizuto Takano |
| Música | Nozomu Satō |
| Estúdio | Robot Communications |
| Emissoras originais | TBS, MBS, CBC, BS-TBS |
| Período de exibição | 5 de abril de 2020 – 10 de maio de 2020 |
| Episódios | 6 |
| Filme live-action | |
| Direção | Tsutomu Hanabusa |
| Roteiro | Tsutomu Hanabusa Mizuto Takano |
| Música | Nozomu Satō |
| Estúdio | Robot Communications North River |
| Lançamento | 25 de setembro de 2020 |
 Portal de anime e mangá | |
Eizōken ni wa te wo dasu na! ([映像研には手を出すな！] Erro: {{japonês}}: o texto tem marcação itálica (ajuda)) é um mangá escrito e ilustrado por Sumito Ōwara. Serializado desde julho 2016 na revista mensal Big Comic Spirits na editora Shogakukan e nove volumes foram coletados em formato tankōbon a partir de janeiro 2017.
Sinopse
[editar | editar código]Midori Asakusa acredita que "uma boa ideia é tudo num anime." Ela vive desenhando ideias em seu caderno, mas não começou a fazer seu próprio anime porque não se acha capaz de conseguir sozinha. Sayaka Kanamori é uma garota metida a produtora que reconhece o talento de Asakusa. E quando as duas descobrem que sua colega Tsubame Mizusaki sonha em se tornar animadora, elas formam um clube de animação para tornar realidade o "mundo supremo" de suas imaginações.[1]
Personagens
[editar | editar código]Eizouken
[editar | editar código]A tradução de "Eizōken" significa "estudos de cinema" ou "pesquisa de vídeo" em japonês. O clube foi fundado para produzir as animações de Midori Asakusa, Tsubame Mizusaki, organizada pela Sayaka Kanamori.
- Midori Asakusa (浅草みどり, Asakusa Midori)
Interpretada pela: Sairi Itō (anime),[2] Asuka Saitō (live-action)[3]
Uma garota baixinha do Colégio Shibahama que gosta de animes. Ela é curiosa e imaginativa, mas não é bem social. Sua política é que "anime tem tudo a ver com o cenário", e ela manteve vários designs inspirados em sua vida diária em seu caderno. Sua colega de classe Sayaka Kanamori costumava ser a única pessoa que sabia sobre a paixão de Midori até que conheceu Tsubame Mizusaki no Anime Club, o que as levaram a fundar o clube Eizouken.
- Sayaka Kanamori (金森さやか, Kanamori Sayaka)
Interpretada pela: Mutsumi Tamura (anime),[2] Minami Umezawa (live-action)[3]
Uma garota alta, magra e melhor amiga de Midori. Ela é uma pessoa firme, ambiciosa e pragmática, com uma habilidade especial para os negócios, desde o início do Eizouken, ela é a única realista e está encarregada pelo papel de produtora.
- Tsubame Mizusaki (水崎ツバメ, Mizusaki Tsubame)
Interpretada pela: Misato Matsuoka (anime),[2] Mizuki Yamashita (live-action)[3]
Colega de classe de Midori, uma uma jovem famosa que trabalha como modelo publicitária. Ela pertence a uma família de classe alta e seus pais a criaram desde que ela era uma criança para se tornar uma atriz. já que seus pais são atores, mas seu verdadeiro desejo é se dedicar à animação, na verdade quer ser animadora e é habilidosa em desenhar movimentos dos personagens.
Mídia
[editar | editar código]Mangá
[editar | editar código]Eizōken ni wa te wo dasu na! ([映像研には手を出すな！] Erro: {{japonês}}: o texto tem marcação itálica (ajuda)) é um mangá escrito e ilustrado por Sumito Ōwara. A série começou no sua serialização na revista mensal Monthly Big Comic Spirits da editora Shogakukan em 27 de julho de 2016,[4] seu primeiro volume foi publicado em 12 de janeiro de 2017.[5]
Lista de Volumes
[editar | editar código]| N.º | Data de lançamento | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 12 de janeiro de 2017[6] | 978-4-09-189296-6 |
| 2 | 12 de setembro de 2017[7] | 978-4-09-189636-0 |
| 3 | 12 de junho de 2018[8] | 978-4-09-189887-6 |
| 4 | 10 de maio de 2019[9] | 978-4-09-860241-4 |
| 5 | 30 de janeiro de 2020[10] | 978-4-09-860531-6 |
| 6 | 12 de outubro de 2021[11] | 978-4-09-861156-0 |
| 7 | 12 de julho de 2022[12] | 978-4-09-861330-4 |
| 8 | 12 de julho de 2023[13] | 978-4-09-861739-5 |
| 9 | 12 de dezembro de 2024[14] | 978-4-09-863082-0 |
Anime
[editar | editar código]O projeto foi oficialmente confirmado em 7 de maio de 2019, a adaptação para anime, foi dirigida por Masaaki Yuasa e produzida pelo estúdio Science Saru.[15] Estreando na NHK-G na madrugada de 5 de janeiro de 2020. Adaptando quatro volumes do mangá em doze episódios.
No Brasil e em Portugal a animação foi transmitida simultaneamente pela Crunchyroll, e em todo o mundo, exceto os países da Ásia.[16] Na TV, o anime será transmitido em solo brasileiro pelo canal Cartoon Network no bloco Toonami.[17]
Lista de episódios
[editar | editar código]| # | Título[18][19][a] | Exibição original[18] |
|---|---|---|
| 1 | "O Mundo Mais Incrível!" Transliteração: "Saikyō no Sekai!" (em japonês: 最強の世界！) | 5 de janeiro de 2020 |
| 2 | "Nasce o Clube de Audiovisual!" Transliteração: "Eizōken, Bakutansu!" (em japonês: 映像研、爆誕す！) | 12 de janeiro de 2020 |
| 3 | "Vamos Produzir Algo!" Transliteração: "Jisseki o Uchitatero!" (em japonês: 実績を打ち立てろ！) | 19 de janeiro de 2020 |
| 4 | "Segura Firme Esse Facão!" Transliteração: "Sono Machetto o Tsuyoku Nigire!" (em japonês: そのマチェットを強く握れ！) | 26 de janeiro de 2020 |
| 5 | "Um Gigante de Ferro Aparece!" Transliteração: "Tetsukyojin Arawaru!" (em japonês: 鉄巨人あらわる！) | 2 de janeiro de 2019 |
| 6 | "Vamos Fazer Melhor Que Da Última Vez!" Transliteração: "Zensaku yori Shinposuru-beshi!" (em japonês: 前作より進歩するべし！) | 9 de fevereiro de 2020 |
| 7 | "Só Eu Mesma Posso Me Salvar!" Transliteração: "Watashi wa Watashi o Sukuunda!" (em japonês: 私は私を救うんだ！) | 16 de fevereiro de 2020 |
| 8 | "O Grande Festival de Shibahama!" Transliteração: "Dai-Shibahama-sai!" (em japonês: 大芝浜祭！) | 23 de fevereiro de 2020 |
| 9 | "Rumo ao Comet A!" Transliteração: "Kometto A o Mezase!" (em japonês: コメットＡを目指せ！) | 1 de março de 2020 |
| 10 | "Contra o Mundo Independente" Transliteração: "Dokuji Sekai no Tairitsu!" (em japonês: 独自世界の対立) | 8 de março de 2020 |
| 11 | "A Existência de Cada Um" Transliteração: "Sorezore no Sanzai!" (em japonês: それぞれの存在！) | 15 de março de 2020 |
| 12 | "As Guerras de OVNI de Shibahama!" Transliteração: "Shibahama Yūfō Taisen!" (em japonês: 芝浜ＵＦＯ大戦！) | 22 de março de 2020 |
Abertura e encerramento
[editar | editar código] Vídeos externos
| |
|---|---|
| Abertura e Encerramento oficiais | |
|
Abertura |
|
|
Encerramento |
| Ref. | |||
| chelmico – "Easy Breezy" | Kami-sama, I have noticed – "Namae No Nai Ao" (名前のない青) | 1 ~ 12 | [20] |
Dorama
[editar | editar código]Em 17 de fevereiro de 2020 o site oficial do filme anunciou minissérie televisiva de seis episódios, com a mesma equipe e elenco do filme. A série estreou em 5 de abril de 2020, no canal MBS.[21]
Filme
[editar | editar código]No dia 15 de outubro de 2019 foi anunciado a uma adaptação do mangá para o filme em live action, dirigido por Tsutomu Hanabusa e estrelado pelo grupo Nogizaka46, Minami Umezawa, Asuka Saito e Mizuki Yamashita estrelam as personagens Sayaka Kanamori, Midori Asakusa e Tsubame Mizusaki, respectivamente.[3] A previsão de lançamento no Japão era para 15 de maio de 2020, devido à pandemia COVID-19 o filme foi adiado para 25 de setembro de 2020.[22][23]
Notas
[editar | editar código]- ↑ Todos os títulos em português são traduções oficiais do site Crunchyroll.
Referências
- ↑ «Keep Your Hands Off Eizouken!». Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ a b c «Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Casts Sairi Itō, Mutsumi Tamura, Misato Matsuoka». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ a b c d «Keep Your Hands Off Eizouken! Manga Gets Live-Action Film Starring Nogizaka46 Idols». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ Inc, Natasha. «アニメ制作に挑むJK3人組＆パフェが好きなサッカー選手、月スピに新連載2作». コミックナタリー (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «映像研には手を出すな！ １ | 大童澄瞳 | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «映像研には手を出すな！ １». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «映像研には手を出すな！ 2». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «映像研には手を出すな！ 3». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «映像研には手を出すな！ 4». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «映像研には手を出すな！ 5». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «映像研には手を出すな！ 6». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 28 de março de 2022
- ↑ «映像研には手を出すな！ 7». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 13 de julho de 2022
- ↑ «映像研には手を出すな！ 8». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 30 de abril de 2024
- ↑ «映像研には手を出すな！ 9». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 21 de janeiro de 2025
- ↑ «Devilman Crybaby's Masaaki Yuasa Directs Keep Your Hands Off Eizouken! TV Anime». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ Moncken, Carlos Eduardo. «E a sua série favorita? Saiba todas as novidades na Crunchyroll para a temporada de inverno 2020». Crunchyroll. Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «'Eizouken' e 'Yuru Camp' serão exibidos dublados no Toonami». JBox. 27 de março de 2022. Consultado em 30 de março de 2022
- ↑ a b «STORY｜TVアニメ『映像研には手を出すな！』公式サイト» (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «映像研には手を出すな！｜NHKアニメワールド» (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Unveils Theme Song Artists, January 5 Premiere». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Reveals May Opening, TV Series Spinoff». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Delayed Due to Coronavirus Disease COVID-19». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
- ↑ «Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Opens on September 25 After COVID-19 Delay». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021
Ligações externas
[editar | editar código]Mangá
- «Website oficial do mangá» (em japonês)
- Eizōken ni wa Te wo Dasu na! (mangá) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
Anime
- Sítio oficial
- «TVアニメ「映像研には手を出すな！」公式 @Eizouken_anime» (em japonês). twitter oficial (anime)
- Eizōken ni wa Te wo Dasu na! (anime) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
Streaming
