Emmy Internacional 2016

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Emmy Internacional 2016

44th International Emmy Awards

Data 21 de Novembro de 2016
Organização Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas
Apresentação Alan Cumming
Local New York Hilton Midtown, Nova York, EUA
País  Estados Unidos
Maior número de nomeações A Regra do Jogo (2)
Nu Entre Lobos (2)
Um Amor de Estimação (2)
Verdades Secretas (2)
Emmy Internacional 2015
Emmy Internacional 2017
Sítio oficial

A 44.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2016) aconteceu em 21 de novembro de 2016 no hotel New York Hilton Midtown em Nova York, Estados Unidos. A cerimônia deste ano foi apresentada pelo ator escocês Alan Cumming.[1]

Elegibilidade[editar | editar código-fonte]

A competição 2016 do Internacional Emmy Awards foi aberta em 10 de dezembro de 2015, o prazo para as inscrições terminavam em 18 de fevereiro de 2016. Qualquer organização não-estadunidense ou indivíduo poderiam apresentar candidaturas, incluindo coproduções com os EUA, desde que tenham sido inicialmente exibidas fora do País.[2]

Aberto
10 de dezembro de 2015
Fechado
18 de fevereiro de 2016

Votação[editar | editar código-fonte]

Existem três rodadas de julgamento. A primeira acontece na primavera; a rodada semifinal ocorre no verão - apresentada sempre por uma empresa membro; e as finais ocorrem em setembro. As nomeações são anunciadas em outubro. Quatro candidatos são selecionados em cada categoria e os vencedores são revelados na cerimônia de premiação do International Emmy Awards, realizada em novembro.

Data País Anfitrião
16 de junho de 2016 Flag of Austria.svg Viena, Áustria Apresentado por ORF[3]
20 de junho de 2016 Flag of Germany.svg Colônia, Alemanha Apresentado por Broadview TV
21 de junho de 2016 Flag of the United States.svg Nova Iorque, EUA Apresentado por Grupo Globo[4]
27 de junho de 2016 Flag of France.svg Paris, França Apresentado por Cyber Group Studios[5]
30 de junho de 2016 Flag of Japan.svg Tokyo, Japão Apresentado por Fuji Television[6]
4 de julho de 2016 Flag of Germany.svg Berlim, Alemanha Apresentado por Ziegler Films / Graf Filmproduktion / FFP New Media
8 de julho de 2016 Flag of France.svg Paris, França Apresentado por Havas Media
12 de julho de 2016  Israel Tel Aviv, Israel Apresentado por Armoza Formats[7]
20 de julho de 2016 Flag of South Africa.svg Joanesburgo, África do Sul Apresentado por National Film and Video Foundation[8]
26 de julho de 2016 Flag of South Korea.svg Seul, Coreia do Sul Apresentado por Korean Broadcasting System
29 de julho de 2016 Flag of Brazil.svg Rio de Janeiro, Brasil Apresentado por Grupo Globo
4 de agosto de 2016 Flag of Mexico.svg Cidade do México, México Apresentado por Fox Networks Group Latin America
5 de agosto de 2016 Flag of the People's Republic of China.svg Changzhou, China Apresentado por CTV Splendid
8 de agosto de 2016 Flag of the People's Republic of China.svg Shangai, China Apresentado por Shanghai Croton Culture Media[9]
16 de agosto de 2016 Flag of the United States.svg Miami, USA Apresentado por HBO Latin America Group
19 de agosto de 2016 Flag of the United States.svg Miami, EUA Apresentado por Grupo Cisneros
23 de agosto de 2016 Flag of Denmark.svg Copenhagen, Dinamarca Apresentado por DR TV
26 de agosto de 2016 Flag of Canada.svg Montreal, Canadá Apresentado por Aetios Productions
28 de agosto de 2016 Finlândia Helsinki, Finlândia Apresentado por Yle
1 de setembro de 2016 Flag of Japan.svg Tokyo, Japão Apresentado por WOWOW
4 de setembro de 2016 Flag of France.svg Biarritz, França Apresentado por TV France International
5 de setembro de 2016 =Emirados Árabes Unidos Abu Dhabi, EAU Apresentado por Pyramedia
7 de setembro de 2016 Hungria Budapeste, Hungria Apresentado por MTVA - Hungarian Public Service Media
9 de setembro de 2016 Flag of Portugal.svg Lisboa, Portugal Apresentado por Sonae[10]
13 de setembro de 2016 Flag of the Netherlands.svg Amsterdã, Holanda Apresentado por The Story Lab
14 de setembro de 2016 Flag of Canada.svg Montreal, Canadá Apresentado por Quebecomm

Cerimônia[editar | editar código-fonte]

Os nomeados ao 44º International Emmy Awards foram anunciados em 26 de setembro de 2016 pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas.[11] Um total de 40 indicados de 15 países competiram em 10 categorias do Emmy Internacional, que celebra a excelência em programação televisiva fora dos Estados Unidos. A cerimônia foi apresentada pelo astro de The Good Wife, Alan Cumming.

O Brasil foi o país com o maior números de indicados, sete no total, seguido pelo Reino Unido, com seis. Entre os brasileiros, as indicações incluíam Alexandre Nero, por seu papel na telenovela A Regra do Jogo e Grazi Massafera por Verdades Secretas, o humorístico Zorra competiu na categoria de comédia e Adotada na de entretenimento sem roteiro.[12]

A Grã-Bretanha e Alemanha receberam três Emmys, incluindo as performances do ator estadunidense Dustin Hoffman e da alemã Christiane Paul. Hoffman recebeu o prêmio de melhor ator pelo telefilme da BBC One Um Amor de Estimação, Paul, no entanto, foi premiada como melhor atriz por seu trabalho em Unterm Radar. A série britânica Hoff the Record, com David Hasselhoff ganhou na categoria comédia. A telessérie Capital, venceu como melhor telefilme ou minissérie. Já a Alemanha levou o Emmy de melhor série dramática por Deutschland 83, sobre a história de um espião que se infiltra no exercito da Alemanha Ocidental para roubar dados secretos da OTAN. O prêmio de documentário foi para Guerra de Mentiras, sobre um refugiado iraquiano cuja informação sobre armas de destruição em massa passou para as mãos de agências de inteligência ocidentais, e terminou sendo usada para ajudar a justificar a Invasão do Iraque em 2003.

Do Brasil, Verdades Secretas venceu como melhor telenovela. A minissérie estadunidense Francisco, El Jesuita ganhou na categoria melhor programa não anglófono do horário nobre. Do Japão, The Man Who Shot Hiroshima venceu como melhor programa artístico. O reality show Allt för Sverige da Suécia recebeu o prêmio de melhor programa de entretenimento sem roteiro.

A criadora, escritora e produtora executiva estadunidense Shonda Rhimes recebeu o prêmio Emmy Founders por "sua contribuição ao mercado global da televisão".[13] E a dinamarquesa Maria Rørbye Rønn, diretora-geral da Danmarks Radio foi agraciada com o Emmy Directorate Award.[14]

A Academia Internacional também anunciou que estará reconhecendo series de formato curto a partir do International Emmy Awards Gala de 2017.[15] As categorias de curta duração eram previamente reconhecida pela Academia Internacional como parte do International Digital Emmy Awards anunciados na MIPCOM a cada primavera. Os programas de ficção e não ficção originais, com episódios inferiores a 30 minutos puderam se candidatar para os próximos Emmys internacionais.[16]

Apresentadores[editar | editar código-fonte]

Alan Cumming, foi o anfitrião da cerimônia.

O seguinte indivíduo foi escolhido para ser anfitrião da cerimônia:

Os apresentadores escolhidos para entregar os prêmios:[17]

Apresentadores Categoria
Bernadette Peters Melhor Programa Artístico
Christina Ricci Melhor Ator
Peter Scolari Melhor Atriz
Nick Sandow Melhor Comédia
Ed Schultz Melhor Documentário
Damian Lewis Melhor Série Dramática
Miriam Shor e Harry Lennix Melhor Programa de Entretenimento sem Roteiro
Debi Mazar Melhor Telenovela
Ben Rappaport e Sarah Rafferty Melhor Telefilme/Minissérie
Fabiana Karla Melhor Programa no Horário Nobre em língua não-inglesa
Tony Goldwyn Emmy Founders Award
Birgitte Hjort Sørensen Emmy Directorate Award

Festival Internacional de Televisão do Emmy[editar | editar código-fonte]

O International Emmy World Television Festival 2016, aconteceu durante os dias 20 e 21 de novembro, no Sofitel Hotel de Nova York. Os destaques incluíram um Cocktail de Abertura Kick-Off patrocinado pela JCS International nas Nações Unidas e um Brunch & Painel patrocinado pela Prodigy Pictures de Jay Firestone.

Nomeados[editar | editar código-fonte]

Programa artístico[editar | editar código-fonte]

Vencedor País Emissora
The Man who Shot Hiroshima JapãoJapão Wowow Inc./Kmax Co., Ltd.
Gabo: A Criação de Gabriel García Márquez ColômbiaColômbia Justin Webster Productions/Discovery Networks Latin America/Caracol Television
Gérard Depardieu, grandeur nature FrançaFrança Kaliste Productions/Richard Melloul Productions/France Télévisions
Interrupt this Program CanadáCanada Noble Television & Storypark Inc.

Melhor ator[editar | editar código-fonte]

Vencedor País Emissora
Dustin Hoffman por Um Amor de Estimação Reino UnidoReino Unido Endor Productions
Alexandre Nero por A Regra do Jogo BrasilBrasil Rede Globo
Florian Stetter por Nu Entre Lobos AlemanhaAlemanha UFA Fiction/MDR/ARD Degeto/WDR/SWR/BR/MIA Film
James Wen por Echoes of Time SingapuraSingapura Ochre Productions

Melhor atriz[editar | editar código-fonte]

Vencedor País Emissora
Christiane Paul por Unterm Radar AlemanhaAlemanha Enigma Film/Westdeutschen Rundfunk/ARD Degeto
Judi Dench por Um Amor de Estimação Reino UnidoReino Unido Endor Productions
Jodi Sta. Maria por Pangako Sa 'Yo FilipinasFilipinas ABS-CBN Corporation
Grazi Massafera por Verdades Secretas BrasilBrasil Rede Globo

Comédia[editar | editar código-fonte]

Vencedor País Emissora
Hoff the Record Reino UnidoReino Unido Me & You Productions
Dix pour cent FrançaFrança Mon Voisin Productions/Mother Productions/France Télévisions/Ce Qui Me Meut
ZANEWS (Puppet Nation ZA) África do SulÁfrica do Sul Both Worlds
Zorra BrasilBrasil Rede Globo

Documentário[editar | editar código-fonte]

Vencedor País Emissora
Guerra de Mentiras AlemanhaAlemanha Zischlermann Filmproduktion
Gong Gam: Mom & Clarinet Coreia do SulCoreia do Sul Korean Broadcasting System/Upright Media
Madres de Plaza de Mayo - La Historia ArgentinaArgentina El Perro en Luna/TV Pública/Canal Encuentro/Asociacion Madres de Plaza de Mayo
My Son the Jihadi Reino UnidoReino Unido True Vision Productions

Drama[editar | editar código-fonte]

Vencedor País Emissora
Deutschland 83 AlemanhaAlemanha RTL Television/UFA Fiction
19-2 CanadáCanada Sphere Media Plus/Echo Media
La casa del mar ArgentinaArgentina OnDIRECTV/Cisne Films/StoryLab
Waiting for Jasmin Emirados Árabes UnidosEmirados Árabes Unidos ABC Marketing and Distribution

Programa não anglófono do Horário Nobre[editar | editar código-fonte]

Vencedor País Emissora
Francisco, El Jesuita Estados UnidosEstados Unidos Anima Films/The History Channel Latin America/Telemundo/Claro-Video/DirecTV
Asombrosamente Estados UnidosEstados Unidos Fox Networks Group Latin America/National Geographic Channels Latin America/NatGeo Mundo/Nativa Productions United
La Banda Estados UnidosEstados Unidos FremantleMedia Latin America/Syco/Univision/Saban
Un viaje con Fidel Estados UnidosEstados Unidos CNN en Español

Entretenimento sem roteiro[editar | editar código-fonte]

Vencedor País Emissora
Allt för Sverige SuéciaSuécia Meter Television/Sveriges Television
Adotada BrasilBrasil Formata Producoes e Conteudo/MTV (Brasil)
Gogglebox Reino UnidoReino Unido Studio Lambert
I Can See Your Voice Coreia do SulCoreia do Sul CJ E&M

Telenovela[editar | editar código-fonte]

Vencedor País Emissora
Verdades Secretas BrasilBrasil Rede Globo
30 vies CanadáCanada Aetios Productions/Ici Radio-Canada
Bridges of Love FilipinasFilipinas ABS-CBN Corporation
A Regra do Jogo BrasilBrasil Rede Globo

Telefilme/Mini series[editar | editar código-fonte]

Vencedor País Emissora
Capital Reino UnidoReino Unido Kudos
Nu Entre Lobos AlemanhaAlemanha UFA Fiction/MDR/ARD Degeto/WDR/SWR/BR/MIA Film
Os Experientes BrasilBrasil Rede Globo/O2 Filmes
Splash Splash Love Coreia do SulCoreia do Sul Munhwa Broadcasting Corporation

Referências

  1. «'Good Wife' Star Alan Cumming to Host International Emmys». The Hollywood Reporter. 15 de outubro de 2016. Consultado em 18 de agosto de 2016 
  2. [1] THE 2016 INTERNATIONAL EMMY AWARDS COMPETITION OPENS
  3. [2] Cocktail Prolongé International Emmy Awards
  4. [3] Semi-Final Round of Judging in NYC hosted by Carlos Henrique Schroder (Grupo Globo)
  5. [4] CYBER GROUP STUDIOS HOSTING SEMI-FINAL ROUND OF JUDGING FOR INTERNATIONAL EMMY AWARDS
  6. [5] Fuji Television hosts 44th International Emmy Awards semifinal round of judging
  7. [6] Israeli Stand-Up Comedian Wins Formagination 6
  8. [7] International Emmy Semi Final judging session takes place in Johannesburg
  9. [8] City hosts Emmy judging round
  10. [9] Lisboa recebe semifinal da 44ª edição dos “International Emmy Awards 2016”
  11. [10] Globo tem 6 indicados em 5 categorias do Emmy Internacional; veja lista.
  12. [11] Brasil encabeça Emmy Internacional; evento homenageia Shonda Rhimes.
  13. «Shonda Rhimes To Receive International Emmy Founders». The Los Angeles Times. 4 de abril de 2016. Consultado em 18 de agosto de 2016 
  14. «DR-chef får Emmy for dramasucceser». Danmarks Radio. Consultado em 18 de agosto de 2016 
  15. [12] Revelados nominados a los International Emmy Kids Awards 2016
  16. [13]International Emmys Create Shortform Series Category
  17. «CHRISTINA HENDRICKS & JOHN SLATTERY TO PRESENT INTERNATIONAL EMMY® FOUNDERS AWARD TO MAD MEN CREATOR MATTHEW WEINER». International Academy of Television Arts & Sciences. Consultado em 6 de junho de 2015 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]