The Flood: Who Will Save Our Children?

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
The Flood: Who Will Save Our Children?
The Flood: Who Will Save Our Children?
Pôster de lançamento
No Brasil Enchente: Quem Salvará Nossos Filhos?
 Estados Unidos •  Austrália
1993 •  cor •  96 min 
Gênero drama
Direção Chris Thomson
Produção Donna Kanter
Darryl Sheen
Produção executiva David L. Wolper
Jeffrey Hayes
Roteiro David J. Kinghorn
História Donna Kanter
David J. Kinghorn
Elenco Joe Spano
David Lascher
Michael A. Goorjian
Música Garry McDonald
Laurie Stone
Cinematografia Barry M. Wilson
Edição Trevor Jolly
Philip Watts
Companhia(s) produtora(s) The Wolper Organization
Warner Bros. Television
Distribuição NBC
Lançamento Estados Unidos 10 de outubro de 1993[1]
Idioma inglês

The Flood: Who Will Save Our Children? (bra: Enchente: Quem Salvará Nossos Filhos?[2]), também conhecido como River of Rage: The Texas Flood Tragedy,[3] é um telefilme australo-americano[2][4] de 1993, do gênero drama, dirigido por Chris Thomson e escrito por Donna Kanter e David J. Kinghorn. O enredo reconstitui a história real de um grupo de jovens que foram arrastados por uma enchente relâmpago no rio Guadalupe, quando voltavam de um acampamento em Comfort, no Texas, em 17 de julho de 1987; também são retratados os esforços das equipes de socorristas que tentam resgatá-los.[5]

Joe Spano, David Lascher e Michael A. Goorjian estão no elenco principal. Produzido pelo estúdio de David L. Wolper (The Wolper Organization) em associação com a Warner Bros. Television, The Flood: Who Will Save Our Children? foi gravado em Queensland, Austrália, na região litorânea de Gold Coast. Foi lançado nos Estados Unidos pela NBC, sendo transmitido originalmente em 10 de outubro de 1993, e recebeu críticas mistas de veículos especializados.[1] No Brasil, o telefilme foi exibido com frequência na televisão aberta entre o fim dos anos 1990 e o início da década de 2010.[nota 1]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Na localidade de Comfort, Texas, uma comunidade batista, sob supervisão do pastor Richard Koons, organiza um acampamento de verão com adolescentes de todos os Estados Unidos. Entre os jovens, estão o extrovertido Brad, as amigas Leslie e Leanne, os irmãos Mike, Tonya e Stacey, o leucêmico Scott e Jeff, que está com a perna engessada. A época é chuvosa e o retiro de uma semana está prestes a terminar. Na noite anterior ao retorno para casa, Leanne, frustrada com sua paixão não correspondida por Brad, diz que gostaria que ele morresse. A súbita notícia de que uma tempestade está chegando leva Koons a fazer as malas algumas horas mais cedo.[6]

Na estrada, o comboio de veículos que leva os jovens é surpreendido por uma enchente relâmpago ao cruzar o rio Guadalupe, próximo à cidade de San Antonio. O ônibus dirigido por Koons e uma van enguiçam no meio do rio e os passageiros são forçados a sair às pressas dos dois veículos, sendo arrastados pela correnteza. Em meio ao caos, mais de 40 adolescentes precisam lutar para sobreviver, agarrando-se às árvores e uns aos outros. Equipes de resgate lutam contra o tempo para salvá-los. Leslie é atingida no rosto por um tronco. Scott é o primeiro a ser resgatado. Após carregar Jeff nas costas e conseguir deixá-lo em segurança, Brad desaparece.[6]

As famílias das vítimas dirigem-se a San Antonio e a morte de Tonya é confirmada. O helicóptero de uma equipe de televisão é mobilizado para o salvamento. Embora consigam resgatar dois jovens, uma menina, Melanie, não consegue segurar-se à corda que lhe é jogada da aeronave. Resgatados, Kons e Mike lidam com a sensação de culpa pela tragédia. O pastor é informado de que sua esposa, Lavonda, está morta, porém, o corpo encontrado é o de Melanie. Jeff ajuda a salvar Leanne e ambos sobrevivem. As mortes de Stacey, Leslie e Brad são confirmadas, totalizando dez vítimas fatais. Um ano depois, uma cerimônia fúnebre é realizada no local do incidente.[6]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Este é o elenco principal do filme, de acordo com a rede Turner Classic Movies e na ordem dos créditos de abertura e encerramento:[7]

Produção[editar | editar código-fonte]

Mapa da bacia hidrográfica do rio Guadalupe, Texas, Estados Unidos, local do desastre retratado no filme (clique para ampliar).

Desenvolvimento e filmagens[editar | editar código-fonte]

A obra é baseada em um incidente real ocorrido em 17 de julho de 1987 no Texas, Estados Unidos. Naquele dia, 43 pessoas, a maioria crianças e adolescentes, foram atingidas por uma enchente relâmpago no rio Guadalupe, quando voltavam de um acampamento na região de Comfort.[8][9] Foi a pior enchente do Guadalupe desde 1932.[10] Dez pessoas morreram, incluindo uma garota que caiu de um helicóptero por não conseguir segurar-se à corda pela qual estava sendo resgatada.[8][11] A correnteza foi tão forte que o ônibus e a van que transportavam os jovens foram localizados muito abaixo no rio.[12] O corpo de uma das vítimas nunca foi encontrado.[8][12]

Antes de o telefilme ser cogitado no início da década de 1990, o desastre foi abordado no episódio piloto da série de documentários Rescue 911 (CBS), no segmento "Church Bus", exibido originalmente em 18 de abril de 1989; esse programa usou apenas filmagens reais dos resgates e tentativas de resgate, além de entrevistas com socorristas e sobreviventes.[13][14] Em 21 de maio do mesmo ano, a ABC transmitiu o especial Under Fire: The Real Story, dividido em dois segmentos; um deles, intitulado "Guadalupe River", apresentou uma reconstituição dos acontecimentos encenada por atores e centrada em relatos de uma das equipes de salvamento.[13][15]

The Flood: Who Will Save Our Children? foi produzido pela Wolper Organization, pertencente a David L. Wolper, em associação com a Warner Bros. Television.[1][3] O projeto teve patrocínio da NBC Entertainment e da Continental Airlines.[3][7] O roteiro é assinado por David J. Kinghorn, que escreveu a história em parceria com Donna Kanter.[1] Dirigido pelo cineasta neozelandês Chris Thomson,[16] o telefilme foi gravado em Queensland, Austrália,[1] e as filmagens principais ocorreram nas vias fluviais do entorno de Gold Coast, as quais já serviram de cenário para várias outras produções, incluindo uma das versões de Flipper (série baseada no filme homônimo de 1963);[17] também foi um dos seis primeiros filmes-catástrofe filmados na região.[18] A produção foi provisoriamente intitulada como The Flood e The Comfort Tragedy;[7] a Wolper Organization registra ainda River of Rage: The Texas Flood Tragedy como título da obra.[3]

Elenco e contrapartes reais[editar | editar código-fonte]

O telefilme foca-se num grupo específico de estudantes e seus familiares, em alguns monitores do acampamento e socorristas envolvidos no desastre. Boa parte do elenco selecionado era conhecida na época por suas participações em telesséries dos Estados Unidos e Austrália. Joe Spano, vencedor do Emmy e integrante do elenco principal da premiada série policial Hill Street Blues, foi escolhido para o papel de Richard Koons, pastor que dirigia o ônibus no dia do incidente.[1][19] No veículo, estavam Koons e sua esposa Lavonda, outros dois acompanhantes adultos e 39 jovens entre oito e 17 anos; os Koons supervisionavam um grupo formado por mais de 300 crianças e adolescentes que participaram de um acampamento da igreja batista no rancho Pot O'Gold nas proximidades de Comfort, no lado sul do rio Guadalupe, em julho de 1987.[20] Lavonda foi interpretada por Jackie Woodburne (não creditada na tela),[21] atriz conhecida pelo papel de Susan Kennedy na soap opera australiana Neighbours.[22]

David Lascher, que na época estrelava a série adolescente Blossom, foi escalado como Brad Jamison,[1][7] personagem inspirado no falecido John Bankston Jr., 17 anos, cujo corpo nunca foi encontrado. Sobreviventes relataram que Bankston carregou várias pessoas nas costas e conseguiu deixá-las em segurança;[8][23][24] Jeff Bowman, 17 anos, seu amigo que estava com uma perna engessada devido a uma fratura no tornozelo, foi um dos estudantes que ele ajudou a salvar.[25] Bankston recebeu uma medalha póstuma do presidente dos Estados Unidos, George H. W. Bush, em 21 de setembro de 1989, durante uma cerimônia em homenagem a jovens estadunidenses que demonstraram bravura e serviço.[26] O telefilme retrata parte desses acontecimentos, incluindo o salvamento de Bowman,[6] interpretado por Blayne Weaver, um ator iniciante até então.[7][27]

Renée O'Connor, em um dos seus primeiros papéis, interpretou Leslie Gossett.

Michael Goorjian, que já havia atuado em filmes como Newsies e Chaplin e num papel recorrente na série Life Goes On,[28] interpretou Scott Chatham,[nota 2] o sobrevivente de 16 anos que sofria de leucemia e fazia quimioterapia na ocasião. No filme, Scott é o primeiro a ser resgatado, o que na vida real sucedeu-se com Chris Ray, de 17 anos.[14] Renée O'Connor, que pouco depois ficaria internacionalmente conhecida pelo papel de Gabrielle na produção neozelandesa Xena: Warrior Princess,[30] foi escalada como a estudante Leslie Gossett, de 14 anos, uma vítima fatal.[8][31] William e Brenda Gossett, os pais da jovem,[32] foram interpretados por Mark Fairall e Kim Krejus.[7] A atriz e cantora Lisa Rieffel interpretou a sobrevivente Leanne Pond, amiga de Leslie; Rieffel já participara de vários especiais e séries como The Cosby Show.[33]

O enredo destaca a família Smith, que teve os três filhos adolescentes envolvidos na fatalidade. Scott Michael Campbell, em um dos seus primeiros trabalhos na televisão,[34] desempenhou o papel do sobrevivente Michael Smith (Mike), de 18 anos, cujas duas irmãs morreram; chamadas Tonya e Stacey, tinham, respectivamente, 13 e 16 anos.[35] Tonya foi interpretada pela atriz e apresentadora de televisão australiana Holly Brisley,[7] no primeiro filme de sua carreira.[36] Linda e Jerry Smith, os pais dos três jovens,[32] foram representados por Amy Van Nostrand, conhecida por seu trabalho em diversas produções teatrais e algumas atrações televisivas como Cagney & Lacey,[37] e Norm Skaggs, que anteriormente havia atuado nos telefilmes Decoration Day e Shadow of a Doubt (regravação do filme de Hitchcock de 1943).[38]

Os atores australianos David Franklin e Peter Hosking interpretaram, respectivamente, David Villareal e Mike Rice, cinegrafista e piloto do helicóptero de uma equipe de televisão que transmitia um noticiário local; eles se envolveram diretamente no resgate por cordas de algumas vítimas, pelo que arriscavam sua própria segurança aproximando-se bastante das árvores, à medida que o combustível da aeronave diminuía. Jerome Ehlers foi escolhido para o papel de Ray Masterman, um bombeiro que se juntou à equipe jornalística nas tentativas de salvamento; antes que tivessem tempo de reabastecer o helicóptero, os homens avistaram Melanie Finley, de 14 anos, à deriva no rio, e Masterman tentou repetidamente resgatar a jovem; ela ainda conseguiu segurar-se na corda, mas acabou morrendo ao perder o controle e cair na margem do rio.[7][11][14]

Lançamento e recepção[editar | editar código-fonte]

Estreia e distribuição[editar | editar código-fonte]

The Flood: Who Will Save Our Children? estreou nos Estados Unidos em 10 de outubro de 1993, sendo transmitido pela NBC em horário nobre no bloco de filmes semanal NBC Sunday Night Movie, com uma audiência estimada em 17,6 milhões de espectadores.[1][39] No Brasil, foi exibido frequentemente na televisão aberta entre o final dos anos 1990 e o início da década de 2010. Dublado pelo estúdio Herbert Richers,[40][41] seu lançamento foi originalmente programado para 9 de outubro de 1996, às 23h10min, na seção de filmes interativa Intercine, da TV Globo; na ocasião, concorreu com os filmes Tom & Viv e Fugitive Among Us para ser exibido conforme votação do público.[42][43] A partir de 1997, passou a ser reprisado na Sessão da Tarde[44][45] e, na década seguinte, foi adquirido pelo SBT, que o reapresentou várias vezes no Cinema em Casa.[46][47][48]

Resposta da crítica[editar | editar código-fonte]

Na época do lançamento, a produção recebeu críticas mistas. Drew Voros, da Variety, criticou o roteiro e descreveu telefilme com mais um "numa longa linha de eventos de notícias recriados que se tornam rapidamente esquecíveis, mesmo com o tratamento de Hollywood"; apesar disso, o autor destacou o elenco como "uniformemente forte" na dramatização do luto e elogiou as atuações de Spano, Lascher e Van Nostrand.[1] Escrevendo ao Los Angeles Times, Lynne Heffley comentou que a atração é "acima da média", embora não seja "grande arte", e cumpre sua intenção declarada de homenagear os adolescentes, suas famílias e socorristas; a crítica elogiou a direção de Thomson, o roteiro e a história de Kinghorn e Kanter, ressaltando que eles "provam que um toque humano e um pequeno coração podem percorrer um longo caminho".[49]

Em análise retrospectiva publicada no website britânico The Movie Scene, Andy Webb elogiou o desempenho dos jovens atores, particularmente Campbell como Mike nas cenas em que o adolescente aguarda no hospital pelo resgate das irmãs desaparecidas. Webb conclui: "The Flood: Who Will Save Our Children? foi uma surpresa agradável, pois não é apenas um emocionante filme de desastre, mas também um que mostra o lado pessoal da história verdadeira. Sim, tem alguns clichês e alguns momentos embaraçosos de diálogo, contudo, tem muita atmosfera e isso o torna cativante".[22] O website da revista britânica Radio Times publicou uma crítica, assinada por Jon Ferguson, na qual se atribuiu duas de cinco estrelas à produção; o texto também destacou o desempenho de Campbell, mas ressaltou que a carga melodramática "estraga" o filme.[50]

Reconhecimento[editar | editar código-fonte]

Por sua interpretação de Brad Jamison, David Lascher recebeu uma indicação ao Young Artist Award na décima quinta edição da premiação em 1994; o artista concorreu na categoria de Melhor ator jovem em minissérie, filme ou especial de televisão.[51]

Notas

  1. ↑ Ver seção "Estreia e distribuição".
  2. ↑ Referido como Scott Chapman em algumas fontes.[4][28] Embora os nomes de determinados envolvidos no evento real tenham sido alterados no telefilme, a rede TCM registra Scott Chatham nos créditos,[7] sendo este também o nome do verdadeiro sobrevivente do desastre, de acordo com fontes jornalísticas da época.[8][29]

Referências

  1. ↑ a b c d e f g h i Voros, Drew (1996) [1.ª pub. 8 de outubro de 1993]. «The Flood: Who Will Save Our Children?». In: Prouty, Howard H. Variety and Daily Variety Television Reviews, 1993-1994 (em inglês). 18. ed. ilustrada. Nova Iorque: Garland Publishing. p. 96. 520 páginas. ISBN 0-8240-3797-9. ISSN 1064-9557. Consultado em 14 de janeiro de 2022 – via Google Livros 
  2. ↑ a b «Enchente: Quem Salvará Nossos Filhos? (1993)». Brasil: Cineplayers. Consultado em 16 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2022 
  3. ↑ a b c d Wolper, David L. «River of Rage: The Texas Flood Tragedy - The Flood: Who Will Save Our Children? (1993)» (em inglês). The Wolper Organization. Consultado em 14 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2020 
  4. ↑ a b «The Flood: Who Will Save Our Children? (1993)». AllMovie (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2022 
  5. ↑ The New York Times Company. «The Flood: Who Will Save Our Children? (1993)». The New York Times (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 27 de dezembro de 2013 
  6. ↑ a b c d Thomson, Chris (diretor) (8 de julho de 2003) [1993]. The Flood: Who Will Save Our Children? (DVD) (Notas de mídia) (em inglês). NBC (distribuidora original). Estados Unidos: Madacy Records. ASIN B00009V7S8 
  7. ↑ a b c d e f g h i WarnerMedia, Turner Classic Movies. «The Flood: Who Will Save Our Children? (1993)» (em inglês). TCM.com. Consultado em 27 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 14 de agosto de 2021 
  8. ↑ a b c d e f Steele, Tom (17 de julho de 2017). «30 years after flood swept 10 Dallas-area teens to their deaths, survivors still shaken by memories». The Dallas Morning News (em inglês). Dallas. Consultado em 14 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2022 
  9. ↑ Dowell, Rosemarie (4 de agosto de 2012). «Lake pastor recalls 1987 flood that killed 10 youths from Texas church». Orlando Sentinel (em inglês). Orlando, Flórida. Arquivado do original em 9 de setembro de 2016 
  10. ↑ «Bus, Van Swept Into River; Two Dead, 9 Are Missing». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles. Associated Press. 17 de julho de 1987. Consultado em 14 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2022 
  11. ↑ a b Reinhold, Robert (18 de julho de 1987). «Texas River Engulfs Bus and Van; Two Are Dead and 8 Are Missing». The New York Times (em inglês). Nova Iorque. Consultado em 14 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2022 
  12. ↑ a b CBS (16 de julho de 2019). «Good Morning!» (em inglês). Waco, Texas: KWTX. Consultado em 14 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2022 
  13. ↑ a b Shales, Tom (21 de maio de 1989). «When television meets reality». The Washington Post (em inglês). Consultado em 11 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2022 
  14. ↑ a b c Shatner, William (apresentador); Hardwick, Mary (diretora); Shapiro, Arnold; Jacoby, Nancy Platt (produtores); Kass, Aaron; O'Neill, Jean (roteiristas) (18 de abril de 1989). «Church Bus [segmento]». Rescue 911. Temporada 1. Episódio 1 (em inglês). Estados Unidos. Em cena em 10 minutos. CBS 
  15. ↑ WarnerMedia, Turner Classic Movies. «Under Fire: The Real Story (1989)» (em inglês). TCM.com. Consultado em 11 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2022 
  16. ↑ Fandango Media. «Chris Thomson». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2022 
  17. ↑ Goldsmith, Ben; Ward, Susan; O'Regan, Tom (2010). «Local Hollywood's Location Space». Local Hollywood: Global Film Production and the Gold Coast (em inglês). Queensland: University of Queensland Press. p. 191. 305 páginas. ISBN 9780702238017. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2022 – via Google Livros 
  18. ↑ Ward, Susan; O'Regan, Tom (1 de janeiro de 2004). «The Gold Coast Movie-of-the-Week: A North American Form in its Australian Context». Melbourne: Australian Teachers of Media. Metro Magazine (artigo acadêmico) (em inglês) (143): 102. 10 páginas. ISSN 0312-2654. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2022 – via Academia.edu 
  19. ↑ Academia de Artes & Ciências Televisivas, Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas. «Joe Spano - Emmy Awards, Nominations and Wins» (em inglês). Emmy Awards. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de maio de 2021 
  20. ↑ Warner, Charles (9 de abril de 2018). «A story that can change lives». The Union Times (em inglês). Union, Carolina do Sul. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2022 
  21. ↑ «Jackie Woodburne» (em inglês). Peliplat.com. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2022 
  22. ↑ a b Webb, Andy. «The Flood: Who Will Save Our Children? (1993)». The Movie Scene (em inglês). Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2022 
  23. ↑ Lim, Grace (2 de agosto de 1987). «A father's lonely search». Austin American-Statesman (em inglês). Austin, Texas. p. 21. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2022 – via Newspapers.com 
  24. ↑ Cooper, Dan (2000). «The Courage of John Bankston» (em inglês). Writing.Com. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 6 de maio de 2021 
  25. ↑ Haines, Renee (20 de julho de 1987). «Search continues for last victim of flash flood» (em inglês). United Press International. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2022 
  26. ↑ Peters, Gerhard; Woolley, John T. (orgs.) (21 de setembro de 1989). «Remarks at the Presentation Ceremony for the Young American Medals for Bravery and Service». The American Presidency Project (em inglês). Universidade da Califórnia em Santa Bárbara. Consultado em 14 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2022 
  27. ↑ Stanley, Steven (15 de outubro de 2007). «Blayne Weaver». StageSceneLA (em inglês). Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2022 
  28. ↑ a b Fandango Media. «Michael A. Goorjian». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2021 
  29. ↑ «Flood tragedy». The Kerrville Times (em inglês). Kerrville, Texas. Associated Press. 19 de julho de 1987. p. 7. Resumo divulgativo. Here are names of those rescued after a bus and van carrying campers across the Guadalupe River was swept away by raging waters Friday, as compiled by the Department of Public Safety. [...] Danny Scott Chatham, 16, of Seagoville, released. 
  30. ↑ Fandango Media. «Renee O'Connor». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2022 
  31. ↑ «The Flood: Who Will Save Our Children (1993)» (em inglês). AUSXIP Renee O'Connor. Consultado em 12 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 16 de abril de 2021 
  32. ↑ a b Beeson, Holly (23 de janeiro de 1989). «Jury selection begins in camp accident suits» (PDF). The Battalion (em inglês). College Station, Texas: Universidade A&M do Texas. Associated Press. p. 4. Consultado em 16 de janeiro de 2022. Cópia arquivada (PDF) em 16 de janeiro de 2022 
  33. ↑ Fandango Media. «Lisa Rieffel». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2021 
  34. ↑ Fandango Media. «Scott Michael Campbell». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2021 
  35. ↑ Vrazo, Fawn (19 de julho de 1987). «Toll At 8 In Texas Flooding 2 Young Campers Are Still Missing». The Philadelphia Inquirer (em inglês). Filadélfia: Philly.com. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 17 de junho de 2013 
  36. ↑ Kupcik, Alixandra (4 de setembro de 2017). «5 Questions with Damian Sommerlad and Holly Brisley». Casst It Systems (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2022 
  37. ↑ Cengage, Elite CafeMedia. «Van Nostrand, Amy 1953–». Encyclopedia.com (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2021 
  38. ↑ WarnerMedia, Turner Classic Movies. «Norm Skaggs» (em inglês). TCM.com. Consultado em 16 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2022 
  39. ↑ «Episode List: NBC Sunday Night Movie». TV Tango (em inglês). Consultado em 14 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2022 
  40. ↑ Ferreira, Rafael (21 de novembro de 2013). «Quem é Herbert Richers?». Cinemascope. Consultado em 14 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2022 
  41. ↑ Imprensa Nacional (28 de outubro de 2002). «Despachos do coordenador geral». Brasil: Diário Oficial da União. p. 147. Seção 3. Consultado em 14 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2022 – via Jusbrasil. Filme: ENCHENTE: QUEM SALVARÁ NOSSOS FILHOS? Distribuidor: Herbert Richers SA Requerente: Tv Globo LTDA 
  42. ↑ Henrique, Cláudio, ed. (5 de outubro de 1996). «Filmes». Caderno TV. Jornal do Brasil. Ano 6 (277) 2.ª ed. Rio de Janeiro. p. 9. Consultado em 14 de janeiro de 2022 – via Hemeroteca Digital Brasileira 
  43. ↑ Lemos, Renato (9 de outubro de 1996). «Filmes». Caderno B. Jornal do Brasil (184) 2.ª ed. Rio de Janeiro. p. 8. Consultado em 14 de janeiro de 2022 – via Hemeroteca Digital Brasileira 
  44. ↑ «TV aberta/ a semana». SuperTV. Jornal do Brasil. Ano I (2). 25 a 31 de maio de 1997. Rio de Janeiro. p. 22. Consultado em 14 de janeiro de 2022 – via Hemeroteca Digital Brasileira 
  45. ↑ «TV aberta/ seleção de filmes». SuperTV. Jornal do Brasil. Ano III (31). Rio de Janeiro. 3 de dezembro de 1999. p. 6. Consultado em 14 de janeiro de 2022 – via Hemeroteca Digital Brasileira 
  46. ↑ Marcelo, Carlos, ed. (31 de janeiro de 2002). «Tevê». Brasília. Correio Braziliense. Guia de Quinta: p. 6. 8 páginas. Consultado em 14 de janeiro de 2022 – via Hemeroteca Digital Brasileira 
  47. ↑ Borges, Luana (18 de setembro de 2008). «Fernanda de Freitas vai fazer parte de triângulo amoroso em "Negócio da China"». UOL. Agence France-Presse. Consultado em 14 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2022 
  48. ↑ Vieira, José Carlos, ed. (13 de março de 2011). «Filmes • 14 a 18 de março» (guia). TV. Brasília. Correio Braziliense: p. 9. 12 páginas. Consultado em 14 de janeiro de 2022 – via Hemeroteca Digital Brasileira 
  49. ↑ Heffley, Lynne (9 de outubro de 1993). «TV REVIEWS : True-Life 'Flood' Gets High Marks». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles. Consultado em 14 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2021 
  50. ↑ Ferguson, John. «The Flood: Who Will Save Our Children? (1993) [Review]». Radio Times (em inglês). Consultado em 13 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2022 
  51. ↑ Young Artist Association. «15th Annual Awards» (em inglês). Young Artist Awards. Consultado em 13 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 4 de março de 2016 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Flood:_Who_Will_Save_Our_Children%3F&oldid=64539695"