Aspas (gesto)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Entre aspas)
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
O indicador e o dedo médio são abaixados duas vezes..

Aspas no ar (também chamada de "aspas com os dedos" ou à vezes pela expressão entre aspas) são aspas virtuais formadas no ar com os dedos quando se fala. Isso geralmente é feito com as mãos mantidas ligeiramente afastadas e, na altura dos olhos do orador, com os dedos indicadores e os dedos médios flexionados no início e no final da frase a ser citada.[1] A frase citada com aspas aéreas são comumente muito curtas, no máximo algumas palavras.

Embora o termo "aspas no ar" não apareça antes de 1989, o uso de gestos semelhantes foi registrado já em 1927.[1]

A tendência se tornou muito popular na década de 1990, atribuída por muitos ao comediante Steve Martin, que muitas vezes as usou com ênfase exagerada em seus shows de stand-up.[2] Além disso, na franquia de filmes de grande sucesso Austin Powers, Dr. Evil faz uso exagerado de aspas no ar, ao explicar assuntos para seus capangas.

O gesto aspas no ar.

As aspas de ar são frequentemente utilizadas para expressar sátira, sarcasmo, ironia ou eufemismo.

Referências

  1. a b Martin, Gary. «Air quotes». The Phrase Finder. Consultado em 18 de novembro de 2008. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2008 
  2. Frum, David (2000). How We Got Here: The '70s, the decade that brought you modern life, for better or worse. New York: BasicBooks. 421 páginas. ISBN 0-465-04196-5. OCLC 45706071