Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Eliminação automática de afluentes - solicitado em Usuária:Aleth Bot/Unlink |
|||
| Linha 130: | Linha 130: | ||
| Jun Hae-ri |
| Jun Hae-ri |
||
| [[Maria Camões]] |
| [[Maria Camões]] |
||
| |
| Bruna Laynes |
||
|- |
|- |
||
|Nooroo<br />(Miraculous de Hawk Moth) |
|Nooroo<br />(Miraculous de Hawk Moth) |
||
Revisão das 21h15min de 7 de maio de 2016
| Miraculous Ladybug | |
|---|---|
| Miraculous: As Aventuras de Ladybug (PT/BR) | |
| Informação geral | |
| Também conhecido(a) como |
|
| Formato | série de desenho animado |
| Género | Ação Comédia Mahō shōjo |
| Duração | 22 minutos e meio |
| Criador(es) | Thomas Astruc |
| País de origem |  França Coreia do Sul Japão
|
| Idioma original | francês coreano |
| Temporadas | 3+1 filme |
| Episódios | 26 |
| Produção | |
| Diretor(es) | Thomas Astruc |
| Produtor(es) executivo(s) | Jeremy Zag Jared Wolfson Aton Soumache |
| Guionista(s) | Thomas Astruc |
| Composto por | Noam Kaniel Jeremy Zag |
| Empresa(s) produtora(s) | Zagtoon Method Animation Toei Animation SAMG Animation |
| Exibição | |
| Emissora original | TF1 EBS
|
| Distribuição | PGS Entertainment |
| Transmissão original | 1 de setembro de 2015 – presente |
Miraculous: As Aventuras de Ladybug (Miraculous Ladybug ou Miraculous) é uma série de animação nipo-franco-coreana, criada por Thomas Astruc, e coproduzida pelos estúdios Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, e TF1.[1][2] Foi distribuída por PGS Entertainment, com o apoio da Bandai na produção dos brinquedos.[3]
A animação mistura elementos de fantasia, inspirados no gênero mahō shōjo japonês, utilizado em animes como Cardcaptor Sakura, Sailor Moon e Pretty Cure além de super-heróis como o Homem-Aranha.[4]
A série estreou-se primeiro na Coreia do Sul pelo canal EBS a 1 de setembro de 2015[5] e no Disney Channel local a 7 de dezembro do mesmo ano, sob o título de Lady Bug (hangul: 레이디 버그; hanja: leidi beogeu).[6] Em França, estreou-se no canal TF1, com o título de Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir.[7] Em Portugal a série estreou-se no Disney Channel local a 22 de fevereiro de 2016.[8]
Por sua vez no Brasil a série foi adquirida pelo canal pago Gloob, durante a sua produção.[9] A estreia do desenho foi em 7 de março de 2016.[10] Em novembro de 2015, o produtor Jeremy Zag anunciou que a segunda e terceira temporadas estão em produção.[11]
Enredo
Tendo a cidade de Paris como plano de fundo, a série relata as aventuras e desventuras de Marinette Dupain-Cheng. À primeira vista, Marinette é apenas uma aluna do ensino médio, com uma enorme paixão pela moda. Mas na realidade, esta tem o poder de se transformar numa super-heroína chamada Ladybug ("Joaninha" em português) que possui o poder da criação e tem o dever de salvar o mundo das garras do misterioso vilão Le Papillon ("Falcão-Traça" em Portugal, e "Hawk Moth" no Brasil) que usa os akumas em forma de borboletas negras capazes de transformar pessoas deprimidas ou revoltadas em supervilões sob seu controle
para espalhar o caos e a destruição com o objetivo de obter os poderosos miraculous que permitem a transformação de Ladybug e de seu companheiro e confidente Chat Noir ("Cat Noir" no Brasil e "Gato Noir" em Portugal) que tem o poder da destruição, o qual é secretamente a sua paixão, Adrien Agreste.
Transmissão internacional
Miraculous Ladybug estreou-se no Disney Channel do Norte de África e Médio Oriente a 4 de dezembro de 2015. Nos Estados Unidos estreou no Nickelodeon local a 6 de dezembro de 2015, sob o título de Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir,[12] e no Reino Unido estreou no Disney Channel local a 30 de janeiro de 2016.[13] Na Austrália, a série estreou na ABC em janeiro de 2016.[14]
Elenco
| Personagem | França
|
Coreia do Sul
|
 Portugal
|
 Brasil
|
|---|---|---|---|---|
| Marinette Dupain-Cheng (Ladybug) |
Anouck Hautbois | Yeo Min-jeong | Carla Garcia | Jéssica Vieira |
| Adrien Agreste (Chat Noir Gato Noir ou Cat Noir) |
Benjamin Bollen | Nam Doh-hyeong | André Raimundo | Fabrício Vila Verde |
| Le Papillon (Falcão-Traça ou Hawk Moth) |
Antoine Tomé | Hong Shi-ho | Rui Luís Brás | Guilherme Briggs |
| Tikki | Marie Nonenmacher | Chang Eun-sook | Helena Montez | Isabelle Cunha |
| Plagg | Thierry Kazazian | Jun Tae-yul | Luís Lucas | Luiz Sérgio |
| Alya Césaire | Fanny Bloc | Kim Eun-ah | Bárbara Lourenço | Luisa Palomanes |
| Nino | Alexandre Nguyen | Hong Bum-ki | Simon Frankel | Gustavo Pereira |
| Chloé Bourgeois | Marie Chevalot | Jun Hae-ri | Maria Camões | Bruna Laynes |
| Nooroo (Miraculous de Hawk Moth) |
TBA | TBA | TBA | Marcelo Garcia |
| Mestre Fu | TBA | TBA | TBA | Mário Monjardim |
| Wayzz (Miraculous de Mestre Fu) |
TBA | TBA | TBA | Eduardo Borgeth |
1ª Temporada
| # | # | Título (PT / BR) | Dirigido por | Escrito por | Exibição original e nos países lusófonos |
Código de produção[15] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Tempestuosa (PT) / Tormenta (BR)" "Climatika" | Thomas Astruc | Fred Lenoir | 19 de outubro de 2015 22 de fevereiro de 2016 7 de março de 2016 | 101 |
| Há uma competição para ser a garota do tempo em Paris, quando uma das garotas perdem, Hawk Moth lança uns de seus akumas para controlar a garota e ter sua vingança contra quem ganhou, em troca de trazer os miraculous de Ladybug e Cat Noir. | ||||||
| 2 | 2 | "Bolhas (PT) / Homem-Bolha (BR)" "Le Bulleur" | Thomas Astruc | Thomas Astruc Sébastien Thibaudeau | 20 de outubro de 2015 23 de fevereiro de 2016 14 de março de 2016 | 109 |
| Adrien não ganha uma festa de aniversário, pois seu pai não aceita festas e expulsa Nino de sua casa por ter discutido com ele, Nino fica triste e quer vingança e vira outra vítima do Hawk Moth e se torna o Homem-Bolha. | ||||||
| 3 | 3 | "Copycat (PT/BR)" "L'Imposteur" | Thomas Astruc | Sébastien Thibaudeau Pascal Boutboul | 28 de outubro de 2015 24 de fevereiro de 2016 26 de março de 2016 | 108 |
| Um artista faz uma estátua de Ladybug e Cat Noir, mas somente Cat Noir comparece ao evento de inauguração. Ele diz que Ladybug é sua paixão e que ela estava apaixonada por ele, sem saber que o escultor era apaixonado por Ladybug. Hawk Moth lança um akuma e o artista se torna uma cópia de Cat Noir. | ||||||
| 4 | 4 | "Chronogirl (PT) / Temporizadora (BR)" "Chronogirl" | Thomas Astruc | Sébastien Thibaudeau Michaël Delachenal | 23 de outubro de 2015 25 de fevereiro de 2016 25 de março de 2016 | 116 |
| Há outra competição entre Alix e Kin. Alix ganha um presente de seu pai, um relógio de herança da família, e durante a corrida, Alix pede para seus amigos cuidar dele enquanto ela corre. Chloé derruba no chão e Alix passa por cima e o quebra em pedaços e ela se torna outra vítima dos akumas. | ||||||
| 5 | 5 | "Monsieur Pigeon (PT) / Sr. Pombo (BR)" "Monsieur Pigeon" | Thomas Astruc | Guillaume Mautalent Sébastien Oursel | 23 de outubro de 2015 1 de março de 2016 11 de março de 2016 | 106 |
| Mais uma pessoa é akumonizada por Hawk Moth tornando-se o Senhor Pombo querendo se vingar de todos que expulsaram ele das praças por alimentar os pombos. | ||||||
| 6 | 6 | "Lady Wifi" "Lady Wifi" | Thomas Astruc | Sébastien Thibaudeau | 22 de outubro de 2015 2 de março de 2016 9 de março de 2016 | 103 |
| 7 | 7 | "Faraó / O Faraó (BR)" "Le Pharaon" | Thomas Astruc | Cédric Bacconnier | 21 de outubro de 2015 29 de fevereiro de 2016 21 de março de 2016 | 115 |
| 8 | 8 | "Rogercop (BR)" "Rogercop" | Thomas Astruc | Denis Bardiau | 27 de outubro de 2015 15 de março de 2016 1 de março de 2016 | 111 |
| 9 | 9 | ""Evilustrator"(PT)
Ilustrador do Mal (BR)" "Le Dessinateur" | Thomas Astruc | Matthieu Choquet | 26 de outubro de 2010 8 de março de 2016 2 de março de 2016 | 102 |
| 10 | 10 | "Cupido Negro (BR)" "Dislocœur" | Thomas Astruc | Régis Jaulin | 29 de outubro de 2015 10 de março de 2016 3 de março de 2016 | 105 |
| 11 | 11 | "Horrificador (BR)" "Horrificator" | Thomas Astruc | Fred Lenoir | 30 de outubro de 2015 22 de março de 2016 7 de março de 2016 | 117 |
| A turma de Marinette está gravando um filme,onde Adrien e Mylenne são os protagonistas,mais Mylenne não consegue fazer o seu papel,e sai para o banheiro,Le Papillon lança seu akuma e faz Mylenne virar um monstro,raptando seus amigos,e fazendo Ladybug e Chat Noir entrarem em ação. | ||||||
| 12 | 12 | "Lâmina Negra (BR)" "Le Chevalier Noir" | Thomas Astruc | Matthieu Choquet Léonie de Rudder | 6 de dezembro de 2015 18 de março de 2016 | 114 |
| 13 | 13 | "O Mímico (BR)" "Le Mime" | Thomas Astruc | Thomas Astruc François CharpiatMichaël Delachenal Karine Lollichon Sébastien Thibaudeau | 13 de dezembro de 2015 28 de março de 2016 | 119 |
| 14 | 14 | "Kung Food (BR)" "Kung Food" | Thomas Astruc | Matthieu Choquet Fred Lenoir | 10 de janeiro de 2016 30 de março de 2016 | 125 |
| 15 | 15 | "Jogador" "Le Gamer" | Thomas Astruc | Morade Rahni | 17 de janeiro de 2016 16 de março de 2016 | 112 |
| 16 | 16 | ASA "Animan" | Thomas Astruc | Cédric Perrin Jean-Christophe Hervé | 24 de janeiro de 2016 17 de março de 2016 | ASA |
| 17 | 17 | "Antibug" "Antibug" | Thomas Astruc | Sébastien Thibaudeau | 31 de janeiro de 2016 29 de março de 2016 | ASA |
| 18 | 18 | "A Marionetista" "La Marionnettiste" | Thomas Astruc | Sébastien Thibaudeau | 7 de fevereiro de 2016 23 de março de 2016 | 118 |
| 19 | 19 | "Reflecta" "Reflekta" | Thomas Astruc | Sophie Lodwitz Eve Pisler | 21 de fevereiro de 2016 31 de março de 2016 | ASA |
| 20 | 20 | "Guitarrista Malvado" "Guitar Vilain" | Thomas Astruc | Sébastien Thibaudeau | 28 de fevereiro de 2016 1 de abril de 2016 (reprisado no dia 4/4/16) | ASA |
| 21 | 21 | "Pixelador" "Numéric" | Thomas Astruc | Guillaume Mautalent Sébastien Oursel | 13 de março de 2016 28 de março de 2016 | ASA |
| 22 | 22 | "Simon Mandou" "Jackady" | Thomas Astruc | Fred Lenoir | 27 de março de 2016 4 de abril de 2016 | ASA |
| 23 | 23 | "Princesa Perfume" "Princesse Fragrance" | Thomas Astruc | Matthieu Choquet Léonie De Rudder | 20 de março de 2016 6 de abril de 2016 | ASA |
| Um Príncipe visita Paris,e Rose escreve uma carta para ele e pede para Chloé entregar,mais ela rasga e Rose vai pegar seu perfume na diretoria,onde Le Papillon lança seu akuma e ela se tranforma na princesa perfume ,quase dominando Paris,e fazendo Cat Noir e Ladybug entrarem em ação. | ||||||
| 24 | 24 | "Volpina (BR)" "Volpina" | Thomas Astruc | Matthieu Choquet Léonie de Rudder | 3 de abril de 2016 11 de abril de 2016 | ASA |
| 25 | 25 | "Ladybug & Cat Noir (Origem - Parte 1) (BR)" "Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)" | Thomas Astruc | Thomas Astruc Quentin Sébastien Thibaudeau | 4 de março de 2016 7 de abril de 2016 | ASA |
| 26 | 26 | "Coração de Pedra (Origem - Parte 2)" "Cœur de pierre (Origines - Partie 2)" | Thomas Astruc | ASA | 5 de março de 2016 8 de abril de 2016 | ASA |
Recepção
Miraculous: As Aventuras de Ladybug tornou-se a série de animação mais vista no canal TF1 em França.[16]
Referências
- ↑ Keslassy, Elsa (4 de outubro de 2010). «Duo prep S3D superhero toon» (em inglês). Variety
- ↑ Keslassy, Elsa (6 de junho de 2012). «Zagtoon to produce 'Knight Five'» (em inglês). Variety
- ↑ Milligan, Mercedes (8 de junho de 2015). «Zag's 'Miraculous' Racks Up Licensees» (em inglês). Animation Magazine
- ↑ Collins, Elle (3 de dezembro de 2015). "Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive On Nickelodeon". Comics Alliance.
- ↑ «EBS, 오는 9월 1일 '레이디버그' 세계 최초 방송» (em coreano). No Cut News. 22 de julho de 2015
- ↑ «레이디버그» (em coreano). Disney Channel (Coreia do Sul). Consultado em 11 de dezembro de 2015
- ↑ Gascoin, Patrice (18 de outubro de 2015). «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». TV Magazine (em francês). Le Figaro
- ↑ «Guia TV - 22 de Fevereiro». Público. 19 de fevereiro de 2016
- ↑ Mesquita, Lígia (19 de julho de 2013). «Canal Gloob terá Aladin, Peter Pan e Robin Hood». Folha de S.Paulo. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2015
- ↑ Sousa, Matheus (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV
- ↑ Mercereau, Damien (16 de março de 2016). «Miraculous : le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès». TV Magazine (em francês). Le Figaro
- ↑ «Nickelodeon Schedules Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir in December» (em inglês). Anime News Network. 10 de setembro de 2015
- ↑ «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir» (em inglês). TVGuide.co.uk. Consultado em 23 de fevereiro de 2016
- ↑ McLean, Tom (20 de maio de 2014). «PGS Secures Deals For 'LadyBug'» (em inglês). Animation Magazine
- ↑ «Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir» (em inglês). The Futon Critic. Consultado em 25 de fevereiro de 2016
- ↑ John Hopewell, Elsa Keslassy (19 de janeiro de 2016). «'Little Prince' Takes Soumache and Rassam's ON to Another Level» (em inglês). Variety
Ligações externas
- Sítio oficial (em inglês)
- «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir» (em francês). no Tfou (TF1)
- «Miraculous Ladybug» (em coreano). na Educational Broadcasting System
- «Miraculous: As Aventuras de Ladybug». no Disney Channel Portugal
- «Miraculous: As Aventuras de Ladybug». no Gloob
- «Miraculous Ladybug» (em inglês). na PGS Entertainment
Categorias:
- Programas do canal TF1
- Programas da Educational Broadcasting System
- Programas do Disney Channel
- Programas do Gloob
- Séries de animação computadorizada
- Desenhos animados da década de 2010
- Desenhos animados da França
- Desenhos animados da Coreia do Sul
- Desenhos animados do Japão
- Séries de televisão de ação da França
- Séries de televisão de ação da Coreia do Sul
- Séries de televisão de ação do Japão
- Séries de televisão de ação da década de 2010
- Programas de televisão infantis da França
- Programas de televisão infantis do Japão
- Séries de televisão de comédia infantis da França
- Séries de televisão de comédia infantis da Coreia do Sul
- Séries de televisão de comédia infantis da década de 2010
- Séries de televisão ambientadas em Paris
- Programas de televisão da França que estrearam em 2015
- Programas de televisão da Coreia do Sul que estrearam em 2015
- Programas de televisão em língua francesa
- Programas de televisão em língua coreana
- Pseudoanimes
- Mahō shōjo