Corneto: diferenças entre revisões

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 17h25min de 20 de julho de 2008

A corneta de madeira é um instrumento de sopro antigo, do período renascentista. Não deve ser confundido com a corneta de pistões.

Construção

A corneta de madeira tem a forma de um tubo, tipicamente com cerca 60 centímetros de longo, feito de madeira, marfim, ou no caso de alguns modelos reconstruídos modernos, ebonite, com tocar comum aos instrumentos de madeira. A seção atravessada do instrumento normalmente é octogonal e é tido de couro, com os buracos que penetram esta coberta. A corneta está ligeiramente curvada, normalmente para a direita, melhorando o conforto do intérprete que então toca os buracos superiores com a mão esquerda e o inferior com a direita: esta posição é praticamente o padrão para os instrumentos de madeira. Ao fim superior do instrumento há um bocal pequeno, do tipo desses usado nos instrumentos de metal onde a vibração é gerada com os lábios.

Por isto a corneta é um instrumento de construção incomum entre instrumentos de sopro; um corpo ao estilo dos de madeira (clarinete, flauta doce, fagote), com um bocal - e por conseqüência a geração do som - para o estilo dos metais (trombone, trompete, corneta). Vários especialistas asseguram que a última característica é a mais importante, com o que classificam a corneta entre os metais. Em particular o sistema de classificação de instrumentos de Hornbostel-Sachs, localiza ao instrumento entre as trompetes. Os intérpretes puristas da corneta tendem a usar um bocal menor, o mesmo que precisam para poder interpretar instrumentos de metal modernos, outra opção é tornear a base dos bocais atuais de forma que eles possam calçar no corpo da corneta.

Ligações externas

Página sobre el cornetto, en inglés
Christopher Monk Instruments, uno de los más famosos luthiers de la actualidad
The English Cornett and Sackbut Ensemble, conjunto de música que utiliza al cornetto en sus interpretaciones
La corneta, Página dedicada íntegramente al cornetto

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Em tradução|data=Agosto de 2007}}
-[[Imagem:Three cornetts.jpg|thumb|300px|right|Três cornettos]]
+[[Imagem:Three cornetts.jpg|thumb|300px|right|Três cornetas de madeira]]
-'''Cornetto''' é um [[instrumento de sopro]] antigo, do período [[Renascença|renascentista]]. Não deve ser confundido com a [[corneta]].
+A '''corneta de madeira''' é um [[instrumento de sopro]] antigo, do período [[Renascença|renascentista]]. Não deve ser confundido com a [[Corneta|corneta de pistões]].
 ==Construção==
-O cornetto tem a forma de um tubo, tipicamente com cerca 60 centímetros de longitude, feito de [[madeira]], [[marfim]], ou no caso de alguns modelos reconstruídos modernos, [[ebonite]], com tocar comum aos instrumentos de madeira.
+A corneta de madeira tem a forma de um tubo, tipicamente com cerca 60 centímetros de longo, feito de [[madeira]], [[marfim]], ou no caso de alguns modelos reconstruídos modernos, [[ebonite]], com tocar comum aos instrumentos de madeira.
 A seção atravessada do instrumento normalmente é octogonal e é tido de couro, com os buracos que penetram esta coberta.
-O cornetto está ligeiramente curvado, normalmente para o direito, melhorando o conforto do intérprete que então toca os buracos superiores com a mão esquerda e o inferior com a direita: esta posição é praticamente o padrão para os instrumentos de madeira.
+A corneta está ligeiramente curvada, normalmente para a direita, melhorando o conforto do intérprete que então toca os buracos superiores com a mão esquerda e o inferior com a direita: esta posição é praticamente o padrão para os instrumentos de madeira.
 Ao fim superior do instrumento há um bocal pequeno, do tipo desses usado nos instrumentos de metal onde a vibração é gerada com os lábios.
-Por isto o cornetto é um instrumento de construção incomum entre instrumentos de sopro; um corpo ao estilo dos de madeira ([[clarinete]], [[doce flauta]], [[fagote]]), com um bocal - e por conseqüência a geração do som - para o estilo dos de metais ([[trombone]], [[trompete]], [[corneta]]).
+Por isto a corneta é um instrumento de construção incomum entre instrumentos de sopro; um corpo ao estilo dos de madeira ([[clarinete]], [[flauta doce]], [[fagote]]), com um bocal - e por conseqüência a geração do som - para o estilo dos [[metais]] ([[trombone]], [[trompete]], [[corneta]]).
-Vários especialistas asseguram que a última característica é a mais importante, com o que classificam o cornetto entre os de metais. Em particular o sistema de classificação de instrumentos de [[Hornbostel-Sachs]], localiza ao instrumento entre as trompetes.
+Vários especialistas asseguram que a última característica é a mais importante, com o que classificam a corneta entre os metais. Em particular o sistema de classificação de instrumentos de [[Hornbostel-Sachs]], localiza ao instrumento entre as trompetes.
-Os intérpretes puristas do cornetto tendem a usar um bocal menor, o mesmo que precisam para poder interpretar instrumentos de metal modernos, outra opção é tornear a base dos bocais atuais de forma que eles possam calçar no corpo do cornetto.
+Os intérpretes puristas da corneta tendem a usar um bocal menor, o mesmo que precisam para poder interpretar instrumentos de metal modernos, outra opção é tornear a base dos bocais atuais de forma que eles possam calçar no corpo da corneta.
+<!--Escondendo texto em tradução
 ==Repertório==
 Históricamente, el '''cornetto''' fue usado en conjunto con el [[sacabuche]], a menudo para doblar un coro de iglesia. Esto fue particularmente popular en [[Venecia]], en las Iglesias de [[Basílica de San Marco|San Marco]], donde se utilizó frecuentemente el estilo en especial en los coros de [[antífonas]]. [[Giovanni Bassano]] fue un ejemplo de virtuoso del cornetto , y [[Giovanni Gabrieli]] escribió mucha de su esplendorosa música polifónica pensando en él.
@@ Linha 44: / Linha 46: @@
 ==Nomenclatura==
 Para evitar confusión entre este instrumento y la [[Corneta (música)|corneta]], el cornetto se menciona habitualmente con su nombre italiano. Ocasionalmente se lo llama con su nombre alemán, que es ''Zink''. El instrumento fue conocido también como "cornet à bouquin" en Francia, y simplemente ''corneta'' en España.
+-->
 =={{Ligações externas}}==
 * [http://www.music.iastate.edu/antiqua/zink.htm Página sobre el cornetto, en inglés]