Esmalte (heráldica): diferenças entre revisões
m Bot: Adicionando: de, fi, ru, sv, th |
|||
Linha 106: | Linha 106: | ||
[[cs:Tinktura (heraldika)]] |
[[cs:Tinktura (heraldika)]] |
||
[[da:Tinktur]] |
[[da:Tinktur]] |
||
[[de:Tingierung]] |
|||
[[en:Tincture (heraldry)]] |
[[en:Tincture (heraldry)]] |
||
[[eo:Heraldikaj koloroj]] |
[[eo:Heraldikaj koloroj]] |
||
[[es:Esmalte (heráldica)]] |
[[es:Esmalte (heráldica)]] |
||
[[fi:Tinktuurit]] |
|||
[[fr:Couleur (héraldique)]] |
[[fr:Couleur (héraldique)]] |
||
[[hu:Színek (heraldika)]] |
[[hu:Színek (heraldika)]] |
||
Linha 119: | Linha 121: | ||
[[no:Tinkturer]] |
[[no:Tinkturer]] |
||
[[pl:Tynktura (heraldyka)]] |
[[pl:Tynktura (heraldyka)]] |
||
[[ru:Геральдические эмали]] |
|||
[[sr:Боје, метали и крзна у хералдици]] |
[[sr:Боје, метали и крзна у хералдици]] |
||
[[sv:Tinktur (heraldik)]] |
|||
[[th:ผิวตรา (มุทราศาสตร์)]] |
Revisão das 11h37min de 27 de novembro de 2009
Um Esmalte, em heráldica, é o termo usado para designar as colorações aplicada às diversas partes de um brasão. Costumam ser classificados em metais, cores e peles, existindo ainda as figuras heráldicas cujo esmalte não se enquadra nestas classificações, pois são pintadas naturalmente, ou de sua própria cor. Não obstante, metais, cores, peles e a própria cor da coisa são classificados, indistintamente, sob a categoria Esmalte.
Tipos
Os esmaltes são divididos em três tipos: metais, cores e peles.
Metais
Or ou Jalde |
Também conhecido como sol (em brasões reais), ou topázio (em brasões da nobreza), representado em desenhos coloridos pela cor amarela, e em desenho não-colorido porém com ponteados miúdos. |
Argente |
Também conhecido como lua (em brasões reais), representada em desenhos coloridos pela cor branca, e em não-coloridos vazio. Ainda conhecido como prata, argante ou arjante. |
Cores
Tradicionais
Blau ou Azure |
Também chamado de júpiter (armas reais) ou safira (nobres titulados), celester ou blau. Pode ser representado pela cor azul (em desenhos coloridos), ou por várias linhas horizontais, (em desenho não-colorido). |
Goles |
Também chamado de marte (brasões de príncipes) ou rubi (brasões de nobres titulados). Pode ser representado pela cor vermelha (em desenhos coloridos), ou por várias linhas verticais, (em desenho não-colorido). |
Sable |
Também conhecido como saturno (armas reais) ou diamantes (brasões de nobreza titulada). Pode ser representado pela cor preta (em desenhos coloridos), ou por várias linhas verticais e horizontais sobrepostas, formando pequenos quadrados, (em desenho não-colorido). |
Sinopla ou Vert |
Conhecido como sinopla, ou ainda vênus (príncipes e reis), ou esmeralda (nobres titulados). Pode ser representado pela cor verde (em desenhos coloridos), ou por várias linhas diagonais, da direita para a esquerda, (em desenho não-colorido). |
Purpure |
Conhecido como ametista ou jacinto e ainda como mercúrio (armas reais). Pode ser representado pela cor púrpura (em desenhos coloridos), ou por várias linhas diagonais, da esquerda para a direita, (em desenho não-colorido). |
Não-tradicionais
Três cores não tradicionais em heráldica foram introduzidas posteriormente especialmente na heráldica Britânica. Apelidadas de manchas (tradução literal da expressão Inglesa stains), são elas:
Murrey ou Morado |
Supostamente, é a cor das amoras escuras, uma tonalidade entre goles (vermelho) e purpure (púrpura). A cor tem um quê de amarronzado. |
Sanguinho |
É um vermelho amarronzado, da cor do sangue arterial. |
Tenné ou Sépia |
Coloração entre o laranja e o castanho. |
Outras cores pouco frequentes usadas principalmente na Europa são o Azul Celeste, Carnação, Cendrée e Laranja.
Peles
Arminho |
Um fundo branco com diversas cópias de um desenho, conhecido como mosqueta, que representa a pele do arminho em preto. |
Contra-arminhos |
O inverso do Arminho. |
Veiro |
Um padrão azul e prata (tiras brancas horizontais, com campânulas azuis) com leve semelhança a foguetes azuis desenhado por uma criança em tiras brancas. Podem ser usados outros esmaltes, sendo sempre um metal e uma cor. É importante visualizar esse desenho, que tem propriedades bem específicas. |
Contra-veiros |
Desenho semelhante ao anterior, onde os "foguetes" estão apontando em direção oposta. É importante visualizar esse desenho, que tem propriedades bem específicas. |
De sua cor
De sua cor, de sua própria cor ou cor natural são expressões que indicam o esmalte de uma figura heráldica que é colorida de forma aproximada à cor natural do objeto representado. Embora não seja propriamente uma cor específica, está incluída por convenção entre os demais Esmaltes. Há quem diga que o abuso deste esmalte é visto como uma prática heráldica deselegante.
Descrição escrita das representações em preto e branco
Existem representações padronizadas em preto e branco para todas os esmaltes, o que possibilita o desenho correto dos brasões em preto e branco. Importante salientar que a direita e a esquerda de um escudo, é interpretada na perspectiva do utilizador do escudo, e não do observador do escudo.
- Goles: linhas verticais
- Azure: linhas horizontais
- Vert: linhas diagonais da direita superior para a esquerda inferior do desenho (sinistra para dextra).
- Sable: quadriculado
- Purpure: linhas diagonais da direita inferior para a esquerda superior do desenho.
- Argent: sem nada, branco
- Or: Pontilhado
- Peles: representações quase diretas das suas padronagens.
Normas
Por norma não se devem sobrepôr metais sobre metais, nem cores sobre cores. No caso das peles, estas podem ser sobrepostas em metais e cores. Existem, porém, exceções, como ao aplicar uma peça sobre duas partições, cada uma de um tipo de esmalte.
Referências
- SOUSA, Manuel de, As Origens dos Apelidos das Famílias Portuguesas, Ed. SporPress, Mem Martins, 2003