Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
De Boni 2007 (discussão | contribs)
Linha 36: Linha 36:
!Ordem
!Ordem
!País
!País
!Nome em Catalão
!Nome em Espanhol
!Nome em Francês
!Nome em Francês
!Nome em Inglês
!Porta-bandeira
!Porta-bandeira
!Esporte
!Esporte
|-
|-
|align=center| 1 || {{abrevIOC|GRE}} || Grece
|align=center| 1 || {{abrevIOC|GRE}} || Grècia || Grecia || Gréce || Greece || Labros Papakostas || Salto em Altura
|-
|-
|align=center| 2 || {{abrevIOC|AFG}} || Afghanistan
|align=center| 2 || {{abrevIOC|AFG}} || Afganistan || Afganistan || Afganistan || Afghanistan || Não enviou Atletas ||
|-
|-
|align=center| 3 || {{abrevIOC|RSA}} || Afrique du Sud
|align=center| 3 || {{abrevIOC|RSA}} || Sud-africa || Sudafrica || Afrique du Sud || South Africa || Jan Tau || Maratona
|-
|-
|align=center| 4 || {{abrevIOC|ALB}} || Albanie
|align=center| 4 || {{abrevIOC|ALB}} || Albània || Albania || Albanie || Albania ||
|-
|-
|align=center| 5 || {{abrevIOC|ALG}} || Algerie
|align=center| 5 || {{abrevIOC|ALG}} || Algèria || Algeria || Algerie || Algeria ||
|-
|-
|align=center| 6 || {{abrevIOC|GER}} || Allemagne
|align=center| 6 || {{abrevIOC|GER}} || Alemanya || Alemania || Allemagne || Germany || Manfred Klein || Remo
|-
|-
|align=center| 7 || {{abrevIOC|AND}} || Andorre
|align=center| 7 || {{abrevIOC|AND}} || Andorra || Andorra || Andorre || Andorra || Maggy Moreno || Salto em Altura
|-
|-
|align=center| 8 || {{abrevIOC|ANG}} || Angola
|align=center| 8 || {{abrevIOC|ANG}} || Angola || Angola || Angola || Angola ||
|-
|-
|align=center| 9 || {{abrevIOC|ANT}} || Antigua-et-Barbuda
|align=center| 9 || {{abrevIOC|ANT}} || Antigua i Barbuda || Antigua y Barbuda || Antigua et Barbuda || Antigua and Barbuda ||
|-
|-
|align=center| 10 || {{abrevIOC|AHO}} || Antilles Néerlandaises
|align=center| 10 || {{abrevIOC|AHO}} || Antilles Holandeses || Antillas Neerlandesas || Antilles Neerlandaises || Netherlands Antilles ||
|-
|-
|align=center| 11 || {{abrevIOC|KSA}} || Arabie Saoudite
|align=center| 11 || {{abrevIOC|KSA}} || Aràbia Saudita || Arábia Saudí || Arabie Saoudite || Saudi Arabia ||
|-
|-
|align=center| 12 || {{abrevIOC|ARG}} || Argentine
|align=center| 12 || {{abrevIOC|ARG}} || Argentina || Argentina || Argentine || Argentina || Marcelo Garraffo || Hóquei sobre Grama
|-
|-
|align=center| 13 || {{abrevIOC|ARU}} || Aruba
|align=center| 13 || {{abrevIOC|ARU}} || Aruba || Aruba || Aruba || Aruba || Lucien Dirksz ||
|-
|-
|align=center| 14 || {{abrevIOC|AUS}} || Australie
|align=center| 14 || {{abrevIOC|AUS}} || Austràlia || Australia || Australie || Australia || Jenny Donnet ||
|-
|-
|align=center| 15 || {{abrevIOC|AUT}} || Autriche
|align=center| 15 || {{abrevIOC|AUT}} || Áustria || Austria || Autriche || Austria || Elisabeth Max-Theurer ||
|-
|-
|align=center| 16 || {{abrevIOC|BAH}} || Bahamas
|align=center| 16 || {{abrevIOC|BAH}} || Bahames || Bahamas || Bahamas || Bahamas ||
|-
|-
|align=center| 17 || {{abrevIOC|BRN}} || Bahreïn
|align=center| 17 || {{abrevIOC|BRN}} || Bahrain || Beréin || Bahrein || Bahrain ||
|-
|-
|align=center| 18 || {{abrevIOC|BAN}} || Bangladesh
|align=center| 18 || {{abrevIOC|BAN}} || Bangla Desh || Bangladesh || Bangladesh || Bangladesh ||
|-
|-
|align=center| 19 || {{abrevIOC|BAR}} || Barbade
|align=center| 19 || {{abrevIOC|BAR}} || Barbados || Barbados || Barbade || Barbados ||
|-
|-
|align=center| 20 || {{abrevIOC|BIZ}} || Belize
|align=center| 20 || {{abrevIOC|BEL}} || Bèlgica || Belgica || Belgique || Belgium || Frans Peeters
|-
|-
|align=center| 21 || {{abrevIOC|BEN}} || Bénin
|align=center| 21 || {{abrevIOC|BIZ}} || Belize || Belice || Belice || Belize ||
|-
|-
|align=center| 22 || {{abrevIOC|BER}} || Bermudes
|align=center| 22 || {{abrevIOC|BEN}} || Bénín || Benin || Benin || Benin || Sonya Agbéssi || Atletismo
|-
|-
|align=center| 23 || {{abrevIOC|BHU}} || Bhoutan
|align=center| 23 || {{abrevIOC|BER}} || Bermudes || Bermudas || Bermude || Bermuda ||
|-
|-
|align=center| 24 || {{abrevIOC|BOL}} || Bolivie
|align=center| 24 || {{abrevIOC|BHU}} || Bhutan || Bhután || Bhoutan || Bhutan || Jubzhang Jubzhang || Tiro com Arco
|-
|-
|align=center| 25 || {{abrevIOC|BIH}} || Bosnie-Herzégovine
|align=center| 25 || {{abrevIOC|BOL}} || Bolívia || Bolivia || Bolivie || Bolivia || Policarpio Calizaya || Atletismo
|-
|-
|align=center| 26 || {{abrevIOC|BOT}} || Botswana
|align=center| 26 || {{abrevIOC|BIH}} || Bòsnia i Hercegovina || Bosnia Herzegovina || Bosnie-Herzegovine || Bosnia-Herzegovina
|-
|-
|align=center| 169 || {{abrevIOC|ESP}} || Espagne
|align=center| 27 || {{abrevIOC|BOT}} || Botswana || Botswana || Botswana || Botswana ||
|-
|align=center| 28 || {{abrevIOC|BRA}} || Brasil || Brasil || Brésil || Brazil || Aurélio Miguel || Judô
|-
|align=center| 29 || {{abrevIOC|BRU}} || Brunei || Brunei || Brunei || Brunei Darussalam || Não enviou Atletas||
|-
|align=center| 30 || {{abrevIOC|BUL}} || Bulgària || Bulgaria || Boulgarie || Bulgaria || Ivailo Yordanov || Luta
|-
|align=center| 31 || {{abrevIOC|BFA}} || Burkina Faso || Burkina Faso || Burkina Faso || Burkina Faso ||
|-
|align=center| 32 || {{abrevIOC|ICA}} || Illes Caiman || Islas Caiman || Illes Caiman || Cayman Islands ||
|-
|align=center| 33 || {{abrevIOC|CMR}} || Camerun || Camerun || Cameroun || Cameroon ||
|-
|align=center| 34 || {{abrevIOC|CAN}} || Canadà || Canada || Canada || Canada || Michael Smith || Atletismo
|-
|align=center| 35 || {{abrevIOC|CAF}} || República Centreafricana || Republique Centroafricana || Republique Centre-Africaine || Central African Republic ||
|-
|align=center| 36 || {{abrevIOC|CHI}} || Xile || Chile || Chili || Chile ||
|-
|align=center| 37 || {{abrevIOC|CHN}} || República Popular de la Xina || República Popular de la China || Republique Popolarie du Chine || People's Republic of China || Song Ligang || Basquetebol
|-
|align=center| 38 || {{abrevIOC|CYP}} || Xipre || Chipre || Chypre || Cyprus || Marios Hadjiandreou || Salto Triplo
|-
|align=center| 39 || {{abrevIOC|COL}} || Colombia || Colombia || Colombie || Colombia ||
|-
|align=center| 40 || {{abrevIOC|CGO}} || República del Congo || República del Congo || Republique du Congo || Republic of the Congo
|-
|align=center| 41 || {{abrevIOC|COK}} || Illes Cook || Islas Cook || Illes Cook || Cook Islands || Mark Shervin || Atletismo
|-
|align=center| 42 || {{abrevIOC|KOR}} || Corea || República del Corea || Republique du Coree || Republic of Korea ||
|-
|align=center| 43 || {{abrevIOC|CIV}} || Costa d'Ivori || Costa del Marfil || Cote d"Ivoire || Ivory Coast ||
|-
|align=center| 44 || {{abrevIOC|CRC}} || Costa Rica || Costa Rica || Costa Rica || Costa Rica ||
|-
|align=center| 45 || {{abrevIOC|CRO}} || Croàcia || Croacia || Croatie || Croatia || Goran Ivanisevic || Tênis
|-
|align=center| 46 || {{abrevIOC|CUB}} || Cuba || Cuba || Cuba || Cuba || Hector Millan || Greco Romana
|-
|align=center| 47 || {{abrevIOC|DEN}} || Dinamarca || Dinamarca || Danemark || Denmark || Jørgensen Bojsen-Møller || Vela
|-
|align=center| 48 || {{abrevIOC|DJI}} || Djibouti || Djibouti || Djibouti || Djibouti ||
|-
|align=center| 49 || {{abrevIOC|DOM}} || República Dominicana || República Dominicana || Republique Dominicaine || Dominican Republic ||
|-
|align=center| 50 || {{abrevIOC|ECU}} || Equador || Ecuador || Equateur || Ecuador || Maria Cangá || Judô
|-
|align=center| 51 || {{abrevIOC|EGY}} || Egipte || Egipto || Egypte || Egypt ||
|-
|align=center| 52 || {{abrevIOC|UAE}} || Emirats Àrabs Unis || Emiratos Árabes Unidos || Emirat Arab Unis || United Arab Emirates ||
|-
|align=center| 53 || {{abrevIOC|EUN}} || Equip Unificat || Equipo Unificada || Equipe Unifée || Unified Team || Aleksandr Karelin || Greco Romana
|-
|align=center| 54 || {{abrevIOC|USA}} || Estats Unis d'Amèrica || Estados Unidos de America || Etats Unis d'Amerique || United States of America || Francie Smith || Maratona
|-
|align=center| 55 || {{abrevIOC|EST}} || Estònia || Estonia || Estonie || Estonia || Heino Lipp || Decatlo
|-
|align=center| 56 || {{abrevIOC|ETH}} || Etiòpia || Etiopia || Ethiopie || Ethiopia ||
|-
|align=center| 57 || {{abrevIOC|FIJ}} || Fiji || Fiji || Fidji || Fiji ||
|-
|align=center| 58 || {{abrevIOC|FIN}} || Finlàndia || Finlandia || Finlande || Finland || Harri Koskela || Greco Romana
|-
|align=center| 59 || {{abrevIOC|FRA}} || França || Francia || France || France || Jean François Lamour || Esgrima
|-
|align=center| 60 || {{abrevIOC|GAB}} || Gabon || Gabon || Gabon || Gabon ||
|-
|align=center| 61 || {{abrevIOC|GAM}} || Gàmbia || Gambia || Gambie || Gambia ||
|-
|align=center| 62 || {{abrevIOC|GHA}} || Ghana || Ghana || Ghana || Ghana ||
|-
|align=center| 63 || {{abrevIOC|GBR}} || Gran Bretanya || Gran Bretaña || Gran Bretagne || Great Britain || Steve Redgrave || Remo
|-
|align=center| 64 || {{abrevIOC|GRN}} || Granada || Granada || Grenade || Grenada ||
|-
|align=center| 65 || {{abrevIOC|GUA}} || Guatemala || Guatemala || Guatemala || Guatemala ||
|-
|align=center| 169 || {{abrevIOC|ESP}} || Espanya || España || Espagne || Spain || D.Felipe de Borubon || Vela
|-
|-
|}
|}

Revisão das 19h32min de 15 de julho de 2010

A cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, aconteceu no dia 25 de Julho de 1992, no Estádio Olímpico de Montjuic.

Programação

¡Hola!

A primeira parte da cerimônia, começou após a contagem regressiva de 25 segundos, com um ramo de flores desenhado no centro do estádio, e, soando uma música composta por Carles Santos, o ramo vira vários outros desenhos até formar a palavra "Hola!". No fim, é formado o logotipo dos jogos.

Hinos

As bandeiras de Catalúnia, Barcelona e Espanha entram no estádio. Assim, é tocado o hino de Catalúnia, para a entrada das autoridades, para depois, ser tocado a Marcha Real. Para finalizar este segmento, 7 aviões da Patrulha Aérea Espanhola cruzam o estádio de Leste à Oeste.

Benvinguts

Montserrat Caballé e Josep Carreras interpretam a tradicional canção catalã de boas-vindas "Benvinguts". Com isso, 600 bailarinos, todos vestidos de branco, formam os cinco anéis olímpicos e dançam a sardana,a dança tradicional catalã aonde qualquer um pode entrar. No fim, esses bailarinos fazem o desenho de um coração e levantam panos vermelhos.

Terra de Paixão

360 percursionistas entram no estádio, representando as mais antigas tradições medievais das terras de Aragão. Depois, 300 músicos surgem. Junto com eles, pessoas fantasiadas de elementos que fazem parte de uma pintura espanhola aparecem no palco. Os músicos formam um grande círculo no centro do estádio. Logo após, no palco, aparece Plácido Domingos, que ao som de sua música, subitamente entra Cristina Hoyos montada em um cavalo negro. Assim, continuando no centro das antenções, Cristina interpreta a dança flamenca para finalizar este segmento.

El Mar Mediterráneo

Neste segmento, foi apresentada a cultura mediterrânea, cultura do "Mar Olímpico". Começa com a primeira corrida olímpica, realizada por Hércules, uma corrida de leste a oeste, guiada pelos raios do sol. Cruza os limites do mundo e cria o Mar Mediterrâneo. Depois, na representação, um barco é atacado por um terrível monstro. Apenas um dos tripulantes sobrevive,este funda a cidade de Barcelona. No fim deste segmento um mosaico gigante é indicado em um lado do estádio que representa as Ramblas e as torres do templo da Sagrada Familia

Ryuichi Sakamoto

Neste segmento, Ryuichi Sakamoto, um compositor japonês da trilha do filme "O Último Imperador da China", se apresenta. Este foi o segmento de "passagem" da parte artística para a parte protocolar.

Desfile das Delegações

Na introdução, 18 crianças com uma roupa branca, fizeram acrobacias ao entrarem no estádio. Depois, 5 fileiras de crianças(na ordem da direita para esquerda, azul, amarelo, preto, verde e vermelho) entraram no estádio, também fazendo acrobacias.O COOB tinha duas línguas oficiais o espanhol e catalão.Pela Carta Olímpica quando isso acontece a língua oficial deve ser a francesa,a mesma carta obriga que a Grécia por ter sido o berço dos Jogos Olímpicos seja a primeira delegação a entrar.

Ordem País Nome em Catalão Nome em Espanhol Nome em Francês Nome em Inglês Porta-bandeira Esporte
1 GréciaGRE Grècia Grecia Gréce Greece Labros Papakostas Salto em Altura
2 AfeganistãoAFG Afganistan Afganistan Afganistan Afghanistan Não enviou Atletas
3 África do SulRSA Sud-africa Sudafrica Afrique du Sud South Africa Jan Tau Maratona
4 AlbâniaALB Albània Albania Albanie Albania
5 ArgéliaALG Algèria Algeria Algerie Algeria
6 AlemanhaGER Alemanya Alemania Allemagne Germany Manfred Klein Remo
7 AndorraAND Andorra Andorra Andorre Andorra Maggy Moreno Salto em Altura
8 AngolaANG Angola Angola Angola Angola
9 Antígua e BarbudaANT Antigua i Barbuda Antigua y Barbuda Antigua et Barbuda Antigua and Barbuda
10 Antilhas NeerlandesasAHO Antilles Holandeses Antillas Neerlandesas Antilles Neerlandaises Netherlands Antilles
11 Arábia SauditaKSA Aràbia Saudita Arábia Saudí Arabie Saoudite Saudi Arabia
12 ArgentinaARG Argentina Argentina Argentine Argentina Marcelo Garraffo Hóquei sobre Grama
13 ArubaARU Aruba Aruba Aruba Aruba Lucien Dirksz
14 AustráliaAUS Austràlia Australia Australie Australia Jenny Donnet
15 ÁustriaAUT Áustria Austria Autriche Austria Elisabeth Max-Theurer
16 BahamasBAH Bahames Bahamas Bahamas Bahamas
17 BahreinBRN Bahrain Beréin Bahrein Bahrain
18 BangladeshBAN Bangla Desh Bangladesh Bangladesh Bangladesh
19 BarbadosBAR Barbados Barbados Barbade Barbados
20 BélgicaBEL Bèlgica Belgica Belgique Belgium Frans Peeters
21 BelizeBIZ Belize Belice Belice Belize
22 BenimBEN Bénín Benin Benin Benin Sonya Agbéssi Atletismo
23 BermudasBER Bermudes Bermudas Bermude Bermuda
24 ButãoBHU Bhutan Bhután Bhoutan Bhutan Jubzhang Jubzhang Tiro com Arco
25 BolíviaBOL Bolívia Bolivia Bolivie Bolivia Policarpio Calizaya Atletismo
26 Bósnia e HerzegovinaBIH Bòsnia i Hercegovina Bosnia Herzegovina Bosnie-Herzegovine Bosnia-Herzegovina
27 BotsuanaBOT Botswana Botswana Botswana Botswana
28 BrasilBRA Brasil Brasil Brésil Brazil Aurélio Miguel Judô
29 BruneiBRU Brunei Brunei Brunei Brunei Darussalam Não enviou Atletas
30 BulgáriaBUL Bulgària Bulgaria Boulgarie Bulgaria Ivailo Yordanov Luta
31 Burquina FassoBFA Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso
32 Ilhas CaymanICA Illes Caiman Islas Caiman Illes Caiman Cayman Islands
33 CamarõesCMR Camerun Camerun Cameroun Cameroon
34 CanadáCAN Canadà Canada Canada Canada Michael Smith Atletismo
35 República Centro-AfricanaCAF República Centreafricana Republique Centroafricana Republique Centre-Africaine Central African Republic
36 ChileCHI Xile Chile Chili Chile
37 ChinaCHN República Popular de la Xina República Popular de la China Republique Popolarie du Chine People's Republic of China Song Ligang Basquetebol
38 ChipreCYP Xipre Chipre Chypre Cyprus Marios Hadjiandreou Salto Triplo
39 ColômbiaCOL Colombia Colombia Colombie Colombia
40 CongoCGO República del Congo República del Congo Republique du Congo Republic of the Congo
41 Ilhas CookCOK Illes Cook Islas Cook Illes Cook Cook Islands Mark Shervin Atletismo
42 Coreia do SulKOR Corea República del Corea Republique du Coree Republic of Korea
43 Costa do MarfimCIV Costa d'Ivori Costa del Marfil Cote d"Ivoire Ivory Coast
44 Costa RicaCRC Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica
45 CroáciaCRO Croàcia Croacia Croatie Croatia Goran Ivanisevic Tênis
46 CubaCUB Cuba Cuba Cuba Cuba Hector Millan Greco Romana
47 DinamarcaDEN Dinamarca Dinamarca Danemark Denmark Jørgensen Bojsen-Møller Vela
48 DjibutiDJI Djibouti Djibouti Djibouti Djibouti
49 República DominicanaDOM República Dominicana República Dominicana Republique Dominicaine Dominican Republic
50 EquadorECU Equador Ecuador Equateur Ecuador Maria Cangá Judô
51 EgitoEGY Egipte Egipto Egypte Egypt
52 Emirados Árabes UnidosUAE Emirats Àrabs Unis Emiratos Árabes Unidos Emirat Arab Unis United Arab Emirates
53 Equipa UnificadaEUN Equip Unificat Equipo Unificada Equipe Unifée Unified Team Aleksandr Karelin Greco Romana
54 Estados UnidosUSA Estats Unis d'Amèrica Estados Unidos de America Etats Unis d'Amerique United States of America Francie Smith Maratona
55 EstôniaEST Estònia Estonia Estonie Estonia Heino Lipp Decatlo
56 EtiópiaETH Etiòpia Etiopia Ethiopie Ethiopia
57 FijiFIJ Fiji Fiji Fidji Fiji
58 FinlândiaFIN Finlàndia Finlandia Finlande Finland Harri Koskela Greco Romana
59 FrançaFRA França Francia France France Jean François Lamour Esgrima
60 GabãoGAB Gabon Gabon Gabon Gabon
61 GâmbiaGAM Gàmbia Gambia Gambie Gambia
62 GanaGHA Ghana Ghana Ghana Ghana
63 Grã-BretanhaGBR Gran Bretanya Gran Bretaña Gran Bretagne Great Britain Steve Redgrave Remo
64 GranadaGRN Granada Granada Grenade Grenada
65 GuatemalaGUA Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala
169 EspanhaESP Espanya España Espagne Spain D.Felipe de Borubon Vela

Bandeira Olímpica

Ao som da música de Agnes Baltsa como cantora e Mikis Theodorakis como maestro, a bandeira olímpica entrou no estádio. O Hino Olímpico foi cantado por Alfredo Kraus, nas duas línguas oficiais dos Jogos.O espanhol e o catalão.

Tocha Olímpica

Ficheiro:Antorcha-barcelona.jpg
A tocha olímpica dos jogos de Barcelona

A tocha olímpica foi conduzida por grandes atletas espanhóis, até chegar a flecha de Antonio Rebollo, arqueiro paraolímpico, que lançou o fogo até a pira.

Juramentos

Luis Doreste Blanco, ouro em Los Angeles 1984, fez o juramento dos atletas. Quando estava falando, ele esqueceu o seguinte trecho: "Que participareos en estos juegos olimpicos...Compliendo con sus regulamientos...". O dos árbitros foi feito por Eugeni Asensio, árbitro da FINA.

"Amigos Para Siempre"

Os jogos já começaram com um recorde mundial, a maior bandeira olímpica do mundo, com 114 metros de largura, e tudo isso, ao som de "Amigos Para Siempre"

Controvérsias

O arqueiro paraolímpico Antonio Rebollo disparou uma flecha com fogo até a Pira Olímpica desde o lado oposto do estádio.Ele foi orientado para a flecha passar por cima da Pira Olímpica o gás que manteria a ela acesa já estava ligado.Isso foi comprovado por meio de uma filmagem do lado oposto do estádio que pode ser visto por um vídeo em um link, no site Youtube.

Ver também