Claymore: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
FMTbot (discussão | contribs)
m Padronização de predefinições
m retirando tradução automática...
Linha 5: Linha 5:


O tamanho da [[espada]] claymore é variável. Geralmente, possui o tamanho aproximado da altura do guerreiro que a empunha e, por este motivo, deve ser feita sob encomenda. O guarda-mão, em forma de cruz, é ligeiramente voltado para a ponta da espada e tem as extremidades ornadas com três ou quatro pequenas argolas. Seu punho é geralmente feito de madeira e o pomo tem forma arredondada.
O tamanho da [[espada]] claymore é variável. Geralmente, possui o tamanho aproximado da altura do guerreiro que a empunha e, por este motivo, deve ser feita sob encomenda. O guarda-mão, em forma de cruz, é ligeiramente voltado para a ponta da espada e tem as extremidades ornadas com três ou quatro pequenas argolas. Seu punho é geralmente feito de madeira e o pomo tem forma arredondada.

Tradução do inglês para português
Two-handed claymore (Highland)
A claymore duas mãos era uma faca de grandes dimensões utilizados no final dos períodos medieval e moderno. Foi usado na guerra de clãs e brigas constantes fronteira com o Inglês a partir de cerca de 1400 a 1700. A última batalha conhecida no que se considera ter sido usado em um número significativo foi a Batalha de Killiecrankie em 1689. [Carece de fontes?] Foi um pouco menor do que outras espadas de duas mãos da época. A claymore duas mãos parece ser um desdobramento do início escocês espadas medievais que havia desenvolvido um estilo distinto de um cabo cross-downsloping com armas, que terminou em inchaços espatulado. Os inchaços spatulate foram feitas freqüentemente em um projeto quatrefoil.

A claymore média correu cerca de 140 cm (55 pol) de comprimento, com 33 cm (13 pol) grip, 107 cm (42 pol) da lâmina, e um peso de cerca de 5,5 libras (2,5 kg). Finalmente, o longswords geralmente descendem de 'grandes espadas "da Alta Idade Média a mão-e-meia, como o subtipo XIIIa, utilizando a tipologia Oakeshott. Bastante uniforme no estilo, a espada foi definido com um pomo de roda, muitas vezes limitados por uma porca em forma de crescente e um guarda com retas, braços para baixo de inclinação e terminando em quatrefoils langets correndo pelo centro da lâmina da guarda. Outro estilo comum de claymore duas mãos (embora menos conhecido hoje) foi a "garra empunhada" claymore. Ele tinha uma copa que consistiu de dois braços para baixo e curvando-se dois grandes, redondos, placas côncavas que protegia o foregrip. Foi assim chamado porque a rodada guardas lembrava uma concha aberta.

[Editar] Claymore Basket-empunhada
Escocês facão (Claymore one-handed), c. 1700The arma mais tarde foi muito mais curta espada de uma mão popular com as tropas escocesas e alguns oficiais de Inglês a partir do século 17, mesmo vendo combate limitado durante a Segunda Guerra Mundial, um moderno "claymore" foi realizado na Segunda Guerra Mundial pelo tenente-coronel . Jack Churchill DSO MC, & BAR. Pode ser única ou de dois gumes, geralmente pesava entre 2 e 3 libras (0,9 e 1,5 kg), com uma lâmina bastante ampla normalmente de 30 a 35 polegadas (0,75-0,9 m) de comprimento. O cabo da cesta foi concebido para proteger a mão em combate. A espada escocesa cesta de empunhadura é frequentemente distingue dos outros pelo forro de veludo no interior do cesto (muitas vezes em vermelho), e às vezes também por outras borlas decorativas no punho ou punho. Tal como o seu homólogo italiano, o Schiavona, era normalmente utilizado com um escudo redondo, conhecido como targe.This "claymore" Este último é utilizado em algumas das formas modernas de armas tradicionais danças das montanhas, como as danças de espada escocesa. A Claymore cesta-empunhada também é realizado pelos agentes ainda no Regimento Real da Escócia, como parte de traje cerimonial, em contraste com o resto dos oficiais da infantaria, que carregam o padrão de 1897 ou espadas gótico empunhada.

[Editar] O uso da palavra
Linha de desenho da arte de um começo com as duas mãos claymore.The "claymore" foi usada pelo menos desde o começo do século 18 para se referir a espada empunhada-cesta com uma mão, mais ou menos como sinônimo de "facão". Desde pelo menos o século 18 depois, ele também poderia ser aplicada à duas mãos. O termo contemporâneo gaélico para duas mãos [2] é desconhecida, podendo ou não ter sido chamado de claymore no momento do uso. No uso moderno, o termo é correto para ambas as armas. O gaélico para "espada de duas mãos" é "làimh Claidheamh Da", na terminologia moderna e é às vezes aplicado ao escocês duas mãos para distingui-lo do claymore com apenas uma mão [3].

Remissões para os termos estes e outros para o facão Highland devem também ser encontrada em mais velhas gaélico fontes primárias, como o contemporâneo (ou seja, era do clã), canções e poemas, e referências fidedignas, tais como "Dwelly's Illustrated gaélico para Dicionário de Inglês" (Gairm Publicações , Lisboa, 1988, p. 202), um livro que é amplamente considerado como o compêndio de idade gaélico escocês palavras e termos, e publicações especializadas mais recentes, como "Culloden - O Swords eo Dores" (The National Trust for Scotland, Glasgow, 1996).

Outros descritivos desta arma incluem "cuil Claidheamh" ou a espada "voltar", referindo-se a uma única espada de gume ou ponta-e-quarto, com uma "espinha" flat [não um usado nas costas, uma má interpretação comum], crom Claidheamh "ou" tortos "espada, ou seja, um com uma lâmina de sabre ou de cimitarra, ou" caol Claidheamh "ou" espada "estreito, geralmente usado para descrever um florete ou uma espada pequena.

(Note-se que o claybeg prazo, supostamente da Gaélico escocês "Claidheamh implorar" que significa "pequena espada" não é visto na época clã música gaélico ou poesia, Dwelly, ou outras autoridades, e parece ser uma invenção relativamente recente. )

Alguns escritores têm reivindicado uma descida para a claymore do punho cesta "Schiavona" da Guarda veneziana do Doge, mas na verdade, é um tipo de espada que representa uma classe, os quais parecem ser de protótipos germânica, desenvolvido em vários países durante um período de cerca de 200 anos. São tipos distintos, embora todos tenham características comuns, e sem dúvida algumas influências de design cross-cultural, especialmente tendo em conta que os escoceses estavam entre os mercenários estréia da Europa no momento e, assim, viajou nos tribunais europeus.

O falecido Ewart Oakeshott, uma autoridade bem conhecida em armas europeias, cotadas "cinco tipos distintos de espadas militares que mostram linhas claras de desenvolvimento ao longo do século XVII." Seus tipos incluídos os escoceses "Sinclair-cabo", e da classe "britânico" da cesta de punho, que inclui a chamada "Casa Mortuária Espada" ea mor Claidheamh escocês, além de variações. A elevação do navio afundado Royal, a "Maria Rosa", rendeu uma cesta-cabo que pode ser datado a partir do momento do naufrágio - 1545, o que o torna um dos primeiros britânicos cesta-punho conhecido.

[Editar] Veja também
O Wikimedia Commons possui multimédia sobre: Claymore
Olhe para cima claymore em Wiktionary, o dicionário livre.

Espada
Espada
Funerária Espada
Backsword
Zweihänder
Andrew Ferrara


[[Categoria:Espadas]]
[[Categoria:Espadas]]

Revisão das 13h11min de 26 de janeiro de 2011

 Nota: Se procura o anime e mangá também chamado Claymore, veja Claymore (mangá).

Claymore é o legitimo espadão escocês do século XV, que possui gume duplo e é manejada com as duas mãos, impedindo o guerreiro de utilizar um escudo. A palavra claymore vem do gaélico antigo claidheamohmor e significa espadão. A claymore é um tipo de espada montante, porém mais leve.

O tamanho da espada claymore é variável. Geralmente, possui o tamanho aproximado da altura do guerreiro que a empunha e, por este motivo, deve ser feita sob encomenda. O guarda-mão, em forma de cruz, é ligeiramente voltado para a ponta da espada e tem as extremidades ornadas com três ou quatro pequenas argolas. Seu punho é geralmente feito de madeira e o pomo tem forma arredondada.